(Đã dịch) Vu Giới Chinh Đồ - Chương 536: Dưới mặt đất chỗ tránh nạn
"Được! Cứ vậy mà làm!" Wayne nghiến răng nói.
Với việc tên thủ vệ đầu trọc của hầm trú ẩn số 72 dưới lòng đất đã bị giết, Wayne và đồng bọn không còn đường lui. Họ chỉ có thể chống lại Johnny "Chó Điên", và nếu kế hoạch của họ thành công, hầm trú ẩn sẽ đón chào một thủ lĩnh mới.
"Mọi chuyện trông cậy vào cậu, Enzo!" Ulea trịnh trọng nói.
Enzo khẽ gật đầu, trong lòng lại chẳng mấy bận tâm. Theo ký ức của hắn, Johnny "Chó Điên" tuy là thủ lĩnh hầm trú ẩn, nhưng thực lực chưa đạt đến cảnh giới Sinh Mệnh Thể cấp một, nên việc giết hắn cũng không khó.
Sau đó, mấy người tiến sâu vào bên trong hầm trú ẩn.
Chẳng bao lâu, xuyên qua những đường ống chật hẹp, Wayne và đồng bọn đã đến khu vực chính của hầm trú ẩn dưới lòng đất. Phía trước là một không gian mờ tối, một chiếc đèn dầu tỏa ra ánh sáng yếu ớt. Xung quanh là những căn phòng trông như hang động, đó chính là nơi ở của những người sinh sống trong hầm trú ẩn.
"Chỗ đó chính là quán bar của Johnny "Chó Điên"!"
Ulea chỉ tay về phía trước, nhưng rồi lại khẽ nhíu mày, nghi hoặc nói: "Chuyện gì thế này? Dường như có gì đó không ổn?"
Tại hầm trú ẩn số 72 dưới lòng đất, quán bar này là nơi giải trí duy nhất. Ngày trước, những người nhặt ve chai trưởng thành sau khi sống sót trở về từ bên ngoài, đều đến đây để hưởng thụ một chút. Vì thế, quán bar đương nhiên là nơi náo nhiệt nhất trong hầm trú ẩn.
Nhưng hôm nay, tình hình lại có chút khác lạ.
Xung quanh quán bar, số lượng thủ vệ từ tám người đã tăng lên đến mười sáu – gần như là một phần ba số thuộc hạ của Johnny "Chó Điên". Hơn nữa, cửa quán bar lại khóa chặt, không khí dường như căng thẳng bất thường.
"Chip, quét!" Enzo nhìn lại.
Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng xanh nhạt. Dưới chức năng quét của Chip, bên trong quán bar dưới lòng đất trở nên trong suốt, hiện rõ mọi thứ. Tầng một quán bar trống rỗng, lộ ra vẻ đặc biệt vắng vẻ, trong khi tầng hai lại có rất đông người tụ tập.
Trong số đó, tại một căn phòng riêng.
Johnny "Chó Điên" đang ngồi một mình trên giường, vai hắn quấn băng gạc, dường như đã bị thương. Thế nhưng, vẻ mặt hắn lại tràn đầy ý cười, một tay mân mê một con Chip đã cũ nát, không kìm được mà run rẩy vì hưng phấn.
"Đó là... cái gì?" Enzo khẽ nhíu mày.
Từ con Chip trên tay Johnny "Chó Điên", Enzo cảm nhận được một sự quen thuộc khó hiểu. Xét về hình dáng, nó thậm chí hơi giống con Chip trong linh hồn hắn, nhưng dao động phát ra lại hoàn toàn khác biệt.
Bỗng nhiên, trong quán rượu truyền đến một tiếng động lạ.
Enzo tập trung ánh mắt, liền thấy trong phòng của Johnny "Chó Điên", cánh cửa bị đạp tung một cách thô bạo. Một người đàn ông độc nhãn xông vào, trên tay cầm một khẩu súng hỏa mai, không chút do dự bóp cò.
"Chết tiệt! Shire!"
Johnny "Chó Điên" biến sắc mặt, nhưng động tác lại cực kỳ nhanh nhẹn, nhanh chóng lật người xuống khỏi giường, đồng thời xô đổ chiếc tủ sắt gần đó.
Bành bành bành!
