(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 371: Thí Duyên Đài
"Đừng nóng vội, ta thử xem!" Hàn Phi nói. Anh thúc đẩy Thiên Thanh Thần Trượng, một tiếng nổ ầm vang lên, và một chiếc Linh Thuyền khổng lồ hiện ra phía trên U Hải, nhưng lại không hề chìm xuống. Đây chính là chiếc Linh Thuyền mà Khô Mộc từng sử dụng, phẩm cấp của nó rất cao. Hàn Phi đoán rằng những quy tắc nơi đây hẳn không thể tác động đến nó, và quả nhiên là vậy.
"Oa!" Bạch Tiểu Thiến, hệt như một cô bé tò mò, nhảy nhót leo lên Linh Thuyền. Cảm nhận sự hùng vĩ tráng lệ của nó, nàng không ngừng trầm trồ tán thưởng. "Này Hàn Phi, ngươi từ đâu mà có thứ này vậy? Ta chưa từng thấy chiếc Linh Thuyền nào lớn đến thế, mà phẩm cấp của nó hình như cũng không hề thấp chút nào."
Tiểu Đông quen thuộc đi thẳng lên Linh Thuyền. Tiểu gia hỏa này thường xuyên ở trong Thiên Thanh Thần Trượng, nhưng cũng không ít lần ra đây chơi đùa trên Linh Thuyền. Nó lon ton không biết từ đâu tìm được một chiếc ghế nằm nhỏ xíu, rồi ngả lưng lên, khinh bỉ nhìn Bạch Tiểu Thiến, cứ như thể đang nói: "Cô nàng này, thật là chẳng có tí kiến thức nào!"
Khóe miệng Bạch Tiểu Thiến giật giật. Vậy mà lại bị tiểu gia hỏa này khinh bỉ! Nàng chống nạnh, bĩu môi giận dỗi, nói với Hàn Phi: "Hàn tiểu tử, ngươi không quản nổi Tiểu Đông nhà ngươi à!" Hàn Phi có chút đau đầu. Anh bước đến xoa xoa đầu nhỏ của Tiểu Đông, cười nói: "Này Tiểu Đông, sao hảo nam nhi lại đi chấp nhặt nữ nhân chứ? Con cứ nhường nhịn cô ấy một chút đi."
Thấy Hàn Phi nói vậy, Tiểu Đông có chút thất vọng, khẽ gật đầu, vẻ mặt rất tủi thân. Haizz, đúng là hai tiểu tổ tông. Hàn Phi lắc đầu, anh đi đến mũi thuyền, đưa tay chỉ về phía trước, dứt khoát nói: "Xuất phát!"
Ầm! Thân thuyền khẽ rung chuyển rồi lao vút về phía trước. Chợt, Khổ Hải bỗng biến thành một đại dương thi cốt, vô số bộ xương khô giãy giụa trong biển, tất cả ào ạt lao về phía Linh Thuyền, như muốn kéo nó nhấn chìm xuống U Hải. Tuy nhiên, khi những khô cốt này chạm vào Linh Thuyền, chúng đều nổ tung, không hề có ngoại lệ.
Mặc dù những khô cốt này không thể làm gì được Linh Thuyền, nhưng cảnh tượng hàng vạn bộ xương trắng phủ kín mặt biển vẫn tạo ra áp lực không nhỏ cho ba người. Dưới sự khống chế của Hàn Phi, Linh Thuyền với tốc độ cực nhanh tiến về phía trước. Chẳng mấy chốc, khắp nơi trong tầm mắt đều là Khổ Hải, bờ biển nơi họ xuất phát đã biến mất hút cuối chân trời.
"Rốt cuộc đây là chốn quỷ quái gì, sao mãi chẳng thấy điểm cuối vậy?" Càng đi, ba người càng cảm thấy bất an. Tốc độ của Linh Thuyền cực nhanh, đã chạy lâu đến thế mà vẫn không thấy điểm tận cùng đâu. Trong phút chốc, cả ba đều nghĩ đến câu nói quen thuộc: "Khổ Hải vô biên, quay đầu là bờ!" Chẳng lẽ, Khổ Hải này cũng vô biên vô tận như U Hải ư?
