(Đã dịch) Vu Giới Chinh Đồ - Chương 430: Thần hỏa
Trên bình nguyên, gió lạnh buốt xương.
Trên bầu trời, bông tuyết trắng xóa bay lả tả, phủ kín cả mặt đất. Xa xa, một chú thỏ tuyết đang hoạt bát chạy nhảy bỗng bị một con sói trắng lao ra cắn đứt cổ.
Bình nguyên Essos, trấn Lighthouse.
Cuộc chiến ba vị thần đã trôi qua một tháng. Vu độc của Hắc Dạ Vương Quốc tuy đã tiêu biến từ lâu, những ảnh hưởng sau đó vẫn còn đó, nhưng không thể làm lung lay nền tảng của vương quốc này nữa.
Trấn Lighthouse cũng đã khôi phục lại vẻ yên bình. Những người tị nạn ban đầu đổ về từ khắp nơi, sau khi được chữa khỏi vu độc, đều đã trở về thôn trấn của mình. Tuy nhiên, so với trước đây, trấn Lighthouse giờ đây hiển nhiên trở nên phồn vinh hơn hẳn.
Trong lễ đường của trấn.
Trong không gian yên tĩnh, Enzo đứng bên cửa sổ, dõi mắt nhìn bông tuyết rơi ngoài kia. Vẻ mặt hắn bình tĩnh, nhưng trong lòng lại đang suy nghĩ miên man.
Trên tay hắn là một chiếc mặt nạ.
"Quả nhiên, ấn ký thần linh không dễ dàng loại bỏ chút nào!"
Enzo xoay người, cúi đầu nhìn Âm Ảnh Ngụy Trang trong tay, khẽ thở dài. Thần khí này đã nằm trong tay hắn một tháng, nhưng Enzo vẫn không cách nào vận dụng sức mạnh của nó.
Dự đoán ban đầu đã thất bại, tình hình hoàn toàn nằm ngoài ý liệu của hắn.
Enzo vốn nghĩ rằng, so với Dạ Chi Kiếm, bản thân hắn vốn am hiểu vu thuật bóng tối có lẽ sẽ phù hợp hơn với Âm Ảnh Ngụy Trang. Thế nhưng, khi hắn thử điều khiển thần khí này, mới nhận ra mình đã hoàn toàn sai lầm.
Thần khí tượng trưng cho quyền năng của thần linh!
Chiếc mặt nạ Âm Ảnh Ngụy Trang này có mối liên hệ không thể xóa nhòa với Âm Ảnh Chi Thần Lyl·es. Enzo đã thử rất nhiều phương pháp nhưng đều không thể điều khiển sức mạnh của nó, khiến thần khí này trong tay hắn thậm chí còn vô dụng.
"Chủ quan rồi..." Enzo khẽ nhíu mày.
Lúc trước, khi hắn vận dụng sức mạnh của Dạ Chi Kiếm, dù tiêu hao rất lớn nhưng vẫn miễn cưỡng điều khiển được. Đó là bởi vì Hắc Dạ Nữ Thần đã ngủ say quá lâu trong Thần quốc, khiến mối liên hệ giữa nàng và Dạ Chi Kiếm trở nên yếu ớt, nhờ vậy Enzo mới có thể tận dụng được kẽ hở này.
"Vậy giờ phải làm sao đây?" Enzo có chút buồn rầu.
Âm Ảnh Ngụy Trang là thần khí của Lyl·es. Nếu không thể xóa bỏ ấn ký của hắn trên đó, Enzo căn bản không cách nào điều khiển nó. Mà muốn loại trừ ấn ký do chính một vị thần linh tạo ra, nói dễ hơn làm.
"Phương pháp đơn giản nhất, chính là tiêu diệt Âm Ảnh Chi Thần."
Một tia lạnh băng lóe lên trong đáy mắt Enzo, sau đó hắn lại lắc đầu, nói: "Tuy nhiên, làm như vậy độ khó rất cao. Âm Ảnh Chi Thần khác với Vu Độc Chi Thần, với tư cách một thần linh viễn cổ, hắn có quá nhiều thủ đoạn bảo mệnh."
"Huống hồ, hiện tại ta đây cũng chưa chắc đã đánh bại được Âm Ảnh Chi Thần!"
