(Đã dịch) Vu Giới Chinh Đồ - Chương 355: Viễn chinh thời kì cuối
Đát đát đát!
Theo tiếng bước chân thanh thoát vọng đến, cách đó không xa vài thiếu nữ Đọa Linh vội vàng chạy tới. Các nàng đỡ thiếu nữ Đọa Linh nhỏ tuổi đang ngồi bệt dưới đất đứng dậy. Vừa thấy chiếc áo choàng Vu sư Enzo đang mặc, tất cả đều vội vàng quỳ sụp xuống.
"Vô cùng xin lỗi, tôn quý Vu sư đại nhân!"
Thiếu nữ Đọa Linh ôm Sana vào lòng, thân hình run rẩy vì sợ hãi, cầu khẩn nói: "Sana không cố ý mạo phạm ngài đâu ạ. Là lỗi của con đã không trông coi bé cẩn thận, xin Vu sư đại nhân rộng lòng tha thứ."
"Không có gì, tất cả đứng lên đi." Enzo lắc đầu, khẽ nói.
Các thiếu nữ Đọa Linh lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhưng vì đã được giáo dục từ nhỏ, họ vẫn không dám đứng dậy, vẫn khiêm tốn phủ phục trên đất, thậm chí không dám ngẩng đầu lên.
"Lần sau cẩn thận một chút nhé." Enzo xoa đầu Sana rồi trực tiếp bước đi.
Một lúc lâu sau, khi Enzo đã đi xa, những thiếu nữ Đọa Linh đang quỳ trên đất mới thở phào nhẹ nhõm, lần lượt đứng dậy, nhìn theo bóng lưng của Vu sư đại nhân đang khuất dần mà vẫn còn kinh sợ vỗ ngực.
"Sana bé bỏng, con thực sự quá lỗ mãng rồi!"
Thiếu nữ Đọa Linh hít sâu một hơi, vẻ mặt nghiêm nghị, nhìn thiếu nữ Đọa Linh nhỏ tuổi, ngây thơ, trầm giọng nói: "May mà vừa rồi Vu sư đại nhân không truy cứu trách nhiệm của con, nếu không ngay cả chúng ta cũng sẽ bị liên lụy!"
"Đúng vậy, Sana, con quá lỗ mãng rồi." Bên cạnh, những thiếu nữ Đọa Linh khác cũng trách mắng.
"Con xin lỗi, các tỷ tỷ." Sana rụt đầu lại, thấp giọng nói: "Đều là Sana không tốt, xin các tỷ tha lỗi cho con."
"Thôi được, lần này coi như bỏ qua." Thiếu nữ Đọa Linh lắc đầu, trầm giọng nói: "Sana bé bỏng, con nhất định phải nhớ kỹ, những Vu sư đại nhân là tồn tại tôn quý nhất trên thế giới, bất kỳ Đọa Linh nào cũng không được phép mạo phạm họ!"
"Con hiểu rồi, tỷ Salai." Sana ngây thơ khẽ gật đầu.
...
Sau khi sự việc nhỏ vừa rồi kết thúc, Enzo cũng trở về đến một tòa Tháp Vu sư.
Tòa Tháp Vu sư này là một trong những công trình được xây dựng sớm nhất sau khi khu vực Noel phát triển thành thành phố. Với tư cách đệ tử của Gustave, Enzo được ưu tiên lựa chọn vị trí tốt nhất.
Enzo trực tiếp đi vào Tháp Vu sư, bước qua cửa chính, đi vào đại sảnh.
"Chào mừng ngài trở về, chủ nhân." Vừa bước vào đại sảnh, hai thiếu nữ Đọa Linh đã chạy ra đón, ân cần phục vụ Enzo cởi bỏ trường bào và thay cho y phục thoải mái hơn.
Hai thiếu nữ Đọa Linh này thuộc tài sản cá nhân của Enzo, là những nô bộc hắn dùng công huân viễn chinh mua về.
Sau khi tộc Đọa Linh được sinh ra tại [Đại Sảnh Ươm Tạo], chúng sẽ được gửi đến học viện để nhận nền giáo dục thống nhất. Chỉ khi mỗi thiếu nữ Đọa Linh tròn mười lăm tuổi và đủ tuổi trưởng thành, các em mới có thể tốt nghiệp và rời khỏi học viện.
