(Đã dịch) Vu Giới Chinh Đồ - Chương 425: Kết minh
Ngươi lại có thể khống chế sức mạnh của Dạ Chi Kiếm?
Lĩnh vực do thần lực Hắc Dạ tạo ra bị đánh nát, Lucy Rice tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc, trên mặt cuối cùng cũng không kìm được nét xúc động hiện lên. Vô tận vòng xoáy hắc ám quanh thân nàng cũng thu lại và biến mất.
Giữa không trung, Enzo lơ lửng.
Dưới chân hắn là thân thể khổng lồ của lam sắc băng long, Phỉ thúy chi quạ bên trái tỏa ra Lực lượng Tự nhiên màu lục, còn G·iết chóc chi quạ bên phải thì đôi mắt đỏ tươi, tràn đầy dục vọng g·iết c·hóc.
"Hiện tại, ta đủ tư cách hợp tác với ngươi rồi chứ?"
Enzo từ tốn thở ra một hơi, trên mặt nở nụ cười. Hắn mở lòng bàn tay và nói với Lucy Rice.
"Hừ!" Lucy Rice khẽ hừ một tiếng, nhưng không ra tay thêm lần nữa.
Cuộc giao tranh giữa hai người vốn dĩ chỉ mang tính thăm dò. Lucy Rice, khi đã biết Enzo nắm giữ phương pháp chế tạo ma dược có thể hóa giải vu độc, căn bản không thể dễ dàng g·iết hắn.
Nhưng nếu Enzo muốn hợp tác, hắn cũng phải thể hiện đủ thực lực.
"Tuy không muốn thừa nhận."
Một lúc sau, Lucy Rice khẽ mở miệng, nói: "Thế nhưng, phải thừa nhận rằng, với tư cách một bán thần, thực lực của ngươi quả thực vượt xa tưởng tượng của ta, vậy nên ngươi đủ tư cách hợp tác ngang hàng với ta."
Enzo mỉm cười gật đầu, những suy nghĩ lóe lên trong đầu.
Chỉ có thực lực mới là cách tốt nhất để giành được sự tôn trọng. Sinh mạng thể cấp ba và sinh mạng thể cấp bốn chênh lệch cả một cấp bậc. Trong tình huống bình thường, sự chênh lệch giữa hai bên căn bản không thể bù đắp được, nhưng Enzo thì khác.
Với G·iết chóc chi quạ và Phỉ thúy chi quạ, Enzo dù đối mặt với Thần Linh cũng có thể chiến đấu một phen. Dù nếu cứ tiếp tục giao chiến, khả năng đánh bại Hắc Dạ Nữ Thần chưa tới hai phần mười, nhưng Enzo vẫn rất tự tin rằng mình có thể bình an thoát thân.
"Khi đã đạt được tiếng nói chung, vậy thì hãy cùng bàn bạc kế hoạch."
Sau đó, Enzo lại lên tiếng, nói: "Vu Độc Chi Thần đã gieo rắc vu độc khắp bình nguyên Essos, hiển nhiên là nhằm suy yếu thực lực của Vương quốc Hắc Dạ. Vậy thì, đối với chúng ta mà nói, bước đầu tiên là phải kiểm soát được tình hình."
"Không tệ!"
Lucy Rice khẽ gật đầu, trầm giọng nói: "Tên khốn Mạc Luân đó biết rõ mình không phải đối thủ của ta, vì vậy mới gieo rắc vu độc trên bình nguyên Essos, ý đồ dùng thủ đoạn bẩn thỉu này để suy yếu thực lực của ta."
"Mạc Luân? Đó là tên thật của Vu Độc Chi Thần sao?" Mắt Enzo lóe lên.
"Để kiểm soát tình hình Vương quốc Hắc Dạ, điều kiện tiên quyết nhất là phải ngăn chặn sự lây lan của vu độc trên bình nguyên Essos. Điểm này đối với ngươi, ta nghĩ hẳn không thành vấn đề chứ?" Lucy Rice nhẹ giọng hỏi.
"Được, cứ giao cho ta."
Enzo nhẹ gật đầu, trầm giọng nói: "Phàm nhân trong lãnh thổ Vương quốc Hắc Dạ đại khái khoảng năm triệu. Muốn chế tạo đủ ma dược cho tất cả mọi người sử dụng, dù là ta cũng cần một tháng thời gian."
