(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 362: Phật Dẫn Thuật
Ầm!
Tứ Tướng quân ngã vật xuống, sinh khí trong mắt dần tan biến. Ực! Binh lính bốn phía đồng loạt nuốt khan, khó mà tin nổi vị Tứ Tướng quân mạnh mẽ như thần ma kia lại có thể bại trận. Chuyện lớn rồi! Mỗi binh lính đều kinh hãi tột độ. Họ hiểu rõ Tứ Tướng quân quan trọng thế nào đối với Đại Cương quốc; việc ông ta bị giết còn khủng khiếp hơn cả trời sập.
“Tiêu rồi, nếu Quân thượng nổi giận, chúng ta e rằng sẽ phải chôn theo Tứ Tướng quân!” Không ít người mặt cắt không còn giọt máu, ánh mắt thất thần.
“Còn không mau cút đi, chờ chết sao!” Hàn Phi quát lớn, ánh mắt sắc như dao quét qua từng binh sĩ trước mặt. Dù quân số hơn ngàn người, nhưng đối diện với ánh mắt Hàn Phi, họ chẳng thể dấy lên chút ý chí chiến đấu nào. Dù biết có thể phải chôn theo Tứ Tướng quân, nhưng chẳng ai muốn chết ngay lúc này. Chỉ trong chớp mắt, hầu hết binh sĩ đều tan tác như chim vỡ tổ, cờ xí, binh khí rơi ngổn ngang trên đất.
Tuy nhiên, cũng có vài bộ hạ trung thành của Tứ Tướng quân lớn tiếng mắng chửi những binh sĩ kia, yêu cầu họ quay lại liều chết chiến đấu. Nhưng trên đời này có bao nhiêu kẻ không sợ chết? Dù có nhiều đi nữa, nhưng biết chắc sẽ chết thì liệu có mấy ai nguyện ý chịu chết? Cuối cùng, chỉ còn lại những bộ hạ có vẻ trung thành này gầm lên, xông thẳng về phía Hàn Phi.
Không chút bất ngờ, Hàn Phi tùy tiện vung vài chưởng liền lấy mạng mấy người đó. Y thu Thiên Toàn Nhận lại cất kỹ. Một linh khí cấp bậc này, dù không dùng linh khí thúc đẩy, nhưng độ sắc bén và cứng rắn của nó cũng vượt xa Linh khí Thoái Phàm.
Sau khi đánh lui binh sĩ Đại Cương quốc, Hàn Phi cắt thủ cấp Tứ Tướng quân rồi lập tức quay về Tôn Phật Bộ lạc. Bên ngoài bộ lạc, vẫn còn một bộ phận binh sĩ Đại Cương quốc đang liều chết chém giết với các chiến binh Tôn Phật Bộ lạc. Sau khi Hàn Phi xuất hiện, y liền ném thẳng thủ cấp Tứ Tướng quân vào giữa đám binh sĩ Đại Cương quốc.
Một binh sĩ bị một chiến binh Tôn Phật Bộ lạc đạp ngã, rồi vô tình ngồi ngay lên chiếc đầu kia. Hắn vô thức cúi đầu nhìn, trong chớp mắt đã kinh hãi bò lùi ra xa hơn mười trượng.
“Tứ... Tứ Tướng quân bị giết rồi!” Một tiếng gào thét kinh hãi vang vọng khắp Tôn Phật Bộ lạc, lập tức, tất cả mọi người đều ngừng chiến. Họ nhìn về phía binh sĩ đang kinh hãi kêu to kia, theo ánh mắt hắn, họ liền nhìn thấy thủ cấp của Tứ Tướng quân.
“Tứ Tướng quân đã bị ta giết, các ngươi còn không mau rút lui!” Hàn Phi kịp thời lên tiếng, khiến đám binh sĩ Đại Cư��ng quốc mặt cắt không còn giọt máu.
Tốc độ của Hàn Phi vượt xa những binh sĩ đang tan tác bỏ chạy, cho nên lúc này những binh sĩ bỏ chạy từ trước đó mới chạy tới gần Tôn Phật Bộ lạc. Những binh sĩ từng theo Tứ Tướng quân xông vào Vạn Phật Động nay đang liều mạng chạy trốn, lập tức chứng thực độ chân thực của tin tức này. Đến lúc này, cho dù những binh sĩ khác không tin cũng phải tin.
Tứ Tướng quân là hạt nhân của họ, một nhân vật mạnh mẽ đến vậy cũng đã bị giết, đám binh sĩ này đương nhiên không đời nào chịu ở lại chờ chết. Tất cả binh sĩ lập tức rút lui, một người trong số đó hoảng hốt ôm lấy thủ cấp Tứ Tướng quân, rồi quay người lên ngựa bỏ chạy.
