(Đã dịch) Vu Giới Chinh Đồ - Chương 474: Gaosuo sứ giả
Một tiếng rít chói tai vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Enzo. Ngay sau đó, bên ngoài vang lên tiếng bước chân dồn dập, Enzo đẩy cửa bước ra, thấy các Huyết Dũng Sĩ của bộ lạc Tatar đều đang đổ xô ra ngoài.
“Có chuyện gì vậy?” Enzo giữ chặt một Huyết Dũng Sĩ hỏi.
“Là bộ lạc Gaosuo!”
Lúc này, từ tòa nhà đá hai tầng bên cạnh, Drogo bước ra, trầm giọng nói: “Bộ lạc Gaosuo đến thu cống phẩm năm nay.”
“Bộ lạc Gaosuo?” Mắt Enzo lóe lên.
Sau khi xuyên không đến Chiến Quỷ Thế Giới, hắn đã nghe rất nhiều lần về cái tên “bộ lạc Gaosuo” này. Đó là thế lực mạnh nhất toàn bộ bình nguyên Solu, ba năm trước từng thảo phạt bộ lạc Tatar, khiến bộ lạc vốn cường thịnh nay trở nên suy yếu.
Với tư cách kẻ thống trị bình nguyên, bộ lạc Gaosuo hàng năm đều thu cống phẩm từ các bộ lạc khác. Năm nay đương nhiên cũng không ngoại lệ, chỉ có điều điều khiến Drogo kinh ngạc là, theo quy củ những năm qua, bộ lạc Gaosuo thường xuất hiện sau khi Lễ hội Thu hoạch kết thúc.
Năm nay, tựa hồ đến sớm hơn rất nhiều!
Chẳng bao lâu sau, Drogo cùng Enzo đi đến cổng bộ lạc Tatar. Trên bãi đất trống phía trước bộ lạc, họ thấy một nhóm người Gaosuo. Người dẫn đầu cưỡi một con quái vật cao chừng ba mét, đầu giống sự kết hợp giữa ngựa và sói. Tiếng rít chói tai lúc nãy chính là do nó phát ra.
Cự Lang Câu, một loại hoang thú quý hiếm có thể thuần hóa được.
Người Gaosuo cưỡi trên Cự Lang Câu tên là Hatton, ngực trần có ba đường vân huyết sắc, tượng trưng cho thân phận Tam Huyết Xích Văn Dũng Sĩ của hắn. Tay hắn cầm một chiếc búa đồng.
“Đã lâu không gặp, Drogo!”
Xích Văn Dũng Sĩ Hatton, ngồi trên Cự Lang Câu, nhìn xuống Drogo với vẻ khinh thường. Trên mặt hắn nở nụ cười có phần dữ tợn, nói: “Lâu như vậy rồi mà ngươi vẫn chưa trở thành Tứ Huyết Xích Văn Dũng Sĩ, đúng là một phế vật vô dụng!”
Sắc mặt Drogo khó coi, cũng không dám mở miệng phản bác.
Mặc dù cả hai đều là Tam Huyết Xích Văn Dũng Sĩ, nhưng Hatton đại diện cho bộ lạc Gaosuo. Bất cứ sự phản kháng hay khiêu khích nào đều sẽ bị bộ lạc Gaosuo thảo phạt. Tất cả những gì xảy ra ba năm trước chính là bài học đẫm máu.
“Chào mừng đến với bộ lạc Tatar, Sứ giả Hatton.”
Drogo hít sâu một hơi, cúi đầu thật sâu, kính cẩn nói: “Cống phẩm năm nay của bộ lạc Tatar đã chuẩn bị xong.”
Nói xong, Drogo vẫy tay.
Trong bộ lạc Tatar, vài Huyết Dũng Sĩ hợp sức kéo một chiếc xe đẩy. Trên đó là thi thể của một con Hỏa Nha Mãnh Cự Tượng khổng lồ. Nó đã c·hết hơn một tháng nhưng vẫn không có dấu hiệu phân hủy.
Điều này chủ yếu là vì, bề mặt da của Hỏa Nha Mãnh C��� Tượng được bôi một loại dịch nhầy giống nhựa cây, có tác dụng chống phân hủy.
“Hỏa Nha Mãnh Cự Tượng?”
Mắt Hatton lóe lên, nhướn mày nói: “Vậy mà có thể săn được loại hoang thú này. Xem ra mùa săn bắn thu hoạch năm nay của bộ lạc Tatar cũng không tồi nhỉ.”
