Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Giới Chinh Đồ - Chương 529: Tận thế đất chết

Đa vũ trụ, Thế giới Hải Lam.

Năm thứ 102 theo lịch Tận thế.

Hơn một trăm năm đã trôi qua kể từ ngày tận thế ập đến, dù ánh sáng của những vụ phân rã hạt nhân nguyên tử cường đại đã chia cắt toàn bộ thế giới, thì vùng lục địa rộng lớn từng được đại dương bao trọn ấy, nay đã sớm tan hoang.

Vụ nổ kinh hoàng ấy đã khiến cả thế giới rung chuyển, triệt để thay đổi vận mệnh loài người. Lục địa nguyên vẹn tan tác, thậm chí cả biển cả cũng cạn khô. Phóng xạ khủng khiếp khiến vạn vật biến dị, kể cả loài người.

...

Trên bầu trời, mây đen cuồn cuộn, nhưng chẳng một giọt mưa nào rơi xuống.

Tựa như sự tĩnh lặng trước cơn bão, nhưng sự tĩnh lặng này đã kéo dài ròng rã ba ngày. Cát vàng tựa lưỡi dao, hoành hành khắp đại địa. Khi tận thế ập đến thế giới này, con người mới chợt nhớ lại sự kính sợ dành cho chính mình, nhưng tất cả đã quá muộn màng.

Xa xa trên mặt đất, là những tấm bê tông nát vụn chất đống.

Những tòa nhà cao tầng từng sừng sững đã đổ nát, chỉ còn lại những bức tường tàn tạ bị thời gian bào mòn. Trên mặt đất, những thanh thép lộ ra, trông như móng vuốt quỷ dữ. Trong một góc, con chuột mắt đỏ ngầu, lông lá mục ruỗng đang gặm xác đồng loại, bỗng giật mình bởi tiếng động từ trên trời vọng xuống.

Nó nhạy bén ngừng hành động, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Một chiếc phi thuyền chao đảo xuất hiện trên không trung, trút xuống như mưa rác thải xuống bãi phế liệu phía dưới. Đôi mắt đỏ ngầu của con chuột biến dị ánh lên tia hưng phấn, nó điên cuồng lao về phía trước.

Mà cùng lúc đó, theo sự xuất hiện của phi thuyền, toàn bộ bãi phế liệu đều sôi trào.

Hàng trăm, hàng ngàn con chuột lũ lượt kéo đến, đủ loại quái thú biến dị cũng chui ra khỏi hang, điên cuồng tranh giành rác thải đổ xuống từ Phù Không Thành. Trong số đó, có những hình hài tứ chi chạm đất, phủ đầy lông lá dày đặc nhưng mang dáng dấp của loài người.

Tại một góc khuất nơi rìa bãi phế liệu.

"...Wayne lão đại, phi thuyền rác thải của đảo lơ lửng đã rời đi rồi, chúng ta làm sao bây giờ ạ?"

Một giọng nói khàn khàn cất lên, khiến Enzo khẽ nhíu mày.

"Đáng chết, sao lần này nhanh vậy?"

"Phải nhanh chóng hành động thôi, nếu không đồ tốt sẽ bị người khác cướp mất!"

"Câm miệng, chúng ta không thể bỏ rơi Enzo!"

"Ngu xuẩn! Cậu biết mình đang nói gì không? Phi thuyền rác thải của Phù Không Thành mấy tháng mới xuất hiện trở lại một lần, nếu không tìm đủ thức ăn, chẳng lẽ chúng ta muốn tất cả phải chịu đói sao?"

"Tôi mặc kệ, dù sao cũng không thể bỏ xuống Enzo!"

Những lời tranh cãi ���n ào văng vẳng bên tai, Enzo dần dần khôi phục ý thức. Anh cố gắng mở mắt nhưng nhận ra mình yếu ớt vô cùng, chỉ có thể hé một kẽ mắt nhỏ, thử quan sát cảnh tượng bên ngoài.

