(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 283: Trường Minh Bí Cảnh
Hách Thanh mỉm cười nói: "Đương nhiên không phải, còn có phương pháp thứ ba, và phương pháp thứ ba này cũng tương tự cách cứu muội muội ngươi."
"Giống cách cứu Tiểu Bảo sao?" Hàn Phi trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ là loại thần dược vạn năng trong truyền thuyết ư? Thôi đi, thần dược chỉ là cách nói đùa trên Địa Cầu để mỉa mai những loại thuốc được quảng cáo quá mức mà thôi.
"Rất lâu về trước, Nam Vực xuất hiện một thiên tài tuyệt thế. Người ấy không chỉ dùng võ lực khiến mọi người phải nín thở, kính sợ, mà y thuật cũng đạt đến trình độ tuyệt đỉnh, hiếm ai bì kịp. Chỉ cần bệnh nhân còn một hơi tàn, hắn liền có thể cứu sống."
"Chẳng lẽ, ông ấy để lại thần dược gì sao?"
"Phốc phốc!" Hách Thanh bật cười trước câu hỏi của Hàn Phi. "Dù có thần dược đi chăng nữa, cũng không thể vạn năng đến thế. Mà là, ông ấy sở hữu một món đồ, vừa hay có thể dùng để trục xuất chú ấn trên người ngươi, cũng như loại năng lượng quỷ dị đang hành hạ muội muội ngươi."
"Vậy còn chần chừ gì nữa, chúng ta mau đi tìm vị tiền bối ấy thôi!"
"Tìm ông ấy sao? Ha ha, nếu ta có đủ thực lực để tìm Trường Minh Vương thì đã sớm phi thăng Thiên Giới rồi, việc gì còn phải ở Nhân Gian Giới thế này?" Hách Thanh đặt chén trà xuống, ngẩng nhìn bầu trời, ánh mắt lộ vẻ ngưỡng vọng. "Trường Minh Vương là một nhân vật đã siêu việt cảnh giới của ta. Ông ấy đã tạo ra một bí cảnh. Tương truyền, bên trong đó chứa vô số linh dược trân quý và tài nguyên phong phú. Mà thứ trân quý nhất, chính là ngọn Trường Minh Đăng, ẩn chứa y thuật truyền thừa của Trường Minh Vương. Không chỉ vậy, Trường Minh Đăng còn có khả năng chữa lành nhiều vết thương. Ngọn đèn ấy tỏa ra một ngọn hỏa diễm vạn năm bất diệt, không gây hại cho thân thể nhưng lại có thể trục xuất những năng lượng không tương thích với bản thân. Bởi vậy, cả vết thương của muội muội ngươi lẫn chú ấn trên người ngươi đều có thể được chữa trị bằng hỏa diễm Trường Minh Đăng."
"Cảnh giới của vị tiền bối ấy chắc hẳn còn trên Tháp Hư Cảnh. Vậy rốt cuộc cảnh giới trên Tháp Hư Cảnh là gì?" Hàn Phi hỏi, vốn dĩ hắn vẫn luôn mơ hồ về cảnh giới nằm trên Tháp Hư Cảnh. Võ giả ở cảnh giới đó dường như đã đạt đến sức mạnh cực hạn ở Nhân Gian Giới, đủ sức xưng bá một phương.
"Trên Tháp Hư Cảnh... đó là Thoát Phàm Cảnh, tức là ý nghĩa 'thoát ly phàm tục'. Võ giả Thoát Phàm Cảnh hoàn toàn khác biệt so với những võ giả dưới cấp đó; nhục thể và linh hồn của họ đều trải qua một biến hóa kỳ lạ. Dù cho võ giả Thoát Phàm Cảnh có đứng yên bất ��ộng để võ giả Tháp Hư Cảnh chém giết, nếu không mượn sức mạnh của một Thoát Phàm Cảnh khác, võ giả Tháp Hư Cảnh vĩnh viễn không thể gây ra chút tổn hại nào cho họ. Sinh mệnh của võ giả Thoát Phàm Cảnh đã hoàn toàn ở một đẳng cấp khác so với phàm nhân, có sự khác biệt về bản chất. Tương truyền, nếu người ở Nhân Gian Giới chưa đạt đến Thoát Phàm mà đặt chân lên Thiên Giới, sẽ lập tức tiêu vong."
"Trên Thoát Phàm Cảnh lại là cảnh giới gì?" Hàn Phi lúc này biểu lộ sự tò mò như một đứa trẻ, lại tiếp tục đặt câu hỏi.
