(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 158: Đối Trì
Tại một nơi nào đó ở phía bắc sa mạc Mạc Sa, mặt trời gay gắt như muốn thiêu rụi mọi thứ, không khí dường như cũng bốc lên từng đợt hơi nóng. Dù thời tiết nóng bức đến vậy, những người xung quanh lại cảm thấy lạnh toát từ lòng bàn chân đến đỉnh đầu, như thể đang ở giữa mùa đông giá rét.
Một nam tử với vẻ mặt lạnh như băng, ánh mắt đầy sát khí, chính là Võ Chúc v��i thực lực thâm sâu khó lường. Trước mặt hắn, Hàn Phi và Ô Cốt lơ lửng giữa không trung, nét mặt nghiêm trọng. Ba người họ tỏa ra khí tức kinh người, tạo thành một trường lực đáng sợ bao trùm không gian. Những người xung quanh đứng bên ngoài trường lực, tuy không bị khí tức đó bao trùm trực tiếp, nhưng vẫn cảm nhận được một luồng hàn khí đến rợn người.
Bên ngoài trường lực, Tào Trấn vác trọng kiếm, khoanh tay đứng đó, vẻ mặt vô cảm nhìn về giữa sân. Ở một bên khác, một nữ tử xinh đẹp, vận bạch y thêu những đóa mây trắng, đang lạnh nhạt nhìn về giữa sân. Nàng chính là Bạch Vân Tiên Tử, người xếp hạng thứ ba. Cầm Tiên Hoàng Khởi ôm cổ cầm, toát lên vẻ xuất trần, nhìn về giữa sân rồi cất tiếng: "Vạn sự dĩ hòa vi quý, có hiểu lầm gì xin hãy ngồi xuống nói chuyện, không cần đao kiếm tương tàn. Nếu chư vị nể mặt, Hoàng Khởi này nguyện ý tấu một khúc nhạc để mọi người tĩnh tâm."
"Ngoại trừ Lý Tứ, gần như tất cả những người mạnh nhất Thiên Lộc Đế Quốc đều có mặt ở đây rồi!"
Xung quanh tụ tập rất nhi���u võ giả, tâm trạng kích động nhìn về giữa sân. Tào Trấn không xuất thủ, đây gần như là cuộc đọ sức đỉnh cao giữa những nhân tài kiệt xuất nhất của thế hệ trẻ.
"Võ Chúc và Hàn Phi, rốt cuộc ai tài giỏi hơn ai?" Có người hỏi.
"Thật khó nói!" Đám đông lắc đầu. "Cả hai đều từng đánh bại Lý Tứ, quả thực khó phân định ai mạnh hơn."
"Tuy nhiên, nếu nói về người có tiềm lực nhất, thì phải kể đến Hàn Phi. Nghe nói người này chưa đầy hai mươi tuổi, hiện giờ đã tu vi Phi Thiên Cảnh tứ trọng thiên. Thế mà, ở cảnh giới này, hắn lại có thể đánh bại Lý Tứ. Tiềm năng kinh người đến vậy, ở Uyên Hoa Thành này thật sự chưa từng có tiền lệ. Nếu hôm nay hắn có thể sống sót, sau này chắc chắn sẽ là đối tượng săn đón của các thế lực lớn."
"Hàn Phi không phải rất thân cận với Lôi phủ sao? Các thế lực lớn khác còn phải đi săn đón ư?"
"Chuyện này cũng không gây ra xung đột gì. Dù sao, trong số các thế lực lớn, những người có hiềm khích với Lôi phủ chỉ là số ít. Các thế lực lớn cũng không nhất thiết phải lôi kéo hắn về phe mình. Một người như vậy, tuyệt đối không thể bị ràng buộc. Họ chỉ cần lấy lòng, kết một thiện duyên, sau này Hàn Phi trưởng thành, chỉ cần ra tay giúp đỡ chút ít thôi, đó đã là lợi ích to lớn đến không tưởng."
