(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 294: Bích họa
Khóe môi Hàn Phi khẽ giật giật, dở khóc dở cười nhìn Thức Trận Thú với vẻ mặt hớn hở. Đây là một sơn cốc, bốn bề là những ngọn núi cao sừng sững. Trong sơn cốc có vô số trận pháp. Có điều, đa phần trận pháp ở đây khá yếu, chắc là do Võ giả Phi Thiên Cảnh hoặc Tháp Hư Cảnh bố trí, hiếm khi thấy trận pháp cường đại. Bất cứ thứ gì ở đây cũng có thể là trận cơ, Hàn Phi đã bị vài tiểu sát trận làm cho khốn đốn. Dù các sát trận đó không đe dọa được hắn, nhưng việc chúng đột ngột xuất hiện vẫn khiến hắn hơi bất ngờ.
Thức Trận Thú cuối cùng cũng khôn ra nhiều, nó đi trước Hàn Phi, đôi móng vuốt nhỏ không ngừng khua khoắng. Những trận văn từ các trận cơ kia bay ra, chui tọt vào miệng nó. Tiểu gia hỏa tỏ vẻ thỏa mãn, nhảy nhót đến trước mặt Hàn Phi, chìa móng vuốt ra, trên đó có một đạo trận văn đang lưu chuyển.
Nhìn Thức Trận Thú như một đứa trẻ con thế này, Hàn Phi thật sự không thể nổi giận. Cái "điểm đặc biệt" mà nó nhắc đến, chính là ở đây có vô số trận văn nó có thể xơi.
Thức Trận Thú thấy Hàn Phi không có hứng thú với trận văn, liền hớn hở cho trận văn vào miệng, nhồm nhoàm ăn. Hàn Phi dùng thần thức dò xét khắp sơn cốc, nhưng không phát hiện ra điều gì đặc biệt, không khỏi thấy hơi thất vọng.
“Nơi này, e rằng là nơi Trường Minh Vương luyện tập trận pháp.” Hàn Phi nói. Hắn rất bội phục Trường Minh Vương, người này không chỉ có thực lực cường đại, y thuật vô cùng cao siêu, và giờ đây xem ra, tài năng về trận pháp của hắn cũng chẳng tầm thường.
“Thôi vậy, đi tìm chỗ khác thôi.” Hàn Phi thở dài một hơi, chuẩn bị gọi Thức Trận Thú lại. Nhưng nó lại bỗng rít lên một tiếng, phóng vọt lên vai Hàn Phi, toàn thân lông lá dựng ngược.
“Chi chi!” Thức Trận Thú nhe nanh giương vuốt về phía vách đá đằng trước. Hàn Phi nhìn về phía đó, lập tức toát mồ hôi lạnh, không dám nhúc nhích. Trên vách đá phía trước có một cây Bồ Đề mọc lên, và ngay cạnh đó, một con Phì Di tạp huyết khổng lồ đang gặm Bồ Đề. Một đầu của Phì Di đang gặm Bồ Đề, còn đầu kia thì lè lưỡi, mắt tóe hung quang, trừng trừng nhìn Hàn Phi, như thể giây sau sẽ lao vào tấn công.
“Ơ, không đúng, con Phì Di này sao cứ giữ nguyên tư thế này mãi vậy?” Hàn Phi nhận ra điều bất thường. Hắn thấy dù Phì Di trông rất hung tàn nhưng nó lại bất động, vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu. Sau khi cẩn thận quan sát, Hàn Phi lớn mật dò thần thức, quét về phía Phì Di và cây Bồ Đề phía trước.
“Thì ra là thế.” Hàn Phi thở phào, thần thức dò xét cho thấy đây hóa ra chỉ là một bức tranh, không phải cảnh thật. Dù chỉ là tranh, nhưng cái thần thái được thể hiện quá sống động khiến Hàn Phi không khỏi thốt lên khen ngợi, ban nãy còn dọa hắn và Thức Trận Thú một phen giật mình.
Hàn Phi bước tới, đi về phía bức bích họa. Thức Trận Thú “vụt” một cái, lao xuống khỏi vai Hàn Phi. Nó dùng đôi móng vuốt nhỏ xíu bám chặt ống quần Hàn Phi, không cho hắn tiến thêm. “Chi chi!” Nó kêu réo, như đang báo hiệu nguy hiểm.
Nhìn dáng vẻ của Thức Trận Thú, Hàn Phi phì cười, con bé con này vẫn chưa kịp hiểu ra. Hắn một tay nhấc Thức Trận Thú đặt lên vai, xoa xoa đầu nó rồi nói: “Không sao đâu, đó không phải vật sống.” Dứt lời, hắn bước về phía bích họa. Thức Trận Thú vẫn xù lông, chi chi kêu réo, nhưng thấy Hàn Phi nhất quyết tiến tới, nó đành trưng ra bộ mặt "thị tử như quy" bất lực.
