(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 116: Kẻ địch mạc danh kỳ diệu
Trong yến tiệc của Thải Điệp Tiên Tử, Cầm Tiên Hoàng Khởi, người xếp hạng thứ sáu, đã trình tấu cầm cho mọi người thưởng thức. Cầm nghệ của y xuất thần nhập hóa, ẩn chứa Đại Đạo thần vận. Tài nghệ cầm ca xuất chúng ấy đã phô bày tu vi cường đại tuyệt luân của y. Từ đó suy ra, những thiên tài đứng đầu Thiên Lộc Đế quốc đều phi phàm, thứ hạng chưa thể nói lên tất cả về thực lực của họ. Chừng nào chưa giao chiến, chưa thể phán định mạnh yếu." Lời của Sử Quân vang lên không đúng lúc. Hắn dùng linh khí cố định một trang giấy giữa không trung, thần sắc vô cùng chuyên chú viết lách.
Thấy hành động của Sử Quân, mọi người đều không nói nên lời. Tuy nhiên, hắn lại vô tình phá vỡ bầu không khí có phần ngưng trọng, khiến buổi tiệc trở nên thoải mái, sôi nổi trở lại. Sau khi mọi người nâng chén cạn ly, trao đổi vài câu xã giao, Thải Điệp Tiên Tử đã dẫn dắt câu chuyện sang Võ Đạo.
Khi đề cập đến chuyện tu luyện, mọi người đều rất sôi nổi. Không ít người đứng ngoài lề đã đưa ra một số chủ đề hoặc thắc mắc, thu hút sự thảo luận của mọi người. Nhiều người đều trình bày kiến giải của mình. Đối với một số vấn đề đơn giản, người có thực lực yếu hơn chưa chắc đã thua kém về kiến giải so với các thiên tài xếp hạng cao. Những góc nhìn ấy luôn có thể mang đến điều mới lạ. Ngay cả Tào Trấn, khi nghe thấy một số quan điểm, cũng không kìm được khẽ gật đầu. Mọi người tự do bày tỏ ý kiến, ngay cả Lôi Phi Bạch cũng trình bày đôi dòng kiến giải, đưa ra vài vấn đề đáng suy ngẫm.
Hàn Phi trầm mặc suốt, yên lặng lắng nghe mọi người thảo luận, chăm chú hấp thu những tin tức hữu ích. Hầu hết những người ở đây đều là cao thủ Phi Thiên Cảnh trở lên, trong khi tu vi cao nhất của hắn cũng chỉ là Ngự Linh bát trọng thiên. Hơn nữa, thời gian tu luyện quá ngắn, nên cách nhìn về tu luyện không sâu sắc bằng những người này cũng là lẽ thường tình.
Thảo luận về vấn đề tu luyện, dĩ nhiên là từ dễ đến khó, từ nông đến sâu. Dần dần, những người đứng bên ngoài đều nín lặng, bắt đầu yên lặng lắng nghe những người đang ngồi luận đạo (đương nhiên, việc luận đạo ở đây không phải là bàn về Đại Đạo cao siêu, mà chỉ là những vấn đề tu luyện thông thường mà thôi). Không thể không nói, những người có thể ngồi ở đây, không một ai là hạng tầm thường, cách nhìn về các vấn đề tu luyện vô cùng sâu sắc. Hàn Phi yên lặng cảm thụ, hấp thu những điều hữu ích từ đó. Điều này cực kỳ quan trọng cho con đư���ng tu luyện sau này của hắn.
Đến sau cùng, chỉ còn lại vài người đứng đầu luận đạo, những người khác căn bản không thể chen miệng vào. Mấy người này đều là cường giả sắp đạt Tháp Hư Cảnh, đã bắt đầu có cảm ngộ đối với Đại Đạo. Những gì họ đang nói đến hầu như đều là những điều liên quan đến đạo, những người khác cơ bản không hiểu nổi một câu. Hàn Phi đương nhiên cũng không hiểu, tuy nhiên, hắn vẫn cố gắng ghi nhớ những lời họ nói vào trong đầu. Đây đều là những kinh nghiệm quý báu, nếu sau này bản thân đạt đến cảnh giới đó, đây sẽ là trợ lực vô cùng hữu ích.
