(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 511: Chúng nhân bức bách
"Xem ra có kẻ muốn dồn chúng ta vào chỗ chết. Nhiễm Linh Hương phải qua tinh luyện mới có, chứ không hề có sẵn trong tự nhiên. Hơn nữa, nó cũng không thể nào có trong Tam Tinh Hoa." Hàn Phi trầm giọng nói, "Không biết là ai làm, lần này thật sự nguy hiểm, chút nữa đã bỏ mạng trong bụng lũ Độc Khôi Nghĩ."
"Ai mà biết được, trong di tích này, ai cũng có thể là đối thủ. Cho nên, việc có kẻ muốn dồn chúng ta vào chỗ chết là quá đỗi bình thường, căn bản không thể đoán ra là ai. Bất quá, có thể làm được đến trình độ này, chắc chắn là một võ giả có thực lực rất mạnh. Kẻ đó có thể đi sâu vào đây, lại ra tay không để lại chút dấu vết nào, đây tuyệt đối không phải người thường làm được."
"Có phải là Mạc Dương không? Trước đó ta từng giết mấy tử đệ Mạc gia, có một kẻ chạy thoát, rất có thể cùng hắn có quan hệ dòng tộc. Vừa rồi, ánh mắt hắn nhìn ta từ phía sau rất kỳ lạ." Hàn Phi nói, hắn nghi ngờ là Mạc Dương làm. Bất quá, trong lòng Hàn Phi vẫn luôn rất nghi hoặc, dù là cái tên Mạc Dương, hay dáng vẻ của hắn, Hàn Phi đều cảm thấy rất quen thuộc, nhưng lại không tài nào nhớ nổi đã từng thấy hay nghe qua ở đâu."
"Có thể là, cũng có thể không phải. Ở đây có không ít cao thủ, ai cũng đáng nghi, bất quá Mạc Dương này quả thực đáng ngờ. Thôi, hiện tại xoắn xuýt những chuyện này cũng chẳng ích gì, sau này chúng ta phải cẩn thận hơn, cần phải luôn đề phòng những kẻ đó." Dương Vân Không nói, kinh nghiệm lần này thật sự khiến hắn vẫn còn kinh sợ, chỉ suýt chút nữa là cả hai đã mất mạng.
"Ngươi còn mặt mũi mà nói à? Lúc đó ta bảo ngươi ném Tam Tinh Hoa đi, ngươi lại không nghe." Hàn Phi trách cứ nói.
Dương Vân Không lộ vẻ mặt vô tội, nói: "Cái này có thể trách ta sao? Làm sao ta biết đó là Nhiễm Linh Hương chứ? Hơn nữa, thứ quỷ quái đó chẳng phải vừa bắt đầu đã thấm vào cơ thể chúng ta rồi sao? Cho dù đã ném Tam Tinh Hoa đi, lũ Độc Khôi Nghĩ kia cũng sẽ tấn công chúng ta thôi! Đúng rồi, Nhiễm Linh Hương đó rốt cuộc là thứ quái gì vậy? Sao ta chưa từng nghe nói qua bao giờ?"
Hàn Phi giải thích nói: "Nhiễm Linh Hương là do tinh hoa của rất nhiều loại linh vật mà luyện thành, nó có hai đặc tính. Một là có thể dẫn dụ lũ Độc Khôi Nghĩ điên cuồng nuốt chửng, hai là có thể hòa vào linh khí, khiến linh khí không thể bài trừ nó. Tuy nhiên, Nhiễm Linh Hương vô hại đối với cơ thể người, nhưng lại tồn tại rất lâu mới tiêu tán. Thứ này chẳng có tác dụng gì to tát, nên gần như ít người biết, thậm chí sắp bị lãng quên rồi. Không ngờ l��i có kẻ lợi dụng Nhiễm Linh Hương, đẩy chúng ta vào hiểm cảnh."
"Thứ vô dụng và thiếu đạo đức như vậy, rốt cuộc là ai nghiên cứu ra?" Dương Vân Không lộ vẻ ủ rũ. Nhiễm Linh Hương đúng là chẳng có tác dụng gì lớn, nếu không gặp Độc Khôi Nghĩ, thì chẳng khác gì nước hoa bình thường.
"Hình như là từ rất lâu trước đây, có một người không thể tu luyện, nhưng lại có thành tựu tương đối cao trên con đường luyện dược. Bởi vì thực lực yếu kém, hắn thường xuyên bị nhiều người ép phải chữa thương trị bệnh, khiến hắn khá là tức giận. Nơi ở của người này lại có rất nhiều Độc Khôi Nghĩ, thế là hắn đã nghiên cứu ra phương pháp này để bảo vệ bản thân."