Hàn Phi bật cười ha hả, cẩn thận quan sát bức bích họa này. Người vẽ bức bích họa này có tay nghề như trời phú, đây là thể hiện của Đạo, đã khắc họa thần thái của Phì Di và Bồ Đề một cách sống động. Nếu người bình thường mà vẽ, dù có giống thật đến mấy, Võ giả cũng nhìn là biết ngay. Vậy mà bức bích họa này lại lừa được cả hắn và Thức Trận Thú.
Hàn Phi đưa tay sờ vào con mắt tóe hung quang kia. Bỗng nhiên, con mắt đó động đậy, rồi liếc sang bên phải, làm Hàn Phi giật mình rụt tay lại ngay, lùi phắt mười trượng. Thức Trận Thú cũng chi chi kêu, trong tư thế sẵn sàng tấn công.
“Đây là…”
Bên phải bức bích họa ấy, lại hiện ra một bức tranh khác, cũng sống động như thật. Chỉ thấy một võ giả tay cầm linh kiếm, uy phong lẫm liệt như chiến thần, còn trên mặt đất bên cạnh là hai cái đầu của con Phì Di kia, thân thể thì biến mất không thấy. Cây Bồ Đề đã bị Phì Di gặm nát tươm, có lẽ đã chẳng thể sống được nữa.
“Con Phì Di này đúng là đáng ghét, Bồ Đề là thần thụ mà lại bị nó hủy hoại rồi.” Hàn Phi nghiến răng, tiếc nuối vô cùng. Ở Địa Cầu từng có truyền thuyết về Bồ Đề, đó là thần thụ mà Phật Tổ Thích Ca Mâu Ni nắm giữ. Còn ở thế giới này, dù Bồ Đề không phải là cây của cường giả tuyệt đỉnh nào nắm giữ, nhưng cũng là thần thụ trong truyền thuyết.
“Còn có bức tiếp theo sao?” Hàn Phi khẽ sửng sốt. Bên phải bức thứ hai, lại hiện ra một bức tranh.
Bức tranh này vẽ một cây Bồ Đề gần như khô héo, phía trước là một nam tử anh tuấn đang chống cằm suy tư, đôi mày nhíu chặt. Người vẽ bức tranh này có bút pháp cực sâu, đã lột tả vẻ cấp thiết và ưu tư của nhân vật một cách sống động. Thấy vậy, Hàn Phi mừng rỡ, nam tử cường đại này chắc chắn đang nghĩ cách cứu sống Bồ Đề.
Tiếp đó, bên phải lại hiện ra ba bức bích họa, Hàn Phi cẩn thận nhìn qua. Bức tranh kế tiếp vẽ cảnh nam tử chém Phì Di, một tay đang tế luyện gì đó, tay còn lại nhẹ nhàng nâng lên, phía trước vô số đất đá bay lượn. “Đây là đang làm gì?” Hàn Phi hơi khó hiểu. Hắn suy nghĩ một lúc nhưng không tìm ra manh mối, bèn tiếp tục nhìn sang bức sau.
Bích họa kế tiếp vẽ vài ngọn núi lớn sừng sững như kiếm. Nam tử kia đang khắc họa gì đó trên ngọn núi. Ngọn núi xanh tươi um tùm, linh khí nồng nặc. Hàn Phi chợt hiểu ra, kinh hô: “Thủ đoạn lợi hại thật! Vung tay cái là tạo ra mấy ngọn núi khổng lồ. Hẳn đây là một tụ linh trận, nếu không thì làm sao có linh khí nồng đậm đến mức này chứ!”
Khi nhìn thấy bức bích họa cuối cùng, Hàn Phi kích động đến mức suýt reo lên. Trên bức bích họa kia vẽ một ngọn núi đá trọc lóc, một ngọn đèn lơ lửng trên đỉnh núi, cây Bồ Đề được giấu trong núi đá. Linh khí vô tận từ bốn phía ngọn núi bay ra, chui vào núi đá, nuôi dưỡng Bồ Đề. Và từ ngọn đèn toát ra từng tia năng lượng kỳ lạ, tẩy sạch năng lượng hủy diệt mà Phì Di để lại trong Bồ Đề.
“Hô!” Hàn Phi thở phào một hơi. Cường giả kia hóa ra chính là Trường Minh Vương, và ông ấy đã dùng Trường Minh Đăng để cứu chữa Bồ Đề. Điều khiến Hàn Phi kích động nhất là, vị trí Trường Minh Đăng chính là ngọn núi đá ở ngay phía trước kia. Thức Trận Thú vô tình đưa Hàn Phi đến nơi hắn muốn tới nhất.