Hàn Phi đương nhiên sẽ không truy kích đám binh sĩ này, thế nhưng các chiến binh Tôn Phật Bộ lạc lại từng người mắt đỏ hoe, gầm thét đuổi giết binh sĩ Đại Cương quốc. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi vừa rồi, đã có hơn ngàn chiến binh bộ lạc bỏ mạng. Tận mắt chứng kiến huynh đệ mình ngã xuống dưới tay kẻ địch, họ đương nhiên không cam tâm bỏ qua.
Bên trong Tôn Phật Bộ lạc, khi nghe thấy tiếng “Tứ Tướng quân bị giết rồi!”, Thủ lĩnh bộ lạc lòng chợt run lên, rồi kích động khôn nguôi, hai hàng nước mắt lăn dài trên gò má già nua đầy nếp nhăn.
“Mau! Nhanh chóng an bài vài phụ nữ chăm sóc Tiểu Thiến cô nương, không được lơ là!” Thủ lĩnh lập tức nghĩ tới Bạch Tiểu Thiến đang bị thương trong người, liền phân phó với chiến binh bên cạnh đang bảo vệ ông ta.
“Vâng, Thủ lĩnh!” Vài chiến binh cũng mừng đến phát khóc.
Không lâu sau, Hàn Phi được một đám chiến binh Tôn Phật Bộ lạc vây quanh trở về bộ lạc. Thủ lĩnh vội vàng tiến lên, hành đại lễ với Hàn Phi rồi nói: “Đa tạ Công tử đã cứu Tôn Phật Bộ lạc của ta. Trước kia có nhiều điều đắc tội, mong Công tử đại nhân đại lượng bỏ qua.” Hàn Phi vội vàng kéo ông đứng dậy, nói: “Thủ lĩnh nói quá rồi, ngài làm những điều này đều vì Tôn Phật Bộ lạc, ta có thể hiểu được.” Y nghĩ đến Bạch Tiểu Thiến, vội vàng hỏi: “Bạch Tiểu Thiến đâu? Nàng không sao chứ?”
“Chúng ta đã an bài người chăm sóc Tiểu Thiến cô nương, nàng sẽ không sao cả.”
Hàn Phi nghe vậy, lập tức an tâm phần nào. Bạch Tiểu Thiến tuy bị trọng thương, nhưng xuất thân từ Huyền Ly Môn, trên người sẽ không thiếu đồ tốt, đối với loại vết thương như vậy hẳn có phương pháp ứng phó, hiện tại y cũng không còn gấp gáp nữa.
Lúc này, vài chiến binh khiêng thi thể Vô Trần Hòa thượng trở về bộ lạc, vẻ mặt đầy bi thương. Lão thủ lĩnh thấy vậy sắc mặt lập tức thay đổi, vội vàng hỏi: “Công tử, không biết sau khi người giết Tứ Tướng quân, có mang theo bội kiếm của ông ta về không?”
“Ta gọi Hàn Phi, Lão thủ lĩnh cứ gọi ta là Hàn Phi là được. Lúc trước đại chiến với Tứ Tướng quân, kiếm của hắn đã bị ta chém đứt, lúc này chắc vẫn còn ở đâu đó.” Hàn Phi chỉ nghĩ thanh kiếm kia khá nổi danh nên thủ lĩnh muốn, cũng không suy nghĩ nhiều. Nhưng lão thủ lĩnh lại sốt ruột nói với chiến binh bên cạnh: “Nhanh, mau đưa thanh kiếm kia mang về!” Một người nhận mệnh, lập tức chạy về phía Vạn Phật Động.
“Lão thủ lĩnh, thanh kiếm kia đã bị ta chém đứt, chắc công dụng không còn nhiều nữa rồi, vì sao ngài còn để tâm như vậy?” Hàn Phi không hiểu, chỉ là một thanh đoạn kiếm mà thôi, không đến mức đáng để ý như vậy chứ?
“Hàn Phi tiểu hữu có điều không biết, bội kiếm của Tứ Tướng quân là truyền thừa từ thượng cổ, tên là ‘Phệ Hồn’, một thanh ma kiếm có khả năng thôn phệ linh hồn người chết. Hồn phách của Vô Trần Tôn giả, nhất định vẫn còn bên trong thanh ma kiếm đó. Dù không biết tiểu hữu đã dùng cách nào để chặt đứt thanh ma kiếm đó, nhưng nghĩ rằng Vô Trần Tôn giả vẫn còn một phần hồn phách bị nhốt trong đoạn kiếm.”
Hàn Phi càng thêm không hiểu, nơi này phong cấm mọi thuật pháp, ngay cả thần hồn cũng bị áp chế, chẳng lẽ lão thủ lĩnh này lại có biện pháp giải cứu hồn phách của Vô Trần sao?
