(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 37: Xui xẻo
Hàn Phi trốn khỏi Linh gia, ba chân bốn cẳng chạy. Vừa ra khỏi cổng, hắn lập tức thả lỏng thần hồn, nhưng bất chợt tim đập thình thịch, một cảm giác nguy hiểm tột độ ập đến. Không kịp suy nghĩ, hắn liền né người sang một bên.
Xoẹt!
Một đạo kiếm quang dài chừng ba trượng bổ thẳng xuống vị trí Hàn Phi vừa đứng, tạo thành một rãnh sâu hoắm. Hàn Phi nhìn thấy mà giật mình, công kích như thế này quá đỗi lợi hại, chắc chắn là do một cường giả Ngự Linh cảnh ngũ trọng thiên trở lên ra tay. Hắn thầm nghĩ: "Xong rồi, e rằng việc mình trốn khỏi Linh gia đã bị phát giác."
Hàn Phi quay người lại, nhìn về phía sau, phát hiện hai kẻ bịt mặt đang dò xét mình.
"Cảm giác thật nhạy bén. Cứ ngỡ kiếm này ít nhất cũng phế được một cánh tay của ngươi, không ngờ ngươi lại tránh thoát. Một tiểu tử Thông Mạch Cửu Trọng Thiên mà có được sự nhạy cảm như vậy, xem ra lai lịch không hề tầm thường. Hắc hắc, chắc hẳn ngươi biết không ít chuyện." Kẻ bịt mặt nói chuyện, chậm rãi tiến tới, ánh mắt không ngừng dò xét Hàn Phi.
"Lại là ngươi!" Một trong hai kẻ bịt mặt đột nhiên kinh ngạc thốt lên, rồi vội vã nhảy sang một bên, tay nắm chặt vũ khí, cảnh giác nhìn Hàn Phi.
"Ngươi nhận ra hắn sao?" Kẻ bịt mặt còn lại khẽ hỏi.
"Ngươi nhìn kỹ đi."
Kẻ kia nương theo ánh sáng mờ trong đêm quan sát Hàn Phi, rồi sắc mặt đột nhiên thay đổi, vội vàng lùi sang một bên. Hắn trầm giọng nói: "Thì ra là tiểu tử nhà ngươi! Không ngờ ngươi lại mượn Linh gia để trốn đến Vân Dịch Thành, trong khi gia tộc vẫn đang lùng sục ở Vân Dịch Sơn Mạch. Làm sao mà tìm ra được chứ?"
"Bắt hắn về, chắc chắn là một công lớn!"
"Cẩn thận một chút, tiểu tử này có phần quỷ dị. Ngay cả Ngũ Trưởng lão cũng từng trúng chiêu của hắn, chúng ta không thể khinh suất." Kẻ còn lại nhắc nhở.
"Rõ."
Nhìn hai kẻ kia công khai vây hãm, lòng Hàn Phi dậy sóng lớn. Từ đoạn đối thoại của chúng, hắn đoán cả hai đều là người của Hàn gia. Điều khiến hắn chấn động là chúng lại biết hắn đã tấn công Hàn lão Ngũ. Lúc đó ở đó chỉ có vài người, Linh Y Y không đời nào tiết lộ. Vậy khả năng duy nhất là, Hàn lão Ngũ vẫn chưa chết!
Hàn Phi nghĩ mãi không thông. Dù võ giả Phi Thiên cảnh cực kỳ cường hãn, nhưng dưới uy lực của một quả bom hạt nhân cỡ nhỏ, thì không thể nào sống sót được.
"Các ngươi là người của Hàn gia?" Hàn Phi cảnh giác nhìn hai kẻ kia, hỏi.
"Hắc hắc, cứ đi theo chúng ta, rồi ngươi sẽ rõ." Một kẻ cười khẩy nói.
"Hàn lão Ngũ sống sót bằng cách nào? Trong vụ nổ kinh hoàng như vậy, cho dù là Phi Thiên cảnh cũng khó lòng toàn mạng!" Hàn Phi trong lòng vô cùng nghi hoặc, muốn moi đáp án từ hai kẻ Hàn gia kia.