Người đàn ông độc nhãn tên Shire liên tục bóp cò, khẩu súng hỏa mai phun ra lửa, dường như không chịu nổi sức ép, những viên đạn va đập vào chiếc tủ sắt.
"Xin lỗi, Johnny lão đại."
Trên mặt Shire hiện lên một tia dữ tợn, hắn cười lạnh nói: "Nếu không phải vì con Chip máy móc này, ta đã chẳng phản bội ông sớm đến vậy. Ai bảo giờ ông lại bị thương?"
Trên mặt đất, một vũng máu chảy ra.
Vẻ mặt Shire thả lỏng, dường như đã lơi lỏng cảnh giác, nhưng vẫn không buông khẩu súng hỏa mai. Hắn đi về phía chiếc tủ sắt, định xem Johnny "Chó Điên" đã chết hay chưa.
Nhưng mà, đúng lúc này.
Khi người đàn ông độc nhãn Shire tiến đến gần tủ sắt, một tiếng nổ lớn đột ngột vang lên. Ngay sau đó, chiếc tủ sắt vỡ tan thành nhiều mảnh, những mảnh kim loại vỡ nát trực tiếp xé rách vai Shire, khiến hắn hét thảm một tiếng.
"Muốn thay thế vị trí của ta, ngươi còn kém xa!"
Giọng nói lạnh lẽo của Johnny "Chó Điên" vang lên, một bóng người chậm rãi bước ra. Hắn từ từ giật miếng băng gạc trên vai xuống. Dưới vệt máu khô không sạch sẽ, lại không hề có vết thương nào, điều đó cho thấy Johnny "Chó Điên" vốn dĩ không hề bị thương.
"Điều này sao có thể?"
Shire biến sắc, dùng tay ôm chặt vết thương, khẩu súng hỏa mai chĩa vào Johnny "Chó Điên", nhưng hắn không dám tùy tiện bóp cò. Vòng bắn vừa rồi, khẩu súng hỏa mai cũ kỹ này đã sớm không chịu nổi sức ép, hơn nữa, đạn cũng chỉ còn lại ba viên.
"Không dùng cách này, thì làm sao có thể lôi ra kẻ phản bội?"
Johnny "Chó Điên" cười lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Ngày trước, ta cũng vì giết lão đại của mình mà trở thành kẻ thống trị hầm trú ���n. Làm sao có thể không đề phòng bọn linh cẩu các ngươi chứ?"
Kẻ độc nhãn Shire toàn thân run rẩy, tay cầm khẩu súng hỏa mai cũng có chút run rẩy.
"Thế nhưng, nói thật, ta thật không ngờ ngươi lại phản bội ta."
Bị khẩu súng hỏa mai chĩa vào, Johnny "Chó Điên" lại không hề tỏ ra sợ hãi, thản nhiên nói: "Một kẻ còn chẳng phải Liệp Hoang Giả, lại dám ra tay với ta? Chẳng lẽ ngươi thật sự nghĩ rằng, chỉ bằng một khẩu súng ống rách nát, có thể giết được ta sao?"
"Thật sự là không biết tự lượng sức mình, còn vọng tưởng đạt được Chip máy móc?"
"Không ngại nói cho ngươi biết, con Chip máy móc này ghi lại vô số kiến thức về cơ khí học, thậm chí cả cơ giáp. Chỉ cần ta học được những thứ này, đừng nói chỉ là một hầm trú ẩn dưới lòng đất, ngay cả việc thống trị một Tòa Thành Bay cũng không phải không thể."
Trên mặt Johnny "Chó Điên" hiện lên một tia điên cuồng, dường như vì Chip máy móc mà trở nên hưng phấn.
"Đi chết đi! Ngươi đồ chó điên!"
Dường như quá đỗi sợ hãi, kẻ độc nhãn Shire gầm lên một tiếng giận dữ, bóp cò. Một viên đạn cuốn theo ngọn lửa, lao thẳng về phía trước.
Vẻ mặt Johnny "Chó Điên" không đổi, thân hình hắn nhanh chóng né tránh.
Dựa vào thể chất của Liệp Hoang Giả Thanh Đồng, hắn dễ dàng tránh được công kích của viên đạn. Đồng thời, chân hắn di chuyển về phía trước, một tay bóp chặt cánh tay Shire. Một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, kẻ độc nhãn Shire cũng phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương.
Răng rắc!
