(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 353: Ngạo Khí Của Thương
Mặc dù Hàn Phi đoán rằng sóng gió ở Trường Minh Bí Cảnh hiện tại đã lắng xuống, nhưng để đề phòng bất trắc, hắn vẫn cần có những chuẩn bị cần thiết. Hàn Phi cần tìm đến một tổ chức thần bí tên là "Thương" để mua sắm vài món đồ. Hỏi thăm khắp nơi, trong phạm vi mười vạn dặm này, thì ra chỉ có một thành phố có Thương.
Thương trải rộng khắp Tứ Vực, ngay cả ở m���t nơi nhỏ như Vân Dịch Thành, Hàn Phi cũng từng nghe nói đến. Tổ chức này cực kỳ lớn mạnh, không hề kém cạnh bất kỳ thế lực siêu cường nào. Họ kinh doanh đủ loại mặt hàng, từ Linh Khí, Man Thú cho đến tin tức, vân vân. Chỉ cần bạn có đủ tiền, về cơ bản không gì là họ không thể làm. Tuy nhiên, không nhiều người có thể giao dịch với Thương, bởi vì giá cả ở đây đắt đỏ đến mức có thể khiến người bình thường phải tuyệt vọng. Nhưng bù lại, những thứ họ cung cấp tuyệt đối là vô cùng giá trị.
Đương nhiên, những việc nhỏ như chuyện ồn ào ở Trường Minh Bí Cảnh đã lắng xuống hay chưa, Hàn Phi chẳng dại gì mà đến đây hỏi thăm. Hắn đã có được đáp án từ quán rượu, một nguồn tin tức đáng tin cậy. Nửa năm trôi qua, mọi người về cơ bản đã quên khuấy chuyện này rồi. Mà hắn cũng nghe nói, ban đầu Huyền Ly Môn quả thật đã rầm rộ tìm kiếm tung tích của mình, chỉ là theo thời gian, cường độ tìm kiếm đã giảm đi rất nhiều.
“Đây chính là vị trí của Thương sao?” Hàn Phi ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một tòa lầu nhỏ tinh xảo tọa lạc cuối con phố sầm uất nhất. Cảnh tượng vắng vẻ ở đó dường như tạo nên sự đối lập rõ rệt với những nơi đông đúc, nhộn nhịp khác. Tòa lầu đó vàng son lộng lẫy, quan sát kỹ còn có thể phát hiện trên đó khắc đủ loại đạo văn, rất nhiều cái đều là những thứ Hàn Phi khó lòng lý giải. Quả nhiên đúng như tên gọi "Thương", quả thật đủ xa hoa.
Hàn Phi đã sớm cất Thần Thiết Giáp đi, đeo một chiếc mặt nạ phổ biến, đồng thời vận chuyển Linh Khí, che giấu khí tức trên gương mặt. Như vậy, cho dù là kẻ có ý đồ muốn tra xét, cũng chỉ có thể thấy một màn mờ ảo trên mặt hắn. Hàn Phi đến cửa tòa lầu, chỉ thấy một nam tử trung niên lười biếng nằm trên chiếc ghế dài, nhắm mắt lại, làm như không thấy cảnh xe ngựa tấp nập qua lại trên đường phố. Thậm chí khi Hàn Phi đi tới gần, hắn cũng không hề mở mắt.
“Kim Môn chỉ đón khách đầy tay áo, người tầm thường mời đi Thanh Phong Đường.” Khi Hàn Phi định bước vào đại môn, người đàn ông đang nhắm mắt kia lại đưa một tay ra chặn hắn lại.
Hàn Phi xoay đầu nhìn lại, thấy đối diện tòa lầu, chính là một cửa hàng tên là Thanh Phong Đường. Bên trong cửa hàng bụi bặm phủ một lớp dày đặc, những thứ bên trong cũng rách nát tàn tạ, trông chẳng có chút gì thanh nhã. Ý của người gác cổng càng thêm rõ ràng, chỉ có người có tiền mới có thể vào lầu của Thương, nếu không có tiền, mời qua Thanh Phong Đường đối diện.