"Hừ! Linh giác của cường giả Phi Thiên cảnh nhạy bén đến mức nào, ngươi thật sự cho rằng Ngũ Trưởng lão hoàn toàn không nhìn thấu quỷ kế của ngươi sao? Có điều, thứ kia của ngươi quả thật lợi hại, đã khiến một cường giả Phi Thiên cảnh dù phát hiện nguy hiểm vẫn phải chịu trọng thương. Tiểu tử, đừng hòng dùng chiêu đó để đối phó chúng ta. Át chủ bài đã bị lộ thì chẳng còn đáng sợ nữa."
"Thì ra là vậy." Hàn Phi thở phào nhẹ nhõm. Thảo nào Hàn lão Ngũ có thể sống sót, nếu cường giả Phi Thiên cảnh không ở ngay tâm vụ nổ, quả thực vẫn có khả năng toàn mạng. Cùng lúc đó, hắn cũng ngẫm nghĩ kỹ càng: năm xưa Hàn gia dùng ảnh chân dung hắn để truy nã, chắc hẳn là vì Hàn lão Ngũ.
"Nói nhiều với hắn làm gì, mau bắt lấy!"
Hai kẻ bịt mặt vung kiếm xông tới, kiếm quang dày đặc. Hàn Phi rùng mình. Cả hai đều đã đạt tới Ngự Linh cảnh ngũ trọng thiên trở lên, hắn tuyệt đối không phải đối thủ. Nếu không nghĩ ra cách nào, hôm nay e rằng khó giữ được mạng.
"Không còn cách nào khác!" Hàn Phi cắn răng, tránh né sự truy đuổi của hai kẻ kia, rồi quay đầu hướng về Linh gia mà tháo chạy.
"Mau! Đừng để hắn chạy vào Linh gia!" Kẻ bịt mặt kia thân pháp quỷ dị, nhanh chóng đuổi kịp Hàn Phi.
Xiu xiu!
Hai đạo kiếm quang từ phía sau chém tới, sắc bén vô song. Hàn Phi trong lòng hoảng sợ, lập tức lăn một vòng tại chỗ, miễn cưỡng tránh được kiếm quang, nhưng cánh tay phải lại truyền đến một cảm giác đau nhói. Quay đầu nhìn lại, máu tươi đã tuôn chảy. Kiếm quang này quá đỗi lợi hại, chắc chắn là bí thuật do kẻ bịt mặt kia kích hoạt, nếu không, không thể nào chém rách được thân thể rắn như thép tinh luyện của hắn lúc này.
Hắn nhanh chóng đứng dậy, chạy thục mạng về phía Linh gia. Hai kẻ này thực lực quá mạnh, vượt xa Linh Hổ. Nếu không mau trốn về Linh gia, chắc chắn sẽ bị bắt về Hàn gia, mà hậu quả sau đó thì khó lòng lường trước.
"Đuổi theo! Hắn đã bị thương rồi!" Hai kẻ phía sau đuổi sát không tha, thỉnh thoảng vạch ra một đạo kiếm quang, chiếu sáng cả con phố như ban ngày. Hàn Phi đã liều mạng chạy trốn, nhưng sau lưng vẫn trúng hai kiếm, máu không ngừng chảy ra. Hắn không kịp cầm máu, dưới chân không dám dừng lại dù chỉ một khắc.
Thoắt một cái, một kẻ bịt mặt đột nhiên từ phía sau nhảy vọt lên, thân pháp vô cùng quỷ dị, với tốc độ cực nhanh đáp xuống trước mặt Hàn Phi, chắn kín đường đi.
"Xem ngươi còn trốn đi đâu được nữa? Hay là ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói, tránh khỏi nỗi khổ da thịt."
"Được thôi!" Hàn Phi dừng bước, dường như đã từ bỏ phản kháng. Hắn âm thầm thúc giục linh khí, dồn toàn bộ linh khí trong người lên hai tay, chậm rãi bước về phía kẻ đang chắn đường.