Cánh tay của người đàn ông độc nhãn bị bẻ gãy một cách cực kỳ vặn vẹo. Hắn cố gắng chĩa khẩu súng hỏa mai vào Johnny "Chó Điên", nhưng lại phát hiện viên đạn đã hết.
Lập tức, kẻ độc nhãn Shire rơi vào tuyệt vọng.
"Thật... thật xin lỗi, Johnny lão đại."
Shire với cánh tay gãy, ngã quỵ xuống đất, lè lưỡi liếm giày Johnny như một con chó, cầu khẩn rằng: "Ta sai rồi! Ta thật sự sai rồi! Xin ngài hãy cho ta thêm một cơ hội nữa, ta thề danh nghĩa mẹ mình, tuyệt đối sẽ không bao giờ phản bội ngài nữa."
Lúc này, cửa phòng lại một lần nữa bị đẩy ra.
Vài tên thuộc hạ lần lượt bước vào. Johnny "Chó Điên" cười lạnh một tiếng, sau đó nhấc chân đạp lên đầu Shire, nhe răng cười nói: "Thề danh nghĩa mẹ ư? Ngươi nói là con điếm mà vạn người cưỡi đó ư? Ả không phải sớm đã bị ngươi biến thành nô lệ, bán cho đám biến thái ở hầm trú ẩn số 34 dưới lòng đất rồi sao?"
"Kẻ phản bội nhất định phải chịu trừng phạt!"
"Dẫn hắn đi lột da, sau đó cắm thi thể hắn lên cọc gỗ bên ngoài hầm trú ẩn."
Nói rồi, vài tên thuộc hạ tiến lên lôi Shire đi.
"Không!!!" Kẻ độc nhãn Shire phát ra tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng. Từng nhiều lần chứng kiến cảnh Johnny "Chó Điên" cho thuộc hạ lột da, hắn sợ đến mức toàn thân run rẩy, một dòng chất lỏng ấm nóng không kìm được chảy xuống từ háng hắn.
Nhưng tất cả những điều đó, hiển nhiên không thể lay động Johnny "Chó Điên".
Hắn chậm rãi xoay người, ánh mắt lạnh lẽo quét qua đám thuộc hạ, như để cảnh cáo chúng về kết cục của kẻ phản bội.
"Cút ra ngoài, lũ linh cẩu!"
"Chuyện về con Chip máy móc phải giữ kín trong bụng. Kể từ hôm nay, hầm trú ẩn số 72 dưới lòng đất sẽ bị phong tỏa, bất cứ ai cũng không được phép ra vào."
Lúc này, một tên thuộc hạ chần chừ hỏi: "Thế... những người chưa trở về thì sao?"
"Hừ! Thì chỉ có thể trách chúng xui xẻo thôi."
Johnny "Chó Điên" cười dữ tợn một tiếng, nói: "Trước khi ta nắm giữ kiến thức cơ khí học, bất cứ ai cũng không được phép rời khỏi hầm trú ẩn. Tương tự, cũng không ai có thể vào được."
Sau đó, đám thuộc hạ kéo Shire đi.
"Máy móc Chip..."
Bên ngoài quán bar, Enzo, người đã chứng kiến tất cả, trên mặt hiện lên vẻ suy tư, lẩm bẩm: "Đó là một con Chip lưu trữ dữ liệu cơ khí học sao?"
Là một tồn tại đỉnh cao trong đa vũ trụ, Văn minh Vu sư từng chinh phục rất nhiều thế giới nổi tiếng về khoa học kỹ thuật. Những thế giới này đều có một đặc điểm chung: đó chính là sở hữu vũ khí cực kỳ mạnh mẽ, nhưng thể chất lại vô cùng yếu ớt.
Thường thì chỉ cần một lời nguyền, các Vu sư có thể giết chết họ.
Cũng chính bởi vì loại thể chất yếu ớt này, khiến cho nhân loại của các vị diện khoa học kỹ thuật, căn b��n không cách nào chống cự sự chinh phục của Văn minh Vu sư, chỉ có thể lần lượt rơi vào tay địch.
Nổi danh nhất, hiển nhiên là nền văn minh Địa Tinh trước đây.
