(Đã dịch) Vu Giới Chinh Đồ - Chương 172: Trở về
"Vậy giờ phải làm sao?" Luna lo lắng hỏi.
Enzo cũng nhíu mày. Theo như Isaac kể, bên ngoài có ít nhất ba gã Vu sư sa đọa, hơn nữa mỗi kẻ đều có đẳng cấp không thua kém Học đồ cấp Ba.
"Chắc chắn không thể đánh lại, hoàn toàn không có phần thắng!"
Isaac do dự, sắc mặt trầm xuống nói: "Ta còn có một vật phẩm ma hóa cao cấp trong tay. Sử dụng về sau, có thể mở ra một cánh cổng truyền tống, giúp chúng ta rời khỏi U Ám Rừng Rậm."
"Với trạng thái hiện tại của ta, không thể độc lập sử dụng vật phẩm ma hóa đó, phải có người hỗ trợ!"
"Vật phẩm ma hóa? Ta có thể hỗ trợ!" Enzo mắt sáng rực lên, chủ động đề nghị.
Bên ngoài cửa hang đã bị các Vu sư sa đọa chặn lại. Nếu ba người muốn rời đi, nhất định phải sử dụng những biện pháp khác, trong khi vật phẩm ma hóa cao cấp trong tay Isaac có thể mở ra cổng truyền tống, dường như là lựa chọn duy nhất.
Răng rắc! Oanh!
Tiếng sấm vang rền lại một lần nữa nổi lên, ánh điện lóe lên rồi vụt tắt. Bẫy Phù Văn Isaac đã bố trí bên ngoài, đã bị đám Vu sư sa đọa kích hoạt, chúng sẽ nhanh chóng xông vào hang động.
"Nếu đã vậy, chúng ta phải nhanh lên."
Isaac ánh mắt tập trung, giật xuống một tấm bùa hộ mệnh màu tím từ cổ, đặt lên một tảng đá phẳng. Rồi giải phóng lượng ma lực còn lại không nhiều trong cơ thể, luồn lách như tơ vào tấm bùa.
"Ta tới giúp ngươi!" Enzo cũng giơ một cánh tay lên, giải phóng ma lực của mình.
Năng lượng không ngừng rót vào tấm bùa màu tím. Lập tức, ánh sáng lôi điện bắt đầu chớp nháy, phù trận trên tấm bùa hộ mệnh khởi động, phát nổ giữa không trung, tạo thành một cánh cổng truyền tống bị ánh sáng sét bao quanh.
"Mau đi thôi, cổng truyền tống chỉ duy trì ba giây!"
Cổng truyền tống của tấm bùa hộ mệnh vừa được kích hoạt, Isaac liền lập tức quyết định, nhanh chóng vọt vào trước. Enzo mắt lóe lên, nắm lấy cánh tay Luna, cũng theo sát phía sau bước vào cổng truyền tống.
Trong một chớp mắt, xung quanh một trận trời đất quay cuồng.
"Cảnh báo! Phát hiện năng lượng tụ tập cường độ cao, đề nghị chủ thể mau chóng rời đi!" Tiếng cảnh báo vang lên bên tai. Enzo cảm thấy cả thân thể lẫn linh hồn đều bị một luồng cảm giác xé rách. Hắn khó khăn mở mắt ra, trong tầm mắt là hình ảnh sấm sét hư ảo.
Sau một khắc, cảnh tượng trước mắt đã biến đổi.
Màn đêm lại một lần nữa buông xuống thế gian. Trên nền trời xanh đen kịt, một vầng trăng khuyết treo cao, vô số vì sao lấp lánh. Phía trước là một bức tường thành cao lớn, kiên cố, cùng với hai cánh cổng quen thuộc.
"Chúng ta... rời khỏi U Ám Rừng Rậm rồi sao?" Vừa bước ra khỏi cổng truyền tống, Luna vẻ mặt bàng hoàng, hai chân mềm nhũn quỵ xuống đất.
"May mắn thật, lá bùa lôi quang đã đưa chúng ta về Thành Lightning!" Isaac thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi vẻ mặt lại thoáng hiện sự xót xa. Nhìn về phía tấm bùa hộ mệnh trong tay, hắn thở dài nói: "Chỉ tiếc là vật phẩm ma hóa này, sau khi dùng để truyền tống, e rằng đã hoàn toàn hỏng hóc rồi."
Lúc này, tấm bùa hộ mệnh màu tím đã vỡ nát, trận năng lượng bên trong nó đã hoàn toàn tan vỡ sau khi kích hoạt cổng truyền tống.
Nhìn về phía Thành Lightning phía trước, Enzo cũng khẽ thở phào. Ba người sau đó cùng nhau bước vào cổng thành. Lúc này đã là đêm khuya, trên đường phố, ngoài những vệ binh tuần tra ra, hầu như không thấy bóng người nào khác.
