(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 282: Lời nguyền
"Hừ." Tần Hạo khẽ rên, khóe miệng rỉ ra một vệt máu tươi. Chỉ riêng uy áp của đối phương đã khiến Tần Hạo, dù có thực lực cường hãn, cũng phải thổ huyết. Điều này cho thấy sức mạnh của kẻ mới đến khủng bố đến nhường nào. Nếu không có sự chênh lệch cảnh giới quá lớn, thì khó lòng gây ra kết quả như vậy.
Tần Hạo lau vết máu ở khóe miệng, nói: "Siêu thoát ph��m tục. Xin hỏi tôn giá là ai?"
"Ta đến Tần Song Thành mấy ngày rồi, lúc ta đến các ngươi đều đã gặp ta, còn giả vờ không quen biết sao?" Kẻ đến không hề nể nang Tần Hạo. "Ta tên Đường Hỏa, đừng để ta lặp lại lần nữa. Nghe nói ngươi ỷ vào thực lực mạnh hơn thuộc hạ của ta, nên đã ngăn Huyền Ly Môn lục soát nghi phạm, có đúng không?"
"Các hạ chẳng phải quá kiêu ngạo sao? Tiểu viện này là trụ sở riêng của ta, không hề có cái gọi là nghi phạm của các ngươi." Tần Hạo trong lòng dâng lên lửa giận, nhưng trước thực lực vượt trội của đối phương, hắn đành bất lực.
Đường Hỏa cười nhạo một tiếng, nói: "Ta chính là kiêu ngạo thì sao? Nếu ta không kiêu ngạo, làm sao có thể tìm kiếm trong thành phố khổng lồ này? Nếu ta không kiêu ngạo, những người các ngươi ai sẽ phối hợp? Nếu ngươi có thực lực đó, ngươi cũng có thể kiêu ngạo! Tống Đào, dẫn người vào lục soát."
"Vâng!" Tống Đào, vốn không mấy nổi bật, mỉm cười rồi dẫn theo đông đảo võ giả xông vào tiểu viện.
Tần Hạo vừa tức giận vừa sốt ruột. Hắn bư��c chân chuyển động, định ngăn cản Tống Đào và những người khác. Thế nhưng Đường Hỏa khinh thường cười lạnh, rồi mạnh mẽ khoác tay lên vai Tần Hạo, khiến hắn cứng đờ, khó nhúc nhích.
"Các ngươi khinh người quá đáng!" Tần Hạo gầm thét.
"Chỉ là lục soát một chút thôi, ngươi phản ứng lớn như vậy làm gì? Chẳng lẽ các ngươi thật sự đang che giấu nghi phạm?" Trong mắt Đường Hỏa lóe lên một tia sáng nguy hiểm, lúc này hắn mới thật sự bắt đầu nghi ngờ. "Ngươi tốt nhất thành thật một chút, nếu còn gây ra chuyện gì quái gở, ta không ngại tiễn ngươi biến mất khỏi thế gian này."
Tần Hạo hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh lại. Hiện giờ cục diện đã an bài, hắn đã vì một người mới quen mà làm đến nước này, vậy là đủ rồi. Tiếp theo hắn phải suy nghĩ làm thế nào để Lai Duyệt Y Quán tránh được cơn thịnh nộ của Huyền Ly Môn. Nếu để lộ Hàn Phi, bản thân hắn cũng khó toàn mạng, nhưng tuyệt đối không thể để Lai Duyệt Y Quán gặp tai họa.
"Ngươi, a!"
Ngay khi Tần Hạo đang suy tư làm sao tránh khỏi thịnh nộ của Huyền Ly Môn, trong tiểu viện lại vang lên mấy tiếng động trầm đục. Ngay sau đó, hơn mười người bay ra, đập mạnh xuống đất. Trong chốc lát, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên. Những người này tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng toàn thân bầm tím, trông vô cùng chật vật.
"Lớn mật! Là kẻ nào dám không coi Huyền Ly Môn của ta ra gì!" Đường Hỏa giận dữ, vứt bỏ Tần Hạo rồi xông vào tiểu viện. Tần Hạo không hiểu, tuy rằng thực lực của Hàn Phi trong thế hệ trẻ được coi là không tệ, nhưng muốn đánh bại mười mấy người của Huyền Ly Môn như thế này, khả năng không lớn, càng đừng nói là ném bọn họ ra như vậy. Hắn cũng vội vã theo chân, bước vào tiểu viện.