Dựa vào những con quạ đen bóng tối phân bố khắp bình nguyên Essos, Enzo luôn nắm giữ thông tin trong Hắc Dạ Vương Quốc. Từ khi cuộc chiến ba vị thần kết thúc một tháng trước, Hắc Dạ Nữ Thần trở về Vương quốc, việc đầu tiên nàng làm là lâm vào giấc ngủ say.
Vì thế, người minh hữu này trong thời gian ngắn sẽ không thể mang đến bất kỳ sự trợ giúp nào cho Enzo.
"Phỉ Thúy Chi Quạ!"
"Giết Chóc Chi Quạ!"
Sau đó, Enzo lại khẽ gọi hai tiếng. Trong cơ thể hắn bay ra hai luồng sáng, một xanh biếc một u tối, lần lượt hóa thành Phỉ Thúy Chi Quạ và Giết Chóc Chi Quạ.
Trải qua một tháng tu dưỡng, cả hai sinh vật bán thần đều đã hồi phục.
"Lại cần chiến đấu sao, Enzo?"
Phỉ Thúy Chi Quạ vừa xuất hiện đã đậu trên vai Enzo, ngọ nguậy cái đầu nhỏ nhìn quanh rồi nhíu mày nói: "Lại là trên mảnh đại lục này sao? Sanny chán ghét nơi này."
"Không cần chiến đấu, ta chỉ muốn xem ngươi hồi phục thế nào thôi."
Enzo lắc đầu, nói: "Nếu ngươi không thích ở bên ngoài, vậy trở về đi."
Dứt lời, Phỉ Thúy Chi Quạ hóa thành luồng sáng xanh lục rồi biến mất.
"Hừ! Lần sau triệu hồi ta, không được gọi cái con chim thối đó ra!" Thấy Phỉ Thúy Chi Quạ biến mất, Hách Hi liền hừ lạnh một tiếng.
Enzo hoàn toàn phớt lờ.
"Nói đi, kẻ hầu, vì sao lại triệu hồi ta?" Ngay sau đó, Hách Hi hỏi.
"Ngươi biết được bao nhiêu về Sát Lục Thần Điện?" Enzo hỏi thẳng.
"Sát Lục Thần Điện?"
Đôi mắt Hách Hi khẽ lóe lên, buồn bã nói: "Đó từng là vinh quang của ta, nơi chốn thờ phụng của tín đồ Giết Chóc trong thời đại thượng cổ. Dù sau này ta có sa ngã, nhưng vẫn còn một quả thần hỏa ẩn chứa bên trong đó!"
Đôi mắt Enzo sáng bừng.
"Quả nhiên, Sát Lục Thần Điện ẩn chứa thần hỏa của Sát Lục Chi Thần!"
Nền tảng cho sự tồn tại của một vị thần, ngoài bản thân ra, chính là thần tính đại diện cho sức mạnh, và thần hỏa là cơ hội. Khi một sinh vật bán thần mạnh mẽ đến một trình độ nhất định, nó cần châm ngòi thần hỏa để trở thành Chân Thần.
Enzo đã từng thấy hình thái của thần hỏa.
Không lâu trước khi cuộc chiến ba vị thần kết thúc, Lucy Rice đã hủy diệt phân thân của Vu Độc Chi Thần. Miếng hình lập phương khắc chú văn đó, chính là một quả thần hỏa.
"Kẻ hầu, ngươi có khát vọng sức mạnh không?"
Lúc này, Hách Hi bỗng nhiên lại mở miệng, trầm giọng nói: "Sát Lục Thần Điện đang bảo tồn thần hỏa của ta. Chỉ cần ta đạt được nó, ta có thể một lần nữa thành thần. Và với tư cách là nô bộc trung thành nhất của ta, ngươi cũng sẽ nhận được lợi ích!"
"Ta có thể ban cho ngươi thân phận thần chi hộ vệ!"
Hách Hi đưa ra điều kiện, yêu cầu Enzo đưa nó đến Sát Lục Thần Điện, thông qua thần hỏa để một lần nữa trở thành thần linh.
Enzo trợn trắng mắt, trong lòng có chút im lặng.
Theo Giết Chóc Chi Quạ hấp thu càng nhiều thần tính, hắn càng ngày càng gần đến cảnh giới Chân Thần. Thế nhưng, nếu chưa có được thần hỏa, Hách Hi vẫn không cách nào bước qua ngưỡng cửa đó.
"Sát Lục Thần Điện khi nào mới có thể mở ra?" Enzo trầm giọng hỏi.
"Khoảng chừng... nửa năm nữa thì sao?"
