"Chuyện gì xảy ra?" Enzo khẽ nhíu mày, ngoài khoang thuyền vọng vào những tiếng bước chân dồn dập, hỗn loạn, dường như mọi hành khách trên U Linh thuyền đều cảm nhận được sự rung lắc, nhao nhao đổ dồn về boong thuyền phía trước.

"Chúng ta cũng đi xem thử xem sao." Rowling đề nghị.

Bốn người sau đó liền rời khỏi cabin, đi tới boong thuyền lớn.

Trên boong thuyền lúc này, đ�� tụ tập không ít hành khách, họ tụm năm tụm ba đứng lại một chỗ, chỉ trỏ về phía trước, nơi con thuyền lớn đang lao tới.

Theo hướng ngón tay của các hành khách, Enzo đưa mắt nhìn theo, đó là hướng đi của con thuyền. Trên bầu trời mờ mịt, những đám mây đen dày đặc như khói đặc, sương mù cuồn cuộn lan tỏa trên mặt biển. Xa xa, vùng biển tĩnh mịch một cách lạ thường, không hề thấy bất kỳ dấu hiệu sự sống nào.

"Nơi đó là... Ma Quỷ Hải!" Sắc mặt Rowling hơi tái đi.

"Ma Quỷ Hải?" Enzo khẽ nhíu mày, trên mặt hiện lên vẻ hồi ức.

Trong truyền thuyết, đó là một vùng biển bị nguyền rủa, nơi mặt biển quanh năm bao phủ sương mù. Bất kỳ đoàn thuyền nào tiến vào đều sẽ mất phương hướng, cuối cùng sẽ phải đón nhận cái chết, và từ nhiều năm nay luôn bị các vương quốc ven biển coi là Cấm khu.

Thậm chí có một bộ phận học giả cho rằng, Ma Quỷ Hải là nơi an nghỉ của linh hồn người đã khuất, và còn gọi nó là "Thế giới cuối cùng".

Trong khi đó, một số học giả khác lại cho rằng, Ma Quỷ Hải là tuyến đường duy nhất dẫn đến Đại lục Vu sư. U Linh thuyền, cứ mười năm xuất hiện một lần, sau khi vượt qua vùng biển đó, mới có thể đến được Đại lục Vu sư thật sự.

Hai loại quan điểm đã tranh cãi không ngừng trong nhiều năm, nhưng vẫn chưa có kết luận cuối cùng.

Trước khi lên thuyền, Enzo đã tìm hiểu về hải trình của U Linh thuyền, nên rất rõ ràng, theo những thông tin mà thế nhân đã biết, U Linh thuyền sau khi rời khỏi vùng biển của Ngân Nguyệt vương quốc, cuối cùng sẽ tiến vào Ma Quỷ Hải.

Còn về sau nó sẽ đi đâu, thì không ai có thể xác định được.

"Rốt cuộc cũng sắp tiến vào vùng biển này sao?" Enzo hít sâu một hơi, trong mắt hiện lên ánh sáng khác lạ.

Chuyến hành trình đầy rẫy những điều chưa biết này, giờ đây mới thực sự bắt đầu. Không ai biết Ma Quỷ Hải rốt cuộc ẩn chứa điều gì, cũng không ai biết liệu sau khi vượt qua vùng biển này, họ có thể thực sự đặt chân lên Đại lục Vu sư trong truyền thuyết hay không.

Con thuyền lớn cứ thế chầm chậm tiến vào từng lớp sương mù dày đặc một cách chưa từng có.

Hoàn cảnh chung quanh dần dần trở nên lờ mờ. Mặc dù là ban đêm, nhưng dường như ngay cả ánh trăng cũng bị lớp sương mù bảng lảng trên Ma Quỷ Hải che khuất. Các hành khách trên boong thuyền thắp lên bó đuốc, nhưng vẫn không thể xua tan bóng tối.

Một lát sau, con thuyền lớn vẫn tiếp tục tiến về phía trước, trên mặt biển không có bất kỳ dị thường nào xảy ra.

Dần dần, các hành khách trên boong thuyền bắt đầu tản đi. Tất cả mọi người đều mang theo tâm trạng bất an và cả sự mong đợi về chặng đường phía trước.

"Chúng ta cũng trở về đi." Thấy xung quanh hành khách càng ngày càng ít, Enzo lên tiếng nói.

"Thật là chán ngắt, cứ tưởng tiến vào Ma Quỷ Hải sẽ có chuyện gì đó xảy ra chứ." Jorah nhún vai, vẻ mặt như thể sợ thế gian này không đủ loạn.

Bốn người sau đó trở lại cabin, tiếp tục hưởng dụng thịt nướng cùng rượu ngon.

