Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 420: Hiển Tượng Kính

Bức họa này, hóa ra lại là Tiểu Bảo! Một bàn tay lớn đang nắm lấy quần áo của cô bé, nhấc bổng nàng lên. Khóe miệng tiểu gia hỏa khẽ bĩu, cố gắng nén nước mắt, nhưng ai cũng có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi tột cùng của nàng. Trên bức họa chỉ vài nét chấm phá, nhưng lại khắc họa Tiểu Bảo sinh động như thật, dáng vẻ ấy khiến Hàn Phi rất đau lòng. Phía dưới bức họa là lời nhắn của Vương gia và Luyện Khí Tông, thông báo rằng chúng đã bắt được Tiểu Bảo và đang chờ Hàn Phi ở Thiên Mộc Thành. Nếu ba ngày sau hắn không xuất hiện, chúng sẽ giết Tiểu Bảo.

Hàn Phi nắm chặt nắm đấm, Vương gia và Luyện Khí Tông quả nhiên khinh người quá đáng. Dù trong lòng vẫn còn chút nghi ngờ liệu điều này có phải là thật hay không, nhưng bức họa Tiểu Bảo được vẽ quá chân thực. Chỉ có quan sát kỹ lưỡng mới có thể khắc họa sống động đến vậy, khiến Hàn Phi tin đến bảy tám phần.

Bành!

Hàn Phi vung một chưởng đập nát bức họa, bụi phấn bay theo gió tan đi. Những người xung quanh nhìn hắn với vẻ mặt kỳ quái. Hàn Phi khẽ nhíu mày, tự nhủ lúc này không nên bại lộ thân phận. Hắn bức xúc nói: "Vương gia và Luyện Khí Tông đúng là quá quắt! Chỉ là một võ giả Đạp Hư Cảnh mà thôi, với thực lực của bọn chúng lẽ nào lại không bắt được? Thế mà lại phải dùng một cô bé để uy hiếp, đúng là làm mất hết thể diện của siêu cấp thế lực!"

Không ai dám phụ họa, dù họ cũng ngầm thừa nhận Vương gia và Luyện Khí Tông đã làm quá giới hạn. Nhưng dù sao đây cũng là hai siêu cấp thế lực, những võ giả tầm thường như họ làm sao dám nhiều lời? Chỉ cần lỡ lời một chút, có thể sẽ bị Vương gia và Luyện Khí Tông ghi hận, thậm chí mất mạng. Quả đúng là họa từ miệng mà ra.

Hàn Phi nói tiếp: "Kẻ giết Tiểu Khí Vương là Hàn Phi, thì có liên quan gì đến cô bé này? Vương gia và Luyện Khí Tông không bắt được Hàn Phi lại trút giận lên một cô bé, quả thật chẳng có chút phong thái nào của đại thế lực. Chúng ta thật lấy làm hổ thẹn khi phải đứng chung hàng ngũ với loại người này. Chư vị nghĩ sao?"

Một người khẽ nói: "Đại ca này, lời huynh nói không sai, mọi người ở đây ai cũng nghĩ vậy cả. Nhưng đây là hai siêu cấp thế lực đấy, chúng ta làm sao dám nói nhiều? Thế giới này vốn dĩ vẫn luôn như thế, kẻ có thực lực mới là người định đoạt, ý kiến của những người khác căn bản chẳng có ý nghĩa gì. Đại ca nên mau chóng rời đi, huynh đã phá hủy đồ của họ, coi chừng bị họ trả thù đấy."

"Hừ, trên đời này đúng là chẳng còn chút đạo lý nào nữa!" Hàn Phi ra vẻ thất vọng, vội vã len qua đám đông rồi rời khỏi thành.