Người xưa tự khiêm gọi nhà mình là Bồng Tật, Hàn Xá, Thương này quả nhiên tự xưng Kim Môn, quả thực ngạo khí mười phần. Tuy nhiên Hàn Phi cũng không tức giận lắm, nếu xét về nội tình của Thương mà nói, họ quả thật có năng lực xứng đáng với hai chữ Kim Môn đó. Hàn Phi khẽ vẫy tay, một túi đầy Linh Thạch thượng phẩm liền xuất hiện trong tay.
Người gác cổng vẫn không mở mắt, chỉ thu tay về, giọng nói cũng có vẻ ôn hòa hơn đôi chút: “Những Linh Thạch này, muốn giao dịch, e rằng còn kém một chút ý tứ.”
Hàn Phi mỉm cười tự tin, hiện tại hắn cũng không thiếu tiền, chưa nói đến Linh Tinh đoạt được từ Trường Minh Bí Cảnh lúc trước, cho dù chỉ là những Linh Thạch bình thường hắn có được, cũng đủ để tự xưng phú hào. “Không sao!” Thu lại túi Linh Thạch, Hàn Phi bước thẳng vào trong đại môn.
Người gác cổng rõ ràng thân phận không tầm thường, có thể thản nhiên trước khách đến mà không cần tỏ vẻ gì, nhưng tiểu nhị trong nhà lại không dám thất lễ. Thấy có người vào cửa, nhanh chóng vội vàng chạy đến gần, nhỏ giọng chào hỏi: “Khách quan mời vào trong, tiểu nhân xin pha cho ngài một ấm trà.”
Tiểu nhị với nụ cười nịnh nọt, bởi người có thể bước vào Thương đều là những kẻ thân phận hiển hách, những tiểu nhị này cũng không dám thất lễ.
“Không cần, trực tiếp đưa ta lên đi.” Hàn Phi liếc nhìn xung quanh, thấy có vài người ngồi thưa thớt, rõ ràng lầu một là nơi tiếp khách, không có buôn bán hàng hóa.
“Dạ được, khách quan mời ngài lên lầu!”
Tiểu nhị dẫn Hàn Phi đến cầu thang, thì đã có thị nữ chuyên trách đón Hàn Phi lên lầu. Nơi cầu thang dường như đã bố trí một số đạo văn, có thể ngăn cản việc dò xét. Thị nữ có vóc dáng và dung mạo đều thuộc hàng thượng giai đó dùng giọng nói ngọt ngào hỏi: “Công tử cần làm giao dịch gì sao? Tiểu lâu của chúng ta được chia thành nhiều khu vực khác nhau, chỉ khi biết công tử cần làm giao dịch gì, tiểu nữ tử mới có thể dẫn công tử đến khu vực tương ứng.”
“Ừm, ta muốn mua một trận pháp truyền tống có thể mang theo bên người.” Hàn Phi thầm than Thương quả nhiên không phải nơi bình thường, khí chất của thị nữ này e rằng còn tốt hơn cả tiểu thư của các tiểu gia tộc bình thường.
“Dạ được, công tử xin mời đi theo ta.”
Hàn Phi đi theo thị nữ qua rất nhiều gian phòng, chắc hẳn đó là những khu vực riêng biệt. Tòa lầu này chỉ có hai tầng, từ bên ngoài nhìn vào không lớn lắm, nhưng khi bước vào bên trong, Hàn Phi mới phát hiện không gian bên trong lớn đến kinh người, chắc hẳn có ẩn chứa huyền cơ khác rồi.
Cót két! Thị nữ đẩy mở một cánh cửa gỗ, đón Hàn Phi vào phòng, sau đó lui ra ngoài, khẽ khàng đóng cửa lại.
Hàn Phi đi vào phòng, thấy một lão giả đang xem một bức họa. Hắn dùng bàn tay hơi nhăn nheo lướt qua bức họa đó, sau đó vô số đạo văn liền hiện lên, người và vật trong bức họa bỗng chuyển động, sinh động như thật.
“Người trẻ tuổi, muốn mua đồ hay bán đồ vậy?” Lão giả thu lại bức họa kia, cười híp mắt hỏi.
