(Đã dịch) Vu Giới Chinh Đồ - Chương 935: Soka Vu sư
Cái gọi là Lời nguyền Linh giới, là một loại năng lực bắt nguồn từ chính sự biến dị của bản thân Linh giới.
Theo hiểu biết sâu sắc của nền văn minh Vu sư về Linh giới, Hư Vô Chi Địa, tầng thứ ba của Linh giới, sở hữu năng lực bóp méo hình thái sinh mệnh. Bất kỳ sinh vật bên ngoài nào bị giam cầm quá lâu trong Linh giới, tinh thần lẫn thể xác đều sẽ xuất hiện những biến đ��i kỳ dị.
Điển hình như Vu sư Rosita trước đây.
Ban đầu, ông cũng như Vu sư Hughes, là một Vạn Linh Vu sư bình thường. Nhưng vì bị giam cầm quá lâu trong Linh giới, cơ thể ông đã xuất hiện những biến dạng và xáo trộn, khiến ông hòa làm một thể với tường thành của căn cứ Gro.
Tình trạng của Vu sư Soka cũng tương tự.
Chỉ có điều, so với Vu sư Rosita, tình trạng của Vu sư Soka còn nghiêm trọng hơn.
Bảy trăm năm về trước, Vu sư Soka, người đã bị giam cầm nhiều năm ở Hư Vô Chi Địa, trong một trận chiến với sinh vật Linh giới, cơ thể ông đã bị Ma Sói xé nát.
Các Vu sư đồng hành với ông đã dốc toàn lực đưa thi thể Vu sư Soka trở về căn cứ.
Nhưng họ lại không thể đưa Vu sư Soka trở về một cách trọn vẹn. Cơ thể của Vu sư Soka, sau khi bị Ma Sói tấn công, đã tan tác từng mảnh. Nếu ở bên ngoài, với tư cách một Vạn Linh Vu sư, Soka có lẽ đã dễ dàng khôi phục cơ thể nguyên vẹn.
Thế nhưng, đây lại là Linh giới.
Vu sư Soka đã bị giam cầm ở Hư Vô Chi Địa quá lâu. Do đó, theo thời gian trôi đi, ông sớm đã dần bị Lời nguyền Linh gi��i xâm nhiễm, không chỉ mất đi rất nhiều năng lực của một Vạn Linh Vu sư, mà còn không thể khiến cơ thể tan nát của mình khôi phục như ban đầu.
Tuy nhiên, để cứu vớt Vu sư Soka, căn cứ Gro đã nỗ lực rất nhiều.
Sau khi tiêu tốn rất nhiều công sức, mọi người mới giữ được mạng sống cho Vu sư Soka. Chỉ có điều, ông vĩnh viễn không thể khôi phục lại dáng vẻ ban đầu.
Cơ thể Vu sư Soka đã tan tác từng mảnh.
Trừ những chi thể bị Ma Sói xé nát và mang đi, thì phần cơ thể của Vu sư Soka được các Vu sư đưa về căn cứ Gro chỉ còn lại bàn tay trái, cùng với phần thân thể nối liền với hai chân.
Về phần đầu lâu, bộ phận quan trọng nhất, cùng với cánh tay phải, đã bị lũ Ma Sói cướp mất từ nhiều năm về trước.
Vu sư Soka, người đã bị Lời nguyền Linh giới xâm nhiễm, phần cơ thể bị phân liệt của ông không thể hợp nhất trở lại. Ngược lại, theo thời gian, mỗi phần lại đản sinh ý thức độc lập.
Giờ đây, tại căn cứ Gro, có tổng cộng hai Vu sư Soka.
Một trong số đó chính là bàn tay mà Enzo vừa nhìn thấy. Nó tựa như một con b�� cạp, chỉ có điều, nó lại mọc ra ngũ quan của con người.
Còn Vu sư Soka còn lại thì là phần thân thể cùng hai chân của ông.
Cả hai Vu sư Soka đều sở hữu ký ức và tư duy của Vu sư Soka, chỉ có điều, tính cách của họ đã khác biệt. Do đó, họ đã trở thành hai thực thể độc lập.