Dựa vào thành tích khi tốt nghiệp học viện, các thiếu nữ Đọa Linh sẽ được phân bổ đến những vị trí công việc khác nhau.
Chỉ những thiếu nữ Đọa Linh ưu tú nhất mới có tư cách trở thành nô bộc của Vu sư. Những người kém hơn một chút sẽ bị đưa đến [Đại Sảnh Ươm Tạo] để trở thành vật chủ mang thai cho thế hệ Đọa Linh tiếp theo.
Về phần những thiếu nữ Đọa Linh có thành tích kém cỏi nhất, thì chỉ có thể trở thành bia đỡ đạn trên chiến trường, hoặc vật thí nghiệm trong các nghiên cứu sinh vật của Vu sư!
Sau khi các nữ bộc Đọa Linh phụng dưỡng thay y phục xong, Enzo đi đến góc cuối đại sảnh, men theo cầu thang xoắn ốc không ngừng vươn cao, rất nhanh đã lên đến tầng thứ bảy, cũng là tầng cao nhất của Tháp Vu sư.
"Chủ nhân, xin dùng bữa!"
Trở lại phòng ngủ, Saling – quản gia Tháp Vu sư – xuất hiện. Nàng mặc bộ váy hầu gái lụa đen kiểu Gothic, đeo một cặp kính thủy tinh trong suốt, trên tay ôm một tập tài liệu. Sau lưng nàng còn đi theo hai nữ bộc Đọa Linh khác.
Hai nữ bộc Đọa Linh kia thì mỗi người bưng một chiếc khay bạc, trên đó bày biện thịt thăn nướng thơm lừng và súp ngô sánh mịn.
"Trong thời gian ta đi vắng chấp hành nhiệm vụ, bên ngoài có tin tức gì mới truyền về không?" Enzo nhìn thoáng qua đồ ăn đã được đặt lên bàn, cầm dao nĩa nhưng không vội thưởng thức, mà khẽ hỏi một câu.
"Trong thời gian chủ nhân đi vắng, bên ngoài đã có rất nhiều tin tức truyền về."
Saling nhẹ nhàng đẩy gọng kính trên sống mũi, mở tập tài liệu đang ôm trong tay ra, khẽ nói: "Tuy nhiên, hầu hết những tin tức ấy đều là những chuyện không quá quan trọng. Tôi đã chọn lọc ba tin tức quan trọng hơn cả, chuẩn bị bẩm báo ngài."
Enzo khẽ gật đầu rồi bắt đầu dùng bữa.
"Đầu tiên, tin tức thứ nhất là từ cứ điểm Trường Thành Tường Sắt truyền về: quân viễn chinh thứ nhất do hai Vu sư đại nhân Florsley và Christina dẫn dắt đã đánh bại quân phản kháng rừng rậm ở [Khu Vực Mạch Sắt] mười lăm ngày trước. Vương giả tộc Sâm Lâm Chi Tử, sinh mạng thể cấp ba 'Savindolyn', đã bị Vu sư đại nhân Christina trọng thương bắt giữ!"
"[Khu Vực Mạch Sắt] cũng đã bị công phá sao?" Enzo khẽ nhíu mày.
Từ khi Akira Chi Thụ lâm vào giấc ngủ say, văn minh Vu sư đã đẩy nhanh việc khai thác thế giới này. Ba mươi năm trôi qua, 80% lãnh thổ của toàn bộ thế giới Akira đã nằm dưới sự kiểm soát của văn minh Vu sư.
Vì [Khu Vực Mạch Sắt] giáp ranh với nơi Akira Chi Thụ ngủ say, nơi đây từ trước đến nay được tộc Sâm Lâm Chi Tử xem là phòng tuyến cuối cùng.
Từ ba năm trước, văn minh Vu sư đã quyết định chiếm lấy [Khu Vực Mạch Sắt].
Thế nhưng, các dị tộc đóng tại [Khu Vực Mạch Sắt] đều là những tinh nhuệ nhất trong tộc Sâm Lâm Chi Tử, trong đó, 'Savindolyn', vị Vua Rừng, thậm chí là một tồn tại có thể đối kháng với Vu sư cấp ba.
Dựa vào ưu thế địa lý, Vua Rừng đã nhiều lần chống lại các cuộc tấn công của Vu sư.