Bùm! Đường Hỏa tính khí táo bạo, một bàn tay vỗ nát cánh cửa căn phòng. Hắn đã cảm nhận được có người ở bên trong.
Trong phòng, một lão giả râu tóc bạc phơ đang ngồi, râu của ông còn dài và thẳng hơn cả tóc. Trên tay ông bưng chén trà, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Chậc lưỡi, thở dài một tiếng trà ngon, sau đó liền dời ánh mắt sang bên tường, cũng chẳng thèm liếc nhìn Đường Hỏa lấy một cái.
Đường Hỏa nhất thời không nhận ra người trước mắt, nhưng hắn lại cảm thấy người này không hề đơn giản. Lúc này hắn cũng không dám làm càn, chắp tay: "Là Đường Hỏa ta lỗ mãng, xin thứ lỗi. Nhưng ngài ra tay với mấy tên tiểu bối kia, chẳng sợ mất đi phong thái cường giả sao?"
"Hừ, ngươi lại thấy buồn cười." Lão giả cười cười lắc đầu. "Trước đó ngươi từng nói, có thực lực liền có thể kiêu ngạo. Ta có thực lực, kiêu ngạo một chút thì có gì sai?" Nghe lời lão giả nói, Tần Hạo ở một bên nhịn không được khóe miệng khẽ cong lên, nhưng cố nín cười không thành tiếng.
"Ngài rốt cuộc là người thế nào? Tuy nói ngài dường như rất mạnh, nhưng Đường Hỏa ta cũng không yếu. Nếu muốn chiến, ta tùy thời phụng bồi. Bất quá ngài phải nghĩ rõ ràng, đắc tội Huyền Ly Môn chúng ta, cũng không phải là một ý kiến hay đâu."
"Chậc chậc, lại là câu nói này. Vừa rồi ta đã hỏi ngươi rồi, ngươi có thể đại diện cho Huyền Ly Môn sao? Môn chủ Huyền Ly Môn, trước đó ta ngược lại là đã cùng hắn uống mấy chén trà, thế mà cũng chưa từng thấy hắn dùng ngữ khí như ngươi nói chuyện với lão phu."
"Muốn giữ mặt mũi cũng đừng nói dối tệ đến vậy, Môn chủ chúng ta xưa nay thích uống rượu, không thích uống... Chờ một chút, ngươi nói ngươi cùng Môn chủ chúng ta uống trà sao? Ngài, ngài là Hách Thần Y?" Đường Hỏa đột nhiên cảm thấy một trận chột dạ. Liên tưởng đến việc Hách Thanh cũng đang ở Tần Song Thành, hắn lập tức hiểu ra lão giả trước mặt là người thế nào. Môn chủ Huyền Ly Môn xưa nay thích uống rượu không thích uống trà, nhưng trước đây không lâu vì để tiếp đãi Hách Thanh lại phá lệ. Nếu nói người trước mắt cùng Huyền Ly Môn chủ đã uống trà, vậy thì người này không nghi ngờ gì nữa chính là Hách Thanh.
"Ngươi quá lời rồi! Ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy, gọi ta như vậy ta thật không dám nhận. Thôi vậy, ta và tiểu Tần ở đây uống trà, không muốn bị người khác quấy rầy, lại bị ngươi phá hỏng hứng thú. Vậy thì chúng ta đành phải ra ngoài so tài quyền cước một phen vậy." Hách Thanh giống như một lão giả phàm trần bình thường, dùng tay hết sức chống đỡ cái bàn, trông có vẻ khó khăn đứng lên.
"Ấy không cần không cần! Tiền bối ngài cứ ngồi, ngài cứ ngồi." Đường Hỏa vội vàng cố nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, đưa tay vịn chặt Hách Thanh, để ông lại chầm chậm ngồi xuống. Trên trán Đường Hỏa mồ hôi lạnh toát ra. Hắn tuy đã đột phá Tháp Hư cảnh, nhưng lại kém xa Hách Thanh. Hách Thanh là quái kiệt trong số các y sư. Các y sư khác thường có y thuật cao nhưng sức chiến đấu yếu, nhưng vị Hách Thanh này lại khác, y thuật siêu quần mà sức chiến đấu cũng chẳng tầm thường chút nào.