Drogo cười khổ một tiếng, khẽ lắc đầu.
Mùa săn bắn thu hoạch năm nay của bộ lạc Tatar, con mồi quý giá duy nhất cũng chỉ có con Hỏa Nha Mãnh Cự Tượng này, cuối cùng vẫn phải trở thành cống phẩm dâng cho bộ lạc Gaosuo hùng mạnh.
“Con Hỏa Nha Mãnh Cự Tượng này chính là cống phẩm bộ lạc Tatar dâng cho bộ lạc Gaosuo năm nay!” Drogo mở miệng nói.
Hatton khóe môi nhếch lên, lắc đầu nói: “Không đủ.”
“Cái gì?” Drogo sững người, vội vàng nói: “Sứ giả Hatton, ngài phải nhìn rõ. Con hoang thú này thế nhưng là một con Hỏa Nha Mãnh Cự Tượng nguyên vẹn, chẳng lẽ vẫn không thể trở thành cống phẩm dâng cho bộ lạc Gaosuo sao?”
“Ta nói… Vẫn chưa đủ!”
Sắc mặt Hatton lạnh băng, trầm giọng nói: “Đại nhân O'Callum ra lệnh, cống phẩm năm nay của bộ lạc Tatar phải tăng gấp đôi. Ngoài con Hỏa Nha Mãnh Cự Tượng này ra, các ngươi còn phải cống nạp thêm những thứ khác nữa.”
“Cống phẩm gấp bội!?”
Drogo hít một hơi khí lạnh, trên mặt hiện lên vẻ phẫn nộ, nói: “Trên bình nguyên Solu không có quy tắc như vậy. Bộ lạc Tatar đã chuẩn bị cống phẩm rồi, bộ lạc Gaosuo dựa vào đâu mà đòi hỏi cống phẩm gấp đôi?”
“Quy tắc?” Hatton cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói: “Trên bình nguyên Solu, bộ lạc Gaosuo chính là quy tắc. Chẳng lẽ cuộc thảo phạt ba năm trước vẫn chưa khiến bộ lạc Tatar hiểu rõ điều này sao?”
Dứt lời, Hatton giơ chiếc búa lớn trong tay lên.
Năm mươi Huyết Dũng Sĩ của bộ lạc Gaosuo phía sau đồng loạt giơ trường mâu, chĩa mũi thương sắc nhọn về phía bộ lạc Tatar, như thể chỉ cần một lời không hợp là sẽ phát động chiến tranh ngay lập tức.
Sắc mặt Drogo lập tức trở nên tái nhợt.
Sức ép mà bộ lạc Gaosuo mang lại khiến hắn cảm thấy sợ hãi. Cuộc thảo phạt bộ lạc Tatar ba năm trước đây vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt Drogo. Mặc dù trước mắt Hatton chỉ dẫn theo năm mươi Huyết Dũng Sĩ, nhưng đứng sau lưng hắn lại là cả bộ lạc Gaosuo.
Drogo không có dũng khí phản kháng, vì vậy chỉ đành cắn răng chịu đựng.
“Nếu là yêu cầu của bộ lạc Gaosuo về cống phẩm gấp đôi, vậy bộ lạc Tatar bằng lòng chấp hành.” Drogo sắc mặt khó coi, cũng chỉ đành khó chịu dặn dò vài Huyết Dũng Sĩ bên cạnh.
“… Mùa Sương Đen sắp đến, nếu đem tất cả thức ăn cho bộ lạc Gaosuo, vậy chúng ta sẽ làm thế nào đây?” Sắc mặt Carew cũng âm trầm như nước, trong lòng ngọn lửa phẫn nộ cháy bừng, nhưng bị áp lực từ bộ lạc Gaosuo đè nén nên cũng không dám thể hiện ra ngoài.
“Không còn cách nào khác, chúng ta không thể từ chối bộ lạc Gaosuo.”
Drogo lắc đầu, thấp giọng nói: “Mùa săn bắn thu hoạch năm nay, bộ lạc thu hoạch tài nguyên cũng khá phong phú. Đem một nửa chia ra, làm cống phẩm cho bộ lạc Gaosuo, phần còn lại có lẽ đủ cho chúng ta vượt qua Mùa Sương Đen.”
