(Đã dịch) Vu Giới Chinh Đồ - Chương 49: Đấu khí uể oải
Phía tây Băng Lãnh Chi Nguyên, đó là BlackCrow thành.
Trên tường thành đen kịt, vết máu loang lổ. Cánh cổng cổ xưa đã vỡ tan thành nhiều mảnh, ngọn lửa như bệnh dịch lan tràn khắp thành. Dân thường và binh lính kêu gào thảm thiết, tiếng khóc than và những người bỏ chạy tán loạn khắp nơi, tạo nên một cảnh tượng tựa địa ngục.
Bên ngoài thành, cuộc tàn sát vẫn tiếp diễn. Những con voi khổng lồ chất chồng như núi nhỏ, trên xác chúng cắm đầy tên và trường mâu.
O'Quinn sắc mặt tái nhợt, thanh Cự Kiếm gãy nát trong tay đang khó nhọc chống đỡ cơ thể xuống mặt đất. Bộ khôi giáp đen kịt trên người đã rách nát tả tơi, vết thương sâu hoắm đến tận xương trên ngực vẫn đầm đìa máu tươi, còn con mắt trái đã mù hoàn toàn càng lộ vẻ dữ tợn và đáng sợ.
Cách đó không xa bên cạnh hắn, Đại Kỵ Sĩ Bam gục ngã trên mặt đất, không rõ sống chết.
Về phần thành chủ Golden thành, Roble, thì đã hy sinh trong trận chiến nửa giờ trước đó. Đầu của hắn bị trường kiếm chém đứt, thân thể ngã úp xuống vũng máu.
"Ngươi có thể kiên trì đến tận bây giờ, thật sự khiến ta bất ngờ."
Đối diện, cách đó không xa, một người đàn ông mặc hoa phục mỉm cười nhẹ nhàng nói. Hắn lơ lửng trên không, tay cầm một mảnh lụa trắng đang cẩn thận lau sạch những giọt máu trên thanh trường kiếm. Động tác tao nhã đến mức những quý tộc khó tính nhất cũng không thể chê vào đâu được, nụ cười trên gương m���t hắn càng bình thản lạ thường.
O'Quinn không nói gì, sắc mặt tái nhợt, cánh tay cầm kiếm khẽ run, nhưng lưng hắn vẫn thẳng tắp.
"Thật lòng mà nói, ta không hề muốn giết ngươi."
"Đáng tiếc là không thể không làm. Thiên phú của ngươi quá mạnh mẽ, có thể lấy cảnh giới Đại Kỵ Sĩ mà chống đỡ ta lâu như vậy. Trong vòng năm năm nữa, ngươi chắc chắn sẽ trở thành Thiên Kỵ Sĩ. Nếu hôm nay không trừ cỏ tận gốc, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ trở thành mối đe dọa đối với ta."
Người đàn ông mặc hoa phục mỉm cười lắc đầu, giọng nói thoáng chút tiếc nuối.
"Ngươi đã trở thành Thiên Kỵ Sĩ từ khi nào? Philip." Vết thương trên ngực truyền đến cơn đau kịch liệt, O'Quinn không kìm được khẽ nhếch môi, trầm giọng nói: "Trước đó trên chiến trường, ta đã chém hạ hai vị Đại Kỵ Sĩ của BlackCrow thành, mà ngươi lại thờ ơ, chính là vì dồn tất cả vào canh bạc ngày hôm nay?"
"Thắng thua nhất thời không có chút ý nghĩa nào. Chỉ có kẻ chiến thắng cuối cùng mới xứng đáng là vương giả!" Philip thong dong cười nhạt, thản nhiên nhún vai, "Dù có mất đi hai vị Đại Kỵ Sĩ, nhưng chỉ cần có thể tiêu diệt gọn ba vạn đại quân của liên minh bốn thành trong một đòn, thì mọi thứ đều đáng giá."
O'Quinn nghiến răng nghiến lợi, ngực phập phồng dữ dội, đôi mắt tràn ngập sự không cam lòng.
Trong cuộc chiến gần đây, quân liên minh với thế như chẻ tre đã san bằng BlackCrow thành. Sau đó, đại quân tiến quân thần tốc, O'Quinn vốn tưởng rằng nắm chắc phần thắng trong tay. Nhưng ngọn lửa đã âm ỉ cháy sâu dưới lòng đất lại bùng lên trời, biến BlackCrow thành, nơi đang dung nạp ba vạn quân liên minh, thành một biển lửa.
Vô số tướng sĩ chết cháy trong biển lửa. O'Quinn liều mạng dẫn tàn quân thoát ra khỏi thành.
Thế nhưng đúng lúc đó, đội quân của BlackCrow thành vốn ẩn mình trong hoang dã đã chờ sẵn từ lâu, bao vây quân liên minh đang tổn thất nặng nề. Philip, thành chủ tiền nhiệm của BlackCrow thành, người được đồn là đã qua đời vì bệnh tật hai mươi năm trước, bất ngờ xuất hiện và phô bày một sức mạnh kinh hoàng khiến người ta tuyệt vọng.