"Lão tiền bối, ngài xem Hàn Phi và Võ Chúc ai mạnh hơn?" Có người hỏi một vị lão giả trong đám đông. Vị lão nhân này là một võ giả cảnh giới Bán Bộ Tháp Hư, đã đắm mình trong Phi Thiên Cảnh mấy chục năm, thực lực không thể xem thường.
"Già rồi, nhìn nhận sự việc có khi không còn chuẩn xác nữa." Lão giả lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng.
"Lão tiền bối, ngài cứ chỉ điểm vài câu đi ạ!" Đám đông xung quanh đều nhao nhao lên tiếng.
Những người xung quanh đối với lão giả cung kính có thừa, đều nhao nhao hỏi thăm, thậm chí có người còn hào phóng dâng lên một vài lễ vật. Lão giả không từ chối được, đành phải nhận lấy lễ vật, rồi dùng ngữ điệu già nua kia nói: "Võ Chúc tuổi lớn hơn Hàn Phi, trên cảnh giới chiếm ưu thế. Mặc dù hai người đều từng đánh bại Lý Tứ, nhưng lại có rất nhiều điểm khác biệt. Mặc dù mọi người đều nói, năm đó Lý Tứ tiếc nuối bại nửa chiêu, nhưng theo như ta được biết, Lý Tứ và Võ Chúc có quan hệ không tồi, chân tướng lúc đó là Võ Chúc đã lưu tình, lấy nửa chiêu ưu thế nhỏ yếu thắng Lý Tứ, để lại mặt mũi cho Lý Tứ. Thực lực chân chính của hắn, ngay cả ta cũng chỉ có thể nhìn lén một hai phần, chỉ sợ cũng chỉ có cường giả cấp bậc Tào Trấn mới có thể nắm rõ. Còn Hàn Phi, tuy rằng đã thắng Lý Tứ, nhưng tựa hồ là nhờ nhục thân cường hãn mới thắng được, thắng ở phương diện chiến lực bền bỉ. Hai bên so sánh, mà nói về hiện tại, thực lực của Võ Chúc hẳn là càng thêm cường hãn một chút. Nhưng, Hàn Phi bên cạnh có Ô Cốt tương trợ, nếu là thật sự chiến đấu, ai thua ai thắng, thì thật không dễ phán định được rồi."
"Tiền bối nói có lý!" Nghe vậy, mọi người đều nhao nhao gật đầu.
Ngay tại lúc này, một tiếng trường khiếu từ phương xa vọng đến, ngay cả trường lực cường đại giữa sân cũng vì thế mà rung chuyển. Từ đằng xa, Sử Quân bay đến. Hắn dừng lại bên ngoài trường lực, không dám mạo hiểm tiến vào. Sau khi ổn định, hắn hơi lộ vẻ chấn kinh nhìn chằm chằm Hàn Phi, đoạn lấy ra giấy bút, nhanh chóng ghi chép.
"Năm XXX, Hàn Phi, thiên tài đã được miêu tả trước đó, chỉ trong vỏn vẹn hai tháng đã từ một người không có tu vi, trở thành một võ giả Phi Thiên Cảnh tứ trọng thiên. Tôi mạnh dạn suy đoán, trước đó hắn nhất định từng tu hành, không hiểu vì sao bị người ta phế mất tu vi, rồi sau đó lại trùng tu..." Sử Quân vừa viết vừa nói, rất là quái lạ.
Hàn Phi trong lòng không khỏi kinh ngạc, Sử Quân này quả thực quá lợi hại, vậy mà vẫn có thể đoán ra đại khái sự thật!