Khi Tào Trấn và những người khác luận đạo, mọi người đều đắm chìm vào đó, tự động bỏ qua những chuyện xảy ra xung quanh. Một nam tử cao gầy bước vào trong sân, hầu như không ai phát hiện. Hắn khẽ vỗ vai người ngồi cuối cùng một cái. Người kia đang nghe say sưa, không ngờ lại có người quấy rầy, sắc mặt lập tức trở nên khó coi. Hắn quay đầu vừa định quát mắng, nhưng khi nhìn thấy người đến, những lời định mắng liền nuốt ngược vào trong. Người này mỉm cười, trong nụ cười có chút nịnh nọt. Hắn đứng dậy, nhường chỗ ngồi cho nam tử cao gầy kia. Tất cả những chuyện này đều diễn ra trong thầm lặng, hầu như không ai chú ý tới.
Cuộc luận đạo của mấy người này, đối với những người khác mà nói quả thực là uyên thâm khó hiểu, nhưng lại kéo dài hơn cả. Thư���ng thì họ vừa nêu ra một vấn đề, chưa hoàn toàn làm rõ, lại đã chuyển sang một vấn đề tiếp theo. Trong đó có một nguyên nhân rất lớn là do sự cảm ngộ của họ đối với đạo vẫn chưa sâu sắc lắm, nếu không, một số vấn đề sẽ dễ dàng được làm rõ hơn.
"Người kia là ai?" Sau khi mấy người này kết thúc luận đạo, nam tử cao gầy mới vào lúc giữa chừng vỗ vai người bên cạnh, chỉ tay về phía trước, hỏi.
"Đó là con trai cả của Lôi Long tướng quân, Lôi Phi Bạch, nhiều năm trước bị thất lạc, gần đây mới tìm về." Người bên cạnh hắn dường như hơi e ngại, thành thật trả lời.
"Ta hỏi là người bên cạnh hắn." Nam tử cao gầy mắt híp lại, tỏa ra hai luồng khí tức nguy hiểm, khiến người bên cạnh hắn khẽ run sợ.
"Ồ! Người đó, nghe nói tên là Hàn Phi, là bằng hữu của Lôi Phi Bạch và Lôi Thành Ngạn."
"Hàn Phi!" Nam tử cao gầy mắt híp lại, tỏa ra hai luồng khí tức nguy hiểm, khiến người bên cạnh hắn khẽ run sợ.
Luận đạo kết thúc, những người xung quanh lại bắt đầu nâng chén chúc tụng. Không ít người đứng bên ngoài cầm chén rượu trên tay bước tới, mời rượu một số người. Cũng có người muốn mời rượu Hàn Phi, tuy nhiên, nhìn thấy những nụ cười giả dối đầy ẩn ý trên mặt những người đó, hắn liền cảm thấy khó chịu, bèn nhờ Lôi Phi Bạch ngăn lại.
"Khà khà, Hàn Phi công tử ngay cả Hương Hà cũng muốn từ chối sao?" Hương Hà công chúa cầm chén rượu trên tay, che miệng cười duyên. Nàng yêu kiều thướt tha, bước đến bên cạnh Hàn Phi.
"Làm sao dám?" Hàn Phi mỉm cười, cầm chén rượu trên tay chạm cốc với Hương Hà công chúa. Đối phương là công chúa duy nhất của Thiên Lộc Đế quốc, hắn không tiện đắc tội nàng. Hương Hà công chúa không nói nhiều, sau khi uống xong mỹ tửu, nàng mỉm cười quyến rũ với Hàn Phi, sau đó liền uốn éo vòng eo thon nhỏ, bước đến những chỗ khác.
"Hắn đến khi nào?" Nam tử cao gầy mới vào lúc giữa chừng bước thẳng về phía Hàn Phi. Lôi Phi Bạch thấy vậy nhíu mày, thấp giọng nói: "Hàn Phi, người này là Tiêu Đông, xếp hạng thứ mười. Cha hắn là Đại tướng quân Tiêu Cuồng, địa vị không hề thua kém cha của ta. Hắn dường như muốn mời rượu ngươi, ta không tiện ngăn cản hắn, ngươi phải cẩn thận không nên đắc tội hắn. Mặc dù hắn xếp hạng dưới Thành Ngạn, nhưng đó là do nguyên nhân tuổi tác, là kết quả khi xét về thiên phú. Tu vi và thực lực của hắn đều vượt xa Thành Ngạn, rất khó đối phó."