"Theo lời bọn chúng, Tiểu Bảo đã bị bắt. Nếu ngày mai ta không xuất hiện, chúng sẽ giết cô bé trước mặt mọi người. Dù thật hay giả, ta cũng phải đến đó xem sao." Ánh mắt Hàn Phi sắc bén như đao, cấp tốc bay về phía Thiên Mộc Thành. Hắn không dám đánh cược, bởi nếu Tiểu Bảo thật sự bị bắt, việc hắn không đi sẽ khiến hắn hối hận cả đời.

Hàn Phi thầm lặng xâm nhập Thiên Mộc Thành, điều tra khắp nơi nhưng không thể tìm ra vị trí cụ thể của Vương gia và Luyện Khí Tông. Hắn chỉ thấy giữa thành có một quảng trường, nơi đó đã dựng lên một sàn gỗ lớn. Nghe đồn, nếu ngày mai Hàn Phi không xuất hiện, Vương gia sẽ "xử tử" Tiểu Bảo ngay tại đây trước mặt tất cả mọi người. Hàn Phi không hành động thiếu suy nghĩ. Hắn tìm một khách điếm ẩn mình, điều chỉnh khí tức đến trạng thái tốt nhất, đồng thời suy tính phương pháp ứng phó.

"Vương gia và Luyện Khí Tông đừng hòng ép ta! Nếu thật sự dồn ta vào đường cùng, ta sẽ không ngần ngại thả ra những thứ đó. Dù có mang đến tai họa nghiêm trọng cho thế giới này, dù bản thân ta cũng có thể phải chết, ta cũng không tiếc!" Hàn Phi hạ quyết tâm, Tiểu Bảo là một trong số những người duy nhất hắn quan tâm ở thế giới này, hắn không dung thứ cho bất kỳ ai làm tổn thương nàng nữa.

Cùng lúc đó, trong thành phố từng bị Hàn Phi làm náo loạn, một nam nhân khôi ngô dẫn theo nhiều đệ tử Luyện Khí Tông, đang đứng trên đỉnh khách điếm mà Hàn Phi đã từng lưu lại. Khắp bốn phía, vô số người vây quanh, trong đó không ít là các nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy ở Nam Vực, tất cả đều đến để xem náo nhiệt. Những lời Hàn Phi nói trước đó, hẳn phải xuất phát từ sự tự tin nhất định. Bọn họ rất muốn xem, rốt cuộc tiểu tử Đạp Hư Ngũ Trọng Thiên này có thủ đoạn gì mà dám khiêu khích Khí Vương lừng danh thiên hạ.

Nam nhân khôi ngô ấy chính là Khí Vương. Hắn không nói một lời, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm khách điếm. Chủ quán đứng bên cạnh cười gượng, lòng thấp thỏm không yên. Hàn Phi đã bố trí cấm chế trong phòng bằng một thủ đoạn khá đặc biệt, khiến người ngoài không thể nhìn rõ tình hình bên trong. Chỉ có điều, mọi người đều có thể cảm nhận được những đạo văn liên tục lưu chuyển bên trong. Khi dò xét kỹ càng những đạo văn ấy, không ít võ giả Đạp Hư Cảnh đều khẽ rùng mình. Mặc dù Hàn Phi chỉ ở Đạp Hư Ngũ Trọng Thiên, nhưng đạo mà hắn lĩnh ngộ lại không hề đơn giản. Nhiều người khó lòng lý giải được những đạo tắc ấy, ngay cả các cao thủ Đạp Hư Cửu Trùng Thiên cũng không phải ngoại lệ.

"Tiền bối Khí Vương, hay là để vãn bối đi thăm dò một chút?" Vương Phong cũng có mặt tại đây, hắn hướng về Khí Vương cúi đầu.

Những người khác nghe vậy đều giật mình, thầm nghĩ quả nhiên không hổ là kẻ có thể ngang hàng với Tiểu Khí Vương của Vương gia. Mọi người vốn không biết hư thực của Hàn Phi, không ai dám hành động thiếu suy nghĩ, nhưng Vương Phong lại có dũng khí như vậy, quả thật bất phàm.

