(Đã dịch) Vu Giới Chinh Đồ - Chương 710: Đào binh
Trong đáy mắt Grant thoáng hiện một chút do dự.
Thật ra, nếu không phải trong tình huống vạn bất đắc dĩ, hắn không hề muốn khai chiến với Rudolph và đám lính đào ngũ. Bởi lẽ, với tư cách một quân nhân chính nghĩa của Vương Quốc, nội tâm Grant không thể nào dung thứ cho những hành vi tàn ác của đối phương.
Lúc này, Dominica bên cạnh khẽ thì thầm: "Grant, đừng nóng vội. Hãy nghĩ đến Enzo và những người khác, chúng ta còn có nhiệm vụ quan trọng phải hoàn thành!"
Nghe Dominica nói vậy, sắc mặt Grant càng thêm khó coi.
Đội quân của họ sở dĩ có thể rút khỏi chiến trường là vì nhận nhiệm vụ hộ tống thương binh. Grant có lẽ không sợ chết, nhưng nếu đối đầu với Rudolph và đám người kia, điều đó chắc chắn sẽ đẩy Enzo cùng những người khác vào tình thế nguy hiểm.
"Nếu không muốn chết thì cút ngay!"
Lúc này, Rudolph cũng nhận ra sự do dự của Grant, cười khẩy nói: "Một lát nữa đợi Oka và đồng bọn trở về, các ngươi muốn đi cũng không được nữa đâu."
"Oka!" Grant biến sắc mặt.
Tên này Grant quá quen thuộc. Hắn cũng là Thập phu trưởng của Vương Quốc Tucker, nhưng khi còn trong quân đội đã thường xuyên vi phạm kỷ luật, quấy rối dân thường ở biên giới Vương Quốc, thậm chí còn cưỡng bức dân nữ. Nếu không nhờ lập được chiến công, hẳn đã bị xử tử từ lâu.
Không thể ngờ, Rudolph lại cấu kết với Oka.
Cuối cùng, vì nghĩ cho đám thương binh, Grant đành quyết định lùi một bước, dẫn Aylin và những người khác chuẩn bị rời đi.
"Khoan đã."
Mà lúc này, Rudolph bất ngờ lên tiếng, giọng lạnh lùng: "Các ngươi đi thì được, nhưng con bé này phải ở lại."
Nghe Rudolph nói vậy, Grant cùng những người khác đều biến sắc.
"Ngươi muốn làm gì?"
Sắc mặt Grant lạnh như băng, anh ta che chở cô bé phía sau lưng, nói: "Ta khuyên ngươi đừng quá đáng, Rudolph!"
"Hừ! Quá đáng thì sao?"
Rudolph hừ lạnh một tiếng, cười dâm đãng nói: "Con bé chưa đầy mười tuổi này đúng khẩu vị của ta. Vừa rồi đã để nó chạy thoát, giờ thì tất nhiên không có lý do gì để bỏ qua."
"Nicole, chạy mau!"
Trong quán rượu, người phụ nữ yếu ớt kia run rẩy cất tiếng. Nàng là mẹ của bé gái Nicole, vừa rồi vì muốn câu giờ cho con gái, nàng đã bị Rudolph và đồng bọn chà đạp.
Sắc mặt Grant âm trầm, biến đổi không ngừng.
Bất chợt, anh ta khẽ cười một tiếng rồi lắc đầu nói: "Thôi được rồi, dù sao cũng từng là chiến hữu. Không cần thiết phải vì một người xa lạ mà làm tổn thương hòa khí."
Nói đoạn, anh ta liền túm Nicole từ phía sau ra.
Bên cạnh, mẹ của cô bé hiện lên vẻ tuyệt vọng trên mặt, đồng thời lòng nàng cũng dấy lên cảm xúc căm thù Vương Quốc.
Những anh hùng vốn nên bảo vệ dân thường, giờ đây đã trở thành lũ ác quỷ.
"Thế này thì đúng rồi chứ."
Rudolph đắc ý hiện rõ trên mặt. Thấy Grant nắm lấy cô bé đang thút thít, nức nở, bước về phía mình, nụ cười trên gương mặt hắn càng thêm ngạo mạn. Hắn nói: "Chúng ta ở tiền tuyến chém giết cùng Thú nhân, giao cả tính mạng cho Vương Quốc, hưởng thụ một chút "chiêu đãi" từ dân thường thì có gì sai? Ta thấy các ngươi cũng đừng tiếp tục cống hiến cho Vương Quốc nữa làm gì, cứ dứt khoát gia nhập chúng ta đi."