"Cứ tiếp tục đi như vậy, chúng ta chỉ e sẽ bị mắc kẹt mãi trên Khổ Hải này mất. Ta nghĩ, tốt nhất chúng ta nên quay lại trước, rồi tính kế khác." Hàn Phi nói. Bạch Tiểu Thiến cũng có chút sợ hãi, khẽ gật đầu. Tiểu Đông thì luôn nghe lời Hàn Phi, đương nhiên chẳng có ý kiến gì. Thế là, Hàn Phi điều khiển Linh Thuyền quay đầu, trở về theo hướng cũ.
Nhưng rồi, đi chừng ba ngày mà vẫn không thấy bờ biển đâu. Lòng Hàn Phi trở nên nặng trĩu, bởi lẽ lúc đến, họ căn bản không mất nhiều thời gian đến vậy. Thế mà giờ đây, ngay cả đường cũ để quay về cũng không tìm thấy. Nếu không có gì bất ngờ, xem ra họ sẽ không thể quay về được nữa.
Họ lại đi thêm một thời gian dài nữa mà không rõ bao lâu, một cảm giác cô độc ập đến, khiến cả ba bắt đầu thấy bất an trong lòng.
"Nếu đúng như dự đoán, chúng ta đã bị mắc kẹt trong Khổ Hải rồi. Dù có tiếp tục đi về phía trước bao lâu đi nữa, e rằng kết quả vẫn sẽ như vậy."
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Bạch Tiểu Thiến và Tiểu Đông đều trở nên căng thẳng, đây quả thực là một tin tức cực kỳ tồi tệ. Hàn Phi ngẩng đầu nhìn trời, rồi lại nhìn xuống Khổ Hải, nhưng trong chốc lát không tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Một luồng lo lắng dần dâng lên trong lòng anh.
"Các ngươi cứ ở trên thuyền đợi ta, ta xuống Khổ Hải xem một chút!" Hàn Phi nói. Vì phía trên có trận pháp cấm không, không thể bay được, vậy thì chỉ có thể lặn xuống biển tìm kiếm.
"Chi chi!" Tiểu Đông lập tức vọt lên vai Hàn Phi, ra hiệu muốn đi cùng. Bạch Tiểu Thiến cũng sốt ruột kéo ống tay áo của Hàn Phi, nói: "Làm sao có thể để ngươi đi một mình chứ? Nếu đi thì cùng đi!"
Hàn Phi nhìn Tiểu Đông và Bạch Tiểu Thiến, nói: "Ở nơi này, ta có thể dùng thần lực, còn các ngươi lại không thể vận dụng linh khí. Một khi có chuyện bất trắc xảy ra, ta có thể ứng phó, nhưng các ngươi thì chưa chắc. Huống hồ, trong lúc nguy hiểm, việc ta bảo vệ cả hai có thể sẽ rất khó khăn. Vậy nên, hai người cứ ở đây đợi ta."
Nhìn ánh mắt lo lắng của Tiểu Đông và Bạch Tiểu Thiến, Hàn Phi cười cười, nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không sao đâu, tin tưởng ta nhé."
Thuyết phục Tiểu Đông và Bạch Tiểu Thiến xong, Hàn Phi liền nhảy thẳng xuống Khổ Hải. Trong chớp mắt, vô số khô cốt vây quanh, như muốn thôn phệ Hàn Phi. Ầm! Hàn Phi chấn động thần lực, khiến những khô cốt xung quanh anh đều nổ nát, không thể tiếp cận thân thể anh. Hàn Phi không dám dừng lại, tiếp tục lặn sâu xuống dưới. Nhưng xương khô vô tận, cứ như toàn bộ Khổ Hải đều được tạo thành từ xương cốt. Hàn Phi không biết mình đã lặn sâu bao nhiêu, chỉ thấy khắp nơi đều là xương khô, không còn thứ gì khác. Khi anh sắp kiệt sức, Hàn Phi thúc đẩy thần lực, nhanh chóng bơi ngược lên trên.