Khí Vương gật đầu, giọng trầm thấp mà ấm áp: "Sư điệt cứ yên tâm, có ta bảo vệ ngươi, dù hắn có vạn loại thủ đoạn cũng không thể làm ngươi tổn thương một sợi lông."

Những kẻ xem náo nhiệt ở một bên lại liên tục cười lạnh. Có người khẽ nói: "Nếu ngươi thật sự tự tin đến vậy, cớ gì phải để một tiểu bối đi dò xét, cứ trực tiếp san bằng nơi này là được!"

Vương Phong phi thân xuống, đáp nhẹ nhàng bên ngoài căn phòng, hắn quát: "Hàn Phi, chúng ta đã đến như ngươi mong đợi, sao vẫn không chịu mở cửa gặp mặt?"

Mọi người đều im lặng, tất cả nhìn về ph��a căn phòng, nhưng bên trong không có bất kỳ phản hồi nào.

Lông mày Vương Phong khẽ nhíu lại, hắn không nói thêm lời nào, giơ tay hướng về cửa phòng bổ một chưởng. Lập tức, quang mang bắn ra bốn phía. Dù Hàn Phi đã bố trí cấm chế, nhưng vẫn bị một chưởng của Vương Phong đánh nát. Mọi người nín thở, hướng vào bên trong căn phòng nhìn tới, chỉ thấy không một bóng người nào. Chỉ có trên bàn một ngọn đèn, nơi bấc đèn là một viên Linh Thạch. Linh Thạch đang cháy, và theo ngọn lửa, liên tục có đạo văn hiện lên.

"Thế này..." Mọi người đều có chút á khẩu, hóa ra cái gọi là "ngộ đạo" lại là chiêu trò này.

Khóe miệng những người của Luyện Khí Tông co quắp. Thì ra họ rầm rộ phô trương kéo đến, cuối cùng lại chỉ thấy một căn phòng trống không.

Trong mắt Vương Phong ẩn chứa lửa giận, hắn một chưởng đánh ra, trực tiếp đập nát ngọn đèn và Linh Thạch kia.

"Ha ha!" Một vài Đạp Hư Giả cười vang rồi bỏ đi: "Cái gọi là Khí Vương, cũng chỉ đến thế mà thôi, lại bị một tiểu bối Đạp Hư Ngũ Trọng Thiên dùng thủ đoạn này đùa bỡn, thật là nực cười, nực cười, ha ha!"

Ánh mắt Khí Vương âm trầm, hắn phân phó người bên cạnh: "Tìm kiếm khắp thành một lượt, tên tiểu tử kia có thể đang ẩn nấp đâu đó, xem chúng ta làm trò cười. Nếu hắn vẫn còn trong thành này, tuyệt đối không được để hắn trốn thoát!"

"Vâng!" Những người của Luyện Khí Tông đều bừng bừng lửa giận. Bao giờ họ mới từng bị người ta đùa giỡn như vậy? Huống hồ lần này còn có cả Tông chủ của họ bị làm trò cười, thật sự khiến Luyện Khí Tông mất hết thể diện.

Khí Vương nhìn về phía Thiên Mộc Thành, cười lạnh một tiếng, tự lẩm bẩm: "May mà Thiên Mộc Thành còn có bố trí khác, Vương huynh không đến cùng ta, nếu không thì e rằng chúng ta đã thực sự bị tên tiểu tử này đùa bỡn hoàn toàn rồi."

***

Một ngày trôi qua nhanh chóng. Hôm đó, Thiên Mộc Thành đông nghịt người, bởi nghe đồn Vương gia sẽ xử tử muội muội của Hàn Phi - kẻ gan trời động đất. Nếu Hàn Phi xuất hiện, e rằng khó toàn mạng. Ai nấy đều muốn chứng kiến kết cục của kẻ đã khuấy đảo Nam Vực này sẽ ra sao. Nếu hắn không đến, e rằng sau này sẽ bị thiên hạ chỉ trích là kẻ nhẫn tâm, ngay cả muội muội ruột cũng không cứu. Còn nếu hắn đến, e là sẽ phải bỏ mạng. Rõ ràng đây là cái bẫy Vương gia đã giăng sẵn, một cái bẫy tử địa không lối thoát.