"Không biết tiền bối ở đây, đã quấy rầy không ít, mong tiền bối đừng chấp nhặt với đám vãn bối chúng con. Đều do mấy tên tiểu bối trong tộc không hiểu chuyện, khiến ta có chút hiểu lầm. Ta đây xin phép rời đi, không quấy rầy nhã hứng của tiền bối nữa." Đường Hỏa xoay người liền đi, không muốn nán lại thêm một khắc nào.
"Chờ một chút." Hách Thanh chậm rãi mở miệng. Đường Hỏa dừng lại thân hình, hắn xoay người lại, lộ ra nụ cười dị thường khó coi, hỏi: "Hách Thần Y còn có dặn dò gì không?"
"Người của ngươi đã phá hủy không ít đồ đạc của Lai Duyệt Y Quán, ngươi cũng làm Tần Hạo bị thương, chẳng lẽ không có chút bồi thường gì sao?"
Đường Hỏa trầm ngâm một phen, sau đó ném ra mấy cây tứ phẩm linh dược. Ngẫm nghĩ rồi lại đặt xuống một món linh khí siêu việt Tháp Hư, dù có chút tỳ vết. Sau đó hắn khom người hành lễ với Hách Thanh, tay vung lên, dẫn theo chúng nhân Huyền Ly Môn như chạy trối chết mà rời đi.
"Tiểu Tần à, thu cất đi." Hách Thanh cười nói.
"Tiền bối, cái này..."
"Những thứ này đối với ta mà nói không có tác dụng mấy. Linh dược loại này ta còn rất nhiều. Còn về linh khí này, ta một ngón tay cũng có thể phá nát, nhưng đối với ngươi vẫn có chút tác dụng. Vả lại đây vốn là bồi thường cho ngươi, ngươi cứ nhận lấy đi."
"Vâng." Tần Hạo gật đầu không còn từ chối nữa. Hắn biết những thứ này đối với Hách Thanh mà nói, quả thật không phải là vật quý hiếm gì. "Đúng rồi, tiền bối ngài sao lại ở chỗ của ta?"
"Bởi vì, hắn." Hách Thanh chỉ về phía sau một cái, không gian một trận nhúc nhích, Hàn Phi ôm Tiểu Bảo lóe người xuất hiện. Hàn Phi đặt Tiểu Bảo ở một bên trên giường hẹp, sau đó hành lễ với Hách Thanh nói: "Hàn Phi đa tạ Hách Thần Y ân cứu mạng."
"Tiểu Tần, ta và tiểu gia hỏa này có chút lời muốn nói."
"Vãn bối cáo lui." Tần Hạo khẽ chắp tay, sau đó lui ra ngoài. Hắn rất nghi hoặc, không rõ Hách Thanh vì sao đột nhiên lại tìm tới Hàn Phi. Hắn nghĩ ngợi, nhưng cuối cùng không nghĩ ra nên cũng không bận tâm nữa. Việc này đối với Hàn Phi mà nói, là chuyện tốt.
Nhìn Hách Thanh, Hàn Phi kích động không thôi, hắn vội vàng nói: "Hách Thần Y, xin ngài cứu lấy tính mạng muội muội ta!"
Lời Hách Thanh muốn nói đột nhiên dừng ở khóe miệng. Ông nhìn dáng vẻ Hàn Phi như vậy, e rằng nếu không cứu cô bé kia, Hàn Phi sẽ chẳng còn tâm trí mà nghe bất cứ điều gì khác. Ông hơi gật đầu, mang theo một tia tán thưởng, nói: "Được, ta xem một chút."
Hách Thanh đi tới bên giường, thần hồn của ông quét qua thân thể Tiểu Bảo một lượt, rồi đặt tay lên cổ tay cô bé, truyền vào một luồng năng lượng kỳ lạ.
Hàn Phi đứng bên cạnh, lòng nóng như lửa đốt, chờ đợi kết quả. Hách Thanh thật lâu không buông tay, hơn nữa còn chầm chậm nhíu mày. Hàn Phi thấy vậy lập tức lòng dâng lên chút hồi hộp, xen lẫn sợ hãi. "Thế nào rồi, Hách Thần Y?" Hắn khẩn trương hỏi.