"Ha ha, xem ra ngươi cũng thức thời đấy chứ!" Kẻ kia cười lớn.
"Cẩn thận!" Kẻ phía sau đột nhiên thấy tay Hàn Phi lóe lên ánh sáng, lập tức hô lớn.
Ngay lúc kẻ phía trước còn chưa kịp phản ứng, Hàn Phi liền dùng hai tay đẩy mạnh về phía trước, một chưởng ấn vàng óng khổng lồ cuồn cuộn hiện ra, đè ập về phía trước.
Kẻ bịt mặt phía trước lộ ra thần sắc kinh hãi, hoàn toàn không ngờ một tiểu tử chưa đến Ngự Linh cảnh này lại có thể tung ra chưởng lực dồi dào đến thế. Hắn nhanh chóng đan chéo hai tay trước ngực, quét ra một luồng linh khí để phòng ngự.
Bành! Chưởng ấn vàng óng khổng lồ trong chớp mắt đã đè kẻ bịt mặt kia ngã dúi dụi xuống đất. Hàn Phi thừa cơ hội này tiếp tục chạy trốn về phía trước.
"Ngươi thế nào rồi?" Kẻ phía sau lập tức đỡ đồng bọn vừa ngã dậy. Người kia khí huyết cuồn cuộn một trận, nhưng rất nhanh đã khôi phục lại.
"Cũng may, đó không phải bí thuật, uy lực không lớn, chẳng có gì đáng sợ."
"Vẫn phải cẩn thận một chút, tiểu tử này quá tà dị. Một kẻ Thông Mạch Cửu Trọng Thiên nhỏ bé mà có thể tung ra chưởng lực dồi dào đến thế, may mà hắn không hiểu bí thuật, nếu không thì ngươi xong đời rồi."
"Tiếp tục đuổi theo, một chưởng vừa rồi của tiểu tử này chắc hẳn đã dùng hết linh khí rồi."
Hai kẻ kia nhanh chóng truy kích Hàn Phi.
Kẻ kia đoán không sai. Mặc dù Hàn Phi chưa đạt đến Ngự Linh cảnh nhưng trong cơ thể đã có một lượng lớn linh khí, có điều dù sao cũng có hạn. Một chưởng vừa rồi đã tiêu hao hết linh khí trong cơ thể hắn.
"Nhanh! Nhanh! Nhanh!" Hàn Phi dốc sức liều mạng chạy, hôm nay thật sự quá đỗi nguy hiểm.
"Ngay phía trước rồi!" Hàn Phi dựa theo trí nhớ, rẽ qua khúc cua, lập tức nhìn thấy tường bao của Linh gia, trong lòng nhất thời mừng rỡ khôn xiết.
Ngay lúc này, một đạo kiếm quang rực rỡ mang theo uy hiếp chết chóc từ phía sau xẹt tới, Hàn Phi buộc phải tránh sang bên cạnh.
"Hắc hắc!" Kẻ bịt mặt cười âm hiểm, một kẻ trước, một kẻ sau, vây Hàn Phi sát bức tường.
"Hừ!" Hàn Phi quát lớn một tiếng, đấm một quyền vào bức tường bên cạnh. Quyền của hắn lúc này cứng như kim cương, trong chớp mắt đã đập sập bức tường kia. Hàn Phi nhanh chóng ôm lấy một tảng đá lớn như cối xay, giơ cao quá đầu.
"Một hòn đá nhỏ bé thế này, ngươi nghĩ có thể uy hiếp được chúng ta sao?" Một kẻ lên tiếng châm chọc.
Hàn Phi không để ý tới kẻ kia, dùng hết toàn lực, hung hăng ném hòn đá ra ngoài.
"Ha! Bị thương nặng quá rồi, khoảng cách gần như vậy mà cũng ném trật sao?"
"Không đúng!" Kẻ còn lại cau mày, sau đó kinh hô: "Không hay rồi!"
Bành! Một tiếng nổ lớn vang lên, tường bao của Linh gia lập tức đổ sập.
