(Đã dịch) Vu Giới Chinh Đồ - Chương 207: Cửa tin tức
"Ta là ai? Ha ha."
Xà lão tự giễu cười khẽ, đoạn lắc đầu nói: "Ta chỉ là một kẻ bị Nữ thần Hắc Dạ lưu đày trên mảnh đất này, tên tuổi gì đó đã sớm không còn nhớ rõ nữa rồi."
"Lưu đày?" Enzo khẽ nheo mắt.
Nghe lời Xà lão nói, cộng thêm những lời chửi rủa điên loạn của Sói bà bà trước khi c·hết, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Enzo. Anh bắt đầu có những suy đoán nhất định về thế giới dưới chân mình.
Có lẽ đây đích thực là Thần quốc của Nữ thần Hắc Dạ, nhưng đồng thời, nó cũng là một nhà tù giam giữ những kẻ siêu phàm tồn tại.
"Thôi được, không nói những chuyện này nữa."
Xà lão lắc đầu, cất lời: "Nhìn hướng ngươi vừa đến, chắc hẳn là từ căn nhà nhỏ của Sói bà bà trong rừng mà ra phải không? Hay là chúng ta thử làm một giao dịch thế nào?"
"Giao dịch? Ngươi muốn gì?" Enzo hỏi.
"Giúp ta trộm một thứ từ tay Sói bà bà." Trong đôi đồng tử dựng đứng của Xà lão lóe lên một vòng ánh sáng u ám, giọng hắn khàn khàn nói: "Đó là một trái tim còn đang đập, bị Sói bà bà đặt trong một chiếc hộp sắt ở căn nhà nhỏ trong rừng."
"Mỗi khi màn đêm buông xuống, Sói bà bà sẽ dần buông lỏng cảnh giác với thế giới bên ngoài. Chỉ cần ngươi có thể giúp ta lấy được trái tim trong hộp sắt, ta sẽ kể cho ngươi một bí mật về thế giới này, thế nào?"
Trong giọng nói của Xà lão tràn đầy vẻ dụ dỗ, chiếc lưỡi rắn đỏ tươi thè ra thụt vào, vẻ mặt hắn lúc này hệt như một con quỷ đang cám dỗ thế nhân sa đọa.
"Trái tim còn đập?"
Ánh mắt Enzo chợt lóe lên, anh lấy ra một vật thể đỏ tươi từ trong người, nói: "Ngươi nói là thứ này ư?"
Đôi đồng tử dựng đứng của Xà lão co rút lại, đáy mắt dâng lên một tia ngạc nhiên tột độ, hắn kinh ngạc nói: "Làm sao nó lại nằm trong tay ngươi? Chẳng lẽ... ngươi đã g·iết c·hết Sói bà bà!?"
Trên mặt Enzo không chút biến sắc, nhưng ma trượng SoulBone đã lặng lẽ xuất hiện trong tay, ma lực trong cơ thể khẽ chấn động, sẵn sàng tiến vào trạng thái chiến đấu bất cứ lúc nào.
"Ha ha, đừng căng thẳng."
Thấy vậy, Xà lão nở một nụ cười, nói: "Ta và Sói bà bà không hề có quan hệ gì, chỉ là đột nhiên nghe được tin tức như vậy nên có chút kinh ngạc mà thôi."
Dứt lời, Xà lão thở dài một tiếng, lẩm bẩm nói: "Dù sao thì, kết cục như vậy đối với nàng mà nói, có lẽ cũng là một lựa chọn không tồi..."
"Rốt cuộc thì Sói bà bà có vai trò gì?" Enzo mở miệng hỏi.
"Nàng cũng như ta, đều là tù nhân bị Nữ thần Hắc Dạ lưu đày ở nơi đây." Xà lão lắc đầu, nói: "Tuy nhiên, ta và Sói bà bà có những lựa chọn khác nhau!"
"Bị giam cầm ở đây vô số thời đại, ta đã sớm có thể thản nhiên đối mặt với tất cả mọi thứ xung quanh."
"Thế nhưng... Sói bà bà lại không cách nào chấp nhận vận mệnh của mình. Có lẽ từ một ngàn năm trước, nàng đã mất đi lý trí, rơi vào điên loạn vì không cách nào giải thoát..."
Tiếp đó, Xà lão khẽ cười một tiếng, nói.
"Tuy nhiên, trải qua những năm tháng dài đằng đẵng bị giam cầm ở đây, sức mạnh của chúng ta gần như đã cạn kiệt, nhưng nếu Sói bà bà không có ý muốn c·hết, thì ngươi muốn g·iết nàng cũng không phải là chuyện dễ dàng như vậy đâu!"
Enzo trong lòng khẽ động, nhớ lại tiếng cười điên dại của Sói bà bà trước khi c·hết. Nàng dường như không hề sợ hãi cái c·hết, ngược lại còn xem đó là một sự giải thoát.
"Đưa trái tim của Sói bà bà cho ta đi."
Xà lão lại mở miệng nói: "Thứ này đối với ngươi mà nói chẳng có giá trị gì. Đổi lại, ta có thể kể cho ngươi một bí mật."
"Ngươi muốn trái tim này, lý do là gì?" Trong lòng Enzo kh�� động.
"Trong Hắc Sâm Lâm này, có rất nhiều kẻ bị Nữ thần Hắc Dạ lưu đày giống như ta."