“Mặc dù nói vậy, Mùa Sương Đen năm nay đối với bộ lạc Tatar mà nói, chắc chắn sẽ vô cùng gian nan, nhưng cũng là chuyện không thể làm khác được.” Trong lòng Drogo tràn ngập sự bất đắc dĩ.
Đây là quy tắc của bình nguyên Solu, thậm chí là quy tắc của toàn bộ Chiến Quỷ Tộc!
Các bộ lạc mạnh đối xử với các bộ lạc yếu có quyền sinh sát tuyệt đối. Dù là bóc lột không kiêng nể, đối phương cũng không thể kháng cự. Muốn thay đổi hiện trạng này, trừ phi trong bộ lạc có thể xuất hiện Cuồng Nộ Dũng Sĩ.
“Xin Sứ giả Hatton đợi một lát, cống phẩm sẽ được chuẩn bị xong ngay lập tức.”
Drogo nhẹ giọng nói, sau đó, sai Carew trở về bộ lạc, chỉ đạo phụ nữ bộ lạc đến nhà kho, đem tài nguyên vốn dùng cho bộ lạc để vượt qua Mùa Sương Đen, chia một nửa ra và chất lên xe đẩy.
“Năm nay Mùa Sương Đen, bộ lạc Tatar sẽ phải chịu khổ sở…”
Nhìn những tài nguyên đã được chất lên xe, lòng Drogo nhỏ máu, nhưng trên mặt không thể hiện chút bất mãn nào, chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
“Phải đó, xem như bộ lạc Tatar các ngươi thức thời!”
Hatton khẽ gật đầu, trên mặt nở nụ cười, sau đó ánh mắt hắn lướt qua bộ lạc Tatar, rồi nói: “Cống phẩm năm nay chỉ có vậy thôi à? Nhưng ta còn có một chuyện nữa.”
Lòng Drogo thắt lại, vội vàng nói: “Xin Đại nhân Hatton hãy nói.”
“Thật ra cũng không phải chuyện gì to tát.”
Hatton với vẻ bề trên, thở hắt ra nói: “Trong mùa săn bắn thu hoạch năm nay, đệ đệ của ta Harvin không may tử trận. Hắn là một Huyết Dũng Sĩ dũng cảm, theo quy củ của Chiến Quỷ Tộc, ta định sẽ tổ chức một tang lễ long trọng cho hắn.”
“Vì vậy, ta cần một ít người tuẫn táng!”
“Vậy thế này đi, hãy chọn mười thiếu nữ từ bộ lạc Tatar làm người tuẫn táng cho đệ đệ của ta nhé. Yêu cầu này, chắc các ngươi sẽ không từ chối chứ?”
“Mười người tuẫn táng?” Sắc mặt Drogo càng thêm khó coi.
Căn cứ truyền thống của Chiến Quỷ Tộc, sau khi cường giả c·hết quả thực cần người tuẫn táng. Nhưng nếu muốn tổ chức tang lễ long trọng, người c·hết khi còn sống ít nhất cũng phải là Xích Văn Dũng Sĩ. Mà đệ đệ của Hatton, Harvin, lại chỉ là một Huyết Dũng Sĩ.
Thông thường, khi một Huyết Dũng Sĩ chiến quỷ c·hết, bộ lạc sẽ chỉ chọn ba người tuẫn táng từ số vợ của hắn. Như Hatton nói, chọn mười thiếu nữ từ bộ lạc Tatar làm người tuẫn táng, hoàn toàn là hành vi không hợp quy củ.
“Sao? Ngươi không muốn à?” Giọng điệu Hatton lạnh lẽo.
“… Không phải.”
Drogo cắn răng lắc đầu, trầm giọng nói: “Yêu cầu của Sứ giả Hatton, bộ lạc Tatar có thể đáp ứng. Bây giờ sẽ chọn mười thiếu nữ từ trong bộ lạc, làm người tuẫn táng cho dũng sĩ Harvin!”
“Phải vậy chứ!” Hatton hài lòng khẽ gật đầu.
Thật ra, việc chọn mười thiếu nữ từ bộ lạc Tatar làm người tuẫn táng cho đệ đệ Harvin của Hatton, đối với Drogo mà nói, cũng không phải chuyện gì quá khó chấp nhận. So với việc cống phẩm tăng gấp đôi thì quả thực không đáng kể.