Chuyện nhỏ vừa rồi cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng của Jorah. Trở lại bàn ăn, hắn liền tiếp tục chậm rãi nói chuyện, với những lời lẽ hài hước ẩn ý khiến Winnie và Rowling cười đến run cả người, nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa mọi người.

Chẳng mấy chốc, chai rượu trên bàn đã cạn.

Sau khi uống vài chén rượu đỏ, sắc mặt Winnie lập tức đỏ ửng, cả người cô đều trở nên mơ màng. Còn Rowling, tuy uống nhiều hơn, nhưng vẫn giữ được sự tỉnh táo. Sau khi từ chối lời đề nghị tiếp tục của Jorah, nàng dứt khoát kéo Winnie rời khỏi cabin.

"Thật đáng tiếc." Nhìn bóng lưng hai vị quý tộc tiểu thư rời đi, Jorah chép miệng tiếc nuối.

Vẻ mặt ấy, cứ như một con cóc không vồ được thịt thiên nga.

Enzo bất đắc dĩ nhún vai, uống cạn ngụm rượu đỏ cuối cùng trong chén, sau đó cũng rời khỏi cabin và trở về phòng của mình.

...

Lờ mờ trong sương mù, con thuyền lớn chậm rãi tiến về phía trước.

Xung quanh vùng biển chìm trong tĩnh mịch, không một bóng chim biển nào bay lượn, thậm chí dưới biển sâu cũng không thấy bóng dáng một con cá nào. Tại Ma Quỷ Hải, vùng biển bị các vương quốc ven biển coi là "Cấm khu" này, dường như không cảm nhận được bất kỳ hơi thở sự sống nào.

Tới gần đêm khuya, các hành khách trên thuyền đã chìm vào giấc ngủ từ lâu.

Tại lối vào nối liền boong tàu và cabin, bỗng nhiên xuất hiện một bóng người gầy gò, lùn tịt. Bước chân lảo đảo đi đến mép boong tàu, hắn dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, rồi cởi quần, xoay người về phía biển cả.

"Lạnh quá, biết vậy đã uống ít nước hơn." Gió biển thổi qua, gã đàn ông gầy lùn rụt vai lại, lầm bầm nói.

Rầm rầm.

Theo tiếng nước chảy nhẹ nhàng, trên mặt gã đàn ông gầy lùn hiện lên vẻ khoan khoái, dễ chịu. Sau khi giải quyết nhu cầu sinh lý, hắn vừa hừ một điệu nhạc nhỏ, vừa kéo quần lên, rồi chuẩn bị quay về cabin.

"Ồ, cái gì vậy?" Đúng lúc gã đàn ông gầy lùn chuẩn bị quay người, hắn lại bỗng nhiên nhìn thấy thứ gì đó.

Sâu trong nước, một bóng đen lẩn khuất, lúc ẩn lúc hiện. Mặt biển vốn tĩnh lặng cũng bỗng nhiên cuộn sóng. Trong những đợt sóng cuộn trào, hình dáng bóng đen kia cũng càng hiện rõ hơn, sắc mặt gã đàn ông gầy lùn lập tức biến sắc kịch liệt.

Sau một khắc, một cánh tay khô quắt, ướt át bỗng nhiên phá biển mà ra!

Gã đàn ông gầy lùn lại càng thêm hoảng sợ, bước chân không kìm được lùi lại, ngã lăn ra boong thuyền.

Xoát!

Bóng đen từ sâu dưới biển vọt lên khỏi mặt nước, với bộ móng vuốt sắc nhọn, linh hoạt bám lấy con thuyền. Hành động cực kỳ nhanh nhẹn, leo lên boong tàu, chỉ trong vài giây đã xuất hiện ngay trước mặt gã đàn ông gầy lùn.

Khi đã nhìn rõ hình dáng bóng đen ấy, gã đàn ông gầy lùn cứ như bị bóp nghẹt cổ họng, đôi môi tái nhợt há hốc, trong ánh mắt tràn đầy hoảng sợ.

Toàn thân phủ đầy lớp vảy đen xám, tứ chi dài ngắn gần giống con người, nhưng lại mọc ra một cách thô kệch như của dã thú. Eo quấn quanh những búi tảo biển lộn xộn, đôi mắt đỏ tươi ngập tràn sát khí, cơ thể ướt sũng không ngừng nhỏ giọt nước.

Bộ dạng đó, cứ như một quỷ nước từ sâu thẳm biển khơi.

"A-a-a!" Đôi môi gã đàn ông gầy lùn run rẩy, cuối cùng không kìm được mà hét toáng lên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.