"Hô!" Sau một khoảng thời gian không xác định, Hàn Phi cuối cùng cũng nổi lên mặt nước. Anh đạp lên những bộ xương khô để trở lại Linh Thuyền.
"Thế nào rồi?"
"Toàn là bạch cốt!" Hàn Phi hít sâu một hơi, thể lực dần khôi phục.
"Vậy phải làm sao đây? Chẳng lẽ chúng ta sẽ bị mắc kẹt ở đây mãi sao? Khoan đã, vậy lúc đó Tuệ Không đã đi qua bằng cách nào chứ?" Bạch Tiểu Thiến đang suy tư. "Chẳng lẽ Phật môn có phép thuật đặc biệt nào để đối phó với nơi này?"
"Khổ Hải vô biên, quay đầu là bờ! Đã không tìm thấy bờ thì không thể quay đầu! Các ngươi là yêu ma! Yêu ma, giết!" Mấy chục bộ bạch cốt đột nhiên chuyển động, mỗi bộ xương khô đều tản mát ra một luồng khí tức còn khủng bố hơn cả cường giả Thoát Phàm cảnh đỉnh phong, khiến cả Linh Thuyền đều rung lắc điên cuồng.
Bạch Tiểu Thiến kinh ngạc đến mức mặt nàng trắng bệch như tuyết, nàng kéo ống tay áo Hàn Phi, giọng run rẩy hỏi: "Phải làm sao bây giờ?"
Hàn Phi thần sắc hờ hững, bình tĩnh nói: "Ta dường như đã hiểu ra rồi, để ta thử xem sao." Sau đó, anh ngồi xếp bằng xuống, mặc kệ sự tấn công của đám khô cốt.
"Này! Những khô lâu này sắp giết tới rồi, ngươi đừng có mặc kệ chứ!" Bạch Tiểu Thiến căng thẳng hô to. Tiểu Đông cũng "chi chi" kêu lớn. Thấy Hàn Phi vẫn bất động, cả hai đành bỏ qua anh. Bạch Tiểu Thiến lấy ra Bách Hoàng Hoàn, còn Tiểu Đông thì lôi Huyền Vũ Giáp ra, nghênh chiến với đám khô cốt.
Nhưng mà, đối mặt với những khô cốt khủng bố như vậy, Tiểu Đông và Bạch Tiểu Thiến căn bản không phải là đối thủ của chúng. Phốc phốc! Cả hai lập tức bị đánh văng, thổ huyết và rơi thẳng xuống Khổ Hải. Một đám khô lâu nhào tới Tiểu Đông và Bạch Tiểu Thiến, mở to miệng ra bắt đầu cắn xé.
"Hàn Phi, cứu ta! Cứu ta!" Bạch Tiểu Thiến toàn thân đẫm máu, giọng thê lương hướng về phía Hàn Phi cầu cứu. Tiểu Đông thê thảm hơn cả, bị một khô lâu cắn đứt đầu ngay lập tức, máu tươi bắn tung tóe. Nhưng Hàn Phi vẫn bất động, cứ như thể đã tọa hóa vậy.
Một thần hồn tiểu nhân từ Hồn Hải của Hàn Phi bước ra. Nó nhìn quanh bốn phía, quát lên: "Đâu có Khổ Hải, tất cả chỉ là một mảnh hư vô!" Nói xong, thần hồn của Hàn Phi đưa tay vung lên, "ken két", bầu trời lập tức bị xé toạc một vết rách dài. "Trên đời này làm gì có nhiều xương khô như vậy chứ?" Nói xong, nó giậm chân một cái, toàn bộ Khổ Hải liền bốc hơi khô cạn. Thần hồn của Hàn Phi hướng về phía trời tung ra một quyền, "ầm ầm", cả thế giới đều bắt đầu sụp đổ.