"Ừm, biết rồi." Hàn Phi nghe vậy gật đầu. Tuy nhiên, rất nhanh hắn nhíu mày, bởi vì hắn trên người Tiêu Đông cảm nhận được một tia sát ý. Mặc dù Tiêu Đông che giấu rất kỹ, nhưng vẫn bị Hàn Phi phát hiện. Hàn Phi vẫn luôn sống trong hiểm nguy, đối với khí tức nguy hiểm đặc biệt nhạy cảm, sát ý của Tiêu Đông tuy chỉ lóe lên một tia, nhưng vẫn bị Hàn Phi bắt được.
"Quan hệ giữa Tiêu Đông và Tử Úc thế nào?" Hàn Phi hỏi Lôi Phi Bạch, nhưng sau đó hắn lập tức phủ định ý nghĩ của mình. Cho dù Tiêu Đông có quan hệ tâm đầu ý hợp với Tử Úc, thì cũng không đến mức đối với mình nảy sinh sát ý mới phải.
"Tiêu Đông và Tử Úc?" Lôi Phi Bạch sững sờ, "Chưa từng nghe nói quan hệ giữa họ thế nào, tựa hồ hai người không có giao tình gì."
"Quả nhiên!" Hàn Phi thầm nghĩ. Hắn có chút bực tức, kẻ muốn giết mình ngày đó đến giờ vẫn chưa rõ danh tính, dường như cuộc điều tra bên phía Hoa Chính Dương cũng không có tiến triển. Mà nay, Tiêu Đông, một người xa lạ, vậy mà lại nảy sinh sát ý với hắn.
Tiêu Đông chậm rãi dạo bước, tay hắn cầm bình rượu, thỉnh thoảng chạm cốc với người khác, cuối cùng đi đến bên cạnh Hàn Phi. "Hàn huynh, nghe nói thân thể ngươi cường hãn áp chế Tử Úc, là thiên tài hiếm thấy. Vừa rồi không thể tận mắt chứng kiến phong thái của Hàn huynh, thật sự là một tiếc nuối lớn. Nào, ta kính Hàn huynh một chén!"
Hàn Phi miễn cưỡng mỉm cười, hắn không muốn đánh rắn động cỏ, cũng không mở miệng vạch trần lớp ngụy trang của Tiêu Đông. Hắn nâng chén rượu trên tay lên, chuẩn bị chạm cốc với Tiêu Đông.
Ầm!
Tiêu Đông ra tay không hề báo trước. Hắn đột nhiên tung một quyền, linh khí cuồn cuộn trong nháy mắt làm rung vỡ những chiếc ghế xung quanh. Lôi Phi Bạch đứng bên cạnh hắn, bị chấn động bay ngược ra ngoài, máu trào ra khóe miệng.
Hàn Phi sớm đã nhìn ra sát khí trên người hắn, luôn cảnh giác, làm sao có thể bị hắn đánh lén? Xoẹt! Thân hình Hàn Phi chợt lóe, né tránh một quyền của Tiêu Đông. Cú đấm khủng bố vô cùng, trực tiếp đánh thủng một lỗ lớn trên bức tường phía trước. Nơi cú đấm đi qua, mọi thứ đều tan tành, hóa thành bụi bặm.
Thần sắc Tiêu Đông bình tĩnh, không vì một đòn thất bại mà dừng lại. Hắn tay hóa thành trảo, vồ lấy trái tim Hàn Phi.
"Hừ! Đúng là tàn nhẫn, đây là muốn lấy mạng của ta mà!" Hàn Phi hừ lạnh, nhưng không hề sợ hãi. Hắn thân thể vô song, căn bản không sợ cận chiến.
Rầm! Hàn Phi xuất quyền, quyền trảo chạm nhau, phát ra tiếng vang trầm đục. Hai người đều lùi lại một bước, không ai chiếm lợi thế hơn ai. Tiêu Đông đã chuẩn bị từ trước, hắn biết thân thể Hàn Phi cường hãn, trên tay bao phủ một tầng linh khí dày đặc để tự bảo vệ, vì vậy không chịu thiệt.
Thân hình Hàn Phi chợt lóe, lóe đến bên cạnh Lôi Phi Bạch, đỡ hắn dậy. Gần như cùng lúc, Lôi Thành Ngạn cũng bước tới. "Ngươi không sao chứ?" Hai người đều lo lắng hỏi.
"Ta không sao." Lôi Phi Bạch lắc đầu, "Hàn Phi, ngươi có thù oán gì với Tiêu Đông vậy?" Hắn cảm thấy hơi bất lực, vừa rồi còn dặn Hàn Phi đừng đắc tội với Tiêu Đông, không ngờ hai người đã sớm có thù rồi.