Nhìn ra Hàn Phi nghi hoặc, lão thủ lĩnh liền nói tiếp: “Tôn Phật Bộ lạc của ta có một môn pháp thuật, là Phật Tổ đích thân truyền thụ năm đó, tên là ‘Phật Dẫn’. Chỉ cần hồn phách người chết vẫn còn vương vấn trong trời đất, lợi dụng tàn thể của họ, thi triển Phật Dẫn thuật này, liền có thể cứu sống người.”
Hàn Phi lòng giật mình, lại có thuật pháp như vậy. Nếu ở Địa Cầu, y đương nhiên sẽ không tin, chỉ cho rằng đây là mê tín mà thôi. Nhưng đến thế giới này sau khi chứng kiến quá nhiều chuyện kỳ lạ, y có thể tiếp nhận một số chuyện nhìn như quỷ dị nhưng thực chất lại có đạo lý riêng của nó. Tuy nhiên, thuật pháp nghịch thiên như vậy vẫn khiến Hàn Phi kinh hãi khôn nguôi.
Không lâu sau, chiến binh lúc nãy trở về, cầm trên tay hai đoạn kiếm.
“Tốt! Bắt đầu thi pháp!”
Thế nhưng, các chiến binh Tôn Phật Bộ lạc lại không nhúc nhích, ánh mắt họ rất phức tạp, dường như nội tâm đang thống khổ giằng xé. “Các ngươi, còn không mau tranh thủ thời gian, nếu không kịp thi triển Phật Dẫn thuật thì Vô Trần Tôn giả sẽ không còn cơ hội sống lại nữa!” Lão thủ lĩnh quát.
“Thủ lĩnh, với tình huống hiện tại của lão nhân gia người, nếu thi triển Phật Dẫn thuật, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì nữa!”
Hàn Phi lập tức hiểu ra, mặc dù thuật pháp này có thể cứu người, nhưng lại đối với người thi triển c�� tổn hại nhất định. Đây chính là đạo lý “có được tất có mất”.
Lão thủ lĩnh quát: “Ta đã là một thân xương già rồi, đối với bộ lạc còn có tác dụng gì nữa? Vô Trần Tôn giả là vì bộ lạc của chúng ta mà chết, chẳng lẽ chúng ta không nên cứu hắn sao? Huống chi truyền thừa của Vạn Phật Động không thể đứt đoạn, thế giới này không thể không có La Hán hiện diện!”
Đám chiến binh đều trầm mặc, họ biết đây là sự thật, thế nhưng mắt mở trừng trừng nhìn Thủ lĩnh đã lao nhọc cả đời vì bộ lạc phải chết đi, họ lại không cam tâm. “Đúng rồi, cái kia!” Một chiến binh đột nhiên hai mắt sáng rực, rồi lao thẳng vào trong phòng. Những người khác thấy vậy, lập tức mắt cũng sáng lên. Chỉ có lão thủ lĩnh sắc mặt hơi đổi, quát: “Không được, ta sao có thể dùng vật đó!”
Không lâu sau, chiến binh kia chạy ra, trên tay cầm một đoạn hương tối như mực. Hắn nói: “Thủ lĩnh, dùng nó đi!”
“Hồ đồ, đây là dùng cho La Hán hiện thế có công lớn sử dụng, ta sao có thể dùng nó! Mau trả nó về chỗ cũ!”
“Thủ lĩnh, trước mắt cũng chỉ có biện pháp này!”
“Đúng vậy, Thủ lĩnh, nếu ngài không dùng thì chúng ta sẽ không khai trận.”
“Các ngươi! Ai! Cái Thượng cổ Phật hương này, nếu La Hán hiện thế sử dụng, liền có thể lập tức thành Phật, ta làm sao có thể dùng nó?”
“Thủ lĩnh ngài dùng nó, sau đó cứu Vô Trần Tôn giả, th�� có gì khác biệt so với việc Vô Trần Tôn giả sử dụng? Huống chi với tình huống hiện tại của ngài, nếu giữa chừng hao hết sinh mệnh chi năng, chẳng phải sẽ liên lụy Vô Trần Tôn giả sao?”
“Cái này...”
“Thủ lĩnh, dùng nó đi!”
“Để vạn phần chắc chắn, Thủ lĩnh ngài cứ dùng nó đi!”
“Thôi được, thật là tội lỗi!”
Cuối cùng, lão thủ lĩnh khoanh chân ngồi trên tế đàn tạm thời dựng sẵn. Phía trước ông, nén Thượng cổ Phật hương kia được đốt lên. Khi nén hương cháy lên, một luồng khói xanh bốc ra, rồi luồn vào miệng mũi lão thủ lĩnh. Ngay sau đó, Hàn Phi kinh ngạc phát hiện, nếp nhăn trên mặt lão thủ lĩnh dần dần biến mất theo sự cháy của nén hương, lưng còng cũng từ từ thẳng lại. Cả người ông ta dường như nghịch chuyển sinh trưởng, dần khôi phục lại thời kỳ cường tráng nhất. Hơn nữa Hàn Phi đoán, điều ông ta đạt được còn nhiều hơn thế, e rằng thực lực của ông ta cũng mạnh hơn trước kia rất nhiều.