Hàn Phi nghe vậy ánh mắt khẽ rụt lại, có một chút sát ý hiện lên. “Người trẻ tuổi bây giờ đều nông nổi như vậy sao? Lão già ta sống nửa đời người rồi, mặc dù thực lực chẳng đáng là bao, nhưng đã gặp vô số người, vẫn còn chút nhãn lực. Nhìn ra ngươi là người trẻ tuổi cũng chẳng có gì lạ, đừng căng thẳng.” Lão giả vẫy vẫy tay nói.
Hàn Phi thu liễm sát ý, nhìn chung quanh những Linh Khí bày biện, không thấy thứ mình cần, sau đó mới nói: “Ta muốn trận truyền tống có thể mang theo bên người, tốt nhất có thể nhanh chóng mở ra cổng truyền tống, đồng thời có thể nhanh chóng đóng lại.”
“May mắn thay, phân bộ chúng ta vẫn còn thứ mà ngươi cần.” Lão giả vừa nói vừa xoay người đi vào gian phòng phía sau, chốc lát sau đã cầm ra bốn điểm sáng, hiển nhiên, bốn điểm sáng này chính là chất điểm không gian. Lão giả đặt các điểm sáng trước mặt Hàn Phi, nói: “Cái bên trái nhất, trận cơ do bốn cây Huyền Ngọc trụ tạo thành, mở ra và đóng lại đại khái đều cần thời gian hai hơi thở. Cái này, trận cơ do hai cây Huyền Ngọc trụ tạo thành, mở ra và đóng lại chỉ cần một hơi thở. Cái này cũng do hai cây Huyền Ngọc trụ tạo thành, mở ra và đóng lại trận môn chỉ cần nửa hơi thở. Riêng cái cuối cùng này, trận cơ do một cây Huyền Ngọc trụ tạo thành, mà Huyền Ngọc trụ chỉ to bằng miệng bát, đại khái dài ba thước, vô cùng tiện lợi để mang theo. Việc mở và đóng trận môn cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt. Phương pháp mở bốn trận truyền tống này đều rất đơn giản, chỉ cần thấy cách sử dụng là có thể lập tức dùng được. Khoảng cách truyền tống của bốn trận truyền tống theo thứ tự ta giới thiệu từ gần đến xa, khoảng trăm dặm, ngàn dặm, vạn dặm và mười vạn dặm. Giá của chúng cũng từ thấp đến cao.”
Hàn Phi đương nhiên là nhìn chằm chằm vào trận truyền tống cuối cùng, nhưng chưa kịp mở lời, lão giả kia liền nói: “Mặc dù ta cũng muốn ngươi mua cái đắt nhất, nhưng Thương của chúng ta làm ăn cũng rất coi trọng hai chữ tình nghĩa. Nhắc khách một câu, nếu dùng để chạy trốn, chọn cái thứ hai là thích hợp nhất. Thời gian nó mở và đóng trận môn đã đủ nhanh, hơn nữa vật liệu dùng cho trận cơ của nó là tốt nhất trong bốn trận truyền tống. Ngay cả cường giả Thoát Phàm Cảnh cũng không dễ dàng phá hủy nó, đương nhiên ta nói là cường giả Thoát Phàm Cảnh bình thường. Còn mấy trận truyền tống khác, mặc dù hai cái phía sau khoảng cách truyền tống xa hơn, mà thời gian mở và đóng trận môn cũng ngắn hơn, nhưng khi chạy trốn, rất dễ dàng bị kẻ địch phá hủy trận cơ. Bị văng ra từ trong lối đi không gian, nếu xảy ra tình huống này, trong thế hệ trẻ, e rằng không có mấy người có thể thoát khỏi hiểm nguy. Cho dù có, bọn họ cũng không cần đến Thương của chúng ta mua trận truyền tống.”
“Lão gia tử, ngài vẫn là đừng quá thông minh thì hơn.” Hàn Phi trầm giọng nói, chỉ qua lời nói của mình, lão giả này liền suy đoán ra mục đích mua trận truyền tống của hắn, quả thật không phải người bình thường.
“Ha ha, người trẻ tuổi cứ yên tâm, Thương của chúng ta làm ăn rất chú trọng chữ tín, tuyệt đối sẽ không tiết lộ một chút thông tin nào của khách hàng.” Lão giả cười ha hả nói.