"Trên Thoát Phàm Cảnh, đó chính là Bất Tử Cảnh. Đến cảnh giới đó, thân thể có khả năng tự phục hồi cực kỳ mạnh mẽ. Dù nhục thể có tan nát, chỉ cần hồn phách còn tồn tại, họ liền có thể dùng chính lực lượng bản thân để tái tạo cơ thể. Ở một mức độ nào đó, đây chính là bất tử chi thân. Tuy nhiên, bất tử cũng chỉ là khái niệm tương đối mà thôi. Nếu triệt để hủy diệt nhục thể và đánh tan hồn phách, võ giả Bất Tử Cảnh vẫn sẽ bỏ mạng. Chỉ là, sinh mệnh lực của họ mạnh hơn rất nhiều so với các võ giả dưới Bất Tử Cảnh. Khi võ giả Nhân Gian Giới đạt đến Bất Tử Cảnh, họ sẽ phi thăng lên Thiên Giới. Bởi vậy, cảnh giới trên Bất Tử Cảnh là gì, ta cũng không rõ."
"Bất Tử Cảnh!" Hàn Phi nghe vậy liền ngẩn người. Trong lòng hắn lại dâng lên một tia hy vọng: đạt đến cấp độ cảnh giới đó, hẳn là có thể trở về Địa Cầu rồi chứ?
"Khụ khụ, hiện tại điều ta muốn ngươi làm chính là: tiến vào Trường Minh Bí Cảnh, tìm thấy Trường Minh Đăng và mang nó về đây." Nhắc đến Trường Minh Đăng, ánh mắt Hách Thanh chợt lóe lên vẻ hưng phấn.
Hàn Phi cũng kích động không kém, hỏi: "Tiền bối biết tung tích Trường Minh Đăng sao?" Làm sao hắn có thể không kích động cho được, khi Trường Minh Đăng không chỉ có thể cứu chữa Tiểu Bảo mà còn có thể trục xuất chú ấn trên người mình. Đối với hắn, đây chính là vật cứu mạng!
"Đương nhiên là biết. Ta đã tìm thấy vài món đồ Trường Minh Vương để lại, nhờ đó suy tính được vị trí đại khái của Trường Minh Bí Cảnh. Trận pháp ẩn giấu bên ngoài bí cảnh đang nhanh chóng tiêu biến, chẳng mấy chốc sẽ mở ra cơ hội tuyệt vời để tiến vào. Ngươi phải nhanh chóng tiến vào bí cảnh, giành lấy Trường Minh Đăng trước khi các thế lực khác kịp đặt chân đến!"
Hàn Phi chợt bình tĩnh trở lại, nhìn Hách Thanh và hỏi: "Hách Thần Y, nếu ông biết vị trí Trường Minh Bí Cảnh, sao không tự mình đến lấy Trường Minh Đăng mà lại tìm ta? Con nghĩ với thực lực của ông, hẳn không có gì trong Trường Minh Bí Cảnh có thể ngăn cản ông được. Ông tự mình ra tay chẳng phải sẽ nắm chắc hơn con sao?"
Hách Thanh cười khổ một tiếng đáp: "Nếu mọi chuyện đơn giản vậy thì ta tìm ngươi làm gì? Vấn đề là ở chỗ, Trường Minh Vương đã thiết lập hạn chế cho Trường Minh Bí Cảnh: bất cứ ai vượt qua Tháp Hư Cảnh ngũ trọng thiên đều không thể tiến vào. Ngay cả ta cũng không thể cưỡng ép đột nhập. Mặc dù sau khi Trường Minh Bí Cảnh xuất hiện, loại hạn chế này sẽ dần dần biến mất và ta có thể ra tay tranh đoạt. Nhưng đó là hạ sách, bởi Nam Vực có vô số cao thủ, rất nhiều người còn mạnh hơn ta. Đến lúc đó, khi mọi người đều biết về sự tồn tại của Trường Minh Bí Cảnh, liệu ta còn có thể giành được Trường Minh ��ăng nữa không? Thế nên, ta đã tính toán được vị trí và thời gian bí cảnh mở ra, nhờ đó có thể giành được tiên cơ, đoạt lấy Trường Minh Đăng trước khi người khác kịp ra tay."