Lúc này, Thức Trận Thú vẫn đang đứng trước bức tranh đầu tiên, nhe nanh giương vuốt với Phì Di, khiến Hàn Phi dở khóc dở cười.
“Được rồi, nhóc con, chúng ta đi thôi.” Hàn Phi tất nhiên là muốn nhanh chóng đến đó, đoạt lấy Trường Minh Đăng. Thức Trận Thú chi chi mấy tiếng, rồi nó há miệng, mấy bức bích họa lập tức hóa thành trận văn chui tọt vào miệng nó. Hàn Phi thấy vậy, ngẩn ra, nói: “Thì ra bích họa này là một trận pháp, trách nào nó lại đột ngột hiện ra. Mà nhóc con ngươi cũng tham ăn quá r���i, sao thấy trận pháp nào cũng ăn thế.”
Thức Trận Thú nhanh chóng phóng lên vai Hàn Phi. Hàn Phi vỗ vỗ đầu nó, rồi tiến về phía ngọn núi đá mà nhiều ngọn núi cao đang bao quanh.
“Lý huynh, chuyến này huynh đệ ta có thể nói là bội thu rồi!” Tống Đào cười, hắn và Lý Trì Dịch đã tìm được một vài mật địa, thu được không ít linh dược và đan dược.
“Dù không rõ Trường Minh Bí Cảnh đã xảy ra biến cố gì, nhưng hiện tại không thấy có người ngoài nào tiến vào, chắc là họ chưa thể vào được ngay, vừa vặn chúng ta lại có thể tiếp tục tìm kiếm tài nguyên. Ta nghe nói Trường Minh Vương có để lại một ngọn đèn, chắc hẳn nó nằm trong Trường Minh Bí Cảnh này. Ngọn đèn đó tên là Trường Minh Đăng, có công hiệu đặc biệt, giá trị kinh người. Chúng ta nhất định phải tìm được Trường Minh Đăng, e rằng đó là thứ quan trọng nhất trong Trường Minh Bí Cảnh này.” Lý Trì Dịch nói.
Tống Đào vỗ tay, hào hứng nói: “Đúng vậy, tất cả bảo vật trong Trường Minh Bí Cảnh đều phải thuộc về chúng ta. Có điều, chúng ta cũng phải đề phòng tên kia, hắn cũng đang ở trong Trường Minh Bí Cảnh. Chúng ta thu hoạch nhiều thế này, chắc hắn cũng không ít. Chúng ta nên nhanh chóng tìm ra Hàn Phi, giết hắn đi, giữ lại hắn mãi mãi là một tai họa.”
“Không sai, phải nhanh chóng tìm ra hắn rồi giết. Con Thức Trận Thú của hắn, ta đúng là thèm nhỏ dãi!” Lý Trì Dịch cười khẩy một tiếng, giọng tràn ngập sát ý. Trước đó Thức Trận Thú đã phá hủy một kiện linh khí phòng ngự mạnh mẽ của hắn, khiến hắn vô cùng đau lòng và tức giận, nên hắn đã ghi nhớ mối hận này lên đầu Hàn Phi.
“Đi!”
Hai người trước sau bay đi về phía trước. Nơi đó cây cối tốt tươi, linh khí nồng đậm, quả là khác hẳn những nơi bình thường.
Oanh! Hàn Phi vừa đặt chân xuống đã suýt giẫm sập cả con đường lên núi. Lúc này, hắn cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Hách Thanh lại chọn mình tiến vào Trường Minh Bí Cảnh. Trên ngọn núi này lại tràn ngập lực chi đạo tắc, áp lực mạnh mẽ đè xuống khiến Hàn Phi cũng có chút không chịu nổi. Do có lực chi đạo tắc, Hàn Phi không thể bay lên đỉnh núi, hắn chỉ còn cách trung thực đi bộ từ con đường nhỏ duy nhất dẫn lên.
Loại lực chi đạo tắc này hiển nhiên vượt xa những gì Hàn Phi đang nắm giữ. Dù hắn đã cố gắng dùng chỗ lĩnh ngộ của mình để thích ứng loại đạo tắc này, nhưng hiệu quả lại quá đỗi bé nhỏ, chỉ làm giảm nhẹ chút áp lực bản thân phải chịu mà thôi.
Nhìn ngọn núi không quá cao lớn so với những đỉnh núi khác, Hàn Phi cười khổ, nghiến răng tiếp tục bước. Hắn không có lựa chọn nào khác ngoài tiến về phía trước. Nghĩ đến Tiểu Bảo đang đáng thương nằm ở đó, hắn lại có thêm động lực vô bờ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.