“Đó chỉ là bởi vì người khác đưa giá không đủ mà thôi!” Hàn Phi thầm nghĩ trong lòng. Thương vốn dĩ là nơi làm ăn, lại còn kiêm buôn bán tin tức, Hàn Phi mới không tin những lời đường mật như tuyệt đối không tiết lộ một chút thông tin nào của khách hàng này. Nhưng những điều này hắn cũng sẽ không ngu ngốc mà nói ra. “Được rồi, liền mua cái này.” Hàn Phi chỉ vào chất điểm không gian kia, sau đó hỏi giá.
“Mười cân Linh Thạch thượng phẩm.”
“Mười cân?” Hàn Phi khẽ nâng giọng, đây thật sự không phải số tiền ít ỏi. Phải biết rằng, lúc trước Khô Mộc chỉ đưa ra một cân Linh Thạch thượng phẩm, đã được mập Độ Chủ kia xem là khách quý. “Có phải là hơi đắt một chút không?” Hàn Phi hơi nhíu mày, mặc dù hiện tại hắn rất có tiền, nhưng cũng không thể tùy tiện tiêu xài hoang phí.
Ý cười của lão giả không giảm, không vì thế mà tỏ vẻ xem thường Hàn Phi chút nào. Hắn nói: “Người trẻ tuổi, đây cũng không phải chúng ta tùy tiện ra giá. Ngươi phải biết, trận truyền tống không giống Linh Khí bình thường, thứ này người bình thường chẳng dám mơ tưởng đến. Trên đời Y Sư, Luyện Khí Sư và Trận Pháp Sư truyền tống là hiếm thấy nhất, đặc biệt là Trận Pháp Sư truyền tống. Xem xét khắp Tứ Vực, cũng chỉ có Dương gia ở Đông Vực là thế gia trận pháp, có thể tạo ra trận truyền tống phẩm cấp phi phàm. Việc buôn bán trận truyền tống của Tứ Vực về cơ bản đều bị bọn họ độc quyền, cho nên trận truyền tống này càng thêm quý giá. Phải biết rằng, trận truyền tống này không phải loại trận pháp tầm thường, rất khó luyện chế. Những nơi khác ngược lại cũng có một số buôn bán vụn vặt lẻ tẻ, nhưng chất lượng của chúng lại kém quá nhiều. Thương của chúng ta không bán hàng kém chất lượng, tất cả đều là trận truyền tống thượng hạng do Dương gia chế tạo ra.”
“Như ngài đã nói rồi, Dương gia có bán, vì sao ta nhất định phải mua ở Thương của các ngươi?”
“Dương gia đương nhiên có bán, nhưng cửa hàng chỉ có ở các thành phố lớn do các thế lực lớn kiểm soát. Hơn nữa, ngay cả Thương của chúng ta, trong phạm vi mười vạn dặm, cũng chỉ có duy nhất một cơ sở tại đây. Người trẻ tuổi, ngươi đương nhiên có thể đi đến những nơi khác để mua, nhưng ngươi chờ được hay không thì chưa chắc đã được.”
“Thật không thiếu sao?”
“Không thiếu một chút nào.”
“Xem ra lão gia tử đã nắm chắc ta rồi.”
“Làm ăn mà, chính là như vậy, dù sao chuyến này ngươi cũng có thể… ngài cũng hiểu mà. Nếu ngươi có thể đến lần thứ hai, lão già này chắc chắn sẽ giảm giá cho ngươi.”
Hàn Phi cười một tiếng, cũng không vì lời nói kém may mắn của lão giả mà tức giận. “Được thôi, mười cân vậy. Nếu thật sự có chuyện ngoài ý muốn, thì là do đồ của các ngươi có vấn đề. Đến lúc đó, ta sẽ đến tìm ngươi làm phiền đấy.”
“Ha ha! Đồ của Thương chúng ta, cũng sẽ không có chút vấn đề nào.” Lão giả thấy việc buôn bán đã thành công, lập tức cười phá lên.