Nguyên nhân rất đơn giản. Trong quan niệm của Chiến Quỷ Tộc, phụ nữ chính là một loại tài nguyên rẻ mạt. Tỷ lệ sinh sản chênh lệch cao 1:20 (ý chỉ số lượng nữ giới gấp 20 lần nam giới) khiến số lượng phụ nữ trong Chiến Quỷ Tộc nhiều hơn nam giới không dưới 20 lần.
Đồng thời, nam giới phụ trách chiến đấu lại rất dễ c·hết.
Với đủ loại nguyên nhân trên, trong bất kỳ bộ lạc Chiến Quỷ nào, số lượng phụ nữ đều rất nhiều. Vì vậy các đại bộ lạc mới thường xuyên tổ chức tế tự, thậm chí thi hành quy củ tuẫn táng vợ sau khi Huyết Dũng Sĩ c·hết, để giảm bớt số lượng ph��� nữ, từ đó tiết kiệm tài nguyên bộ lạc.
Mười thiếu nữ chiến quỷ, mặc dù đối với bộ lạc Tatar mà nói, cũng không tính là chuyện gì to tát.
Rất nhanh, Drogo liền truyền lệnh xuống.
Carew chọn mười phụ nữ từ trong bộ lạc, nhốt vào một cái lồng gỗ khổng lồ. Những người phụ nữ bị chọn cũng đã rõ số phận của mình, nhưng với tư cách tài nguyên, họ không thể phản kháng, chỉ có thể im lặng chấp nhận số phận.
Những tiếng nức nở trầm thấp vọng ra từ lồng gỗ khiến Enzo hơi nhíu mày.
Truyền thống dã man của Chiến Quỷ Tộc khiến hắn cảm thấy có chút không thích ứng, nhưng cẩn thận suy nghĩ lại thì có chút bất đắc dĩ. Mỗi thế giới văn minh đều có phong cách riêng. Địa vị phụ nữ Chiến Quỷ Tộc cực thấp, nguyên nhân chính vẫn là ở chỗ, họ có số lượng gấp 20 lần nam giới, nhưng không thể nắm giữ sức mạnh siêu phàm.
Cũng như thế giới Rừng Xanh ngày xưa.
Khi Sâm Lâm Chi Tử xuất hiện dưới hình thái nữ giới, mới trở thành kẻ thống trị thế giới. Còn chủng tộc bậc thấp Lục Ma Tộc, tuy cũng là một loài sinh vật hình người, nhưng trong cuộc chiến tranh va chạm với nền văn minh Vu Sư, lại chỉ là sự tồn tại có thể so sánh với pháo hôi.
“Mười người tuẫn táng đã chuẩn bị xong cho Sứ giả Hatton.”
Drogo phất tay, vài Huyết Dũng Sĩ đem lồng gỗ giam giữ mười thiếu nữ đặt lên xe đẩy, rồi nói với Hatton.
“Rất tốt, cứ như vậy đi.”
Hatton hài lòng khẽ gật đầu, tỏ vẻ tán thành thái độ của Drogo. Sau đó hắn chuẩn bị mang cống phẩm rời đi, nhưng đúng lúc này, ánh mắt hắn vô tình lướt qua một thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn của bộ lạc Tatar ở cách đó không xa.
“Đợi một chút… Đem nàng cũng giao cho ta đi.”
Hatton xoa cằm, ánh mắt dò xét thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn, nói: “Trước khi tử trận, đệ đệ của ta thích nhất những cô gái nhỏ nhắn xinh xắn thế này. Cứ để nàng cũng trở thành người tuẫn táng cho đệ đệ của ta đi.”
Bị Hatton nhìn chằm chằm vào, thiếu nữ sắc mặt trắng bệch, lập tức sợ đến ngã khuỵu xuống đất.
Bên cạnh, mắt Enzo lạnh lẽo, trong đáy mắt lóe lên một tia sát ý. Nguyên nhân rất đơn giản, thiếu nữ bị Hatton nhìn chằm chằm chính là Wendy.
“Cái này… Sứ giả Hatton hay là đổi người khác đi.”
Drogo ánh mắt nhìn về phía Wendy, do dự nói: “Chồng cô bé này là Xích Văn Dũng Sĩ của bộ lạc Tatar. Theo quy củ, không thể tuẫn táng cho một Huyết Dũng Sĩ. Sứ giả Hatton có lẽ hiểu rõ điểm này.”