Hai người không vì nguy hiểm lần này mà chùn bước, mà vẫn chọn tiếp tục tiến lên. Sau khi tìm đủ gần hết số linh dược cần thiết, cả hai mới quay về thành. Việc tìm kiếm linh dược cũng không tốn bao nhiêu thời gian, nhưng lúc này số người trong trấn nhỏ lại càng đông hơn, trong đó không ít cường giả. Hai người đã tốn không ít tâm tư để nghe ngóng tình hình hiện tại trong trấn.
"Trước khi đi tới di tích phía tây đó, ta cảm thấy chúng ta cần phải nghiên cứu một chút đối sách. Trong trấn có không ít cao thủ, chúng ta không chắc có được ưu thế tuyệt đối." Hàn Phi nói với Dương Vân Không. Thực lực của bọn người Lưu Tố Dương rất mạnh, nếu không cố gắng vạch ra kế hoạch, nói không chừng công sức của bọn ta sẽ thành của hồi môn cho kẻ khác.
"Ta cũng có ý đó!" Dương Vân Không nói, "Bên ngoài di tích đó có một tòa sát trận cực kỳ đáng sợ. Nhưng sát trận này quá mức tinh diệu, ngay cả ta cũng không biết làm sao để phá giải. Cũng chính vì tòa sát trận này mà không ít kẻ muốn vào thăm dò đều bỏ mạng bên trong. Cho nên, ngay từ đầu chúng ta phải đối đầu trực tiếp với sát trận này để tiến vào di tích. Số người có thể chống đỡ được sát trận này chắc hẳn không nhiều, e rằng chỉ khoảng hai mươi người. Mà trong số đó, những người đáng chú ý chính là: Lưu Tố Dương cùng với Thác Bạt Táng; tán tu Trần Phương Mậu, kẻ sáng lập Tán Tu Liên Minh; Mạc Dương và Mạc Vũ; còn có Tư Mã Thanh Tư và Cơ Thanh Thành."
"Ừm, cũng chỉ những người này mới có thể uy hiếp chúng ta, những người khác không đáng bận tâm. Tư Mã Thanh Tư và Cơ Thanh Thành từng tiếp xúc với nhau, hai người họ e rằng sẽ kết minh. Còn như Trần Phương Mậu, người này hành sự đơn độc, cũng không cần quá mức chú ý, trong Tán Tu Liên Minh, cũng chỉ có thực lực của hắn mạnh hơn một chút." Hàn Phi gật đầu.
"Xem ra, đáng chú ý nhất chính là ba thế lực này, còn Trần Phương Mậu thì chỉ cần hơi lưu tâm là được."
Hàn Phi đi đi lại lại vài bước, nói: "Muốn ứng phó những đối thủ này, chủ yếu nhất vẫn là ở ngươi. Theo lời ngươi nói, trong di tích đó khắp nơi đều là trận pháp. Cho nên, cũng chỉ có thủ đoạn trận pháp của ngươi mới có thể phát huy tác dụng lớn nhất ở đó. Đến lúc đó ngươi làm chủ, ta phụ trợ ngươi là được."
"Ừm, tuy nhiên, ta đoán chừng với nhiều cao thủ liên thủ như vậy, hiện tại chắc hẳn đã có thể phá vỡ trận pháp ở đó và đoạt được bảo vật bên trong rồi. Nhưng chúng ta còn cần phải tính toán lâu dài. Phá vỡ trận pháp là chuyện nhỏ, làm sao để đoạt được bảo vật mới là trọng điểm! Cho nên, trước tiên không nên vội vã, cần phải nghiên cứu thật kỹ đối sách mới được." Dương Vân Không nghiêm túc nói.
Hàn Phi gật đầu tỏ vẻ đồng ý, đây cũng không phải là lãng phí thời gian, mà là mài đao không chậm trễ việc đốn củi.
Nhưng mà, họ nghĩ vậy, những người khác chưa chắc đã để họ được toại nguyện. Ngay lúc hai người đang thương lượng đối sách, một giọng nói lại xuyên qua không gian, lọt vào tai Hàn Phi và Dương Vân Không.
"Dương huynh! Giờ đây nơi này đã tụ tập nhiều cao thủ như vậy, chắc hẳn đã đạt đủ điều kiện để công phá trận pháp trong di tích phía tây rồi. Ta thấy chúng ta nên sớm xuất phát đi thôi."