Xà lão chậm rãi mở miệng, giải thích: "Nữ thần Hắc Dạ đã để lại cho tất cả mọi người một ký hiệu mang thần lực giới hạn, để ràng buộc chúng ta, chỉ có thể hoạt động trong khu vực giới hạn của ký hiệu đó. Nếu muốn mở rộng phạm vi, chúng ta chỉ có thể c·ướp đoạt ký hiệu từ tay những kẻ khác."
"Nhưng chính như lời ta vừa nói, nếu chúng ta không thể rời khỏi khu vực tương ứng của mình, thì làm sao có thể c·ướp đoạt ký hiệu của người khác?"
"Trái tim này chính là ký hiệu của Sói bà bà?"
Enzo như có điều suy nghĩ, nói: "Vậy nên, ngươi muốn có được nó để mở rộng lãnh địa của mình!"
Hắc Sâm Lâm giam giữ rất nhiều kẻ siêu phàm, mà ký hiệu mang sức mạnh của Nữ thần Hắc Dạ, một mặt là sự ràng buộc, mặt khác lại đại diện cho một loại quyền hành.
Ký hiệu tương ứng với một khu vực, chính là lãnh địa của một "tù nhân", và những "tù nhân" khác không được phép bước vào.
Xà lão muốn mở rộng lãnh địa của mình, nên cần c·ướp đoạt ký hiệu của những kẻ khác. Thế nhưng, vì không thể rời khỏi khu vực của mình, hắn chỉ có thể đặt hy vọng vào Enzo.
Người từ ngoài đến không thuộc về tù nhân, không có ký hiệu và lãnh địa, đương nhiên cũng không bị khu vực hạn chế.
"Thì ra là vậy..." Enzo dần dần hiểu ra.
Trước đây, Sói bà bà dùng cách hướng dẫn để lừa Enzo ăn miếng trái tim đó, cũng là vì muốn được giải thoát, chuyển giao quyền hành và sự ràng buộc mà ký hiệu đại diện sang cho Enzo.
"May mà có Chip nhắc nhở!"
Trong lòng Enzo dâng lên một tia may mắn. Nếu anh đã ăn miếng trái tim đó, e rằng cũng sẽ bị giam cầm vĩnh viễn ở đây, giống như Sói bà bà và Xà lão.
"Thế nào? Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
Xà lão lại mở miệng dò hỏi: "Trừ phi ngươi muốn bị nhốt ở đây, nếu không thì ký hiệu đối với ngươi không có bất kỳ ý nghĩa nào. Vậy đổi lấy bí mật của ta thì sao?"
Enzo trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Ta có thể đưa trái tim này cho ngươi, nhưng trước hết, ngươi phải nói ra bí mật!"
"Được thôi, không thành vấn đề."
Xà lão sảng khoái đồng ý, sau đó hỏi: "Ngươi có biết, tại sao Nữ thần Hắc Dạ lại nhốt chúng ta ở đây không?"
"Bởi vì... các ngươi đã phạm phải tội ác nào đó?" Enzo nghĩ nghĩ, đáp lại.
"Tội ác? Ha ha, có lẽ vậy!"
Trên mặt Xà lão hiện lên một tia quái dị, buồn bã nói: "Ta đã từng làm rất nhiều chuy���n trong cuộc đời dài đằng đẵng của mình, nhưng những tội ác nhỏ nhặt đó vị Nữ thần Hắc Dạ cao cao tại thượng kia sẽ không vì thế mà lãng phí dù chỉ một chút tinh lực."
Nói xong, ánh sáng trong đôi đồng tử dựng đứng của Xà lão lập lòe.
"Nữ thần Hắc Dạ giam giữ chúng ta, chẳng qua chỉ là để giúp nàng canh giữ 'Cánh Cửa' mà thôi!"
"Cánh Cửa?" Ánh mắt Enzo chợt lóe lên.
"Đúng vậy, Cánh Cửa!" Xà lão dừng lại một chút, rồi giảng giải: "Mảnh đất dưới chân chúng ta thuộc về Thần quốc của Nữ thần Hắc Dạ. Trước khi chìm vào giấc ngủ say, nàng đã để lại một nghìn cánh cửa, dùng để gửi gắm những báu vật của mình."
"Mà mỗi một cánh cửa đều có một người canh giữ. Chỉ cần có người có thể giải quyết người canh giữ, là có thể đạt được tư cách tiến vào 'Cánh Cửa', và lấy đi một báu vật do Nữ thần Hắc Dạ để lại!"
Trong lòng Enzo khẽ động, chợt nhớ tới cánh cửa sắt xuất hiện trên lò sưởi trong căn nhà nhỏ giữa rừng sau khi Sói bà bà c·hết cháy.
"Ha ha, sau khi Sói bà bà c·hết, đã để lại cánh cửa thuộc về nàng rồi sao?"
Dường như nhìn thấu suy nghĩ của Enzo, Xà lão mỉm cười, lắc đầu nói: "Đáng tiếc, sau khi cánh cửa xuất hiện, nếu trong một thời gian nhất định không có người mở ra, nó sẽ tự động phong tỏa."
Ý ngoài lời là, Enzo đã mất đi cơ hội mở cánh cửa mà Sói bà bà để lại. Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền xuất bản và bảo vệ bản quyền.