Nói rồi, Rudolph vươn tay chộp lấy Nicole.
Thế nhưng, đúng lúc này.
Trong mắt Rudolph bỗng lóe lên một tia hàn quang, đáy lòng hắn lập tức dấy lên cảnh giác. Hắn nhanh chóng lùi lại, tránh khỏi mũi kiếm Grant vung tới, trên mặt lập tức hiện lên vẻ dữ tợn, đoạn hắn vớ lấy thanh trường đao bên cạnh.
"Chỉ bằng ngươi mà cũng muốn giết ta sao?"
Rudolph gầm nhẹ một tiếng, trường đao trực tiếp bổ về phía Grant. Sau khi vũ khí của hai người va chạm, trên mặt Grant hiện lên một tia thống khổ.
So với Rudolph vạm vỡ, Grant hiển nhiên không phải đối thủ của hắn.
"Đúng là không biết sống chết mà."
Vẻ dữ tợn hiện rõ trên mặt Rudolph, lực đạo trong tay hắn tăng thêm vài phần. Ngay lúc định giết chết Grant, một cơn đau buốt bất ngờ ập đến ở cổ hắn.
"Ách..."
Tiếng kêu của Rudolph nghẹn lại. Máu tươi từ cổ hắn tuôn ra, một mũi tên đã xuyên thủng cổ họng hắn.
Cách đó không xa, Aylin mặt không biểu cảm.
Là một chiến hữu lâu năm của Grant, ngay khoảnh khắc Grant đỡ lấy Nicole và bước về phía Rudolph, Aylin đã hiểu rõ ý đồ của anh ta. Vì vậy, anh lặng lẽ giương cung, dành cho Rudolph một đòn chí mạng.
"Ra tay!" Ngay sau đó, Aylin lớn tiếng quát.
Bên cạnh, hai lão binh khác cũng vớ lấy vũ khí, lao về phía đám lính đào ngũ. Grant cũng nhân thế chém bay đầu Rudolph, triệt để kết liễu tên lính quấy rối này. Cái đầu máu me lăn lốc trên nền đất.
Lập tức, trong quán rượu trở nên hỗn loạn.
Khoảng mười phút sau, mọi thứ cuối cùng cũng trở lại bình tĩnh. Trong số sáu tên lính đào ngũ, năm kẻ đã bị giết chết, tên còn lại thấy tình thế không ổn liền trốn khỏi quán. Về phần các lão binh, chỉ có Aylin bị thương.
"Cái lũ khốn kiếp chết tiệt này!"
Aylin tựa vào góc tường, vai anh ta có một vết thương rách toạc. Đau đớn khiến anh ta nhe răng, chửi rủa: "Lúc tác chiến với Thú nhân thì nhát như chuột, còn khi ức hiếp dân thường thì hung hăng càn quấy không ai bằng. Đợi chiến tranh năm nay kết thúc, nhất định phải dạy dỗ một bài học thích đáng cho lũ lính đào ngũ này."
Grant tìm thấy một bình rượu mạnh trong quán, xịt vào vết thương của Aylin để khử trùng, sau đó dùng vải băng bó sơ sài. Nhìn thấy người phụ nữ bị sỉ nhục đang run rẩy ôm Nicole trong góc, Grant nở một nụ cười thân thiện.
"Này cô nương, đừng sợ."
Grant cố gắng tỏ vẻ hiền lành hơn, nói: "Chúng tôi đều là quân chính quy của Vương Quốc, khác hẳn với đám tạp chủng kia. Liệu cô có thể giúp chúng tôi tìm một vị bác sĩ không? Một vài thương binh trong đội chúng tôi đã không cầm cự được nữa rồi."
"Vâng... vâng, đại nhân."
Người phụ nữ do dự một lát, dường như cảm nhận được thiện ý của các lão binh, liền đứng dậy đi ra ngoài quán. Không lâu sau, nàng dẫn về một người đàn ông lùn.
"Thật xin lỗi, mấy vị đại nhân."
Trên mặt người phụ nữ hiện lên một tia áy náy, nàng nói: "Làng chúng tôi không có bác sĩ, nhưng Taylor thì chuyên chữa trị cho dê bò. Không biết ông ấy có thể giúp được các vị không?"
"Bác sĩ thú y sao? Cũng tạm được."
Grant trầm tư một lát rồi dứt khoát gật đầu. Trong những năm tháng loạn lạc này, tìm được một bác sĩ thật sự chẳng phải chuyện dễ dàng. Có một bác sĩ thú y cũng coi như có còn hơn không, quan trọng là trong tay đối phương có dược liệu để chữa trị hay không.