"Thật thật giả giả, giả giả thật thật, thật cũng là giả mà giả cũng là thật!"
Một tiếng nói vọng lại trong thế giới đang sụp đổ, Hàn Phi thần sắc hờ hững, quát lên: "Thế giới của ta chỉ có chân thật, mọi hư vọng, ta đều một quyền đánh nát!" Âm thanh vừa dứt, toàn bộ thế giới liền "ầm ầm" sụp đổ.
Hàn Phi mở mắt. Họ vẫn đang đứng trên Linh Thuyền, đâu có Khổ Hải, đâu có khô cốt. Bốn phía là một mảnh hỗn độn, dưới chân có một thông đạo. Bạch Tiểu Thiến và Tiểu Đông ngây ngốc đứng ở đó, hai mắt vô hồn.
"Tiểu Thiến! Tiểu Đông! Đó là huyễn cảnh, mau tỉnh lại!" Hàn Phi vận chuyển Đạo hống, kéo hai người ra khỏi huyễn cảnh. Bạch Tiểu Thiến và Tiểu Đông hoàn hồn lại, cả hai đều vỗ ngực thở phào một hơi dài.
"Huyễn cảnh thật đáng sợ, nếu không phải ngươi đánh thức ta, chỉ e ta đã bị mắc kẹt cả đời trong đó rồi." Bạch Tiểu Thiến vẫn còn kinh sợ.
"Đi thôi!" Hàn Phi vung tay thu hồi Linh Thuyền, rồi men theo thông đạo đi về phía trước.
Đột nhiên, một tòa đài cao nổi lên. Phía trước đài cao, có hơn mười pho tượng Phật. Tuy nhiên, bên cạnh một vài tượng Phật, lại có rất nhiều mảnh vỡ, dường như trước đó cũng có tượng Phật ở đó, nhưng đã bị thứ gì đó đánh nát.
"Phá được huyễn cảnh, liền là người hữu duyên, mời lên Thí Duyên Đài!"
Bạch Tiểu Thiến rất cảnh giác, đôi mắt to tròn không chớp lấy một cái, nhìn chằm chằm những tượng Phật kia, nói: "Không lẽ lại là huyễn cảnh chứ?"
Hàn Phi lắc đầu, nói: "Dường như đây là dấu ấn âm thanh lưu lại từ rất lâu trước đây. Một khi đạt đủ điều kiện tương ứng, nó liền sẽ được kích hoạt."
"Vậy ta lên thử xem!" Bạch Tiểu Thiến nghe vậy dũng khí lớn hơn hẳn, sau đó nhảy lên Thí Duyên Đài. Không lâu sau, Thí Duyên Đài phát ra từng đạo hào quang sáng chói, một pho tượng Phật "ầm ầm" vỡ vụn. Bạch Tiểu Thiến hô lên một tiếng, vội lấy Bách Hoàng Hoàn ra, cảnh giác nhìn về phía trước. Nhưng mà, không có chuyện nguy hiểm nào xảy ra. Một bình ngọc từ bệ tượng Phật đó bay ra, cuối cùng lơ lửng ngay trước mặt Bạch Tiểu Thiến.
"Đó là?" Hàn Phi hai mắt sáng lên, vội vã nói: "Mau đưa ta xem thử nào!" Bạch Tiểu Thiến nhảy xuống Thí Duyên Đài, đưa bình ngọc tới. Hàn Phi đón lấy, sau đó mở nút bình, quả nhiên nhìn thấy bên trong là một giọt huyết dịch đỏ tươi, tản mát ra một cỗ sinh cơ cường đại. "Thật sự là huyết dịch của Dược Chí Tôn!" Hàn Phi kích động đóng chặt nút bình lại, rồi đưa cho Bạch Tiểu Thiến.