"Đây là Linh giới sao?"
Enzo lẩm bẩm tự nói, ánh mắt lóe lên vẻ ngưng trọng.
"Được rồi, thưa Ngài Enzo."
Lúc này, Vu sư Hughes lại lên tiếng, nói: "Quy tắc của Linh giới không giống với thế giới vật chất bên ngoài. Có nhiều điều ngay cả ta cũng không thể lý giải."
"Tuy nhiên, ngươi cũng không cần quá mức băn khoăn."
"Trước tiên, ta sẽ đưa ngươi đi gặp những Vu sư khác trong doanh địa."
Nói rồi, Vu sư Hughes vẫy tay, rồi chuẩn bị dẫn Enzo đi gặp những Vu sư khác trong căn cứ Gro.
Enzo trầm ngâm một lát, rồi đi theo.
Sau khi đến Hư Vô Chi Địa của Linh giới, cậu ấy cảm thấy mọi thứ ở đây đều vô cùng lạ lẫm, do đó, mọi suy nghĩ đều phải tạm thời gác lại.
Chẳng mấy chốc, dưới sự dẫn dắt của Vu sư Hughes, Enzo đi đến trước một tòa h���c tháp.
Đó là một tòa hắc tháp chỉ có bảy tầng, với kiến trúc đậm chất thế giới Vu sư. Chỉ có điều, nếu ở thế giới Vu sư, ngay cả một Vu sư cấp bốn yếu nhất cũng xây tháp cao hàng nghìn tầng trở lên, thì một tòa tháp bảy tầng như trước mắt, thường chỉ phù hợp với thân phận của Vu sư cấp một.
"Không còn cách nào khác, đây là Linh giới."
Bên cạnh, Vu sư Hughes dường như cũng nhìn ra suy nghĩ của Enzo, bất đắc dĩ nhún vai, thở dài nói: "Nếu ở ngoại giới, loại tháp cao thế này có lẽ ngay cả Vu sư cấp một cũng chẳng thèm ngó tới. Thế nhưng, tại Linh giới, nó lại là vốn liếng để chúng ta sống sót."
Dứt lời, ánh mắt Vu sư Hughes lóe lên vẻ phức tạp.
"Căn cứ Gro được xây dựng bởi Thánh Hồn Vu sư Gro. Tuy nhiên, từ hai nghìn năm về trước, ông đã hoàn toàn vẫn lạc."
"Vẫn lạc?" Enzo nhíu mày.
"Hay nói đúng hơn... là tự sát."
Ánh mắt Hughes lóe lên vẻ đạm mạc, trầm giọng nói: "Vu sư Gro đã bị giam cầm trong Linh giới từ năm nghìn năm về trước. Vô tận năm tháng trôi qua, Lời nguyền Linh giới trên người ông ngày càng nghiêm trọng, do đó khiến tinh thần và thể xác của Gro đều đã biến dạng."
"Sự tra tấn của Lời nguyền Linh giới đủ sức hủy diệt mọi thứ!"
"Do đó, các Vu sư bị giam cầm ở Hư Vô Chi Địa, nếu không thể tìm được đường trở về, thì kết cục của họ thường là chọn tự giải thoát."
Nghe Vu sư Hughes nói vậy, Enzo khẽ nhíu mày.
Sau đó, hai người tiến vào trong tháp cao, đẩy cánh cửa lớn của tòa tháp bảy tầng ra. Đập vào mắt họ là cầu thang đen kịt, như một hố đen, không ngừng vươn lên cao. Những lan can cũ kỹ, hoang tàn dường như đang kể về lịch sử của tòa tháp.
Theo lời Vu sư Hughes, căn cứ Gro là do Vu sư Gro xây dựng.
Điều đó có nghĩa là tòa tháp cao này đã có gần năm nghìn năm lịch sử. Mặc dù đối với các Vu sư có sinh mệnh bất tử mà nói, năm nghìn năm có lẽ chỉ là một con số, nhưng ở đây lại là Linh giới, khái niệm thời gian hoàn toàn khác biệt so với ngoại giới.