Đám đông im lặng, có người thì thầm: "Người này đúng là một kỳ nhân của Sử gia. Dù thực lực mạnh mẽ, nhưng hình như đầu óc lại có chút không được minh mẫn cho lắm. Làm sao có chuyện một người từ không có tu vi mà trong thời gian ngắn ngủi lại tu luyện lên đến Phi Thiên Cảnh tứ trọng thiên được? Rõ ràng là Hàn Phi trước đó đã ẩn giấu tu vi rồi, vậy mà người này ngay cả điểm ấy cũng không nhìn thấu, lại còn đi viết sử sách gì chứ. May mà nghe nói sử sách nhập kho của Sử gia sẽ được kiểm duyệt nghiêm ngặt, nếu không, lịch sử về sau e rằng toàn là những điều hoang đường mất thôi."
Sử Quân viết xong cắn cắn ngòi bút, hữu ý vô ý nhìn về phía người vừa nói kia, sau đó khinh thường lắc lắc đầu, thì thầm: "Thật là không có kiến thức, ếch ngồi đáy giếng."
Hàn Phi đưa ánh mắt nghiêm nghị nhìn Võ Chúc. Trước kia, tại yến hội của Thải Điệp Tiên Tử, hắn không có tu vi nên không thể nhìn thấu được Võ Chúc, không rõ rốt cuộc đối phương mạnh đến mức nào. Nhưng giờ đây, hắn cuối cùng cũng cảm nhận được sức mạnh khủng khiếp của Võ Chúc, thứ chiến lực sâu không lường được như vực thẳm ấy khiến hắn không khỏi kinh hãi.
"Ô Cốt, đây là ân oán giữa ta và Võ Chúc, ngươi đừng nhúng tay vào thì hơn." Hàn Phi nói với Ô Cốt, Võ Chúc thực lực cường hãn, thế lực phía sau lưng lại càng thêm khổng lồ, hắn sợ Ô Cốt chọc giận Võ Chúc sẽ phải chịu thiệt thòi.
"Nói cái gì vậy? Ngươi coi ta là huynh đệ thật không? Ngươi gặp chuyện, ta làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn?" Chỉ sau mấy ngày ở chung, Ô Cốt đã hoàn toàn xem Hàn Phi như huynh đệ. Bởi lẽ, hắn đã nhận ra ở Hàn Phi một loại phẩm chất mà rất ít người có được.
Hàn Phi cảm thấy lòng ấm áp. Mới ở chung mấy ngày mà Ô Cốt đã tín nhiệm hắn đến vậy, coi hắn như huynh đệ. Điều này, ở thế giới này, thực sự rất hiếm thấy.
"Nghĩ kỹ rồi chứ? Là ngươi một mình chịu chết, hay là hai người cùng nhau chịu chết?" Võ Chúc lạnh lùng cất tiếng, đủ để thấy hắn tự tin đến nhường nào. Ngay cả khi đối mặt với cả Hàn Phi và Ô Cốt, hắn cũng không hề biểu lộ chút vẻ nghiêm trọng nào. Sự tự tin đó cho thấy hắn tin mình có thể một mình diệt gọn cả hai người Hàn Phi và Ô Cốt.
Ô Cốt vốn là kẻ không sợ trời không sợ đất, hắn vung vẩy Cốt Tiễn trong tay, quát lớn: "Võ Chúc, kẻ khác sợ ngươi, nhưng ta thì không! Ngươi đã coi trời bằng vung, ta cũng chẳng ngại cùng Hàn Phi chém giết ngươi!"
Trong sa mạc, sát khí đang không ngừng tràn ngập, ba người đều bộc phát ra sát ý kinh người, khiến không ít người cảm thấy khó thở.
"Chờ một chút!" Ngay lúc ba người sắp đại chiến, Hương Hà Công chúa và Lôi Phi Bạch đã đến. Hương Hà Công chúa chịu đựng áp lực xông thẳng vào trường lực, dưới sức ép đó, trên trán nàng lấm tấm mồ hôi thơm. Lôi Phi Bạch cũng xông vào, bay đến bên cạnh Hàn Phi, nhưng thực lực hắn quá thấp, có phần không chịu nổi. Sắc mặt hắn trở nên tái nhợt, mãi đến khi Hàn Phi giúp hắn gánh vác áp lực, hắn mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.