"Đây chính là loại huyết dịch Dược Chí Tôn đã cứu ta sao?" Bạch Tiểu Thiến mở nút bình, nhìn giọt huyết dịch bên trong, ngẩn người, sau đó không nhịn được bật cười. "Đúng là có thứ tốt thật! Để ta thử lại xem!" Nàng lại lần nữa nhảy lên Thí Duyên Đài, nhưng lần này lại không hề có bất kỳ biến hóa nào.
"Xem ra, chỉ có một lần cơ hội." Hàn Phi suy tư nói. Thấy Bạch Tiểu Thiến nhảy xuống, anh bước lên. Khoảng chừng ba hơi thở sau, một pho tượng Phật bỗng nhiên rung động, một vệt kim quang bắn thẳng vào trán Hàn Phi. Trong nháy mắt, một thiên bí thuật xuất hiện trong đầu anh: Kim Thân Chú!
Thế mà lại là một thiên bí thuật luyện thể! Hàn Phi phát hiện ra, pho tượng Phật kia cũng không vỡ vụn, mà chỉ trở nên ảm đạm hơn trước đó rất nhiều. Xem ra, loại bí thuật này có thể được truyền thừa nhiều lần. Đột nhiên, Hàn Phi khẽ giật mình. Tuệ Không, chẳng lẽ chính là người đã đạt được loại bí thuật luyện thể này sao? Nghe nói nhục thân của hắn vô cùng cường hãn, dám dựa vào nhục thân và các loại bí thuật quỷ dị để đối kháng.
"Này! Hàn tiểu tử, ngươi đạt được thứ gì vậy, đừng có giấu giếm chứ!" Bạch Tiểu Thiến ngẩng đầu nhìn tới, vẻ mặt đầy tò mò.
"Chỉ là một thiên công pháp luyện thể mà thôi. Nếu ngươi cảm thấy hứng thú, ta có thể truyền cho ngươi." Hàn Phi cười nói.
"Hừ!" Bạch Tiểu Thiến mặt lộ rõ vẻ khinh thường, chẳng chút hứng thú, "Bổn cô nương không thèm khát đồ chơi đó, luyện đến mức giống hệt cái mai rùa thì có gì hay ho chứ."
Hàn Phi có chút cạn lời, anh lắc đầu, nhảy xuống Thí Duyên Đài, sau đó nói với Tiểu Đông: "Tiểu gia hỏa, con lên thử xem."
Tiểu Đông gật đầu, sau đó nhảy lên Thí Duyên Đài. Nó tò mò gõ gõ chỗ này, sờ sờ chỗ kia, cuối cùng cứ tò mò nhìn chằm chằm những tượng Phật kia không ngừng. Nhưng mà, tiểu gia hỏa này nhảy lên Thí Duyên Đài, lại không hề có bất kỳ ph���n ứng gì.
"Chi!" Cuối cùng thì cũng không đợi nổi nữa, Tiểu Đông sốt ruột mở to miệng ra cắn về phía một trong số tượng Phật, muốn cưỡng ép đoạt lấy thứ tương ứng. Nhưng mà, bốn phía tượng Phật lại bao phủ trận pháp kỳ dị, Tiểu Đông căn bản không thể làm gì được những trận pháp đó. Mặc dù thân là Thực Trận Thú, nhưng phẩm cấp trận pháp này quá cao, Tiểu Đông căn bản không thể nuốt trôi được trận pháp trung đẳng cao giai này.
"Chi!" Tiểu Đông giận dữ không thôi, từ không gian trữ vật lấy ra Huyền Vũ Giáp rồi đập thẳng vào.
Hàn Phi bất đắc dĩ lắc đầu. Tiểu gia hỏa này tâm tư đơn thuần, thấy trận pháp nó cắn không hỏng, mà Huyền Vũ Giáp nó cũng cắn không hỏng, liền muốn dùng Huyền Vũ Giáp đập vỡ trận pháp. Đơn giản là quá ngây thơ! Chuyện này không cần nghĩ cũng biết, căn bản là không thể nào.
"Cái gì, vậy mà lại...!" Hàn Phi đột nhiên trừng to hai mắt, vẻ mặt không thể tin được.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.