"Đồng thời, ta còn cần đủ tài liệu!"
Dứt lời, Enzo khẽ búng tay một tiếng. Một tấm da dê bay về phía Lucy Rice, trên đó ghi chép các loại tài liệu cần thiết để luyện chế dược tề [Trừ độc chi linh].
Lucy Rice liếc mắt nhìn qua, liền ghi nhớ toàn bộ thông tin trên đó.
"Vấn đề tài liệu rất đơn giản, ta sẽ phát động lực lượng Vương quốc để tìm kiếm trên bình nguyên Essos." Lucy Rice trầm ngâm một lát, nói: "Ngươi cần một tháng để luyện chế đủ ma dược sao? Nếu đã như vậy, trong khoảng thời gian này, ta sẽ toàn lực phối hợp với ngươi!"
"Đa tạ." Enzo khẽ gật đầu.
Hai người sơ bộ đạt thành quan hệ hợp tác, sau đó liền hạ xuống bình nguyên. Tâm niệm Enzo vừa động, Phỉ thúy chi quạ Sanny, G·iết chóc chi quạ Hách Hi, cùng với Thiên biến chi quạ Swain, đều hóa thành lưu quang trở về cơ thể hắn.
"Vì chúng ta đã đạt thành đồng minh."
Enzo nhìn Lucy Rice, mở lời nói: "Vậy thì, để biểu đạt thành ý, chi bằng chúng ta chia sẻ thông tin cho nhau. Ta hy vọng có thể hiểu rõ hơn về tranh chấp giữa ngươi và Vu Độc Chi Thần, liệu có Thần Linh nào khác sẽ nhúng tay vào không?"
Lucy Rice khẽ nhíu mày.
"Hừ! Nếu chỉ là một mình Mạc Luân tên đó, ta đã sớm ra tay diệt sát hắn rồi!" Một lúc sau, Lucy Rice với ngữ khí âm trầm nói: "Chuyện lần này, ngoài Vu Độc Chi Thần ra, Âm Ảnh Chi Thần Lyl·es cũng là kẻ thù của chúng ta."
"Âm Ảnh Chi Thần, Lyl·es!"
Mắt Enzo lóe lên, ra lệnh cho Chip tìm kiếm trong đầu. Một lát sau, hắn đã có được thông tin về Âm Ảnh Chi Thần.
Cũng như Hắc Dạ Nữ Thần, Âm Ảnh Chi Thần cũng là một vị Thần Linh viễn cổ, từng trải qua cuộc xâm lấn vực sâu và cuộc chiến chung kết. Cuối cùng, nàng bị lưu đày đến Thất Lạc Đại Lục, là một vị Thần Linh thế giới cấp bốn.
"Một người đối mặt với hai vị Thần Linh."
Enzo vuốt cằm, nói: "Nếu nói như vậy, cục diện đối với chúng ta dường như bất lợi. Ngươi chẳng lẽ không có người trợ giúp sao? Ví dụ như Khốc Khấp Nữ Thần chẳng hạn."
Hắc Dạ Nữ Thần và Khốc Khấp Nữ Thần giao hảo, chuyện này trên toàn bộ Thất Lạc Đại Lục không phải là bí mật. Hầu hết mọi người đều biết, dù sao trước kia khi Hắc Dạ Nữ Thần vừa giáng lâm Thất Lạc Đại Lục để thành lập Vương quốc Hắc Dạ, nàng đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ Khốc Khấp Nữ Thần.
"Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng hy vọng vào Heraya."
Trên mặt Lucy Rice hiện lên một tia cười nhạo, nói: "Tên đó nhát gan hơn cả chuột, căn bản không thể tham dự thần chiến, huống chi còn là đồng thời đối mặt với hai vị Thần Linh thế giới."
Trong lòng Enzo chùng xuống. Ngay cả Khốc Khấp Nữ Thần, người thân thiết nhất với Hắc Dạ Nữ Thần, cũng không có ý định tham dự thần chiến, thì dường như điều đó có nghĩa là trong cuộc thần chiến lần này, phe của Hắc Dạ Nữ Thần chỉ có một mình hắn là trợ lực.
"Đừng sợ hãi, phàm nhân."