Hàn Phi lộ rõ vẻ cảnh giác, vẫn còn chút hoài nghi không tin, bèn hỏi: "Dù vậy, những người phù hợp hơn con thì có rất nhiều chứ? Như Lý Trì Dịch hay Âu Dương Trường Thanh cùng những nhân vật tương tự, thực lực đều hơn con. Hẳn là họ sẽ có nhiều khả năng giành được Trường Minh Đăng hơn chứ?"
"Đằng sau những người đó đều là các đại thế lực của Nam Vực. Một khi tin tức bị tiết lộ ra ngoài, ta sẽ hoàn toàn mất đi cơ hội giành được Trường Minh Đăng. Ta đã tính toán được Trường Minh Bí Cảnh sẽ mở ra trong thời gian tới, nên không có đủ thời gian để tìm kiếm những tán tu trẻ tuổi mạnh mẽ khác. Bất đắc dĩ, ta mới phải tìm trong phạm vi Tần Song Thành. Và sau những ngày quan sát, ta nhận thấy chỉ có ngươi là thích hợp nhất. Nơi Trường Minh Đăng tọa lạc bị Lực chi Đạo tắc bao phủ, người bình thường căn bản rất khó tiếp cận. Ngươi thì thực lực không hề yếu, lại vừa khéo lĩnh ngộ được Lực chi Đạo tắc. Bởi vậy, ngươi chính là nhân tuyển tốt nhất. Tiểu tử, lời giải thích này ngươi thấy hài lòng chưa? Cứ yên tâm, nếu ta Hách Thanh muốn gây bất lợi cho ngươi, căn bản không cần phải quanh co lòng vòng đến thế." Hách Thanh đương nhiên nhận ra sự cẩn trọng của Hàn Phi, bèn nói thẳng.
Hàn Phi xấu hổ xoa mũi. Chẳng trách được, sau khi đến thế giới này, hắn đã trải qua quá nhiều biến cố, sự cẩn trọng gần như đã trở thành bản năng. Suy cho cùng, lời Hách Thanh nói cũng không phải không có lý. Với thực lực của ông ta, nếu muốn đối phó mình thì việc gì phải tốn nhiều lời như vậy? Nhớ đến Khô Mộc thì trực tiếp bắt cóc hắn đi, muốn làm gì thì cứ thẳng thắn nói ra, căn bản chẳng thèm dùng những chiêu trò giả dối ấy.
"Được! Con đồng ý. Chỉ là, hiện tại người Huyền Ly Môn đang truy lùng con, chú ấn trong cơ thể lại đã bắt đầu hiện rõ, vừa ra ngoài chẳng phải sẽ lập tức bị phát hiện sao?"
"Chuyện này ngươi không cần lo, ta tự có cách giải quyết." Hách Thanh nói với vẻ thản nhiên, rồi trầm ngâm tiếp tục: "Theo suy tính của ta, ngày mai sẽ là thời cơ tốt nhất để tiến vào Trường Minh Bí Cảnh. Tuy nhiên, trận pháp ẩn giấu của Trường Minh Bí Cảnh gần đây trở nên hơi quỷ dị. Ta không chắc liệu nó có còn thay đổi nữa hay không, rất có thể trận pháp sẽ biến mất sớm hơn dự kiến. Vì vậy, thời gian để ngươi một mình tìm kiếm Trường Minh Đăng không còn nhiều. Ngươi phải nhanh chóng tìm thấy Trường Minh Đăng. Bằng không, một khi Trường Minh Bí Cảnh hoàn toàn bại lộ dưới mắt các đại thế lực đông đảo ở Nam Vực, những thiên tài chân chính của Nam Vực sẽ ùn ùn kéo đến. Đến lúc đó, việc giành được Trường Minh Đăng sẽ vô cùng khó khăn."
Hàn Phi nghiêm túc gật đầu. Đối với Hách Thanh, đây là y thuật truyền thừa ông ta hằng mơ ước; còn đối với Hàn Phi, đó lại là thứ liên quan đến tính mạng. Vì vậy, hắn nhất định phải nhanh chóng đoạt lấy Trường Minh Đăng.
"Cứ quyết định vậy đi. Ngươi chuẩn bị thật tốt, ngày mai ta sẽ đến đón ngươi đi Trường Minh Bí Cảnh. Tên tiểu tử hỗn xược của Huyền Ly Môn kia đã bị ta cảnh cáo rồi, chắc hẳn sẽ không dám đến làm càn nữa. Ngươi cứ an tâm mà chuẩn bị cho tốt." Dường như còn có chuyện khẩn yếu chưa hoàn thành, Hách Thanh không dừng lại lâu, nói xong liền biến mất khỏi căn phòng.