Đập vào mắt anh là khung cảnh tan hoang như phế tích.

Vài bóng người gầy gò, trông như những con khỉ, đang vây quanh nhau cãi vã. Trong số đó, đa số đều cúi đầu, chỉ có một cậu bé trông khỏe mạnh hơn cả, biểu cảm có chút kích động.

"Dù sao đi nữa, Wayne ta sẽ không bao giờ bỏ rơi đồng đội!"

Cậu bé khỏe mạnh nói với ngữ khí kiên quyết. Lúc này, bên cạnh, một giọng nói sắc lạnh vang lên, nghiến răng nói: "Vậy cậu làm thế, chẳng phải muốn tất cả những người ở đây đều chết chung với Enzo sao?"

"Vậy cậu nói phải làm sao?"

Nghe thấy giọng nói sắc lạnh, Wayne dường như nhụt chí, lúng túng nói: "Nếu cứ để Enzo ở đây, chắc chắn cậu ấy sẽ không sống nổi."

"Cho dù chúng ta ở lại đây, thì được ích gì?"

Giọng nói sắc lạnh lắc đầu, nói: "Người bị thây ma cào trúng, cuối cùng cũng sẽ biến thành thây ma. Chúng ta ở lại đây chỉ là lãng phí thời gian."

Wayne cắn môi, dường như có chút không cam lòng, nói: "Nếu lỡ, Enzo vượt qua được..."

Nói rồi, giọng Wayne nhỏ dần.

Dường như chính anh cũng không còn sức lực, bởi vì khả năng người bị thây ma cào trúng có thể sống sót chẳng hơn một phần vạn, đó là trường hợp cực kỳ hiếm hoi. Vận may này chưa từng đến với bất kỳ ai ở khu trú ẩn số 72 dưới lòng đất.

"Hay là thế này đi, Wayne."

Lúc này, người sở hữu giọng nói sắc lạnh đã dịu giọng, khuyến nghị: "Cậu dẫn những người khác đi bãi phế liệu đi, tôi sẽ ở lại trông chừng Enzo. Nếu cậu ấy có thể gắng gượng qua, chúng ta sẽ cùng trở về khu trú ẩn, được không?"

"...Được rồi, Ulea." Cuối cùng, Wayne thỏa hiệp.

Mấy đứa trẻ dưới đống phế tích dường như cuối cùng đã đạt được sự đồng thuận. Wayne dẫn ba người bạn đến bãi phế liệu để tìm kiếm rác thải đổ xuống từ đảo lơ lửng, còn Ulea và Enzo thì ở lại đây.

"Chúng ta sẽ đi nhanh về nhanh, cẩn thận một chút nhé, Ulea."

Wayne cùng ba người bạn rời khỏi phế tích. Trước khi đi, anh còn không quên dặn dò một tiếng. Ulea nhẹ gật đầu, ý bảo đối phương yên tâm.

Khi Wayne và nhóm bạn rời đi, phế tích chìm vào tĩnh lặng.

"Xem ra, thuật chuyển sinh khá thành công."

Trong trạng thái yếu ớt cùng cực, Enzo nhắm mắt lại nhưng trong lòng vẫn suy tư: "Lấy cuốn sổ tay làm tọa độ, mình đã xuyên việt đến Thế giới Hải Lam. Thế nhưng cơ thể này bị làm sao vậy, sao mà yếu ớt đến thế?"

Đúng như ghi chép trong cuốn sổ tay, Thế giới Hải Lam đã bước vào tận thế.

Tuy nhiên, sau một trăm năm tận thế, tình hình thế giới này còn khủng khiếp hơn cả thời điểm chủ nhân quyển sổ tay còn sống. Dù trong trạng thái suy yếu, Enzo vẫn cảm nhận được năng lượng phóng xạ đáng sợ xung quanh.

"Thôi được, trước tiên cứ hồi phục thể lực đã." Enzo thầm nghĩ.