Lucy Rice dường như nhìn ra nỗi lo lắng của Enzo, khẽ nói: "Bất kể là Vu Độc Chi Thần hay Âm Ảnh Chi Thần, đều chẳng qua là bại tướng dưới tay ta. Đợi đã kiểm soát được vu độc trong lãnh thổ Vương quốc, ta sẽ lập tức phát động thần chiến."
"Đến lúc đó, ngươi chỉ cần giúp ta ngăn chặn Âm Ảnh Chi Thần, ta sẽ nhanh chóng g·iết c·hết Vu Độc Chi Thần, rồi trở về giúp ngươi!""
"Ngươi xác định mình có thể g·iết c·hết Vu Độc Chi Thần sao?" Enzo nhíu mày.
"Ngươi đang nghi ngờ ta sao?" Lucy Rice có chút không vui.
Enzo trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Được rồi, kế hoạch sơ bộ cũng chỉ có thể định đến mức này. Hay là cứ giải quyết vấn đề vu độc trước, rồi hãy tính đến những chuyện khác."
"Chuyện tài liệu ta sẽ nhanh chóng giải quyết, còn về vu độc, cứ giao cho ngươi đó." Sau đó, Lucy Rice dặn dò thêm một tiếng, rồi hóa thành một vệt hắc quang, biến mất ở phía chân trời xa xăm.
Sau đó, Enzo cũng quay trở về trấn Lighthouse.
...
Trên bình nguyên Essos.
Trên đại địa hoang vu, hàng ngàn vu độc hành thi, như một đội quân khổng lồ, đang di chuyển với quy mô lớn về một hướng. Cách đó không xa có một trấn nhỏ, trước sự xâm lấn của đại quân vu độc hành thi, nó như con thuyền nhỏ giữa biển khơi.
Trên bầu trời xanh biếc, hai thân ảnh ẩn mình trong tầng mây.
Vu Độc Chi Thần Mạc Luân, Âm Ảnh Chi Thần Lyl·es, ánh mắt họ chăm chú nhìn cảnh tượng phía dưới. Theo bước tiến của đại quân vu độc hành thi, trấn nhỏ trong khoảnh khắc bị nuốt chửng. Tiếng kêu thảm thiết thê lương của phàm nhân bắt đầu vang vọng trên cánh đồng hoang vu.
Các Thần Linh tối cao lại không mảy may thương xót.
"Hiện tại, một phần năm thành phố của Vương quốc Hắc Dạ đều đã bị đại quân vu độc hành thi xâm lấn. Cứ theo tốc độ này, nhiều nhất trong vòng ba tháng, toàn bộ bình nguyên Essos sẽ biến thành tử địa!"
Chứng kiến đại quân vu độc hành thi không ngừng bành trướng, xung quanh Vu Độc Chi Thần, ngọn lửa xanh lục u ám lập lòe. Trong đôi mắt hắn lóe lên tia sáng, tỏ vẻ vô cùng hài lòng với sự phát triển của cục diện, ánh mắt nhìn xuống bình nguyên tràn ngập tham lam.
"Cứ chờ xem, Lucy Rice!"
"Rất nhanh thôi, ngươi sẽ phải trả cái giá đắt cho hành vi trước kia của mình!"
Những suy nghĩ lóe lên trong lòng Vu Độc Chi Thần. Hắn thao túng đại quân vu độc hành thi tiếp tục tiến về phía trước, dường như có ý định xâm lấn thành phố tiếp theo, khiến càng nhiều phàm nhân biến thành vu độc khôi lỗi.
Bên cạnh, Âm Ảnh Chi Thần khẽ nhíu mày, nhưng không nói thêm gì.
Khác với Vu Độc Chi Thần, kẻ coi thường sinh mạng phàm nhân, Âm Ảnh Chi Thần Lyl·es vào thời thượng cổ từng có tín đồ và vương quốc, biết rõ tín ngưỡng có thể mang lại sức mạnh cho mình. Vì vậy, khi chứng kiến lượng lớn phàm nhân bị vu độc g·iết c·hết, nàng cảm thấy có chút khó chịu vì sự lãng phí tài nguyên này.
"Đáng tiếc, thực lực của Lucy Rice quá mạnh."
"Nếu không thì cũng chẳng cần g·iết c·hóc phàm nhân quá mức. Chỉ cần ta và Mạc Luân liên thủ đánh bại Lucy Rice, những phàm nhân này có thể chuyển hóa thành tín đồ của ta. Làm như vậy thật sự là quá lãng phí."