Sau khi vào trong tháp cao, Vu sư Hughes lấy ra một đoạn nến từ trong lòng.
Ông cẩn thận châm nến, ánh sáng yếu ớt khuếch tán ra xung quanh, xua đi bóng tối, nhưng cũng chỉ đủ chiếu sáng vài mét quanh đó.
"Tại sao không dùng thuật ánh sáng?"
Enzo lộ rõ vẻ nghi hoặc, tùy ý giơ tay lên, búng ngón tay một cái, một luồng ánh sáng liền bật lên ở đầu ngón tay, xua tan hoàn toàn bóng tối xung quanh.
"Nếu không cần thiết thì đừng lãng phí ma lực."
Vu sư Hughes không ngăn cản hành động c��a Enzo, nhưng lại lắc đầu nói: "Ở Hư Vô Chi Địa, bất kỳ tài nguyên nào cũng đều vô cùng quý giá."
"Mà đối với các Vu sư chúng ta, ma lực càng là yếu tố cốt lõi để tồn tại!"
"Ý ông là sao?"
Enzo khẽ nhíu mày, trong lòng dâng lên một tia bất an, hỏi: "Ma lực đối với Vu sư tuy là nguồn sức mạnh, nhưng chẳng phải chúng ta có thể tùy thời khôi phục nhờ vào kết tinh ma lực trong cơ thể sao?"
"À."
Vu sư Hughes cười khẩy một tiếng, lắc đầu nói: "Thưa Ngài Enzo, sự đáng sợ của Linh giới còn hơn cả trong tưởng tượng của ngươi."
"Có vấn đề gì sao?" Enzo cau mày.
"Vẫn là Lời nguyền Linh giới!"
Vu sư Hughes nét mặt ngưng trọng, trầm giọng nói: "Bất cứ sinh vật nào sau khi tiến vào Linh giới đều sẽ dần bị Lời nguyền Linh giới ảnh hưởng."
"Vu sư đương nhiên cũng không ngoại lệ."
"Sức mạnh của Lời nguyền Linh giới, ngoài việc làm cho thể xác và tinh thần biến dạng, thì đối với Vu sư mà nói, sự ô nhiễm kết tinh ma lực cũng là một mối nguy hại."
"Kết tinh ma lực bị ô nhiễm?" Enzo giật mình trong lòng.
"Đúng vậy."
Vu sư Hughes nhẹ nhàng gật đầu, trầm giọng nói: "Nếu lang thang quá lâu ở Linh giới, kết tinh ma lực trong cơ thể chúng ta sẽ bị Lời nguyền Linh giới ô nhiễm, do đó dần mất đi khả năng khôi phục ma lực."
"Sự ô nhiễm này sẽ ngày càng nghiêm trọng theo thời gian."
"Ta đã bị giam cầm ở Hư Vô Chi Địa mấy trăm năm, kết tinh ma lực trong cơ thể sớm đã bị Lời nguyền Linh giới ô nhiễm."
"Bởi vậy, bây giờ ta, một khi ma lực cạn kiệt, sẽ cần một khoảng thời gian rất dài mới có thể khôi phục."
Dứt lời, Vu sư Hughes dừng bước, kéo áo Vu sư của mình ra, để lộ lồng ngực đã biến dạng do Lời nguyền Linh giới.
Đồng tử Enzo co rút lại.
Enzo nhìn về phía ngực của Vu sư Hughes, thấy đối phương đã bị Lời nguyền Linh giới ảnh hưởng, vùng tim đã phủ đầy những vệt kỳ dị, kết tinh ma lực trong cơ thể cũng bị ô nhiễm, tựa như một căn bệnh đáng sợ.
"Đây là sức mạnh của Lời nguyền Linh giới sao?"
Ánh mắt Enzo lóe lên vẻ ngưng trọng, trong lòng một ý nghĩ chợt lóe qua: nếu Lời nguyền Linh giới khiến kết tinh ma lực trong cơ thể Vu sư bị ô nhiễm.
Vậy thì có nghĩa là ngay cả Vu sư Bất Hủ cũng sẽ chịu hạn chế rất lớn về sức mạnh.
