(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 393: Các Phương Đến Chúc Mừng
Hàn Phi đi thẳng đến Khương Thành, nơi Khương gia tọa lạc. Trước đây, Khương Ly từng giúp đỡ Hàn Phi không ít, nay nghe tin hắn đại hôn, Hàn Phi đương nhiên phải chuẩn bị một món quà mừng thật tươm tất.
Hôm nay là ngày đại hỉ của Khương Ly. Khương Thành dù rộng lớn nhưng khách khứa tham dự đại hôn cùng những người hiếu kỳ đến xem quá đông, khiến cả thành trở nên chật ních. Do là ngày hỷ sự, hôm nay Khương Thành không thu phí vào cổng, chỉ phái một số hộ vệ duy trì trật tự. Nhờ vậy, một số người xuất thân từ các thế lực nhỏ, vốn không đủ tư cách tham dự đại hôn, cũng đổ về Khương Thành để tận mắt chứng kiến hôn lễ long trọng này.
Cổng thành đông nghẹt người. Chỉ những ai có thiệp mời của Khương gia mới được phép ung dung bay lượn qua tường thành vào trong, nếu không sẽ bị các võ giả Khương gia tấn công ngay lập tức. Vì thế, dù nhiều người không hài lòng với cảnh chen chúc đông đúc, họ vẫn kiên nhẫn từng chút một len lỏi vào trong thành. Hàn Phi cũng hòa vào dòng người, tiến vào Khương Thành.
"Mau nhìn! Đó là võ giả có thiệp mời, trực tiếp bay ngang trời kìa!" Một người kinh ngạc chỉ tay lên trời nói. Những người phía dưới nhao nhao ngẩng đầu nhìn theo, chỉ thấy mấy võ giả khí độ bất phàm, ung dung đạp không trung lướt qua. Ngay lập tức, một tràng tiếng than thở ngưỡng mộ vang lên phía dưới.
"Thật khiến ta phải ghen tị! Nếu có được địa vị như vậy, được đạp không trung qua tường thành, vạn người chú ý, cho dù sống ít đi trăm năm ta cũng cam lòng!" Có người than thở.
"Thôi đừng mơ mộng hão huyền nữa. Hôm nay khách khứa quá đông, các khách sạn và nhà trọ trong thành gần như đã kín chỗ cả rồi, e rằng chúng ta chẳng còn nơi nào để nghỉ chân đâu."
"Đây chính là sự khác biệt giữa cường giả và kẻ yếu! Người được mời tham gia đại hôn không chỉ được chứng kiến hôn lễ ở cự ly gần, mà còn được Khương gia sắp xếp những căn phòng tiện nghi nhất để nghỉ ngơi. Còn những võ giả bình thường như chúng ta, ngay cả chỗ ngủ cũng không có." Hàn Phi thầm than, rồi bước thẳng về phía Khương gia.
Khương gia tọa lạc ở rìa Khương Thành, kéo dài phạm vi ảnh hưởng đến tận dãy núi cao lớn phía sau. Hầu như mọi thế lực lớn đều chiếm giữ những nơi linh khí nồng đậm như vậy. Chỉ những bảo địa như thế mới giúp một thế lực duy trì sự cường thịnh bền vững. Bên ngoài đại môn Khương gia là một quảng trường rộng lớn, lúc này người đông như mắc cửi, thế nhưng không ai dám chắn ngang đường chính. Bởi vì dù có thiệp mời, khách cũng chỉ có thể đi bộ từ mặt đất vào Khương gia. Bay lượn vào là hành vi khiêu khích. Vì vậy, khách mời sẽ đi dọc theo con đường từ trung tâm thành phố mà đến, đương nhiên sẽ không có kẻ nào không biết điều dám chặn đường.
Hàn Phi phải chen chúc mãi mới đến được trước đại môn Khương gia. Giữa biển người đông đúc như vậy, việc đến được đây quả thực không hề dễ dàng. Trước đại môn Khương gia, hàng chục võ giả xếp hàng dọc theo đường chính. Tất cả đều là cao thủ Tàng Hư cảnh Bát Trọng Thiên trở lên, thân hình tỏa ra khí tức đáng sợ khiến không ai dám gây rối.
"Cơ gia Cơ Trầm Đào, Cơ Trầm Lãng công tử đến!"
"Mau nhìn! Đó chính là hai thiên tài của Cơ gia! Nghe nói một thời gian trước, Cơ Trầm Lãng đã đánh bại thiên tài 'Vực Vương' đến từ Bắc Vực, làm rạng danh Nam Vực chúng ta, quả thực là phi thường!"
Cơ Trầm Đào và Cơ Trầm Lãng sánh bước tới, một người trầm ổn, một người lại phóng đãng bất kham. Cả hai đều là những cường giả đỉnh cao trong thế hệ trẻ Nam Vực, sự xuất hiện của họ l��p tức khiến bầu không khí tại quảng trường trở nên sôi động.