Mà bây giờ, quân viễn chinh thứ nhất do Florsley thống lĩnh, cuối cùng đã chiếm được [Khu Vực Mạch Sắt]. Thậm chí Vua Rừng 'Savindolyn' cũng đã bị Christina bắt giữ. Điều này có nghĩa là phòng tuyến cuối cùng của tộc Sâm Lâm Chi Tử đã không còn tồn tại!
"Tin tức công phá [Khu Vực Mạch Sắt] là từ cứ điểm truyền về, nên có lẽ không cần phải kiểm chứng thêm về tính xác thực của nó." Saling khẽ nói.
"Nếu [Khu Vực Mạch Sắt] đã bị công phá, vậy mục tiêu tiếp theo của văn minh Vu sư chắc hẳn là nơi Akira Chi Thụ ngủ say."
Đôi mắt Enzo lóe lên tia sáng, lẩm bẩm nói: "Xem ra, cuộc viễn chinh sẽ sớm kết thúc thôi..."
"Tin tức thứ hai là từ [Khu Vực Lital] truyền đến."
Saling lướt mắt qua thông tin trên tài liệu, dừng lại một chút rồi nói: "Ma dược [Sâm Linh Dược Tề] do Vu sư Herbert, chỉ huy tối cao của Tháp Thứ Bảy, độc lập nghiên cứu phát minh, gần đây đã vượt qua sự kiểm duyệt của Hiệp Hội Ma Dược, chính thức giành được quyền độc quyền và được xếp vào danh sách ma dược cao cấp."
"Quyền độc quyền của Sâm Linh Dược Tề cuối cùng cũng đã được thông qua rồi sao?"
Enzo khẽ nhíu mày, gật đầu nói: "Đây quả là một tin tốt. [Sâm Linh Dược Tề] có hiệu quả trị liệu mạnh mẽ, cực kỳ quý giá đối với các Vu sư cấp một. Nay đã được Hiệp Hội Ma Dược chấp thuận sử dụng, có lẽ sau này có cơ hội, ta cũng có thể chi trả một khoản phí để tìm hiểu nghiên cứu."
"Tin tức thứ ba là về hai tổ chức lớn [Huyết Ảnh Răng Nanh] và [Thành Bộ Xương]."
Saling gấp tập tài liệu lại và nói tiếp: "Theo thông tin tình báo mới nhất, hai tổ chức lớn đó không lâu đã chính thức rút lui khỏi cứ điểm Trường Thành Tường Sắt, sau đó tiến về [Khu Vực Clay] và [Khu Vực Erdo]."
"Thế lực [Thành Bộ Xương] và [Huyết Ảnh Răng Nanh] đã rút lui khỏi cứ điểm Trường Thành Tường Sắt rồi sao?"
Enzo dừng động tác đang ăn lại, vẻ mặt trầm ngâm, khẽ nói: "Việc họ rời đi lúc này cũng coi như đã đúng thời điểm, dù sao theo hiệp ước liên minh giữa ba tổ chức lớn, khi tiến trình khai thác Thế giới Akira đạt đến 80%, hai tổ chức lớn kia có thể lần lượt nhận quyền thống trị [Khu Vực Clay] và [Khu Vực Erdo] trong 500 năm."
Lúc trước, giai đoạn đầu của cuộc viễn chinh Thế giới Akira, vì [Quạ Huyễn Ảnh] lực lượng đơn bạc, cuộc viễn chinh đã gặp phải rất nhiều khó khăn.
Để phá vỡ thế bế tắc, học viện đành phải hợp tác với [Thành Bộ Xương] và [Huyết Ảnh Răng Nanh], mượn lực lượng của hai tổ chức lớn để khai thác Thế giới Akira.
Và cái giá phải trả là, khi Thế giới Akira được khai thác đến một mức nhất định, hai tổ chức lớn kia sẽ lần lượt nhận quyền thống trị một khu vực trong vòng 500 năm. Trong thời gian họ thống trị, mọi lợi nhuận trong lãnh địa đều sẽ thuộc về hai tổ chức đó.
Enzo đều có hiểu biết nhất định về [Khu Vực Clay] và [Khu Vực Erdo].