"Theo các ngươi, Hàn Phi có đến không?" Dù chưa đến giờ Vương gia đã định, quảng trường đã chật kín người, rất nhiều tiếng xì xào bàn tán vang lên.

"Ta thì cho rằng hắn nhất định sẽ đến. Hôm qua đã có tin tức lan truyền, nói rằng những lời Hàn Phi nói trước đó chỉ là để đùa giỡn Vương gia và Luyện Khí Tông. Khí Vương hùng hổ dẫn người đi bắt nhưng lại hụt. Rõ ràng, mục đích hắn làm vậy là để đánh lạc hướng hai siêu cấp thế lực kia. Nhưng thật đáng tiếc, cuối cùng Vương gia vẫn bắt được muội muội hắn. Ta nghĩ sau khi biết tin này, hắn nhất định sẽ vội vã đến Thiên Mộc Thành."

"Hừ! Biết rõ là tình cảnh tuyệt vọng, hắn làm sao có thể đến? Người tu luyện chúng ta, một lòng theo đuổi võ đạo, phải bỏ quên tất thảy thế sự, chuyên tâm ngộ đạo, tăng cường thực lực, không nên bị ngoại cảnh lay động. Nếu hắn không ngốc, sẽ không đến chịu chết. Thật sự có tình cảm sâu đậm với muội muội mình, thì nên nỗ lực tu hành, sau này báo thù cho nàng."

"Hắc, nếu tất cả mọi người tu luyện đều trở thành vô tình vô nghĩa như ngươi, thì sống còn có ý nghĩa gì nữa?" Một người khác cười lạnh, tỏ vẻ không đồng tình.

Người kia lại nói: "Ngây thơ! Người ngây thơ như ngươi, hoặc là tầm thường vô vi, hoặc là sớm muộn gì cũng chết vì sự ngây thơ của mình."

Mọi người xôn xao bàn tán không ngớt, rất nhanh đã đến giờ Ngọ. Người của Vương gia mang theo một lồng sắt nhỏ tiến lên sàn gỗ, chiếc lồng bị phủ kín bằng một tấm vải đen.

Hàn Phi gắt gao nhìn chằm chằm chiếc lồng sắt nhỏ, lòng bàn tay đầm đìa mồ hôi. Hắn không dám thả thần hồn dò xét, vì như vậy sẽ bị người của Vương gia phát hiện. "Rốt cuộc có phải là Tiểu Bảo không?" Trong lòng Hàn Phi tràn đầy căng thẳng, đến mức mồ hôi lạnh túa ra.

"Thả ta ra ngoài, ô ô, ca ca." Đột nhiên lồng sắt nhỏ rung động, bên trong truyền đến âm thanh của một tiểu nữ hài.

Hàn Phi lập tức nắm chặt nắm đấm, mắt hắn đỏ ngầu vì giận dữ. Đó đúng là giọng của Tiểu Bảo! Cô bé thật sự đã rơi vào tay Vương gia! "Hách Thần Y đâu? Chẳng lẽ hắn bị trọng thương? Hay đã bị Vương gia và Luyện Khí Tông giết hại rồi?" Hàn Phi cắn răng, không dám để lộ bất kỳ cảm xúc nào ra ngoài, sợ bị người của Vương gia phát hiện.

Lúc này, một lão giả đạp không bước đến, đáp xuống sàn gỗ. Ánh mắt hắn sắc lạnh quét khắp bốn phía, trầm thấp quát khẽ: "Kẻ được gọi là Hàn Phi kia đã đến chưa?"

Hàn Phi cúi đầu im lặng, không dám đối mặt với lão giả. Lão chính là gia chủ Vương gia, một cao thủ Thoát Phàm Cảnh đỉnh phong. Nếu Hàn Phi nhìn thẳng vào mắt lão, chắc chắn sẽ bị phát hiện sự dao động trong nội tâm và bại lộ thân phận.