Cơ Trầm Đào tiến lên phía trước, đưa ra một hộp gỗ. Người của Khương gia mở ra xem xét, lập tức chấn động. Rất lâu sau mới hoàn hồn, lớn tiếng tuyên bố: "Cơ gia, hiến tặng một gốc Dược Vương mười vạn năm!"
"Trời ạ, Dược Vương mười vạn năm! Nền tảng của Cơ gia quả nhiên thâm hậu!"
"Dược Vương mười vạn năm ư! Đừng nói Dược Vương, ngay cả một gốc linh dược bình thường mười vạn năm thôi, đời này ta có được cũng coi như không uổng công sống rồi!"
"Thứ đó phải cần bao nhiêu linh thạch chứ? Đầu óc ta không thể nào tính xuể được!"
"Đồ ngốc! Loại vật phẩm này làm sao có thể mua bằng linh thạch? Dược Vương vượt mười vạn năm xưa nay hữu giá vô thị (có giá mà không có thị trường), chỉ có thể dùng vật phẩm có giá trị tương đương để trao đổi. Ai lại ngốc đến mức mang trân bảo như vậy ra bán chứ?"
Ngay sau đó, Khương Ly liền tươi cười bước ra nghênh đón. Hàn Phi thấy vậy, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Khương Ly lúc này, thực lực không thể nào dò xét, trong cơ thể dường như ẩn chứa một luồng khí tức thâm sâu tựa vực thẳm. Tên này mới mấy ngày không gặp, vậy mà đã trở nên cường hãn đến mức này. Xem ra, hắn chắc chắn có được một cơ duyên không nhỏ.
"Chúc mừng, Khương thiếu chủ!"
"Chúc mừng, chúc mừng!"
Cơ Trầm Đào và Cơ Trầm Lãng vội vàng chúc mừng Khương Ly. Khương Ly ôm quyền, nói: "Đa tạ hai vị Cơ huynh, mời vào trong!"
"Ủa? Không phải chứ, lão ca ta nghe sao cứ thấy sai sai thế nào ấy." Hai người theo Khương Ly đi vào bên trong. Tiếng của Cơ Trầm Lãng vọng ra, khiến mọi người không khỏi bật cười.
Sau khi huynh đệ nhà họ Cơ bước vào, cổng chính lập tức trở nên vắng vẻ lạ thường. Dù xung quanh vẫn đông đúc, nhưng lại mang đến cảm giác cửa có thể giăng lưới bắt chim. Hàn Phi không khỏi thầm nghĩ: "Theo lý mà nói, đáng lẽ giờ này phải có rất nhiều người vào rồi chứ? Sao lâu như vậy mà chẳng thấy ai nữa vậy?"
Nghe Hàn Phi thầm nói, một ông lão bên cạnh lập tức nhiệt tình chen đến, giống như dạy dỗ hậu bối trong nhà, lời lẽ sâu sắc mà nói: "Người trẻ tuổi đúng là không hiểu được nhân tình thế thái. Để lão già này nói cho mà nghe. Ngươi xem, huynh đệ nhà họ Cơ kia có thân phận cao quý đến nhường nào? Quà mừng họ tặng ra là một gốc Dược Vương mười vạn năm, đó là vật phẩm có thể cứu mạng vào thời khắc mấu chốt, giá trị liên thành! Các võ giả từ thế lực lớn khác còn chưa đến, vậy người của các thế lực nhỏ khác, ai dám tiến lên chứ? Quà mừng mà họ mang đến so với người ta chênh lệch quá lớn, há chẳng phải để thiên hạ chê cười sao?"
Thì ra là vậy! Hàn Phi chợt vỡ lẽ. Anh ta vốn không nghĩ sâu xa như thế, những đạo lý ẩn chứa bên trong này, anh ta cũng chẳng buồn tìm hiểu.
Ông lão tiếp tục giảng giải: "Ngươi xem, Khương thiếu chủ đã đích thân dẫn huynh đệ nhà họ Cơ từ hành lang vào nội viện. Còn người của các thế lực nhỏ bình thường chỉ được phép ở tiền viện. Bởi vậy, lúc này mà tiến lên, rõ ràng là tự chuốc lấy phiền phức."
"Hạ gia Hạ Ưu Tâm tiên tử, Vương gia Vương Phong công tử, Huyền Ly Môn Bạch Nhất Tuân công tử đến chúc mừng!"
Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía trước, chỉ thấy một bóng hồng xinh đẹp chậm rãi bước đến, theo sau nàng là hai cường giả Vương Phong và Bạch Nhất Tuân. Hạ Ưu Tâm nhìn những người xung quanh, bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Haizz, chịu thôi, dù đi đến đâu ta cũng là người nổi bật nhất. Nhìn kìa, từng người một cứ nhìn ta như bị mất hồn. Thật mong ta sẽ không làm lu mờ phong thái của Ưu Dung tỷ."