Hàn Phi đặt xuống mười cân Linh Thạch thượng phẩm, sau đó thu lại chất điểm không gian có chứa trận truyền tống kia. Cái chất điểm không gian này, xem như được tặng kèm.
“Khách quan còn có giao dịch khác cần làm không?” Lão giả hỏi.
“Không có!” Hàn Phi trả lời rất dứt khoát.
“Vậy được, vậy không làm phiền ngài nữa.” Lão giả cười híp mắt nói.
Thôi rồi, đây là đang đuổi người rồi. Thương này thật sự khác với việc buôn bán bình thường, từ trong ra ngoài, đều thể hiện một sự cao ngạo. Hàn Phi cũng không nói gì, mặc cho thị nữ lúc trước dẫn ra ngoài. Thị nữ có lẽ sau khi khách hàng giao dịch thành công sẽ có phần trăm hoa hồng, khi đi ra giọng nói lại ngọt ngào hơn rất nhiều so với lúc trước.
Sau khi Hàn Phi đi, từ gian phòng phía sau đi ra một nam tử gầy nhỏ, ánh mắt của hắn hiện rõ vẻ hung ác. “Lão già, có muốn không?” Hắn làm một động tác cắt yết hầu.
“Không cần, quy tắc của Thương chúng ta, ngươi không phải là không biết.” Ánh mắt lão giả hơi lạnh lùng.
“Nhưng, trước đó hắn nhìn đến trận truyền tống đắt nhất, chưa thèm hỏi giá, liền muốn mua. Loại người này, chắc chắn đã có được cơ duyên ở đâu đó, chợt giàu sau một đêm. Ở tòa thành nhỏ này, chẳng có ai đáng để chúng ta kiêng dè, phải không? Làm một mẻ, không lỗ đâu.”
“Ngươi nếu thật sự muốn đi, thì cứ đi, nhưng đừng lôi ta vào. Đến lúc đó cấp trên truy cứu trách nhiệm, khi họ muốn dạy ngươi quy tắc, cũng đừng kéo ta xuống nước.”
Nam tử gầy nhỏ nghe vậy rụt cổ lại, hiển nhiên có chút sợ hãi, cuối cùng thở dài một hơi, vẫn là từ bỏ ý nghĩ cám dỗ này.
Hàn Phi mua trận truyền tống, sự tự tin lập tức tăng lên đáng kể. Rời khỏi tòa lầu nhỏ, liền đi về phía Tần Song Thành.
“Đại ca, giờ phải làm sao, còn thiếu một cân Linh Thạch thượng phẩm. Nếu chờ đến khi gia tộc gửi đến, món đồ đó e rằng sẽ bị nhà khác mua mất.” Ở lầu một của tòa lầu nơi Thương tọa lạc, có một bàn ba người đang thảo luận điều gì đó, dường như bó tay không biết làm gì.
Người được gọi là Đại ca kia nhìn theo bóng Hàn Phi khuất dần, cắn răng, truyền âm cho những người còn lại: “Theo ta cảm nhận, tên vừa rồi đi ra kia, không mang khí tức quen thuộc, chứng tỏ hắn không phải người của đại gia tộc. Khí tức mà con em đại gia tộc trong phạm vi mấy chục vạn dặm này sở hữu, ta đều quen thuộc.”
“Cho nên tên này nhất định là tán tu, hoặc là người của tiểu gia tộc!” Người vừa nói chuyện lúc trước nối lời.
Một người khác nhíu mày, nói: “Nhưng có thể là người của những thế lực siêu cường kia không? Bọn họ, chúng ta không thể đắc tội đâu.”
“Đồ ngu, con em của những thế lực lớn đó, bây giờ đều đang ở đâu, ngươi không biết sao?”
“Đúng vậy, đó chẳng phải là một buổi thịnh hội sao, bọn họ không thể bỏ lỡ được.”
“Được, cứ quyết định như vậy đi, xơi miếng thịt béo bở này!”
Một nhóm ba người đứng dậy, chầm chậm bám theo Hàn Phi. Nhân viên bên trong Thương làm như không thấy.
Giữa bao la cõi tu luyện, mỗi bước đi của kẻ mạnh đều để lại dấu ấn riêng, khó phai mờ.