"Nếu ngươi chủ động hiện thân, ta sẽ thả cô bé này. Bằng không thì..." Lão giả lạnh lùng quét mắt qua đám đông.

Bành!

Lão vung một chưởng, một góc sàn gỗ lập tức hóa thành tro bụi. Trên mặt đất, một cái hố đen ngòm, sâu không thấy đáy hiện ra.

"Bằng không thì, ngươi cũng chỉ có thu thập thi thể cho cô bé này thôi."

"Ô ô... đừng giết ta, ta rất ngoan, ta không phải người xấu, ô ô..." Tiểu Bảo trong lồng sắt khóc càng thảm thiết hơn.

"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?" Hàn Phi cực kỳ lo lắng, mồ hôi lớn chừng hạt đậu lăn dài trên trán. "Chẳng lẽ ta thật sự phải thả ra những thứ đó sao? Một khi thả ra, sẽ mang đến tai họa khôn lường, ta sẽ trở thành tội nhân thiên cổ. Hơn nữa, còn không chắc cứu được Tiểu Bảo, thậm chí cả ta và nàng đều có thể chết trong trận hạo kiếp này."

Ánh mắt Hàn Phi lóe lên, trong lòng rối rắm, do dự không quyết.

"Bọn chúng vẫn chưa vén tấm vải đen, vậy Tiểu Bảo chưa chắc đã bị chúng bắt. Nếu thật sự bắt được Tiểu Bảo, cớ sao lại không dám vén vải?" Hàn Phi không ngừng tự an ủi, nhưng nội tâm vẫn không sao bình tĩnh được. Hắn lại tự vấn, nếu Tiểu Bảo thật sự ở bên trong, mà đối phương cứ mãi không vén tấm vải ��en thì phải làm sao?

Trong mắt Hàn Phi lóe lên tinh quang sắc bén như đao, hắn cắn răng nói: "Đã quyết định rồi! Chỉ cần đối phương ra tay, bất kể bên trong có phải Tiểu Bảo hay không, ta đều phải thả ra những thứ đó. Dù có trở thành tội nhân, ta cũng không thể bận tâm được nữa!"

Gia chủ Vương gia quét mắt nhìn mọi người, đột nhiên nhếch miệng cười một tiếng, nói: "Mặc kệ ngươi có xuất hiện hay không, chỉ cần hôm nay ngươi đã đến đây, thì đừng hòng trốn thoát!"

Hàn Phi nghe vậy trong lòng giật mình, cảm thấy có chút không ổn.

Chỉ thấy Gia chủ Vương gia khẽ lật bàn tay, một chiếc gương đồng xuất hiện trong lòng bàn tay lão. Vô số người thấy vậy đều kinh hãi tột độ. Gia chủ Vương gia cầm gương đồng, chiếu về phía đám đông. Trong khoảnh khắc, một luồng kim sắc quang mang bắn ra, chiếu thẳng vào mọi người. Một số kẻ lập tức biến đổi hình dạng, hóa thành các loài thú.

Một con bạch hồ phi thân lên, nhìn chằm chằm Gia chủ Vương gia, kêu lên the thé: "Gia chủ Vương gia, ngươi đây là có ý gì?"

Con bạch hồ này chính là yêu tộc, dưới ánh sáng của tấm gương đã lộ ra chân thân. Không ít yêu tộc khác cũng tương tự, nhao nhao lên tiếng quát lớn, chất vấn Gia chủ Vương gia có ý đồ gì.

Gia chủ Vương gia cười nói: "Các vị cứ yên tâm đi, ta cũng không phải nhắm vào yêu tộc, chỉ là muốn tìm ra người thi triển Che Nhan Thuật là Hàn Phi mà thôi."