"Cái này..." Hàn Phi nhất thời cạn lời. Hạ Ưu Tâm này vẫn tự luyến như ngày nào.
Vương Phong và Bạch Nhất Tuân đi theo phía sau Hạ Ưu Tâm. Vương Phong cười nói: "Đương nhiên rồi! Vẻ đẹp của Ưu Tâm là đệ nhất thiên hạ, nam nhân nào mà chẳng phải mê mẩn." Bạch Nhất Tuân cũng không chịu kém cạnh, buông lời khen: "Không sai! Dù Ưu Dung tỷ là tân nương, nhưng hào quang rực rỡ nhất vẫn thuộc về Ưu Tâm mà thôi."
Quà mừng mà những người này mang đến cũng khá phi phàm, nhưng có một điểm khác biệt: Vương Phong và Hạ Ưu Tâm đại diện cho cá nhân. Bởi vì, người kết hôn với Khương Ly chính là Hạ Ưu Dung của Hạ gia, nên Hạ gia đã gửi của hồi môn. Hạ Ưu Tâm chỉ là biểu thị chút tâm ý riêng mà thôi. Còn Vương Phong, anh ta đi trước một bước so với nhân vật chủ chốt của Vương gia, theo Hạ Ưu Tâm đến sớm. Thế nhưng, dù cả hai chỉ đại diện cho bản thân, quà mừng họ mang đến cũng vô cùng phi phàm, khiến người ta phải líu lưỡi. Riêng Bạch Nhất Tuân, anh ta đương nhiên đại diện cho Huyền Ly Môn, quà mừng mang đến cũng làm chấn động mọi người.
"Nghe nói Hạ Ưu Dung tuy là con gái nuôi của Hạ gia, nhưng lại rất được Gia chủ Hạ gia yêu mến. Nay Khương, Hạ hai nhà liên hôn, mối quan hệ sau này chắc chắn sẽ càng thêm thân thiết."
Ngay sau đó, Khương Ly đích thân ra nghênh đón ba người vào trong. Kể từ đây, tử đệ các thế lực lớn bắt đầu liên tiếp xuất hiện.
"Vương gia Tiểu Khí Vương Vương Phong, đại diện Vương gia đến chúc mừng!"
"Chính là hắn!" Hàn Phi trong lòng khẽ giật mình. Tiểu Khí Vương này cũng là một kẻ cứng đầu, toàn thân linh khí dồi dào vô tận. Trước kia, hắn từng dựa vào vô số linh khí trong người để đối đầu trực diện với sinh vật cấm địa kia.
"Diệu Th�� Tông thủ tịch đại đệ tử Tư Mã Thanh Tư đại diện Diệu Thủ Tông đến chúc mừng!"
Đối với Diệu Thủ Tông, Hàn Phi không quá quen thuộc. Nhưng nghe những người xung quanh bàn tán, anh ta cũng đại khái hiểu được thân phận của vị khách này. Diệu Thủ Tông là tông môn do một nhóm y sư thành lập, có địa vị khá cao. Đ��� nh���t thần y Nam Vực, Tiền Hạch, chính là tông chủ của Diệu Thủ Tông. Còn nữ tử vóc dáng uyển chuyển đứng phía trước kia, chính là thủ tịch đại đệ tử của Diệu Thủ Tông, Tư Mã Thanh Tư, cũng là đệ tử duy nhất của Tiền Hạch.
"Diệu Thủ Tông tặng Phá Hư Đan ba viên!"
"Diệu Thủ Tông này thật lớn bút tích!" Hàn Phi kinh ngạc. Thoái Phàm cảnh, đối với nhiều người mà nói là một cảnh giới khó lòng đạt được. Rất nhiều người cả đời đều bị mắc kẹt ở ngưỡng cửa giữa Tàng Hư và Thoái Phàm. Mà Phá Hư Đan này, chính là loại đan dược có thể trực tiếp giúp võ giả Tàng Hư cảnh đỉnh phong đột phá lên Thoái Phàm cảnh. Mặc dù dùng Phá Hư Đan, thành tựu sau này cũng chỉ có thể dừng lại ở Thoái Phàm cảnh Nhất Trọng Thiên. Nhưng đối với những võ giả Tàng Hư cảnh đỉnh phong cả đời không cách nào đột phá, việc có thể tiến lên Thoái Phàm cảnh chính là tâm nguyện lớn nhất, còn bận tâm gì đến những điều khác nữa. Mà cường giả Thoái Phàm cảnh, đối với bất kỳ thế lực nào, cũng là một trụ cột vững chắc. Vì vậy, Phá Hư Đan này đặc biệt quý giá, thường xuyên hữu giá vô thị.