Hách Hi do dự một chút, có vẻ không quá chắc chắn, nói: "Ta có thể cảm nhận được vị trí của Sát Lục Thần Điện, nhưng về thời gian nó mở ra thì không thể xác định."
"Nửa năm sao?" Enzo trầm ngâm nói.
"Trước khi Sát Lục Thần Điện mở ra, chúng ta phải sớm chuẩn bị." Bỗng nhiên, Hách Hi lại mở miệng, ngữ khí nghiêm túc nói: "Ta có thể cảm nhận được, ngoài ta ra, còn có rất nhiều Sát Lục Chi Tử tồn tại."
"Mỗi một Sát Lục Chi Tử đều có khả năng cảm nhận được Thần Điện."
"Khi Sát Lục Thần Điện mở ra, ai có thể tiến vào bên trong và đoạt được thần hỏa, người đó mới có thể trở thành Sát Lục Chi Thần thực sự!"
"Điều này ta hiểu." Enzo nhẹ gật đầu, đôi mắt lấp lánh.
Vì Sát Lục Thần Điện còn nửa năm nữa mới mở ra, khoảng thời gian dài như vậy đủ để Enzo chuẩn bị rất nhiều thứ. Sát Lục Chi Thần, với tư cách một sinh mệnh thể cấp sáu ở thời kỳ toàn thịnh, khi Thần Điện của hắn mở ra, chắc chắn sẽ gây ra một chấn động lớn trên Thất Lạc Đại Lục.
Thất Lạc Đại Lục, Di Khí Chi Địa.
Trong sơn động âm u ẩm ướt, không gian xung quanh hoàn toàn yên tĩnh. Trên khoảng đất trống, một đống lửa đang cháy, phản chiếu bóng một người đang ngồi một mình trong góc khuất.
"Một tháng đã trôi qua, vết thương của ta cuối cùng cũng đã hồi phục."
Lyl·es khẽ nói nhỏ. Cuộc chiến ba vị thần vừa vẹn trôi qua một tháng. Sau khi thoát khỏi bình nguyên Essos, hắn đã đến Di Khí Chi Địa tu dưỡng. Giờ đây, vết thương do Lucy Rice gây ra trong trận chiến cuối cùng cũng đã hồi phục.
"Tiếp theo, ta nên tìm tên Vu sư kia để tính sổ rồi!"
Lyl·es chậm rãi đứng dậy, trong đôi mắt hắn hiện lên ánh sáng âm lãnh. Việc đánh mất Thần khí tượng trưng cho quyền năng, đối với bất kỳ vị thần linh nào mà nói, không chỉ là nỗi sỉ nhục mà còn khiến thực lực bản thân hạ thấp đi một cấp độ.
Bởi vậy, sau khi khôi phục thực lực, điều đầu tiên Lyl·es muốn làm là đoạt lại thần khí Âm Ảnh Ngụy Trang.
Tê tê tê!
Bỗng nhiên, trong sơn động yên tĩnh vang lên tiếng "xì xì". Ở một góc khuất không xa, một con rắn đen nhỏ bằng ngón tay, chậm rãi trườn tới.
Lyl·es khẽ nhíu mày, ánh sáng âm u lấp lánh trong đáy mắt hắn.
Ngay sau đó, con rắn đen nhỏ lập tức hóa thành tro bụi, không còn sót lại chút huyết nhục nào, như thể chưa từng xuất hiện.
"Hừ! Lăn ra đây!" Lyl·es mặt không biểu cảm, lạnh lùng nói.
Trong sơn động âm u ẩm ướt, những khe nứt chằng chịt trên vách đá. Từng con rắn đen nhỏ hẹp dài không ngừng chui ra từ bên trong, rồi tụ lại trên khoảng đất trống phía trước, hóa thành một lão già áo đen.
"Không hổ là Âm Ảnh Chi Thần Lyl·es đại nhân."
Lão già áo đen vỗ nhẹ bàn tay, tán thán nói: "Ta đã cực lực ẩn giấu khí tức của mình, nhưng vẫn bị ngài phát hiện."
"Có di ngôn gì thì cứ nói ra đi." Lyl·es đạm mạc nói.
Thất bại trong cuộc chiến ba vị thần trên bình nguyên Essos đã khiến Lyl·es tích tụ không ít nộ khí trong lòng. Lúc này, tâm tình hắn đang khó chịu, khi cảm nhận được có kẻ đang rình rập, hắn liền nổi sát ý.