Hai khu vực lãnh địa đó, mỗi nơi đều rộng lớn bằng mười [Khu Vực Noel] cộng lại, hơn nữa tài nguyên lại cực kỳ phong phú. Hai tổ chức lớn trong suốt 500 năm thống trị, đủ để thu về lợi ích khổng lồ.
Khi Saling báo cáo xong ba tin tình báo, Enzo cũng vừa dùng bữa xong.
Hai nữ bộc Đọa Linh phụng dưỡng bên cạnh lặng lẽ dọn dẹp bộ đồ ăn, còn Saling – quản gia Đọa Linh – sau khi báo cáo xong cũng cúi người thi lễ rồi lui ra khỏi phòng.
Enzo ngồi trên ghế, khẽ trầm tư.
Căn cứ ba tin tình báo Saling vừa báo cáo, ngoại trừ chuyện quyền độc quyền của [Sâm Linh Dược Tề], hai tin tình báo còn lại đều cho thấy cuộc viễn chinh dị giới đã bước vào giai đoạn cuối.
"Dù vừa chiếm được [Khu Vực Mạch Sắt], nhưng quân viễn chinh thứ nhất chắc chắn không thể không bị tổn thất gì."
Enzo vuốt cằm, đôi mắt đầy suy tư, nói: "Theo tình huống thông thường, quân viễn chinh có lẽ sẽ chọn nghỉ ngơi hồi phục một thời gian ngắn, sau đó mới tấn công [Khu Vực Laqi] nơi Akira Chi Thụ ngủ say."
"Tuy nhiên, cũng chưa chắc!"
Sau đó, Enzo lại lắc đầu, lẩm bẩm: "Cuộc viễn chinh đã đến mức này, chỉ cần văn minh Vu sư phá hủy Akira Chi Thụ, có thể cắt đứt nguồn gốc của tộc Sâm Lâm Chi Tử, hoàn toàn kiểm soát vận mệnh thế giới này!"
"Nếu như ta là Viện trưởng Florsley, để tránh đêm dài lắm mộng, chắc chắn sẽ nhanh chóng tấn công [Khu Vực Laqi]."
"Chỉ có phá hủy hoàn toàn Akira Chi Thụ mới có thể đánh tan ý chí phản kháng của tộc Sâm Lâm Chi Tử, ngăn ngừa bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào xảy ra, từ đó kiểm soát triệt để thế giới này!"
"Mọi thứ, sẽ nhanh chóng kết thúc thôi..." Enzo khẽ thở dài, thì thầm.
...
Cùng lúc đó, ở phía bắc xa xôi nhất của thành Noel, sâu trong cánh rừng cổ xưa.
Những cây cổ thụ cao lớn sừng sững khắp nơi, cành lá sum suê đan xen vào nhau trên không trung, gần như che khuất toàn bộ ánh nắng chiếu xuống từ bầu trời, khiến cho phía dưới rừng rậm trở nên âm u.
Đây là khu vực cực bắc của thế giới, cánh rừng Laqi cổ xưa.
Cánh rừng từng vô cùng bao la này, sau khi tai thú Ochino được phóng thích ba mươi năm trước, khí tức hủy diệt âm u không ngừng khuếch tán, khiến cây cối và thực vật ở đây héo rũ hàng loạt, chỉ còn lại một khu vực quan trọng nhất được bảo tồn.
Sâu bên trong cánh rừng cổ xưa có một hồ nước.
Hồ nước trong xanh, trong suốt như một khối thủy tinh khảm nạm giữa rừng. Thế nhưng, theo khí tức tai thú không ngừng thôn phệ thế giới, mặt hồ đã lùi xa khỏi bờ, dường như có thể khô cạn bất cứ lúc nào.
"Thế giới này, đã ngày càng suy yếu rồi..."
Bên cạnh hồ nước, một thiếu nữ với đôi mắt xanh ngọc bích như phỉ thúy đang lặng lẽ đứng đó, nhìn hồ nước dần khô cạn, vẻ mặt hiện lên một tia đau thương, khẽ thì thầm.
Dưới chân nàng, một cây cỏ r��ng cưa yếu ớt rũ xuống mặt đất.
Những chiếc lá xanh nhạt sắc bén vốn có, giờ đây đã hơi khô héo. Khí tức tai thú Ochino bao trùm thế giới, ngay cả cánh rừng Laqi cũng chịu ảnh hưởng, các loài thực vật yếu ớt đồng loạt mất đi sinh mệnh lực.