Cơ thể suy yếu khiến việc mở mắt cũng trở nên cực kỳ gian nan. Cũng may, thể lực của cơ thể này đang từng chút một hồi phục, dù thiếu thốn thức ăn đã khiến quá trình này trở nên vô cùng kéo dài.

Trong lúc hồi phục thể lực, Enzo cũng lặng lẽ suy nghĩ.

Chủ nhân cũ của cơ thể này cũng tên là Enzo. Trong đầu anh hiện chứa ký ức của một thiếu niên mười ba tuổi. Cậu bé sinh vào năm thứ tám mươi chín theo lịch tận thế, lớn lên tại khu trú ẩn số 72 dưới lòng đất. Cha mẹ cậu đã chết từ lâu ở vùng hoang dã.

Enzo cùng nhóm bạn nhỏ sống nương tựa lẫn nhau, sống nhờ vào bãi phế liệu gần khu trú ẩn số 72 dưới lòng đất. Cứ một thời gian, những người trên Phù Không Thành sẽ dùng phi thuyền đổ rác thải sinh hoạt xuống, và những thứ này chính là nguồn sống chính của Enzo.

Bước, bước, bước!

Trong lúc Enzo đang tiêu hóa những ký ức trong đầu, lại nghe thấy tiếng bước chân. Bản năng mách bảo anh một sự bất an, khiến anh không nhịn được mở mắt, chỉ là một khe hở gần như không nhìn thấy.

"...Xin lỗi, Enzo."

Cách đó không xa, thiếu niên gầy yếu tên Ulea đang gian nan ôm một tảng đá, chầm chậm tiến về phía Enzo. Cứ vài bước lại thở hổn hển, sắc mặt vốn đã tái nhợt nay càng trắng bệch hơn.

"Người bị thây ma cào trúng thì không thể sống sót."

"Thà rằng để cậu ra đi sớm, đỡ phải biến thành thây ma và gây hiểm họa cho đồng đội, dù phải xin lỗi vì đã kết thúc sinh mạng cậu trước thời hạn, nhưng đổi lại, cậu sẽ không phải chịu đựng bất kỳ đau đớn nào."

"Xin lỗi cậu, Enzo."

"Tôi phải làm như vậy..." Lời nói của Ulea đứt quãng, ánh mắt dần trở nên kiên định, hai tay ôm một khối đá sắc nhọn.

Cách đó không xa, trong lòng Enzo dấy lên một tia rung động.

"...Cái này tính là gì, vừa đặt chân đã gặp họa rồi sao?"

Enzo không kìm được mà càu nhàu trong lòng. Chẳng lẽ tia linh hồn này vừa mới thành công xuyên việt đến Thế giới Hải Lam, lại phải đối mặt với hiểm nguy cái chết sắp cận kề? Nếu vậy, chẳng phải mình đã phí công mất đi một phần linh hồn, và quan trọng hơn là tọa độ của Thế giới Hải Lam sao?

"Chip! Chip!"

Cảm nhận Ulea đang đến gần, Enzo điên cuồng hét lên trong lòng, đồng thời buộc mình phải bình tĩnh lại, suy nghĩ cách ứng phó với cục diện trước mắt.

Tuy rằng linh hồn giáng lâm vào cơ thể này chỉ là một tia linh hồn của Enzo.

Dù có bị giết chết, cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến bản thể, nhưng nếu vì vậy mà mất đi tọa độ của Thế giới Hải Lam thì hiển nhiên đó là một tổn thất vô cùng lớn.

"Chip đã khởi động, xin chủ thể hạ lệnh."

Âm thanh máy móc vang lên trong đầu khiến Enzo cảm thấy an tâm đôi chút. May mắn thay, Chip gắn liền với linh hồn đã theo Enzo xuyên việt đến đây.

"Giải phóng toàn bộ adrenaline trong cơ thể này!"

Enzo quyết đoán hạ lệnh trong lòng. Ngay lúc Ulea đang ôm tảng đá tiến về phía anh, anh phải tìm mọi cách để tự cứu mình.