"Luyện Khí Tông Uất Trì Thứ, đại diện Luyện Khí Tông tặng linh kiếm Thoái Phàm cảnh một thanh!"
"Là hắn, không ngờ người này cũng xuất thế rồi."
"Ai? Uất Trì Thứ ư, trước kia chưa từng nghe nói đến. Ta chỉ biết Vương Nghệ của Vương gia bái nhập Luyện Khí Tông, nhờ thiên phú luyện khí kinh người mà được xưng là Tiểu Khí Vương. Nhưng Uất Trì Thứ này là ai?"
"Uất Trì Thứ là cường giả có thực lực mạnh nhất trong thế hệ trẻ Luyện Khí Tông. Trình độ luyện khí của hắn không hề thua kém Tiểu Khí Vương chút nào. Thế nhưng, do hắn say mê chiến đấu, không quá để tâm đến việc luyện khí và ngày thường ít lộ mặt, nên không được nhiều người biết đến. Không ngờ, lời đồn Luyện Khí Tông có một thiên tài Uất Trì Thứ là sự thật."
"Thì ra là vậy! Thế nhưng, tặng một thanh linh kiếm Thoái Phàm cảnh, có hơi keo kiệt một chút không nhỉ?"
Tựa hồ nhìn ra được sự nghi hoặc của những người xung quanh, Uất Trì Thứ cười nói: "Đây là linh khí Thoái Phàm do sư phụ ta hao phí bốn mươi chín ngày ròng rã mới chế tạo thành. Mặc dù chỉ là linh khí Thoái Phàm, nhưng uy lực lại trực tiếp sánh ngang với bất tử linh khí. Nếu do cường giả Thoái Phàm cảnh đỉnh phong sử dụng, phát huy ra toàn bộ uy năng, thì sẽ không kém hơn việc sử dụng Tổ Khí là bao. Dù sao, hầu như không có võ giả Thoái Phàm cảnh nào có thể phát huy hết toàn bộ uy năng của Tổ Khí."
"Vậy mà là do Khí Vương đích thân chế tạo! Mọi người kinh ngạc không thôi, thậm chí có những võ giả Thoái Phàm cảnh còn nhìn chằm chằm thanh linh kiếm với ánh mắt nóng bỏng. Thế nhưng, những người này đều cố nén những ý nghĩ không thực tế vào tận đáy lòng. Bởi lẽ, trước mắt, không ai dám giương oai ở Khương gia.
"Ừm?" Hàn Phi nhìn về phía trước, lại có mấy người quen đến.
Lê Hi Dương khí tức nồng đậm và mỹ nhân Tuyết Tiểu Nguyệt tựa như băng sơn kia cùng nhau đến. Phía sau bọn họ đi theo là Hồng Băng tùy tiện cùng với Chuột Đất, Ngân Sanh ba người.
"Tuyết Long Thành tặng 'Tử Ly Hồn Tinh' hai viên!"
"Những thế lực lớn này quả nhiên đều rất hào phóng! Tử Ly H���n Tinh ư! Đó là vật phẩm có thể nuôi dưỡng thần hồn, cường hóa hồn phách, hiệu quả mạnh hơn Thanh Ly Hồn Tinh có tác dụng tương tự không chỉ gấp trăm lần."
"Quan trọng hơn cả, dược liệu trị thương thần hồn vô cùng hiếm có, mà Tử Ly Hồn Tinh này chính là một trong số đó. Hơn nữa, Tử Ly Hồn Tinh có hiệu quả rõ rệt, không hề có bất kỳ rủi ro nào, giá trị vượt xa Thanh Ly Hồn Tinh. Loại vật phẩm này, e rằng cũng chỉ có Tuyết Long Thành, một nơi coi trọng tu luyện hồn phách, mới có thể mang ra."
Lê Hi Dương và những người khác còn chưa đi vào, một tiếng nói hơi mang tính khiêu khích liền truyền đến.
"Ta nói là ai, thì ra là thiên tài Lê Hi Dương của Tuyết Long Thành. Chậc chậc, thế nào, dựa vào Tuyết Long Thành ăn nhờ ở đậu à?"
Hàn Phi nghe vậy, nheo mắt nhìn qua. Đây cũng là người quen của hắn.
"Tiểu Nguyệt, cô đừng bênh vực cái tên này. Chẳng lẽ ta nói sai sao? Hắn Lê Hi Dương là đứa con bị Vương gia ruồng bỏ, một loại hàng không ai muốn cả."
Lê Hi Dương nghe vậy, ánh mắt trở nên rét lạnh, một luồng sát ý kinh người cuốn tới, kinh hãi đến mức mọi người trong quảng trường liên tục lùi lại.
"Không hay rồi! Mau lùi lại! Hai người này chắc chắn sẽ đánh nhau!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.