"Ha ha, ta xuất hiện ở đây không phải là để tìm chết." Lão già áo đen mỉm cười nói.
"Ồ? Vậy hãy cho ta một lý do để không giết ngươi."
Lông mày Lyl·es nhíu lại, bóng tối quanh người hắn dịch chuyển, sức mạnh độc quyền của một vị thần linh lan tỏa ra.
"Chúng ta có chung một kẻ th��!"
Lão già áo đen mở rộng bàn tay, tiến lên một bước nói: "Không biết lý do này có thỏa đáng không? Kính thưa Âm Ảnh Chi Thần đại nhân."
Ngọn lửa lập lòe không xa phản chiếu khuôn mặt lão già áo đen.
Đồng tử Lyl·es co rút lại, dường như nhớ ra điều gì đó, ngập ngừng nói: "Ngươi rốt cuộc là ai? Ta hình như đã từng gặp ngươi ở đâu đó thì phải?"
"Rất vinh hạnh ngài vẫn còn nhớ đến ta. Chuyện đó đã là từ rất nhiều năm trước rồi." Lão già áo đen trầm giọng nói, trên mặt hiện lên một tia hồi ức.
"Ngươi là con rắn đen đó sao?" Đôi mắt Lyl·es khẽ lóe lên.
Trong đầu hắn, ký ức phủ bụi vô số năm bỗng ùa về. Đó là vào thời kỳ kỷ nguyên thứ nhất, trong vương quốc Essos, trên lãnh thổ của Hắc Dạ Nữ Thần Lucy Rice, một con rắn đen cấp bán thần từng gây họa, cuối cùng đã bị Lucy Rice trấn áp.
"Ngươi vẫn còn sống sao?" Lyl·es có chút kinh ngạc thốt lên.
Đồng tử dựng đứng của Xà Lão Nhân khẽ lóe lên, buồn bã nói: "Dù bị Lucy Rice giam cầm trong Thần quốc vô số năm, nhưng ta đã thoát khỏi cuộc chiến chung kết, nhờ vào thuộc tính vĩnh hằng của Thần quốc mà may mắn sống sót đến tận bây giờ."
"Ngươi tìm ta có việc gì?" Lyl·es nhíu mày hỏi.
Dù nhận ra lai lịch của Xà Lão Nhân, nhưng sát ý trong lòng hắn vẫn không hề thuyên giảm. Cả hai dù đều là những lão quái vật từ kỷ nguyên thứ nhất, song giữa họ không hề có bất kỳ giao tình nào. Lyl·es nhìn thấy đối phương, cùng lắm cũng chỉ là một chút cảm khái mà thôi.
"Ta tìm Lyl·es các hạ, đương nhiên là để đối phó kẻ thù chung của chúng ta!" Xà Lão Nhân trầm giọng nói, đồng tử dựng đứng lóe lên ánh sáng âm lãnh.
"Ngươi nói là... Lucy Rice?"
Lyl·es cười lạnh một tiếng, giễu cợt nói: "Bị nhốt trong Hắc Dạ Mê Cung vô số năm, chẳng lẽ khiến ngươi đã mất đi lý trí rồi sao? Ngươi dựa vào đâu mà nghĩ mình có tư cách hợp tác với ta?"
"Hừ! Một sinh vật bán thần, lẽ nào lại đòi báo thù thần linh?"
Cảm nhận được ánh mắt trêu ngươi của Âm Ảnh Chi Thần, vẻ mặt Xà Lão Nhân không hề thay đổi, hắn nhàn nhạt nói: "Nếu bây giờ vẫn là thời đại chư thần thống trị vạn vật, có lẽ ta quả thực không có tư cách hợp tác với Lyl·es các hạ."
"Thế nhưng, rất đáng tiếc, chư thần đã sớm đón hoàng hôn rồi."
"Một bán thần như Lyl·es các hạ vốn chẳng thèm để mắt tới, nhưng theo ta được biết, trên bình nguyên Essos, ngài đã giao chiến với một Vu sư bán thần, cuối cùng lại tốn trọn vẹn ba tháng mà vẫn không thể đánh bại đối phương!"
Sắc mặt Lyl·es biến đổi, sát ý lóe lên trong đáy mắt, hắn lạnh giọng nói: "Làm sao ngươi biết chuyện đã xảy ra một tháng trước?"
"A, cuộc chiến ba vị thần, đây đâu phải là bí mật gì."