"Kẻ nào to gan vậy, dám phá hủy tường bao của Linh gia!" Từ bên trong Linh gia truyền ra một tiếng quát lớn.
"Không tốt, lại kinh động người Linh gia rồi, mau bắt lấy tiểu tử này."
Hàn Phi lợi dụng khoảnh khắc hai kẻ kia ngây người, nhanh chóng nhặt hai tảng đá, mạnh mẽ ném ra ngoài.
Đang đang!
Sức lực của Hàn Phi lớn đến mức nào, hai tảng đá bay tới hung hãn, hai kẻ bịt mặt không dám khinh thường, giương kiếm chém nát những tảng đá đang lao tới.
Hàn Phi nhân cơ hội này nhanh chóng lao ra khỏi vòng vây của hai kẻ kia.
"Kẻ nào to gan vậy, dám tấn công Linh gia!" Lúc này, một đội hộ vệ của Linh gia xông ra, vây kín cả ba người.
"Đáng ghét, tiểu tử này quá giảo hoạt. Ta sẽ ngăn chặn đám hộ vệ Linh gia, ngươi nhanh chóng trở về gia tộc, nhất định phải mang tin tức về." Một kẻ bịt mặt trong số đó nói.
"Hai kẻ này là người của Hàn gia, có ý đồ bất chính với Linh gia ta! Các ngươi mau về bẩm báo, tuyệt đối không được để chúng chạy thoát." Hàn Phi lo lắng nói. Người Hàn gia tìm kiếm nhiều ngày như vậy vẫn không từ bỏ, vẫn còn đang lùng sục trong Vân Dịch Sơn Mạch. Có thể tưởng tượng được sự thù hận của họ dành cho hắn l���n đến m��c nào. Nếu hai kẻ này mang tin tức hắn đang ở Linh gia về, thì phiền phức sẽ rất lớn.
"Thì ra là Hàn Phi công tử." Một hộ vệ nhận ra Hàn Phi.
"Hừ! Dựa vào mấy tên lính quèn này mà cũng muốn giữ lại chúng ta sao?" Một kẻ bịt mặt cười lạnh, vừa định ra tay, thân thể lại cứng đờ tại chỗ.
"Ha ha! Hay cho lời nói đó, dựa vào hai tên lính quèn các ngươi mà lại dám gây rối ở Linh gia ta." Một giọng nói nhanh chóng từ xa vọng lại gần, sau đó một thân ảnh bạch y phiêu dật xuất hiện giữa sân.
"Linh Mạc Hiên!" Hai kẻ bịt mặt kinh hô, trong giọng nói đầy vẻ kiêng kị. Một kẻ trong số đó vội vàng nói: "Ngươi mau đi, ta sẽ ngăn chặn hắn!"
"Hừ! Chỉ dựa vào ngươi thôi ư." Linh Mạc Hiên khinh miệt cười một tiếng, thân ảnh nhẹ nhàng lướt qua, hai tay vung lên, hai dải lụa trắng rực rỡ từ tay hắn bắn ra.
Phốc phốc hai tiếng, đùi của hai kẻ bịt mặt đồng loạt đứt lìa. Chúng đau đớn kêu la thảm thiết trên mặt đất.
"Hít!" Hàn Phi hít vào một hơi khí lạnh. Hắn chỉ nghe nói Linh Mạc Hiên có thiên tư xuất chúng, thực lực cường hãn tuyệt luân, nhưng chưa từng thấy hắn ra tay. Giờ đây chứng kiến hắn xuất thủ, thật sự chấn động lòng người, hoàn toàn không phải Hàn Phi hiện tại có thể sánh bằng.
"Mang hai kẻ này về gia tộc." Linh Mạc Hiên nói với các hộ vệ xung quanh.
"Muốn moi ra điều gì từ chúng ta thì đừng hòng!" Một kẻ đang nằm trên đất gằn giọng.