Âm Ảnh Chi Thần Lyl·es khẽ lắc đầu, trong lòng có chút thở dài nói.
...
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, thoáng cái đã một tháng trôi qua.
Vương quốc Essos, Dạ Chi Đô.
Vương đô, trung tâm quyền lực của Vương quốc Hắc Dạ. Trong một cung điện toàn thân xây bằng nham thạch đen, Hắc Dạ Nữ Thần ngồi một mình trên vương tọa, đôi mắt bình tĩnh lặng lẽ nhìn chăm chú về phía trước.
Lúc này, một thân ảnh mặc huyết hồng sắc trường bào chậm rãi đi tới.
"Ngày an lành, phu nhân Lucy Rice."
Enzo với sắc mặt bình tĩnh, cung kính thi lễ với thái độ không kiêu căng, không nịnh bợ trước Hắc Dạ Nữ Thần đang ngự trên vương tọa.
"Chuyện vu độc thế nào rồi?" Lucy Rice mở miệng hỏi.
"Mọi việc đều vô cùng thuận lợi."
Trên mặt Enzo hiện lên một nụ cười nhẹ, nói: "Lợi dụng số tài liệu được đưa đến trấn Lighthouse lần trước, ta đã luyện chế đủ ma dược. Hiện tại, chúng đã được phân phát đến tất cả các thành thị trong lãnh thổ Vương quốc Hắc Dạ."
"Vu độc đã được kiểm soát hiệu quả!"
Trong đôi mắt bình tĩnh của Lucy Rice lóe lên tia sáng, khóe môi không kìm được khẽ nhếch lên vài phần. Với tư cách một Thần Linh, việc tín ngưỡng bị xói mòn nghiêm trọng trong khoảng thời gian này đối với nàng không nghi ngờ gì là một chuyện tồi tệ.
May mắn thay, mọi việc cuối cùng cũng đã chuyển biến theo chiều hướng tốt. Dựa vào ma dược "Trừ độc chi linh" do Enzo luyện chế, vu độc trong lãnh thổ Vương quốc đã được kiểm soát, số lượng phàm nhân t·ử v·ong giảm đi đáng kể.
"Mạc Luân, Lyl·es, cứ chờ đấy cho ta!"
Trong đôi mắt Lucy Rice hiện lên một tia lạnh băng, nàng thầm nghĩ: "Vu độc trong lãnh thổ Vương quốc đã được hóa giải. Kế tiếp, nên đến lượt chúng ta giải quyết ân oán rồi. Nếu lần này không khiến các ngươi trả giá đắt, e rằng ta sẽ trở thành trò cười cho toàn bộ Thất Lạc Đại Lục mất."
"Vu độc đã được giải quyết, nhưng vẫn còn một chuyện."
Lúc này, Enzo bỗng nhiên mở miệng, nói: "Sự kiện vu độc mà Vu Độc Chi Thần gây ra này, ước tính đã khiến 1,5 triệu người trong Vương quốc t·ử v·ong. Những người bị lây nhiễm đó đã biến thành vu độc khôi lỗi, lang thang khắp bình nguyên Essos."
"Trong khoảng thời gian này, đại quân vu độc hành thi nhiều lần tấn công các thành phố, đã gây ra sự phá hủy rất lớn. Về việc này, phu nhân Lucy Rice có tính toán gì không?"
Nghe Enzo thuật lại, sắc mặt Lucy Rice lập tức trở nên âm trầm.
Mặc dù sự kiện vu độc đã có phương án giải quyết, nhưng những ảnh hưởng mà nó gây ra trong khoảng thời gian vừa qua lại vô cùng nghiêm trọng. Chỉ trong hơn hai tháng, vậy mà hơn một phần tư phàm nhân trong toàn bộ Vương quốc Hắc Dạ đã t·ử v·ong.
Đối với một Vương quốc mà nói, đây không nghi ngờ gì là một thảm họa. Thêm vào đó, đại quân vu độc hành thi không ngừng lang thang, khiến toàn bộ Vương quốc lâm vào khủng hoảng. Nếu không phải Hắc Dạ Nữ Thần đích thân tọa trấn, e rằng trật tự nơi đây đã sớm sụp đổ.