"Sinh vật nhỏ bé đáng thương..."
Thiếu nữ mắt xanh lục cúi đầu nhìn cây cỏ răng cưa yếu ớt, đáy mắt hiện lên một tia thương cảm. Nàng khom người, bàn tay mềm mại vuốt ve lá cây, tỏa ra một luồng ánh sáng xanh lục.
Khi lực lượng Tự Nhiên bao phủ, cỏ răng cưa lập tức hồi phục sinh khí.
Những chiếc lá khô héo và thâm đen ban đầu giờ lại trở nên xanh nhạt. Cỏ răng cưa như một đứa trẻ vừa khỏi bệnh nặng, vui vẻ lay động thân mình, thân mật cọ xát ngón tay thiếu nữ.
Nhìn thấy cỏ răng cưa hồi phục sinh khí, vẻ mặt thiếu nữ mắt xanh lục hiện lên một tia vui mừng.
"Không được tùy ý lãng phí lực lượng Tự Nhiên trong cơ thể, Saranda!" Lúc này, một thanh âm bỗng nhiên truyền đến từ bên cạnh. Một Sâm Lâm Chi Tử khác với dáng người cao gầy, tóc dài và đôi mắt xanh lục, bước ra từ trong rừng.
"Chỉ là bỏ ra một chút lực lượng Tự Nhiên mà có thể cứu được một sinh mệnh."
Sâm Lâm Chi Tử Saranda lắc đầu, khẽ nói: "Chẳng phải tỷ Savindolyn đã dạy chúng ta điều đó từ nhỏ sao?"
"Giờ đây đã khác rồi..." Thiếu nữ cao gầy với vẻ mặt âm trầm, khẽ nói: "Những kẻ tà ác từ bên ngoài đã xuất hiện trên thế giới của chúng ta, chúng ta phải giữ lại toàn bộ lực lượng để chống cự chúng!"
"Chống cự liệu còn có ý nghĩa gì nữa sao? Tỷ Savvy."
Saranda đáy mắt hiện lên một tia mờ mịt, lẩm bẩm nói: "Từ khi mẫu thân lâm vào giấc ngủ say, khí tức tai thú không ngừng xâm lấn thế giới này. Ngay cả tỷ Savindolyn cũng bị những kẻ từ bên ngoài bắt đi rồi, chúng ta còn có thể làm được gì nữa đây?"
"Tỉnh táo lại đi, Saranda!"
Sâm Lâm Chi Tử Savvy với dáng người cao gầy khẽ nhíu mày, trầm giọng nói: "Em chính là người thừa kế của Vua Rừng do Savindolyn đích thân lựa chọn, gánh vác nhiệm vụ dẫn dắt tộc Sâm Lâm Chi Tử đẩy lùi những kẻ tà ác từ bên ngoài. Từ nay về sau đừng nói những lời ngốc nghếch như vậy nữa!"
Saranda khẽ cắn môi, không nói gì thêm.
Theo việc tai thú Ochino được phóng thích ba mươi năm trước, khí tức hủy diệt âm u không ngừng lan tỏa, thế giới này đã ngày càng không còn phù hợp cho sự sinh tồn của tộc Sâm Lâm Chi Tử. Akira Chi Thụ lâm vào giấc ngủ say, càng khiến họ mất đi nguồn sức mạnh.
Giống như khi tai thú bị phong ấn trước đây, tộc Đọa Linh đã trở thành những con chuột cống.
Ngày nay, sức mạnh của Sâm Lâm Chi Tử ngày càng suy yếu, và hoàn toàn không thể hồi phục. Mỗi khi sử dụng một phần, họ lại mất đi một phần. Toàn bộ tộc đang không ngừng hiển hiện dấu hiệu diệt vong dưới sự áp bức của văn minh Vu sư.
Hiện tại, những Sâm Lâm Chi Tử còn sót lại trên thế giới này đều đang ẩn náu trong cánh rừng Laqi, dựa vào sức mạnh của Akira Chi Thụ để tạm thời chống cự sự xâm lược của văn minh Vu sư. Tuy nhiên, mỗi Sâm Lâm Chi Tử đều hiểu rõ rằng tình trạng này không thể duy trì được quá lâu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ cũ.