Hàn Phi và Dương Vân Không bước ra khỏi phòng, nhìn thấy bọn Lưu Tố Dương đang đứng lơ lửng giữa không trung, hướng về phía này gọi vọng. Thấy vậy, Dương Vân Không cau mày, hắn cao giọng nói: "Các vị, nơi đó là một hiểm địa, vô cùng nguy hiểm. Nếu không chuẩn bị kỹ lưỡng, đừng nói là phá vỡ trận pháp, e rằng ngay cả sống sót cũng khó."
Thác Bạt Táng cười lạnh một tiếng, nói: "Ở nhà mà làm chuẩn bị, e rằng không ổn đâu? Nếu nói nguy hiểm, thì ngươi ở trong phòng không nhìn thấy những trận pháp kia, cũng làm sao mà biết cách giải quyết chứ?"
Lưu Tố Dương nói: "Không sai, nếu Dương huynh cần chuẩn bị, thì cứ vào di tích rồi hãy chuẩn bị. Nhìn thấy trận pháp rồi mới có thể nghĩ ra cách ứng phó."
"Về phương diện trận pháp, ta mới có tư cách lên tiếng. Các ngươi chỉ mới sờ đến chút da lông về trận pháp mà thôi, thì đừng nói những lời khiến các trận pháp đại sư nghe rồi chê cười." Dương Vân Không nói. Lúc này, hắn cùng Hàn Phi cũng ý thức được, Lưu Tố Dương này, e rằng cũng sợ hai người họ âm thầm nghĩ ra thủ đoạn gì, nên mới muốn vội vàng khiến Dương Vân Không ra tay, ngăn ngừa Hàn Phi và hắn giở thủ đoạn.
"Ha ha, về phương diện trận pháp, Dương huynh xác thực có tư cách nói chuyện nhất." Mạc Dương cũng dẫn người chạy tới, "Bất quá, cho dù chúng ta có kém cỏi đến đâu về phương diện trận pháp đi nữa, cũng biết rằng phải thấy được trận pháp rồi mới có thể nghĩ ra đối sách."
"Không sai, đúng là như thế!" Thác Bạt Táng nói, "Dương Vân Không ngươi cứ thoái thác mãi, chẳng lẽ ngươi không muốn tiến vào phá trận?"
Hàn Phi sắc mặt hơi âm trầm, hôm nay những kẻ này e rằng rất khó bỏ qua cho họ rồi. Hắn lạnh giọng nói: "Phá hay không phá trận, là chuyện của riêng ta, thế n��o? Ngươi còn muốn uy hiếp ta sao? Nếu đã vậy, ta ngược lại rất muốn thử xem thủ đoạn của ngươi, Thác Bạt Táng!"
Thác Bạt Táng sắc mặt hơi đổi khác. Lúc trước hắn khinh thường chẳng thèm nhìn Hàn Phi, nhưng mà sau khi biết Hàn Phi đã chém giết một Sát Thủ Thánh Tử, hắn mới hiểu rõ sự đáng sợ của Hàn Phi.
"Chuyện phá trận, còn phải nhờ cậy vào thủ đoạn trận pháp của Dương huynh, chúng ta tự nhiên sẽ không ép buộc." Lúc này, Cơ Thanh Thành cũng liên thủ cùng Tư Mã Thanh Tư mà đến.
Hàn Phi nhìn về phía Tư Mã Thanh Tư, trong lòng hơi trùng xuống. Nữ nhân này cũng không thể khinh thường, ban đầu trong di tích Trú Dạ Chí Tôn, Hàn Phi suýt chút nữa đã chịu thiệt lớn vì nàng.
Tư Mã Thanh Tư cũng cười nói: "Dương công tử, chúng ta tự nhiên sẽ không ép buộc ngươi. Bất quá, trước mắt điều kiện thăm dò di tích đã chín muồi rồi, mọi người đều đã sốt ruột không chờ nổi nữa rồi, ta nghĩ Dương công tử cũng không muốn để mọi người phải chờ lâu đâu nhỉ? Từ rất lâu trước đây Dương công tử đã từng nói rằng, cần nhiều cường giả đồng thời ra tay mới có thể công phá trận pháp đó, chắc hẳn lúc đó, công tử đã biết cách phá trận rồi chứ? Ta nghĩ công tử cũng không cần suy nghĩ nhiều thêm nữa. Nếu phá trận, thì những người trước mắt này, chắc hẳn là đủ rồi chứ?"
"Nữ nhân này!" Hàn Phi và Dương Vân Không đồng thời cau mày, những kẻ này quả thực không có ai dễ dàng đối phó. Xem ra hắn và Dương Vân Không trước đó muốn nghĩ ra đối sách sớm hơn, ý nghĩ này cũng không hề sai, chỉ là trước mắt e rằng những người này cũng không cho họ cơ hội.