Đám Địa Tinh thấp bé ấy đã nghiên cứu phát minh ra Pháo Năng Lượng Hủy Diệt. Một đòn uy lực của nó thậm chí có thể phá hủy một vị diện cỡ nhỏ, có thể sánh ngang với Vu thuật Ngũ Hoàn thông thường. Thế nhưng, vì thể chất yếu ớt, họ vẫn bị Văn minh Vu sư chinh phục. Toàn bộ khoa học kỹ thuật và sức mạnh của họ, cuối cùng đều trở thành một phần trong quyền thống trị vạn giới của Văn minh Vu sư.
"Wayne lão đại, chúng ta làm sao bây giờ?"
Lúc này, giọng Kathy run rẩy từ bên cạnh vang lên: "Tình hình dường như không ổn chút nào, chúng ta còn muốn hành động theo kế hoạch nữa không?"
Ulea mặt trầm xuống, lại không nói gì.
Trước tình thế hiện tại, hắn cũng có chút do dự. Việc giết chết đội ngũ thủ vệ chắc chắn sẽ khiến họ quyết liệt với Johnny "Chó Điên". Nhưng bọn họ chỉ có năm người, muốn đối phó mười sáu tên thủ vệ bên ngoài quán bar đã là vô cùng khó khăn, chứ đừng nói đến bản thân Johnny "Chó Điên".
"Chờ một chút đi."
Ulea nghiến răng, nói: "Vừa rồi trong quán rượu có tiếng súng vang lên, rất có thể đã xảy ra chuyện gì đó. Dù có chuyện gì đi nữa, việc chúng ta đối đầu với Johnny "Chó Điên" đã là điều không thể tránh khỏi."
"Hiện tại, hãy cố gắng tìm kiếm một cơ hội."
Vừa rồi trong quán rượu liên tiếp có tiếng súng vang lên, mấy người đều nghe rõ mồn một. Ulea phỏng đoán có thể là Johnny "Chó Điên" đã xung đột với ai đó, khả năng cao là có kẻ phản bội trong đám thuộc hạ của hắn. Nhưng cẩn thận nghĩ lại thì hắn lại có chút nghi hoặc.
Johnny "Chó Điên", với tư cách Hoàng đế của hầm trú ẩn, vốn nổi tiếng tàn khốc, ai dám phản bội hắn?
Trừ phi...
Bỗng nhiên, hai mắt Ulea sáng bừng, trong đầu hiện lên một ý nghĩ, trên mặt không kìm được nở một nụ cười.
"Làm sao vậy, Ulea?" Wayne nghi ngờ nói.
Thuộc hạ của Johnny "Chó Điên" sở dĩ dám phản bội hắn, tất nhiên phải có nguyên nhân. Rất có thể là bản thân Johnny "Chó Điên" đã gặp vấn đề. Trong vùng đất hoang tận thế hỗn loạn, ai cũng có thể gặp phải chiến đấu.
Mà một khi phát sinh chiến đấu, thì sẽ bị thương.
Ngay cả những nhân vật lớn trên Tòa Thành Bay cũng có thể bị quái thú đột biến làm bị thương. Hai năm trước, hầm trú ẩn số 72 dưới lòng đất đã từng xảy ra một cuộc phản loạn, chính là vì Johnny "Chó Điên" bị một con Zombie đột biến làm bị thương.
Thậm chí, trước cả Johnny "Chó Điên".
Kẻ thống trị hầm trú ẩn số 72 dưới lòng đất cũng là vì bị thương, mới bị Johnny "Chó Điên" đánh lén đến chết, khiến gã tàn nhẫn đó trở thành lão đại.
"Chẳng lẽ... Johnny "Chó Điên" bị thương?"
Ulea sắc mặt không ngừng thay đổi, ý nghĩ này trong lòng hắn càng lúc càng rõ ràng: nếu Johnny "Chó Điên" không bị thương, thì thuộc hạ của hắn làm sao dám phản bội?
Trong lúc hắn đang suy tư, Enzo lại đứng dậy.
Lợi dụng Chip, hắn đã nhìn thấy rất rõ rằng Johnny "Chó Điên" không hề bị thương, nhưng điều đó lại không ảnh hưởng đến kế hoạch của hắn. Khẩu súng hỏa mai kia đã hết đạn, và toàn bộ hầm trú ẩn số 72 dưới lòng đất hầu như không có bất kỳ thứ gì khác có thể gây uy hiếp cho Enzo.
Johnny "Chó Điên"?