Hàn Phi im lặng một lát, rồi đi đến bên giường Tiểu Bảo, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng và thì thầm: "Tiểu Bảo, ca ca sẽ rất nhanh tìm được Trường Minh Đăng, nhất định sẽ cứu em tỉnh lại!"
Chẳng mấy chốc, Hàn Phi bước ra khỏi phòng, nhìn thấy Tần Y Sĩ với vẻ mặt hưng phấn. Tần Hạo liên tục bày tỏ lòng cảm tạ với Hàn Phi. Hàn Phi lập tức hiểu rằng, Hách Thanh chắc chắn đã ban cho Tần Y Sĩ không ít lợi ích.
"Tần Y Sĩ không cần cảm ơn con. Ngược lại, con mới phải cảm ơn ngài thật nhiều. Nếu không có ngài, con có lẽ đã chết dưới tay Huyền Ly Môn rồi." Hàn Phi nói, việc Tần Hạo dám bất chấp nguy hiểm giúp đỡ khiến hắn vô cùng cảm kích.
Khi Đường Hỏa dẫn theo nhóm người Huyền Ly Môn rời khỏi Lai Duyệt Y Quán, hắn giận dữ mắng Tống Đào và đám người một trận té tát. Tống Đào vừa ấm ức vừa tức giận, thầm mắng thủ hạ của Lý Trì Dịch thật vô năng. Rõ ràng Hàn Phi đã rời khỏi Lai Duyệt Y Quán, vậy mà tin tức hắn nhận được lại là Hàn Phi chưa từng rời khỏi đó nửa bước.
Khi Tống Đào giận đùng đùng tìm đến Lý Trì Dịch, Lý Trì Dịch lại cảm thấy rất kỳ lạ. Sau khi qua loa an ủi Tống Đào, hắn nói: "Hách Thần Y ở Lý gia ta, trước nay không mấy quan tâm đến người khác trong Tần Song Thành. Trước đây khi gặp Tần Hạo cũng chỉ hờ hững khen một câu. Vậy cớ sao hôm nay ông ấy lại đột ngột đến Lai Duyệt Y Quán, hơn nữa lại xuất hiện đúng lúc các ngươi đang điều tra? Sao có thể trùng hợp đến thế?"
"Ý ngươi là...?" Ánh mắt Tống Đào chợt lóe sáng.
"Ta nghĩ, chúng ta cần phải chú ý một chút rồi." Ánh mắt Lý Trì Dịch ánh lên vẻ hưng phấn.
"Thế nhưng..." Tống Đào lại do dự: "Thực lực của Hách Thần Y thâm sâu khôn lường, ngay cả Đường Hỏa đại nhân còn phải kiêng dè ông ấy. Nếu chúng ta phái người theo dõi, tuyệt đối sẽ rước họa sát thân. Huống hồ, với thực lực của ông ấy, chúng ta cũng căn bản không thể giám sát được."
"Ai nói ta muốn giám thị ông ấy? Chúng ta chỉ cần chú ý một chút động thái của ông ấy, trọng điểm là giám sát Lai Duyệt Y Quán. Nếu có điểm mờ ám, chúng ta nhất định sẽ có thu hoạch. Đương nhiên, mọi chuyện đều có rủi ro, nhưng một đại nhân vật như Hách Thần Y chắc sẽ không chấp nhặt với đám tiểu bối chúng ta."
Ngày hôm sau, Hách Thanh mang theo một bộ nội giáp tìm đến Hàn Phi.
"Tiểu tử Phi, bộ nội giáp này là một Thoát Phàm Linh Khí, ngay cả Đường Hỏa cũng không làm gì được nó. Ngươi hãy mặc nó vào, nó có thể cách ly khí tức Huyền Ly Chú trong cơ thể ngươi. Như vậy, cho dù bất ngờ chạm mặt người của Huyền Ly Môn, ngươi cũng không cần lo lắng gì nữa. Ngươi cứ yên tâm đi tìm Trường Minh Đăng, Tiểu Bảo ta sẽ chăm sóc thật tốt cho nàng."
Sau khi Hàn Phi mặc xong nội giáp, Hách Thanh liền dẫn hắn đi đến nơi tọa lạc của Trường Minh Bí Cảnh.
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, không được sao chép và đăng tải lại.