"Nếu không đủ thì, lại thêm ta thì sao?" Đột nhiên, Trần Phương Mậu cũng dẫn người đến đây.
Sau khi nghe thấy động tĩnh ở đây, càng ngày càng nhiều người đã đến phía trên phủ đệ của Dương Vân Không. Bọn họ đều biết, muốn tiến vào di tích đó, tìm được bảo vật bên trong, thì nhất định phải mượn nhờ năng lực trận pháp của Dương Vân Không.
Lúc này, Lưu Tố Dương lại lần nữa mở miệng nói: "Dương huynh, ngươi xem kìa, không phải chúng ta ép buộc ngươi, mà là tất cả mọi người đã sốt ruột không ch�� nổi nữa rồi. Ta nghĩ Dương huynh, cũng không muốn khiến tất cả mọi người chúng ta thất vọng đâu nhỉ?" Ngừng một chút, hắn ôm quyền trịnh trọng nói: "Thiết tha mời Dương huynh ra tay phá trận!"
Nghe được lời của Lưu Tố Dương, tất cả các võ giả bốn phía đều đồng thanh hô lớn: "Thiết tha mời Dương huynh ra tay phá trận!"
Mọi người cùng nhau hô hào, thanh thế thật sự kinh động, khiến Hàn Phi và Dương Vân Không đều vô thức lùi lại một bước. Hàn Phi và Dương Vân Không nhìn nhau một cái, đều nhìn thấy sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương. Đến bước này, e rằng họ chỉ có một con đường để chọn. Nếu chỉ đối mặt với mấy người Lưu Tố Dương, họ còn có thể không thèm để ý, nhưng đối mặt với nhiều võ giả như vậy, họ cũng không dám phạm chúng nộ. Họ có mạnh đến đâu đi nữa, cũng không thể nào là đối thủ của nhiều người như vậy, mà trong đó còn không ít cao thủ.
"Được thôi, ta ra tay là được. Các ngươi định khi nào xuất phát?" Dương Vân Không hỏi.
"Ngay bây giờ đi, e rằng các vị nhân kiệt đều đã sốt ruột không chờ nổi nữa rồi." Mạc Dương mở miệng nói.
Những người khác cũng nhao nhao gật đầu, bảo Dương Vân Không bây giờ lập tức xuất phát. Mấy ngày nay đã trôi qua, di tích chiến trường phía bắc và linh dược phía nam, đối với rất nhiều người mà nói đều đã trở nên vô nghĩa. Trước mắt vẫn còn nhiều võ giả như vậy ở lại chỗ này, e rằng đều là vì di tích phía tây đó. Đến bây giờ vẫn chưa có ai biết rõ bên trong có gì, mọi người đoán chừng cơ duyên trong đó e rằng là một nơi quý giá nhất ở đây. Cho nên, không ai không hi vọng mình sẽ đoạt được cơ duyên bên trong.
"Vậy được, đã như vậy, chúng ta liền xuất phát đi." Dương Vân Không và Hàn Phi lập tức hướng về phía tây bay đi, các võ giả phía sau khó mà che giấu được vẻ kích động, nhao nhao đi theo, họ đã chờ lâu như vậy, chính là đang chờ đợi khoảnh khắc này.
"Những tên ngu xuẩn này, còn hưng phấn như vậy, chẳng lẽ không biết căn bản chẳng có phần của bọn họ sao?" Thác Bạt Táng nhìn về phía những võ giả vô cùng kích động phía sau, cười lạnh nói.
Lưu Tố Dương thần s���c thản nhiên, nói: "Cho dù biết, bọn họ vẫn sẽ hưng phấn. Ai cũng có chung một tâm lý, đều hi vọng có thể đục nước béo cò, thừa cơ chiếm chút lợi lộc. Bất quá, bọn họ lại không rõ một đạo lý, bất luận may mắn nào, cũng không phải ngẫu nhiên. Kẻ không có thực lực, may mắn vĩnh viễn sẽ không đến với hắn."
"Vẫn là đại nhân ngài thông minh nhất, nghĩ ra cách như vậy để ép buộc Dương Vân Không. Nếu không thì, chỉ dựa vào chúng ta, e rằng vẫn không thể khiến hắn lập tức ra tay." Thác Bạt Táng nói.
"Hừ, bọn họ đi hái dược, hiển nhiên là để chuẩn bị cho việc này. Nhưng mà sau khi linh dược hái về, lâu rồi không có tin tức gì, như vậy thì tất nhiên là đang suy nghĩ cách đối phó chúng ta. Về trận pháp, Dương Vân Không là kẻ cực kỳ nguy hiểm đối với chúng ta, cho nên tuyệt đối không thể để hắn có thời gian từ từ suy tính."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.