"Về vấn đề những vu độc hành thi đó, ta đã có sự sắp xếp."
Một lúc sau, Lucy Rice mở miệng, nói: "Những hành thi c·hết vì bị vu độc lây nhiễm đều là khôi lỗi của Mạc Luân. Thực lực của chúng không tính là cường đại, vấn đề duy nhất là khả năng lây nhiễm."
"Ta đã ban xuống thần dụ!"
"Trong vòng bảy ngày, đội quân tinh nhuệ nhất của Vương quốc sẽ xuất động 30 vạn binh sĩ để đối phó đại quân hành thi, do A Mộng đích thân dẫn đầu. Nếu không có sự can thiệp của Mạc Luân v�� Lyl·es, nhiều nhất trong một tháng có thể thanh lý sạch sẽ toàn bộ hành thi trên bình nguyên Essos."
"30 vạn binh sĩ?"
Mắt Enzo lóe lên, dò hỏi: "A Mộng mà ngươi nói, là chỉ Chức Mộng giả ư?"
Trên vương tọa, Lucy Rice khẽ gật đầu.
"Nếu đã như vậy, thì không thành vấn đề." Enzo yên tâm trong lòng. Chức Mộng giả với tư cách sinh vật cấp bán thần, có sức mạnh cường đại, giải quyết đám hành thi này không thành vấn đề, dù số lượng của chúng lên tới 1,5 triệu.
Sau đó, Enzo suy tư một lát, rồi mở miệng nói tiếp.
"Vu độc trong lãnh thổ Vương quốc đã được ngăn chặn, hành thi lang thang trên bình nguyên Essos cũng đã giao cho Chức Mộng giả xử lý. Xem ra kế hoạch của chúng ta, dường như có thể tiến hành bước thứ hai rồi."
"Không tệ!"
Lucy Rice khẽ gật đầu, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo, nói: "Tên Mạc Luân đó tự cho rằng với những thủ đoạn buồn cười đó, có thể suy yếu thực lực của ta. Kế tiếp, ta sẽ khiến hắn phải trả một cái giá thật đắt!"
"Còn Lyl·es, một kẻ cũng không chạy thoát."
Vu độc trong lãnh thổ Vương quốc Hắc Dạ đã được ngăn chặn, nhưng chuyện lần này vẫn chưa kết thúc. Vu Độc Chi Thần và Âm Ảnh Chi Thần vẫn ẩn nấp trong bóng tối, rục rịch chờ cơ hội. Nếu không giải quyết bọn chúng, đó sẽ là một mối họa lớn trong lòng Hắc Dạ Nữ Thần.
"Phu nhân Lucy Rice định làm như thế nào?" Enzo dò hỏi.
"Chuyện này rất đơn giản."
Lucy Rice lộ vẻ cười lạnh, nói: "Mạc Luân và Lyl·es tự cho là ẩn mình trong bóng tối, nhưng trên thực tế, trải qua khoảng thời gian tìm kiếm này, ta đã sớm biết bọn hắn ẩn náu ở đâu."
"Kế tiếp, chính là cơ hội để chính thức phát động thần chiến!"
Vừa nói, Lucy Rice ngẩng đầu, đưa mắt nhìn về phía Enzo, trầm giọng nói: "Dựa theo ước định giữa chúng ta, sau khi cuộc thần chiến này mở ra, Vu Độc Chi Thần Mạc Luân sẽ do ta đối phó. Còn về Âm Ảnh Chi Thần Lyl·es, cứ giao cho ngươi."
"Tuy việc để một bán thần đối kháng Chân Thần có lẽ hơi khó chấp nhận, nhưng ngươi yên tâm, ta sẽ nhanh chóng tiêu diệt Mạc Luân, sau đó đến giúp ngươi. Ta và ngươi sẽ liên thủ giải quyết Lyl·es."
"Kế hoạch như vậy, ngươi thấy sao?"
"Được, không có vấn đề."
Enzo trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Ngăn chặn Âm Ảnh Chi Thần, để ngươi một mình đối mặt Vu Độc Chi Thần, đối với ta mà nói có lẽ không vấn đề gì. Nhưng trước khi thần chiến chính thức bắt đầu, chúng ta có lẽ nên bàn bạc một chút về việc phân chia lợi ích chứ?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.