Dù sao, đối với Vu sư, tác dụng chính của kết tinh ma lực là khôi phục ma lực. Nếu kết tinh ma lực bị ô nhiễm, Vu sư sẽ không thể dựa vào nó để khôi phục ma lực, thì ma lực trong cơ thể sẽ trở thành nước không có nguồn, tiêu hao một tia là thiếu một phân.
Thảo nào Vu sư Hughes lại tiết kiệm ma lực của mình đến thế.
Và khi đối đầu với bầy Ma Lang trước đó, Vu sư Hughes cũng tỏ ra vô cùng chật vật. Xem ra, dưới sự ô nhiễm của Lời nguyền Linh giới, kết tinh ma lực của ông đã bắt đầu dần mất đi tác dụng. Do đó, mỗi một tia sức mạnh trong cơ thể đều trở nên vô cùng quý giá đối với Vu sư Hughes.
"Xem ra, phải nhanh chóng tìm cách rời khỏi Hư Vô Chi Địa!"
Đôi mắt Enzo khẽ lóe lên, trong lòng thầm quyết định. Cậu và Vu sư Alice tiến vào Hư Vô Chi Địa, vốn là để chấp hành nhiệm vụ của hội nghị tối cao, tìm kiếm Vu sư Calvin mất tích.
Thế nhưng, sau khi cảm nhận được sự khủng bố của Linh giới, trong lòng Enzo dần nảy sinh một tia cảnh giác.
Cậu không muốn bị giam hãm đến chết trong Linh giới như Vu sư Soka. Do đó, trước khi Lời nguyền Linh giới hoàn toàn biến đổi cậu, Enzo phải nhanh chóng tìm được đường trở về.
"Mong sao có thể nhanh chóng rời khỏi Hư Vô Chi Địa."
Vu sư Hughes nét mặt bình tĩnh, nhẹ giọng nói: "Dù cho thưa Ngài Enzo là Thánh Hồn Vu sư, e rằng cũng chưa chắc chịu đựng nổi tai họa của Lời nguyền Linh giới."
"Bởi vậy, càng lang thang ở đây lâu, trạng thái của ngươi sẽ càng tệ."
"Nhân lúc hôm nay, thưa Ngài Enzo mới vừa tiến vào Linh giới, dù là thực lực hay trạng thái đều còn ở đỉnh phong, nếu có thể tìm được phương pháp trở về, tuyệt đối đừng do dự!"
Nghe Vu sư Hughes nói vậy, trên mặt Enzo lại lần nữa hiện lên một tia nghi hoặc.
"Ý ông là sao?"
Enzo do dự một lát, hỏi: "Nếu tôi đã tìm được phương pháp rời khỏi Hư Vô Chi Địa, chẳng lẽ Vu sư Hughes không định cùng tôi rời đi sao?"
"À!"
Vu sư Hughes khẽ cười, nói: "Ta nằm mơ cũng muốn rời khỏi Hư Vô Chi Địa, nhưng thật đáng tiếc, dù thưa Ngài Enzo tìm được phương thức rời đi, cũng chưa chắc phù hợp với ta!"
Dứt lời, Vu sư Hughes thở dài một tiếng.
"Linh giới sở hữu những quy tắc đặc thù nhất trong đa vũ trụ. Bởi vậy, một khi đã đến đây, mỗi người muốn rời đi đều cần dựa vào những phương thức khác nhau."
"Một cánh cửa hiếm khi có thể dung nạp hai người cùng đi qua!"
Vu sư Hughes lắc đầu, trầm giọng nói: "Ba trăm năm trước, một Vu sư của căn cứ Gro đã từng tìm được phương pháp rời khỏi Hư Vô Chi Địa."
"Vào lúc đó, ông ấy đã mở ra một cánh cổng dẫn đến thế giới vô danh."
"Thế nhưng, cánh cổng đó lại có những hạn chế cực kỳ nghiêm ngặt. Chỉ có người mở ra nó mới có thể tiến vào, còn những người khác thì không thể bước vào."
Dứt lời, Vu sư Hughes nhún vai, trên mặt hiện lên nụ cười khổ.