"Đinh! Kích hoạt adrenaline trong cơ thể."

Theo lệnh của Chip, một luồng cảm giác mạnh mẽ lập tức lan khắp toàn thân. Enzo đột ngột mở mắt, liền thấy rõ ràng Ulea đang chật vật giơ tảng đá lên, chuẩn bị bổ xuống đầu mình.

"A!!" Ulea giật mình thảng thốt.

Enzo đột ngột mở mắt khiến cậu không nhịn được lùi lại vài bước, hai tay buông rơi hòn đá, cả người ngã phịch xuống đất.

"Ulea..."

Enzo thì thầm trong lòng. Dựa vào ký ức trong đầu, trong sáu đứa trẻ sống nương tựa lẫn nhau ở khu trú ẩn số 72 dưới lòng đất, gần đây nhất Wayne là người đứng đầu, Enzo tính cách dũng cảm, khi đánh nhau lại không sợ chết, vì thế xếp thứ hai.

Còn Ulea thì là người thứ ba trong sáu người.

So với những người khác, Ulea thể trạng gầy yếu, nhưng đầu óc lại rất thông minh, từng vài lần dùng trí tuệ giúp cả nhóm đạt được lợi ích lớn. Tuy nhiên, cậu ta quá lý trí, đôi khi lại tỏ ra lạnh lùng.

"Ân... Enzo!"

Ngay khi Enzo mở mắt, Ulea đang co quắp dưới đất liền rút ra con dao gỗ giấu ở đùi, cảnh giác nhìn về phía Enzo.

"Nhanh vậy ư, đã biến dị rồi sao?"

Ánh mắt Ulea tỉnh táo, lẩm bẩm nói: "Nhưng cũng may, thây ma mới biến dị thì sức chiến đấu sẽ không quá mạnh. Mình chỉ cần cẩn thận một chút là có thể đối phó!"

Dứt lời, Ulea nắm chặt con dao gỗ trong tay.

"...Tôi còn chưa chết." Tuy nhiên lúc này, Enzo lại đột nhiên mở miệng, giọng nói vô cùng yếu ớt.

"Nói chuyện?"

Ulea lập tức sững sờ. Thây ma không có trí tuệ, không thể nói chuyện. Do đó, chỉ có một kết luận cho cảnh tượng trước mắt: Enzo vẫn chưa biến dị, hơn nữa đã thành công sống sót qua vết cào lây nhiễm của thây ma.

"Cậu... còn sống?"

Giọng Ulea có chút không dám tin. Sau khi bị thây ma cào trúng, khả năng người bị nhiễm không biến dị chưa đến một phần vạn. Cậu ta không thể ngờ, chuyện may mắn này lại rơi vào đúng người Enzo.

Cách đó không xa, Enzo chậm rãi gật đầu.

"Thật tốt quá, huynh đệ!"

Vẻ mừng rỡ hiện lên trên mặt Ulea. Cậu ta liền vội vàng cất con dao gỗ đi, bước nhanh đến bên cạnh Enzo, cởi chiếc giày rơm của mình, từ lớp lót lấy ra một miếng bánh quy, đút vào miệng anh.

Cảm nhận vị ngọt nhẹ của bánh quy tan dần trong miệng, Enzo dường như đã hồi phục một chút sức lực.

Sau đó, Ulea lại lấy ra một túi da dạ dày chuột biến dị dùng làm bình nước, đổ một ít nước sạch cho Enzo uống.

"Cảm ơn." Enzo nhẹ giọng mở miệng.

Ăn hết một miếng bánh quy và uống chút nước sạch, thể lực dường như hồi phục đôi chút, Enzo không còn quá yếu ớt như vậy nữa. Anh dùng cánh tay chống đỡ cơ thể, ngồi dậy từ trên mặt đất.

"Huynh đệ, cậu thực sự làm tôi sợ muốn chết."