"Đó là Hiển Tượng Kính! Bất kể ngươi là ai, chỉ cần bị nó chiếu tới, nhất định sẽ lộ ra chân thân!" Một người kinh hô, nhận ra chiếc gương đồng trong tay Gia chủ Vương gia.

Hàn Phi thầm nghĩ hỏng bét, không ngờ tới Vương gia lại còn có thủ đoạn như vậy. Chỉ thấy Gia chủ Vương gia tay cầm gương đồng, luồng quang mang kia quét qua đám đông, rất nhanh đã chiếu tới Hàn Phi. Che Nhan Thuật mất đi hiệu lực, Hàn Phi trong nháy mắt khôi phục nguyên dạng. Trong lòng hắn cả kinh, biết mình đã trúng kế. Với chiếc Hiển Tượng Kính này, chỉ cần hắn đến được nơi đây, dù có ẩn thân thế nào cũng sẽ bị Vương gia tìm ra.

Ngay khi chân thân lộ rõ, Hàn Phi lập tức phóng thần hồn ra, nhanh chóng quét qua chiếc lồng sắt. Kết quả, bên trong hoàn toàn rỗng tuếch, căn bản không có bóng dáng Tiểu Bảo. Hắn lập tức hiểu ra. Đối phương hẳn từng gặp Tiểu Bảo, rồi thuê họa sĩ tài ba vẽ lại dung mạo cô bé, nên mới sống động như thật. Còn âm thanh của Tiểu Bảo vừa rồi, chắc chắn cũng là do chúng mô phỏng. Với những nhân vật cỡ đó, chỉ cần từng nghe qua giọng Tiểu Bảo, việc bắt chước sẽ vô cùng đơn giản. Tất cả chỉ là cái bẫy để dụ hắn đến, trên thực tế, bọn chúng căn bản không thể cướp được Tiểu Bảo từ tay Hách Thần Y.

Hàn Phi quả quyết vọt lên trời, đạp lên Tiềm Không Bộ Pháp nhanh chóng trốn khỏi nơi đây.

"Ha ha!" Gia chủ Vương gia cười lớn không dứt, tiếng cười chấn động khiến khí huyết trong cơ thể Hàn Phi sôi trào, thân thể hắn loạng choạng suýt ngã.

Trong lòng Hàn Phi cực kỳ chấn động. Cao thủ Thoát Phàm Cảnh đỉnh phong này quả nhiên đáng sợ, chỉ một tiếng cười thôi đã khiến hắn khó lòng chịu đựng. Hắn thầm nghĩ hỏng bét, có Gia chủ Vương gia Thoát Phàm Cảnh đỉnh phong ở đây, e rằng hắn thật sự không thể trốn thoát rồi.

"Ngươi quả nhiên đã đến!" Gia chủ Vương gia lớn tiếng nói: "Đã đến rồi thì đừng hòng đi nữa!" Lão giơ tay khẽ nắm một cái, Hàn Phi liền cảm thấy hư không xung quanh ngưng kết, thân thể hắn khó mà nhúc nhích dù chỉ một ly. Thực lực của cao thủ Thoát Phàm Cảnh đỉnh phong đáng sợ đến vậy ư?

"May mà ta và Khí Vương huynh tách ra hành động, bằng không thì thật sự không bắt được ngươi. Ngươi bày trận, chỉ là khiến chúng ta mất mặt mà thôi, nhưng ta bày trận, lại là muốn tính mạng của ngươi." Gia chủ Vương gia cười to nói.

"Đáng ghét, không thể thoát được nữa rồi!" Dù tốc độ của hắn cực nhanh, nhưng giờ thân thể bị giam cầm, căn bản không cách nào thoát ra. Hàn Phi đã nghĩ đủ mọi cách, nhưng không thể nào thoát khỏi sự trói buộc của đối phương. Lúc này, dù tốc độ có nhanh đến mấy, hay trận pháp truyền tống có lợi hại đến đâu cũng đều vô ích.

Trái tim hắn, lập tức chìm đến đáy cốc.

***

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free