Hàn Phi cẩn thận cảm nhận, mới phát hiện, cái gọi là Thượng cổ Phật hương là do các loại linh dược được chế t��o thành bằng bí pháp đặc thù. Những làn khói xanh kia chính là tinh hoa thần tính bên trong. Y hiểu được, thứ này đối với người bình thường như lão thủ lĩnh có hiệu quả rõ rệt, nhưng đối với những tu luyện giả như họ mà nói, hiệu quả e rằng sẽ giảm bớt đi nhiều.
Đợi đến khi Phật hương cháy hết, lão thủ lĩnh quát lớn: “Bày trận!”
Mấy chục chiến binh nhảy lên tế đàn, vây quanh vị thủ lĩnh đã trẻ lại kia, bắt đầu niệm tụng kinh Phật. Trước mặt thủ lĩnh, đặt thi thể của Vô Trần, cùng với thanh đoạn kiếm.
Thủ lĩnh sắc mặt nghiêm nghị, khi ông ta mở miệng, một trận thiền xướng dường như đến từ viễn cổ vang lên, vang vọng khắp bầu trời tế đàn. “Cái này!” Hàn Phi kinh ngạc không thôi, âm thanh ấy mờ mịt vô cùng, dường như căn bản không phải phát ra từ miệng thủ lĩnh. Tiếng thiền xướng u ám khó hiểu ấy dường như ẩn chứa lực lượng cực kỳ mạnh mẽ.
Ngay sau đó, một chuyện còn khiến Hàn Phi kinh ngạc hơn đã xảy ra. Từng văn tự Phật màu vàng kim kỳ lạ từ miệng thủ lĩnh tuôn ra, một số bay về bốn phương tám hướng, một số khác chìm vào trong đoạn kiếm kia. Sau đó, từ miệng những chiến binh kia cũng bốc ra một ít văn tự Phật màu vàng kim nhạt, cũng tương tự như vậy, một số bay đi, một số chìm vào trong đoạn kiếm.
“Đây là...” Hàn Phi phóng thích thần thức, phát hiện có từng luồng tàn hồn từ trời đất bay về, chui vào trong thân thể Vô Trần. Cuối cùng, trong hai thanh đoạn kiếm kia cũng có một chút hồn phách bay ra, chìm vào Hồn Hải của Vô Trần. Trong khoảng trời đất này, linh khí lại bắt đầu tuôn trào, dưới sự dẫn dắt của những văn tự Phật màu vàng kim quay về, chìm vào trong thân thể Vô Trần.
Huyết nhục nơi vết thương của Vô Trần khẽ nhúc nhích, rất nhanh thịt non mọc ra. Không lâu sau, vết thương của Vô Trần bắt đầu kết vảy, rồi rất nhanh lại bong ra. Thân thể Vô Trần dần dần khôi phục, không còn nhìn thấy một chút vết thương nào, phảng phất như hắn từ trước đến nay chưa từng bị thương. Mà lúc này, sắc mặt những chiến binh bốn phía hơi trắng bệch, chỉ có thủ lĩnh vẫn tinh thần sáng láng, rạng rỡ.
Vô Trần đột nhiên hít một hơi thật sâu, giật mình ngồi bật dậy, mơ màng nhìn xung quanh. Rất nhanh, hắn liền phản ứng lại và hiểu rõ mọi chuyện. Hắn chắp tay trước ngực, trong miệng niệm: “A Di Đà Phật.”
“Kỳ lạ thay!” Hàn Phi mặc niệm.
Thế nhưng, vào lúc đáng lẽ phải vui mừng này, lại có một người phụ nữ hoảng loạn chạy ra.
“Không tốt rồi Thủ lĩnh! Tiểu Thiến cô nương nàng không ổn chút nào!”
“Ngươi nói cái gì!” Đầu óc Hàn Phi ong lên một tiếng, y nhanh chóng xông vào căn phòng Bạch Tiểu Thiến đang ở, liền nhìn thấy Bạch Tiểu Thiến nôn ra máu không ngừng. Sắc mặt nàng không còn xanh xao nữa, mà là tái nhợt không chút huyết sắc.
“Ngươi đến rồi, thật đáng ghét, để người nhìn thấy ta trong bộ dạng này.” Bạch Tiểu Thiến cười nói.
Trong lòng Hàn Phi chợt thấy đau xót khôn nguôi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.