(Đã dịch) Vu Giới Chinh Đồ - Chương 192: Di tích
Nửa giờ sau, tiểu đội tiến sâu vào bên trong vùng phế tích dưới lòng đất.
Phía trước họ là một vùng di tích Essos, vương quốc huy hoàng cổ xưa giờ đây chỉ còn lại những bức tường hoang tàn, đổ nát. Trong số các công trình kiến trúc đổ nát, có những căn nhà đá nhỏ bé của thường dân, và cả những tòa thạch lâu hai tầng từng là tòa thị chính.
Vương quốc Essos tôn thờ màu đen, bởi vậy tuyệt đại đa số kiến trúc trong khu di tích đều lấy màu đen làm chủ đạo. Trên những bức tường của một vài công trình lớn còn khắc phù điêu hình con nhện khổng lồ.
Trong truyền thuyết, bản thể của Nữ thần Hắc Dạ chính là một con nhện khổng lồ.
Nàng sinh ra trên mảnh đất của vương quốc Essos, dưới sự tín ngưỡng của vô số thần dân đã thắp lên thần hỏa, từ đó trở thành Người bảo hộ của Essos và hóa thành hình thái bán nhân bán nhện.
"Đây chính là di tích vương quốc Essos sao?"
Lafite đưa mắt nhìn quanh bốn phía, đi đến bên một bức tường đổ nát, dùng tay vuốt ve phù điêu con nhện phía trên. Phù điêu đã trải qua bao nhiêu năm tháng nên cũ nát, hoen ố, vừa chạm vào liền vỡ vụn thành từng mảng đá nhỏ rơi xuống.
"Chỗ đó có vết máu..." Eve bỗng nhiên khẽ nói.
Theo hướng tay nàng chỉ, Isaac nhìn thấy trên một khối đá còn lưu lại chút vết máu màu nâu. Dù đã khô cạn, nhưng xét theo mức độ thì thời gian vết máu còn lưu lại có lẽ không quá một tuần.
"Xem ra kẻ đọa lạc đó quả nhiên đang trốn quanh đây."
Isaac dùng tay lướt nhẹ qua vết máu khô khốc, trên mặt thoáng hiện một nụ cười khẩy, sau đó đứng dậy, men theo những vết máu còn sót lại xung quanh, dẫn mọi người tiến sâu hơn vào khu di tích.
Chẳng bao lâu, men theo vết máu, tiểu đội đã đến bên ngoài một ngôi miếu thờ.
Nơi đây chính là trung tâm của khu di tích thành phố này. So với những công trình kiến trúc bên ngoài, ngôi miếu thờ trước mắt vẫn còn tương đối nguyên vẹn. Dù vẻ ngoài đã cũ kỹ do bị thời gian bào mòn, nhưng vẫn ẩn chứa một vẻ vĩ đại và trang nghiêm.
"Nghe nói, vào kỷ nguyên đầu tiên, tất cả nhân loại cổ đại đều thờ phụng các vị thần."
Isaac nhìn lên ngôi miếu thờ trước mắt, cảm thán: "Bọn họ vì muốn làm hài lòng thần linh, dù bản thân áo rách quần manh, bụng đói không no, vẫn kiên trì xây dựng thần miếu, dâng hiến những gì tốt đẹp nhất cho các vị thần."
"Không theo đuổi sức mạnh của bản thân, ngược lại chỉ biết a dua, dựa dẫm vào kẻ khác, thật sự nực cười!" Lafite khinh thường bĩu môi.
Thời đại đổi thay, bể dâu hóa nương, những năm tháng thuộc về thần linh đã sớm lùi vào dĩ vãng. Với quan niệm của thế giới phù thủy ngày nay, thật khó để lý giải cách nghĩ của nhân loại cổ đại. Trong mắt các phù thủy, theo đuổi chân lý và sức mạnh của bản thân mới là chân lý vĩnh hằng. Còn việc nhân loại cổ đại tin vào thần linh, dùng các thủ đoạn tế tự để cầu xin lòng thương xót của thần linh, không nghi ngờ gì là một hành vi ngu xuẩn.
"Chúng ta vào thôi." Caroline lắc đầu, rồi định bước vào miếu thờ.
"Khoan đã!" Lúc này, Enzo bỗng nhiên gọi nàng lại, ánh mắt nhìn xuống mặt đất phía trước miếu thờ, trầm giọng nói: "Cẩn thận một chút, chỗ đó có cài đặt bẫy phù văn."
Caroline giật mình, vội vàng lùi lại mấy bước.
"Để ta xử lý." Isaac tiến lên một bước, cánh tay khẽ nâng, lòng bàn tay ngưng tụ một luồng lôi quang, rồi sau đó quất mạnh xuống đất. Theo tiếng nổ của luồng lôi quang, bẫy phù văn cũng bị kích hoạt.
"Giờ thì ổn rồi, chúng ta đi thôi."
Sau khi giải quyết bẫy phù văn, tiểu đội tiến về phía miếu thờ. Công trình kiến trúc khổng lồ này có tổng cộng mấy trăm bậc cầu thang, tất cả đều được tạo nên từ những khối đá tảng lớn.
Thật khó tưởng tượng, với sức lực của người cổ đại, phải tốn bao nhiêu công sức mới có thể xây dựng một ngôi miếu thờ như vậy.