Xà Lão Nhân cười lạnh một tiếng, nói: "Lucy Rice đã giam cầm ta trong Thần quốc vô số năm, sớm muộn gì ta cũng sẽ báo thù nàng. Vì thế, vừa đến Thất Lạc Đại Lục, ta đã bắt đầu tìm hiểu tin tức về nàng rồi."
"Ngày nay, tín đồ của ta đã ẩn mình khắp bình nguyên Essos, tùy thời theo dõi động tĩnh của Hắc Dạ Vương Quốc, vì vậy mọi chuyện xảy ra ở đó, đối với ta mà nói đều rõ như lòng bàn tay."
"Ví dụ như, cuộc chiến ba vị thần, cùng với chuyện Vu Độc Chi Thần Mạc Luân các hạ sa ngã!"
"Tín đồ của ngươi?"
Xà Lão Nhân thu hút sự chú ý của Lyl·es. Hắn nhíu mày, trầm giọng hỏi: "Ý ngươi là sao?"
Xà Lão Nhân mỉm cười, giơ một cánh tay lên.
Lòng bàn tay mở ra, một luồng hào quang ngưng tụ. Không xa, đồng tử Lyl·es lập tức co rút lại, kinh hãi đến mức không thể tin được mà nói: "Đây là... Tín ngưỡng lực sao?!"
"Đúng vậy!"
Đồng tử dựng đứng của Xà Lão Nhân lấp lánh, chăm chú nhìn luồng sáng trong lòng bàn tay. Trên mặt hắn hiện lên vẻ say mê, buồn bã nói: "Thật là một sức mạnh diệu kỳ làm sao, thông qua sự cúng bái của tín đồ, nó không ngừng hội tụ mà đến."
"Thì ra... ngươi đã đạt tới bước này!"
Trên mặt Lyl·es hiện lên một tia ngưng trọng, ánh mắt nhìn Xà Lão Nhân thêm một phần kiêng kỵ.
Sinh vật bán thần muốn phong thần, ngoài một quả thần hỏa ra, việc có được năng lực hấp thu tín ngưỡng cũng là một trong những điều kiện ắt có. Vì Xà Lão Nhân đã ngưng tụ tín ngưỡng lực, điều đó có nghĩa là hắn chỉ còn thiếu một quả thần hỏa nữa là có thể phong thần.
Trong tình huống này, Lyl·es không thể không cảnh giác trong lòng.
Số lượng thần hỏa trên thế gian rất thưa thớt, mỗi quả đều vô cùng trân quý. Trừ số rất ít lưu lạc bên ngoài, đại đa số đều đã có chủ nhân. Nếu Xà Lão Nhân muốn phong thần, vậy cướp đoạt một quả thần hỏa là phương thức đơn giản nhất.
"Xin ngài yên tâm, Lyl·es các hạ."
Tựa hồ nhìn ra sự kiêng kỵ của Âm Ảnh Chi Thần, Xà Lão Nhân lắc đầu nói: "Ta tuyệt không có ý định nhòm ngó thần hỏa của ngài, huống hồ, ta cũng không có thực lực đó."
Thần sắc Lyl·es hơi dịu đi, nhưng đáy lòng vẫn như cũ cảnh giác.
Quả thật, dù Xà Lão Nhân đã có được tín ngưỡng lực, nhưng hắn vẫn chỉ là một sinh vật bán thần. Mặc dù lúc này Lyl·es đã mất đi Thần khí, nhưng vẫn không phải hắn có thể chống lại.
"Có chuyện gì thì nói thẳng ra đi." Lyl·es lạnh lùng nói.
"Rất đơn giản, ta hy vọng được trở thành minh hữu với Lyl·es các hạ!"
Xà Lão Nhân không hề vòng vo, trầm giọng nói: "Lucy Rice là kẻ thù chung của chúng ta. Sau khi trải qua cuộc chiến ba vị thần, sức mạnh của nàng đã nâng lên một tầng. Muốn đối phó nàng, chúng ta phải tập hợp thêm nữa... sức mạnh."
"Tuy thực lực của ta hiện tại có lẽ không đủ để hợp tác ngang hàng với Lyl·es các hạ, nhưng ta đã nắm giữ tín ngưỡng lực, chỉ còn cách phong thần một bước ngắn nữa thôi. Chỉ cần đạt được một quả thần hỏa, ta có thể trở thành Chân Thần!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.