Mặc dù đối phương là Liệp Hoang Giả Thanh Đồng, thực lực cũng sẽ không vượt quá Đại Kỵ Sĩ. Trong trường hợp Enzo không sử dụng Vu thuật, giết hắn cũng dễ dàng.
Enzo trực tiếp đi về phía quán bar.
"Chết tiệt, cậu đang làm gì thế?"
Ulea biến sắc, muốn ngăn cản thì đã không kịp. Mười sáu tên thủ vệ bên ngoài quán bar đã chú ý đến Enzo và chặn hắn lại.
"Anh em, động thủ!"
Lúc này, Wayne cũng nghiến răng, không hề do dự, trực tiếp xông ra, lao về phía quán bar.
"Hôm nay quán bar phong bế, các ngươi muốn làm gì?"
Khi Wayne và Enzo xuất hiện, đám thủ vệ không hề bối rối. Bởi vì họ rất quen thuộc với Wayne và đồng bọn, hiểu rõ thực lực của những tên nhóc này, nên căn bản không nghĩ rằng bọn chúng có thể uy hiếp được mình.
"Cút xa ra một chút, bọn tiểu tạp chủng các ngươi."
Một tên thủ vệ cười dữ tợn một tiếng, vươn tay định tóm lấy Enzo và ném hắn sang một bên, nhưng lại không nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Enzo.
Sau một khắc, Enzo thân ảnh khẽ động.
Không đợi tên thủ vệ kia kịp phản ứng, gáy hắn đã bị tấn công. Xương sống bắt đầu vỡ vụn, tiếng kêu thảm thiết thê lương lập tức vang lên.
Lập tức, sắc mặt đám thủ vệ xung quanh đại biến.
"Bắt lấy tên tiểu tạp chủng này!"
Mười lăm tên thủ vệ còn lại đồng loạt xông về phía Enzo, nhưng tất cả đều vồ hụt. Enzo mặt lạnh nhạt, trong tay lại xuất hiện một lưỡi dao.
Đó là một mảnh kim loại vỡ nhặt được tại bãi rác.
Tuy không quá sắc bén, nhưng đối phó với những kẻ này thì thừa sức. Đám thủ vệ thuộc hạ của Johnny "Chó Điên" này, thậm chí không đáng gọi là Kỵ Sĩ, chỉ là một đám người bình thường. Hơn nữa, vì bị ô nhiễm phóng xạ lâu ngày, cộng thêm thức ăn không đủ, trở nên suy dinh dưỡng.
"Á!!!"
"Tránh ra!"
"Hắn ở đâu!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên bên ngoài quán bar. Bóng dáng Enzo thoắt ẩn thoắt hiện, lưỡi dao kim loại trong tay hắn xoáy lên từng mảnh huyết hoa. Trong khoảnh khắc, mười lăm tên thủ vệ còn lại đều bị trọng thương ngã xuống đất.
Sở dĩ không tàn sát, là vì bọn họ vẫn còn hữu dụng.
Mặc dù Wayne và đồng bọn trong tương lai sẽ thống trị hầm trú ẩn dưới lòng đất, nhưng cũng cần một số thuộc hạ. Ngoại trừ tên thủ vệ đầu tiên bị đánh gãy xương sống, mười lăm tên thủ vệ còn lại, cũng chỉ bị một vài vết thương nhẹ mà thôi.
Cách đó không xa, Wayne và những người khác mắt trợn tròn há hốc mồm.
Tuy rằng họ đã biết Enzo đã trở thành Liệp Hoang Giả, nhưng lại không ngờ rằng hắn lại có thể bộc phát thực lực mạnh đến thế. Những tên thủ vệ trưởng thành kia, dưới đòn tấn công của hắn lại yếu ớt như người giấy bình thường.
Thậm chí Ulea cũng có chút không thể tin nổi.
"Các ngươi chờ ở bên ngoài, ta đi giải quyết Johnny "Chó Điên"."
Sau đó, Enzo nói xong câu đó, liền bước vào trong quán bar. Wayne vội vàng muốn theo sau, nhưng bị Ulea ngăn lại.
"Cứ theo kế hoạch mà làm. Chỉ có Enzo mới có thể đối phó Johnny "Chó Điên", cho dù chúng ta có vào cũng chẳng giúp được gì nhiều." Ulea lắc đầu nói.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mời bạn đọc tìm kiếm tại nguồn chính thức.