Mấy người vượt qua hàng trăm bậc thềm đá, đi đến lối vào miếu thờ. Hai cánh cửa kim loại đúc bằng đồng lớn mở rộng. Họ bước vào và phát hiện bên trong miếu thờ tối đen như mực. Eve vỗ nhẹ lòng bàn tay, một luồng hào quang mới thắp sáng không gian.
Cảnh tượng bên trong miếu thờ đập vào mắt họ.
Đầu tiên là một pho tượng khổng lồ với hình thái nữ thần nửa thân trên, nửa thân dưới là hình dạng con nhện. Trải qua vô số năm tháng phong sương, pho tượng Nữ thần Hắc Dạ trong miếu thờ đã xuất hiện những vết rạn, dường như chỉ cần một cú va chạm mạnh cũng có thể khiến nó vỡ nát.
Ngoài pho tượng thần khổng lồ được thờ phụng ở trung tâm, trong miếu thờ còn có bốn cây cột trụ chống đỡ mái vòm.
Bên cạnh đó, xung quanh chỉ còn lại những bức tường hoen ố, phía trên chạm khắc đủ loại phù điêu, trong đó không thiếu những ký tự cổ của Essos, dường như đang ca tụng vinh quang của Nữ thần Hắc Dạ với thế nhân.
"Lộ diện đi, đừng lẩn trốn nữa." Isaac nhìn quanh bốn phía, bỗng nhiên lên tiếng.
Dù bên trong miếu thờ hoàn toàn tĩnh lặng, nhưng bẫy phù văn bên ngoài và mùi máu tanh thoang thoảng xung quanh đều đã chứng minh nơi đây quả thật đang ẩn giấu một kẻ đọa lạc bị thương.
Một lúc lâu sau, xung quanh vẫn tĩnh mịch như cũ.
"Hừ!" Isaac hừ lạnh một tiếng, bỗng nhiên hai tay hất lên. Một luồng chấn động ma lực mãnh liệt khuếch tán từ trong cơ thể hắn, trong khoảnh khắc lan tỏa khắp mọi ngóc ngách trong miếu thờ.
"Khục khục!" Theo một tiếng ho khục đầy thống khổ, một bóng người hiện ra bên cạnh cột đá.
Đó là một nữ học đồ, mặc áo bào xám. Sắc mặt nàng tái nhợt vô cùng vì mất máu quá nhiều. Nàng yếu ớt tựa vào cột đá, trên chân trái có một vết thương ghê rợn, nhìn qua đã chuyển biến xấu và bốc ra một mùi máu tanh nồng nặc.
Khi lớp ngụy trang cuối cùng bị xé toạc, nữ học đồ Khăn Mai Kéo hoàn toàn rơi vào tuyệt vọng.
"Lại là một học đồ cấp Ba, xem ra vận may của chúng ta không tồi!" Caroline nở nụ cười tươi, nhưng ánh mắt lại lóe lên sát ý lạnh lẽo, chậm rãi bước về phía Khăn Mai Kéo.
Ma lực hóa thành lưỡi kiếm lôi quang, Caroline giơ cao bàn tay.
"Không! Khoan đã!" Khi Caroline tiến về phía mình, ánh mắt Khăn Mai Kéo hiện lên nỗi s��� hãi khó che giấu, nàng cuồng loạn thét lên: "Đừng giết ta! Ta bằng lòng dùng một bí mật để đổi lấy mạng sống!"
"Bí mật? Ta chẳng có hứng thú!" Caroline không hề lay chuyển, một lưỡi lôi nhận chém tới.
"Khoan đã, Caroline." Lúc này, Enzo bỗng nhiên lên tiếng.
Động tác của Caroline khựng lại, lưỡi kiếm lôi quang trong tay dừng ngay cổ Khăn Mai Kéo, chỉ cần tiến thêm một tấc nữa là có thể cắt đứt yết hầu. Nàng hơi ngạc nhiên nhìn Enzo một cái, sau đó xua tan ma lực.
Đối diện, Khăn Mai Kéo, kẻ vừa thoát chết, cả người ướt đẫm mồ hôi lạnh như vừa vớt dưới nước lên. Đôi mắt nàng đờ đẫn, con ngươi gần như co rút đến cực điểm.
"Trước tiên hãy nghe xem bí mật của nàng là gì đã." Enzo nói với giọng nhàn nhạt.
Vừa rồi, dựa theo kết quả quét hình của chip, nữ học đồ này không hề nói dối. Nàng quả thật đang che giấu một bí mật, dù chưa rõ đó là gì, nhưng Enzo vẫn muốn tìm hiểu.
"Nếu ta nói ra bí mật, các ngươi sẽ bỏ qua ta sao?" Khăn Mai Kéo nuốt khan, do dự hỏi.
BA~!
Một bàn tay tát mạnh tới. Caroline cười khì nói: "Xin lỗi, ngươi không có tư cách để mặc cả với chúng ta. Nếu không muốn nói, ta có thể giết ngươi ngay bây giờ đấy."
"Ta... ta biết rồi." Sau khi trúng một cái tát, Khăn Mai Kéo gục đầu xuống, che giấu sự khuất nhục trên khuôn mặt mình.
"Bí mật ta muốn nói có liên quan đến thủ lĩnh thành Falling Night, Đại nhân Justin kẻ lừa gạt." Khăn Mai Kéo hít một hơi thật sâu, trong lòng sắp xếp lại ngôn ngữ, nói: "Bên ngoài đồn rằng hắn đã chết dưới tay các phù thủy thành Lightning. Ta nghi ngờ tin tức này là giả dối!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.