Thật không ngờ, BlackCrow thành, nơi đã im ắng bao năm, lại sở hữu một vị Thiên Kỵ Sĩ!
Một trận ác chiến không thể tránh khỏi. Philip với đấu khí đỉnh cao, cùng lúc đối mặt với ba vị Đại Kỵ Sĩ, nhưng vẫn hoàn toàn không hề sợ hãi. Hắn dùng thủ đoạn mạnh mẽ chém giết thành chủ Golden thành Roble, đoàn trưởng voi lớn Bam, và khiến Kairon Thành chủ O'Quinn bị trọng thương.
"Thôi được rồi, cũng đã đến lúc kết thúc." Philip thở dài thườn thượt. Vết máu trên trường kiếm đã được lau sạch, hắn tiện tay ném mảnh lụa trắng dính máu đi.
"Muốn giết ta, thì cứ việc tới đây!" O'Quinn khẽ nhếch môi, trong mắt hiện lên một tia điên cuồng. Hắn hít một hơi thật sâu, hai tay siết chặt thanh Cự Kiếm đã gãy nát tả tơi, đấu khí trong cơ thể bừng bừng cháy như ngọn lửa mạnh mẽ.
...
"Vẫn chưa có tin tức gì truyền về sao?" Enzo nhíu mày đứng trước cửa sổ, lẩm bẩm tự nói.
Ánh mắt hắn nhìn về phía xa xăm, trong lòng dâng lên một nỗi bất an khó hiểu. Trên hoang dã một mảnh gió yên sóng lặng, nhưng hắn luôn có cảm giác đây là sự tĩnh lặng trước cơn bão lớn, như thể có điều gì đó sắp xảy ra.
"Chỉ mong mọi chuyện thuận lợi." Enzo xoay người, thở dài một tiếng.
Tin tức từ chiến trường đêm qua vừa truyền về là O'Quinn đã tập hợp ba vạn binh sĩ, dự định đánh hạ BlackCrow thành ngay trong hôm nay, chấm dứt hoàn toàn cục diện năm thành cùng tồn tại ở Băng Lãnh Chi Nguyên bấy lâu nay, mở ra một kỷ nguyên mới.
Ba vạn đại quân công phá BlackCrow thành, lẽ ra phải nắm chắc phần thắng trong tay.
Chẳng biết vì sao, thời gian trôi qua, nỗi bất an trong lòng Enzo lại càng lúc càng mãnh liệt. Hắn đã phái du kỵ binh đến chiến trường tìm hiểu, nhưng tin tức lại chậm chạp không có, khiến hắn càng thêm lo lắng.
"Cầu mong ngàn vạn lần đừng xảy ra chuyện gì..." Đôi mắt Enzo lóe sáng, trong lòng thầm cầu nguyện: "Phụ thân!"
Răng rắc! Một tia chớp bất ngờ xé toang bầu trời xanh. Khu hoang dã trước đó còn gió yên sóng lặng, đột nhiên mây đen vần vũ. Theo vài tiếng sấm vang nặng nề, cơn bão trút xuống không hề báo trước, biến hóa thất thường như chính cục diện của Băng Lãnh Chi Nguyên.
...
Ầm ầm! Lại là một tiếng sấm sét.
Tia chớp với cái đuôi dài xé toang phía chân trời. Trong rừng rậm ẩm ướt, một bóng người mặc khôi giáp tàn tạ lảo đảo bước đi. Thân hình vạm vỡ đã đầy rẫy vết thương, cánh tay đầm đìa máu tươi kéo lê thanh kiếm gãy một nửa.
"Khụ! Khụ khụ!" Ngực phập phồng bất định, O'Quinn lại ho ra mấy ngụm máu tươi.
"��ã đến cực hạn rồi sao?" Cánh tay run rẩy vịn vào một thân cây khô, trên mặt O'Quinn hiện lên một tia cười thảm, "Sức mạnh của Thiên Kỵ Sĩ quả nhiên cường đại. Dù cho ta đã vượt qua cực hạn của bản thân, vẫn không phải là đối thủ của hắn."
Trong trận chiến không lâu trước đây với Thiên Kỵ Sĩ Philip, O'Quinn hoàn toàn không có sức hoàn thủ. Nhưng trong tuyệt cảnh, hắn lại bộc phát ra đấu khí siêu việt cực hạn của bản thân, bất ngờ kích thương Philip. Đúng lúc đó, trời đổ mưa lớn.
O'Quinn mượn cơ hội này, nhanh chóng lao vào rừng sâu, bỏ mạng mà chạy.
"Xuyên qua khu rừng rậm này là sẽ đến lãnh địa Kairon." Ý thức của O'Quinn bắt đầu mơ hồ, cơ thể đã bắt đầu lạnh cóng dưới làn mưa xối xả. Hắn cắn chặt răng, buộc mình phải tỉnh táo: "Nhất định phải sống sót, ta vẫn chưa thể chết!"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng từ những câu chuyện huyền thoại.