Sau đó, Grant để ba lão binh ở lại, còn mình thì rời khỏi quán rượu.
Anh ta đi ra ngoài thôn nhỏ, gọi Hart cùng đám thương binh, sau khi nói rõ tình hình thì cùng nhau quay trở lại quán rượu.
"Một, hai, ba... năm?"
Giờ phút này, Enzo đã khôi phục được một chút thể lực. Anh ta bước xuống xe, chống cây côn gỗ như một chiếc nạng, đi vào trong quán rượu.
Khi phát hiện năm thi thể trên mặt đất, sắc mặt anh ta hiện lên vẻ ngưng trọng.
Trước đó, lúc Chip quét hình (ra-đa), đã phát hiện ít nhất mười lăm mục tiêu mang theo binh khí trong thôn. Nhưng giờ phút này, ở đây chỉ có năm.
Điều này có nghĩa là ngôi làng nhỏ cũng không an toàn.
Vẫn còn mười kẻ địch ẩn nấp đâu đó, có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, nhưng các lão binh vừa trải qua một trận chém giết nên đã vô cùng mệt mỏi.
"Chú Grant, chỉ có mấy người này thôi sao?" Enzo trầm giọng hỏi.
Trong quán rượu, Grant đang phối hợp với bác sĩ thú y Taylor để chữa trị cho các thương binh. Thấy Enzo đặt câu hỏi, trên mặt anh ta hiện lên chút do dự, rồi kể lại mọi chuyện đã xảy ra trước đó.
"Oka?"
Enzo nheo mắt lại. Dựa vào ký ức của cơ thể này, anh nhớ đó là một binh sĩ hung hãn, sức chiến đấu có thể sánh ngang với kỵ sĩ.
"Ai mà biết Rudolph có đang nói hươu nói vượn hay không."
Lúc này, Aylin lên tiếng: "Tên đó dạo này thích phô trương thanh thế, có lẽ là muốn dọa sợ chúng ta nên mới lôi Oka ra để hù dọa."
Grant gật đầu nhẹ, tỏ vẻ đồng tình.
Nếu Rudolph thực sự đi cùng Oka, vậy thì lẽ ra khi trận chiến vừa diễn ra, đối phương đã phải xuất hiện rồi chứ. Hơn nữa, Grant cũng đã hỏi thăm, đám lính đào ngũ tấn công thôn nhỏ chỉ có mấy người của Rudolph.
Tại chỗ, Enzo vẫn nhíu mày.
Đối với chức năng của Chip, anh ta vô cùng tin tưởng và cho rằng nó không thể sai sót. Vì thế, số lượng kẻ địch trong làng nhỏ chắc chắn không chỉ có vậy.
Và đúng lúc này, trong đầu Enzo, Chip bỗng phát ra cảnh báo.
Bên ngoài quán rượu cũng vang lên tiếng vó ngựa.
Sắc mặt Oka lập tức thay đổi. Dù không rõ người đến là ai, nhưng hiển nhiên hắn không muốn cục diện có lợi hiện tại bị phá hỏng.
Đáng tiếc, mọi chuyện không hề diễn ra theo ý Oka muốn.
"Ra xem!"
Oka lạnh lùng nói, rồi quay người ra khỏi quán. Vừa bước ra cửa, hắn đã thấy một đội quân khoảng trăm người đang tiến về phía quán rượu.
"Bla... Blake đại nhân!?"
Nhìn thấy thủ lĩnh của đội quân đó, sắc mặt Oka biến đổi rõ rệt. Hắn không thể ngờ lại gặp được Blake, thủ lĩnh Đệ Thất Quân của Vương Quốc, ở đây. Hơn nữa, đối phương cũng đã chú ý đến động tĩnh từ phía quán rượu.
"Lính đào ngũ?"
Ở phía trước nhất đội ngũ, sắc mặt Blake âm trầm. Vừa thất bại trong trận giao chiến với quân đội Thú nhân, tâm trạng hắn đang vô cùng tồi tệ. Giờ phút này, nhìn th��y mấy tên lính đào ngũ trong quán, đáy mắt hắn lập tức lóe lên sát ý.
Hầu như không chút do dự, Blake liền phất tay ra hiệu.
Vài tên kỵ binh bên cạnh lập tức phát động tấn công. Một đòn đối mặt đã tiêu diệt mấy tên lính đào ngũ vừa bước ra khỏi quán rượu.
"Tản ra mà chạy!" Oka hét lớn một tiếng, rồi dứt khoát lao như điên ra khỏi thôn. Quyền sở hữu của bản dịch thuật này thuộc về truyen.free.