"Ta chẳng biết gì cả, hắn đột nhiên ra tay tập kích ta, ta cũng đang mờ mịt không hiểu."
Những người xung quanh đều bị trận chiến đột ngột này khiến cho ngỡ ngàng, không hiểu vì sao hai người lại đột nhiên xảy ra chiến đấu.
Sắc mặt Tiêu Đông âm trầm, hắn đột nhiên triệu ra một thanh phi kiếm. Trong tay hắn bắt ấn, thanh phi kiếm đó lập tức hóa thành bốn mươi chín thanh, lơ lửng quanh người hắn. Hắn không hề giải thích gì, nhưng hành động của hắn đã nói lên tất cả, hắn muốn hạ thủ với Hàn Phi.
"Thành Ngạn, ngươi đừng lo cho ta, đi giúp Hàn Phi!" Lôi Phi Bạch đẩy Lôi Thành Ngạn ra, nói với hắn. Lôi Thành Ngạn liếc nhìn Hàn Phi, rồi lại nhìn Tiêu Đông, sau đó gật đầu, tiến lên phía trước, đứng cạnh Hàn Phi.
"Các hạ, ta dường như không có ân oán gì với ngươi, phải không? Tại sao lại muốn ra tay tàn độc với ta?" Hàn Phi trầm giọng hỏi. Hắn không muốn mạc danh kỳ diệu đại chiến với người khác, nếu cuối cùng phát hiện Tiêu Đông nhận nhầm người, vậy chuyện này coi như lớn chuyện.
"Tiêu Đông, các ngươi có hiểu lầm gì không? Hàn Phi là bằng hữu của ta, có thể nể mặt ta đôi chút, ngồi xuống bàn bạc, nói không chừng có thể hóa giải ân oán giữa hai người." Lôi Thành Ngạn chắp tay với Tiêu Đông.
"Không có gì để nói! Giết!" Tiêu Đông gầm thét một tiếng, thúc giục bốn mươi chín thanh phi kiếm, lao về phía Hàn Phi. Bốn mươi chín thanh phi kiếm, mỗi một thanh đều sắc bén vô cùng, mang theo kiếm quang đâm về phía Hàn Phi.
"Hừ!" Hàn Phi cũng nổi giận. Đối phương muốn giết hắn, vậy mà ngay cả lời giải thích cũng không chịu đưa ra. Hắn hét lớn một tiếng, tập trung toàn bộ thân thể thần lực vào đôi quyền đầu.
Hàn Phi xuất quyền, hắn không trực tiếp phóng thần lực ra ngoài, mà dùng thần lực bao bọc quyền đầu, lấy tốc độ nhanh đến không thể tưởng tượng được đánh vào từng thanh phi kiếm.
Ong!
Hàn Phi toàn lực xuất thủ, không hề rơi vào thế hạ phong. Phi kiếm của đối phương bị Hàn Phi đánh cho rung động liên hồi, như phát ra từng hồi ai oán.
"Vậy mà có thể địch lại Tiêu Đông!" Những người khác kinh ngạc không hiểu nổi, "Vừa rồi chiến đấu với Tử Úc, hắn vậy mà còn giữ sức!"
"Hai vị!" Đột nhiên, một giọng nói nhẹ nhàng nhưng đầy uy nghiêm vang lên, "Thải Điệp mời thiên tài của Thiên Lộc Đế quốc đến dự tiệc, cùng luận đạo. Các ngươi vì sao lại muốn quấy rầy yến tiệc?" Nói rồi, Thải Điệp Tiên Tử đánh ra hai dải lụa mỏng, lập tức tách đôi hai người.
Hàn Phi và Tiêu Đông đều vô cùng kiêng kỵ nhìn Thải Điệp Tiên Tử. Nàng quá mạnh mẽ, tùy tiện ra tay, vậy mà liền khiến hai người không hề có chút sức chống cự.
"Thải Điệp Tiên Tử, ta vốn không có ý định quấy rầy yến tiệc, tuy nhiên, Tiêu Đông vô cớ ra tay với ta, cũng không còn cách nào khác, đành phải bị động nghênh chiến." Hàn Phi giải thích, hắn không muốn đắc tội một người lợi hại như vậy.
"Hắc hắc, vô cớ sao? Ngươi khiến hảo hữu của ta tan cửa nát nhà, ta ra tay với ngươi, cũng coi như là vô cớ sao?" Tiêu Đông cười lạnh không ngớt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.