Linh Mạc Hiên nhanh chóng xoay người, muốn ngăn cản hành động đó, nhưng tay vừa vươn tới, hai kẻ của Hàn gia đã nuốt một viên thuốc màu đen nhánh, trong miệng phát ra tiếng cười thảm thiết, hắc hắc. Ngay sau đó, cả hai lăn lộn trên mặt đất, không lâu sau, trên người bốc lên khói đặc, truyền ra một mùi hôi thối nồng nặc.
"Hừ!" Linh Mạc Hiên hừ lạnh một tiếng.
"Thật sự quá tàn nhẫn!" Hàn Phi nhìn thi thể dần hóa thành hai vũng nước đen mà kinh ngạc. Không ngờ hai kẻ của Hàn gia này, vì không tiết lộ tin tức, lại tàn nhẫn với chính mình đến vậy.
"Hàn Phi huynh không sao chứ?" Linh Mạc Hiên xoay người nhìn về phía Hàn Phi, lộ ra vẻ mặt quan tâm.
"Không sao, chỉ bị chút vết thương ngoài da thôi." Lúc này Hàn Phi mới vận chuyển một chút linh khí vừa mới tụ tập, dùng nó để cầm máu vết thương.
"Không sao thì tốt rồi, nhưng vết thương ngoài da này nếu không xử lý kỹ, cũng không hề dễ chịu. Hàn Phi huynh mau quay về trị liệu đi."
"Ừm." Hàn Phi gật đầu, trong lòng lại vô cùng bất an. Hắn đã đoán được Linh Mạc Hiên dường như đã nhìn thấu điều gì. Hôm nay không trốn thoát khỏi Linh gia, sau này muốn bỏ trốn, thì sẽ không dễ dàng như vậy nữa. Hắn đoán Linh Mạc Hiên chắc chắn sẽ bố trí người giám sát mình.
"Không biết Hàn Phi huynh vì sao nửa đêm lại rời khỏi phủ đệ, rồi lại gặp phải hai kẻ này như thế nào?" Linh Mạc Hiên hờ hững hỏi.
Hàn Phi trong lòng khẽ rùng mình, thở dài nói: "Vốn dĩ định ra tiền viện tản bộ một chút. Huynh cũng biết đấy, nửa tháng nay ta vẫn luôn ở một chỗ, có phần buồn bực. Không ngờ lại thấy hai kẻ này lén lút trèo tường vào Linh gia. Chúng vừa đúng lúc cũng thấy ta, lập tức chạy trốn ra ngoài. Hiện tại ta là khách khanh của Linh gia, đương nhiên không thể để chuyện như vậy xảy ra. Nếu báo cho các huynh, lại sợ chúng đã sớm chạy mất, thế là ta một mình đuổi theo. Nhưng không ngờ hai kẻ này tu vi cao thâm, ta hoàn toàn không phải đối thủ. Cuối cùng chỉ đành đập vỡ tường bao cảnh báo."
"Thì ra là vậy." Linh Mạc Hiên gật đầu, không hề biểu lộ sự nghi ngờ. "Xem ra tuần tra của gia tộc vẫn còn hơi yếu kém, lại có kẻ tiểu nhân có thể trèo tường vào Linh gia. Ừm, cần phải tăng cường nhân sự rồi."
Trở về Linh gia, thoa thuốc lên vết thương, ngồi trên giường suy nghĩ một lát, Hàn Phi liền ngả đầu xuống, thiếp đi.
Sáng sớm ngày thứ hai, Linh Y Y nghe nói Hàn Phi bị thương, lập tức vội vàng đến thăm. Đồng thời đi cùng còn có hai nam tử trung niên, cả hai đều có tu vi khó lường.
"Hai vị này là ai?"
"Ồ, đây là hai vị thống lĩnh của Linh gia chúng ta, Bát Thống lĩnh và Cửu Thống lĩnh. Cửu Tổ đã căn dặn, Hàn gia hận ngươi thấu xương, để đề phòng ngươi gặp bất trắc, liền phái hai vị thống lĩnh bảo vệ an nguy cho ngươi."
Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đầy đủ và chính xác nhất của tác phẩm này tại truyen.free.