Ba trăm năm trước, khi cánh cổng đại diện cho sự rời đi khỏi Hư Vô Chi Địa được mở ra, tất cả Vu sư tại căn cứ Gro đều gần như muốn vỡ òa trong sung sướng. Thế nhưng, mãi đến giây phút cuối cùng, họ mới phát hiện mình căn bản không có tư cách bước vào bên trong.
Linh giới được coi là nơi thần bí nhất trong đa vũ trụ.
Nơi đây có những quy tắc đặc thù nhất, vượt xa mọi vũ trụ khác. Muốn bước vào cánh cổng rời khỏi Hư Vô Chi Địa, không chỉ cần phải trả một cái giá đắt, mà còn phải đáp ứng những điều kiện vô cùng hà khắc.
Cánh cổng được mở ba trăm năm trước chỉ có duy nhất một Vu sư có thể sử dụng.
Còn đối với các Vu sư của căn cứ Gro mà nói, việc trơ mắt nhìn hy vọng tan biến đã giáng xuống họ một đả kích khủng khiếp. Tuy nhiên, sự kiện lần này cũng giúp các Vu sư của căn cứ Gro hiểu rõ hơn về Linh giới.
Đối với những cánh cổng có thể rời khỏi Linh giới, các Vu sư đã đặt tên là Tinh môn.
Mỗi khi một Tinh môn được mở ra đều cần rất nhiều sự sắp đặt. Hơn nữa, theo phỏng đoán của các Vu sư căn cứ Gro, mỗi Tinh môn có khả năng chịu tải số lượng người nhất định. Cánh cổng trước đó chỉ có thể dung nạp một Vu sư đi qua.
"Lại có quy tắc như vậy sao."
Enzo khẽ nhíu mày, trong lòng càng thêm ngưng trọng. Nếu cánh cổng rời khỏi Hư Vô Chi Đ���a chỉ có thể dung nạp một Vu sư đi qua.
Vậy thì có nghĩa là dù Enzo có tìm thấy Vu sư Calvin và những người mất tích ở Hư Vô Chi Địa, cũng sẽ rất khó đưa họ đi.
"Quy tắc như vậy, hội nghị tối cao không thể nào không biết rõ."
Tại chỗ, đôi mắt Enzo lóe lên, trong lòng suy tư: "Nhưng dù vậy, hội nghị tối cao vẫn phái Vu sư Alice đến Hư Vô Chi Địa, chấp hành nhiệm vụ giải cứu Vu sư Calvin và những người khác."
"Chẳng lẽ, Vu sư Alice có thủ đoạn nào đó để phá vỡ hạn chế của cánh cổng?"
Nghĩ đến đây, lòng Enzo khẽ lay động.
"Đúng vậy! Vu sư Alice là Vu sư hệ không gian, thì thủ đoạn của cô ấy chắc chắn càng kỳ lạ hơn. Hội nghị tối cao đã phái cô ấy đến Hư Vô Chi Địa, chắc chắn là có kế hoạch!"
"Vậy thì..."
Trong lòng Enzo một ý nghĩ chợt lóe lên, thầm nhủ: "Nếu dựa theo quy tắc của Cổng Linh giới, chỉ có thể dung nạp một Vu sư đi qua."
"Muốn hoàn thành nhiệm vụ của hội nghị tối cao, e rằng ta nhất định phải tập hợp với Vu sư Alice trước."
"Nếu không, dù ta tìm thấy Vu sư Calvin và những người khác, cũng sẽ không có khả năng đưa họ đi, và sẽ chỉ ngày càng suy yếu dưới tác động của Lời nguyền Linh giới."
Nhớ lại kế hoạch của hội nghị tối cao, Enzo hít một hơi thật sâu.
Sau đó, cậu không nói thêm lời nào.
Vu sư Hughes cũng chìm vào im lặng, dẫn Enzo tiếp tục đi về phía trước. Dưới ánh nến lờ mờ, hai người dần đi đến căn phòng trên tầng cao nhất của tháp.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn thưởng thức câu chuyện một cách trọn vẹn hơn.