Vợ của Xích Văn Dũng Sĩ không thể làm vật tế trong Lễ hội Thu hoạch, đồng thời càng không thể tuẫn táng cho một Huyết Dũng Sĩ. Đây là truyền thống lâu đời của Chiến Quỷ Tộc, bất kỳ Chiến Quỷ nào cũng đều rất rõ.
“Cô bé này là vợ của ngươi?” Hatton sững người.
“Không! Là vợ của một Xích Văn Dũng Sĩ khác trong bộ lạc Tatar.” Drogo cải chính.
“Bộ lạc Tatar xuất hiện vị Xích Văn Dũng Sĩ thứ hai sao?”
Đồng tử mắt Hatton co lại, trên mặt lộ vẻ khó hiểu. Trong đầu hắn chợt nhớ lại vài ngày trước, vào mùa săn bắn thu hoạch, sức mạnh thần ban giáng xuống bộ lạc Tatar. Trong lòng hắn ý niệm chập chờn.
“Đúng vậy, Sứ giả Hatton!”
Trên mặt Drogo hiện lên một tia kiêu ngạo, mở miệng nói: “Thí Huyết Chi Thần vĩ đại phù hộ, khiến bộ lạc Tatar sinh ra vị Xích Văn Dũng Sĩ thứ hai.”
Biểu cảm trên mặt Hatton không ngừng biến hóa, không biết đang suy tính điều gì.
Lúc này, Drogo lại chỉ tay về phía Enzo, nói: “Xin cho phép ta giới thiệu với Sứ giả Hatton, Nhất Huyết Xích Văn Dũng Sĩ của bộ lạc Tatar, Enzo.”
Tại chỗ, Enzo mặt không biểu cảm.
Theo hướng ngón tay của Drogo, Hatton thấy Enzo, trên mặt càng thêm kinh ngạc, kinh ngạc nói: “Nhất Huyết Xích Văn Dũng Sĩ, một kẻ kém cỏi?”
“Enzo đích thật là kẻ kém cỏi, nhưng hắn cũng là Xích Văn Dũng Sĩ.”
Trên mặt Drogo hiện lên nụ cười nhẹ, nói: “Đây hết thảy đều là ban ơn của Thí Huyết Chi Thần vĩ đại. Mặc dù là kẻ kém cỏi, cũng có thể trở thành Xích Văn Dũng Sĩ. Không thể không nói, quả thực như là kỳ tích vậy.”
Đồng tử mắt Hatton co lại, ánh mắt dò xét Enzo.
Kẻ kém cỏi trở thành Xích Văn Dũng Sĩ, dù trong lịch sử toàn bộ bình nguyên Solu, cũng thuộc về chuyện cực kỳ hiếm thấy, thậm chí có thể nói là đếm trên đầu ngón tay. Nhưng trên người Enzo lúc này, quả thực tỏa ra khí huyết chi lực của Nhất Huyết Xích Văn Dũng Sĩ.
“Chẳng lẽ… đây là sức mạnh do Thí Huyết Chi Thần ban tặng sao?”
Trong lòng Hatton ý niệm biến đổi. Hắn nhớ đến Lễ hội Thu hoạch vừa rồi, bộ lạc Gaosuo đã tổ chức ba cuộc huyết đấu tế tự, nhưng vẫn không giành được sự chú ý của Thí Huyết Chi Thần. Ánh mắt hắn nhìn về phía Enzo hiện lên một tia sát ý.
Mà đối với biểu cảm của Hatton, Enzo đương nhiên thấy rõ trong mắt.
Trong lòng hắn nổi lên một tia buồn cười. Một Xích Văn Dũng Sĩ yếu ớt mà lại có sát ý với mình, không thể không nói đối phương rất có dũng khí. Nếu là ở Đại Lục Vu Sư, một Kỵ Sĩ Siêu Phàm dám bất kính với một Vu Sư Tam Giai, e rằng đã sớm bị biến thành cóc rồi ném vào đống lửa mà c·hết cháy.
“Hừ! Chỉ là một Nhất Huyết Xích Văn Dũng Sĩ mà thôi.”
Một lúc sau, Hatton ngẩng đầu lên, lạnh lùng nói: “Nếu đệ đệ của ta không phải vì vận khí kém một chút, đã sớm trở thành Xích Văn Dũng Sĩ rồi. Giờ hắn đã c·hết, ta là ca ca duy nhất, đương nhiên muốn tổ chức một tang lễ long trọng cho hắn!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.