Hách Thanh chầm chậm rút tay về, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, nói: "Thủ đoạn này của Tống gia vô cùng âm hiểm. Nếu đưa tới sớm hơn một chút, ta cũng có thể rất dễ dàng chữa khỏi cho nàng. Nhưng hiện tại, năng lượng quỷ dị kia đã ngấm sâu tận xương tủy, dựa vào lực lượng của ta thì đã không có cách nào bức nó ra rồi. Hơn nữa, linh dược có thể chữa khỏi loại vết thương này đã bị người của Tống gia khiến cho khan hiếm đến mức tưởng chừng tuyệt chủng rồi."
Xoẹt! Sắc mặt Hàn Phi trong chốc lát liền trở nên trắng bệch. "Hách Thần Y, vậy chẳng phải muội muội ta không thể cứu được sao?" Giọng nói Hàn Phi có chút run rẩy.
"Tuy nhiên, cách giải quyết thì vẫn có, và đây cũng chính là lý do ta tìm ngươi."
"Cách gì? Cần ta làm gì?" Hàn Phi nghe nói có thể chữa khỏi Tiểu Bảo, lập tức ánh mắt lại sáng lên.
"Ngươi đừng vội, chúng ta ngồi xuống chậm rãi nói."
"Hách Thần Y, chuyện liên quan đến tính mạng muội muội ta, ta có thể không vội sao?"
Hách Thanh không nhanh không chậm ngồi xuống, tự mình rót chén trà, chậm rãi uống. Hàn Phi tuy rằng lo lắng, nhưng cũng biết vội cũng vô dụng, hết thảy vẫn phải xem Hách Thanh xử lý thế nào. Hắn cũng chầm chậm ngồi xuống, yên lặng chờ Hách Thanh nói lời.
"Tiểu tử ngươi nếu không giải quyết thứ trong cơ thể, e là tính mạng của chính ngươi cũng khó giữ. Cứu muội muội ngươi thì có ích lợi gì?" Hách Thanh vừa mở miệng, liền khiến toàn thân Hàn Phi chấn động. Hắn nghĩ tới năng lượng quỷ dị mà Tống Thiên Nhi đã đánh ra trước khi chết.
"Không biết trên người ta rốt cuộc có thứ gì?"
"Lời nguyền! Huyền Ly Chú mà Tống gia của Huyền Ly Môn tu luyện. Loại lời nguyền này, giai đoạn đầu ẩn giấu trong cơ thể người bị nguyền rủa, nhưng một thời gian sau đó, liền sẽ chầm chậm hiện ra. Mà người của Tống gia, cũng có thể dựa vào đó để nhận biết kẻ địch của mình. Hiện nay Huyền Ly Chú trên người ngươi đã sơ bộ lộ ra manh mối, vừa rồi nếu không phải ta ngăn cản khí tức đó, ngươi đã bị Đường Hỏa kia phát hiện rồi."
"Vậy thì Huyền Ly Chú này phát tác sau đó sẽ như thế nào?" Hàn Phi hiển nhiên không ngờ tới Tống Thiên Nhi trước khi chết, vậy mà đã đặt một thứ phiền phức như vậy trên người mình.
"Sau khi phát tác, nếu là ngươi có thể chịu đựng được loại lời nguyền này, thì sẽ không sao. Còn nếu là không chịu nổi, thì chỉ có một con đường chết. Muốn chịu đựng loại lời nguyền này, cũng không phải là chuyện dễ dàng."
Hàn Phi khiêm tốn thỉnh giáo: "Vậy xin hỏi tiền bối, làm thế nào mới có thể phá giải loại lời nguyền này đây?"
"Thông thường mà nói, có hai loại cách giải quyết. Một loại, chính là dùng đạo hỏa siêu việt Tháp Hư cảnh thiêu đốt thân thể, phá trừ lời nguyền. Thế nhưng, với thể chất của ngươi, căn bản không có khả năng chịu đựng được loại đạo hỏa đó. Còn có một loại, chính là dùng thực lực tuyệt đối áp chế lời nguyền, cho đến khi mài mòn nó. Xem ra trước mắt thì, điều kiện của cả hai cách này, ngươi đều không phù hợp."
Sắc mặt Hàn Phi hơi biến đổi, nói: "Vậy chẳng lẽ ta phải chết sao?"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn thế giới giả tưởng.