Bên cạnh, Ulea thấy sắc mặt Enzo hồi phục được ít nhiều, vỗ ngực nói: "Tôi cứ nghĩ cậu sẽ biến thành thây ma mất rồi chứ."

"Vận khí tốt, chịu đựng được rồi."

Enzo nở một nụ cười, bỗng hỏi: "Ulea vừa rồi... có phải muốn giết tôi không?"

Sắc mặt Ulea cứng lại, rồi nhún vai.

"Đúng vậy, là như thế đó."

Ulea không giải thích gì thêm, thản nhiên nói: "Tôi nghĩ cậu bị thây ma cào thì chắc chắn sẽ biến thành thây ma. Vì vậy, tôi định kết thúc nỗi đau của cậu sớm, đồng thời giảm bớt gánh nặng cho những người khác."

Enzo nhìn thẳng vào Ulea.

"Thế nào? Cậu muốn tôi xin lỗi sao?"

Sắc mặt Ulea lạnh nhạt, lạnh lùng nói: "Tôi đã nói từ trước rồi, bất kể là ai trong đội chúng ta, một khi bị thây ma lây nhiễm đều sẽ bị bỏ lại. Đừng nói là cậu, ngay cả Wayne có bị nhiễm, tôi cũng sẽ làm y hệt."

"...Cậu làm đúng vậy." Enzo lắc đầu.

Những ký ức trong cơ thể này đã được Enzo tiếp nhận, nhờ vậy anh biết rõ quy tắc của thế giới hoang tàn sau tận thế. Khả năng người bị lây nhiễm có thể sống sót chẳng hơn một phần vạn. Vì vậy, hầu hết các đội đều vứt bỏ gánh nặng.

Cũng may, những thành viên trong nhóm nhỏ của Wayne lại có tình cảm sâu nặng.

Nếu không, đa số các nhóm nhặt phế liệu, thậm chí cả các nhóm săn bắn ở vùng hoang dã, khi phát hiện có người trong đội bị lây nhiễm, đều sẽ lập tức diệt trừ mối họa, tuyệt đối không cho phép người bị lây có cơ hội biến thành thây ma.

"Cậu hiểu được là tốt nhất rồi."

Ulea cắn môi, khẽ gật đầu, sau đó dìu Enzo dậy, rồi lại cho anh uống thêm chút nước sạch. Trong suốt quá trình này, Ulea cũng thỉnh thoảng lộ ra vẻ đau lòng.

Phải biết rằng, ở vùng đất chết sau tận thế, nguồn nước vô cùng quý giá.

Chính vì có thiết bị lọc nước mà khu trú ẩn mới có thể tồn tại, tuy nhiên, nguồn nước thu được qua thiết bị lọc cũng vẫn còn ô nhiễm đáng kể, nhưng ít nhất không đến mức uống vào là chết ngay.

"Nghỉ ngơi thật tốt một lát đi. Wayne và các bạn sẽ nhanh chóng quay lại."

Sau đó, Ulea dìu Enzo sang một bên để anh hồi phục thể lực, còn mình thì đến rìa cửa hang phế tích, cẩn thận quan sát bên ngoài, đề phòng quái thú biến dị phát hiện ra nơi này và đe dọa cả hai.

"...Cái khởi đầu này, thực sự là tệ hại mà."

Tựa vào một góc, Enzo không khỏi cảm thấy bất lực. Khó khăn lắm mới xuyên việt đến Thế giới Hải Lam, kết quả lại phải đối mặt với một khởi đầu đầy trắc trở như vậy. Cơ thể này yếu ớt cùng cực, thậm chí có thể gục ngã bất cứ lúc nào.

"Chỉ đành từ từ vậy." Enzo thầm nghĩ trong lòng.

Đối với Enzo hiện tại, việc hồi phục thể lực là mục tiêu hàng đầu, sau đó mới tính đến chuyện nâng cao sức mạnh cho cơ thể này, và khám phá sự thật về tận thế của Thế giới Hải Lam.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free