"Ban đầu cứ nghĩ chỉ là một nhiệm vụ tuần tra đơn giản, ai ngờ suýt nữa bỏ mạng trong U Ám Rừng Rậm."
Hồi tưởng lại những gì đã trải qua trong nhiệm vụ lần này, vẻ mặt Isaac thoáng hiện một tia u ám phiền muộn. Ngực hắn đột nhiên truyền đến một cơn đau nhói. Hắn không kìm được cắn răng, trầm giọng nói: "Vết thương trên người ta cần phải được xử lý nhanh chóng. Ba chúng ta cứ chia tay ở đây vậy."
Sau khi nói xong, Isaac vội vã rời đi.
Trên đường phố vắng vẻ, chỉ còn lại Enzo và Luna. Trải qua trận chiến vừa rồi, Enzo cũng cảm thấy có chút mệt mỏi, nên dự định quay về trang viên của mình để nghỉ ngơi.
"Ngài có thể đưa ta về trang viên của ngài tham quan một chút không?"
Vẻ kiều mỵ hiện lên trên gương mặt Luna. Thân thể mềm mại tựa sát vào, ghé sát tai Enzo, hơi thở ấm áp như lan, dịu dàng nói: "Trong U Ám Rừng Rậm được ngài cứu một mạng, hay là để ta bày tỏ lòng biết ơn của mình một cách chu đáo nhé."
"Hết sức vinh hạnh." Trong lòng Enzo một ngọn lửa bùng lên, khóe môi hắn khẽ nhếch.
...
Tại trang viên phía Bắc thành, trong một căn phòng sáng sủa.
Sự căng thẳng tinh thần do hai trận chiến đấu trong nhiệm vụ gây ra, đều được giải tỏa trong một cuộc hoan lạc. Enzo bình tĩnh nhìn trần nhà, sau khi tận hưởng một thoáng yên tĩnh, đôi mắt hắn mới khôi phục lại vẻ sáng rõ.
"Ngài đang suy nghĩ gì?" Luna ngồi dậy hỏi.
"Sau khi nhiệm vụ lần này kết thúc, nàng có tính toán gì không?" Không trả lời Luna, Enzo tiện tay vuốt ve mái tóc dài của nàng, hờ hững hỏi ngược lại.
"Một học đồ lang thang như ta thì có thể có tính toán gì chứ?"
Vẻ ngọt ngào xen lẫn chút chán chường hiện lên trên gương mặt Luna, ánh mắt nàng khẽ dao động, nói khẽ: "Chẳng qua là tiếp tục lang thang, tìm cơ hội thu hoạch một ít tài nguyên, để nhanh chóng tu luyện, tấn chức lên Học đồ cấp Ba, vân vân."
"Nàng không muốn gia nhập một tổ chức nào đó sao?" Enzo tùy ý hỏi.
"Gia nhập một tổ chức? Tất nhiên là đã từng nghĩ đến rồi." Luna khẽ nhếch môi, thở dài nói: "Nhưng, đối với một Học đồ cấp Hai như ta mà nói, muốn gia nhập một tổ chức Vu sư cỡ lớn, quả thực khó hơn lên trời."
"Còn về các tổ chức nhỏ, hay gia tộc Vu sư!"
"Cho dù ta có thể gia nhập, cũng cần phải trả một cái giá không nhỏ. Chưa chắc đã thu được bao nhiêu tài nguyên, mà còn rất có thể bị ép buộc ký kết khế ước, cả đời bị gia tộc ước thúc, và bị cưỡng chế cung cấp một số dịch vụ."
"Thì ra là vậy." Nghe xong, Enzo thở dài trong lòng.
Trước đây hắn từng thắc mắc, vì sao những học đồ lang thang kia không gia nhập tổ chức nào. Dù sao việc trao đổi giữa các Vu sư, đối với học đồ, dù là mở rộng kiến thức hay nâng cao thực lực, đều mang lại sự trợ giúp không nhỏ.
...
Chân trời đã ửng sáng. Ngày hôm sau đã đến.
Lần nữa tỉnh dậy trên chiếc giường lớn mềm mại, Luna đã rời đi. Bên gối còn vương lại mùi hương thoang thoảng. Enzo tiện tay với lấy một chiếc áo choàng khoác lên người. Sau khi rửa mặt qua loa, hắn lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái.
Người hầu mang bữa sáng đến. Enzo ăn qua loa vài miếng.
Sau đó, hắn đứng dậy khóa trái cửa phòng. Tiếp đó, từ trong giới chỉ không gian lấy ra vài thứ đồ vật, lần lượt bày lên chiếc bàn gỗ cạnh giường.
"Những chiến lợi phẩm thu được khi giết Sean đều ở đây." Enzo vuốt cằm.
Trên bàn gỗ tổng cộng có ba vật phẩm được đặt, theo thứ tự là: Một quyển sách cổ bìa da đen đã cũ nát, một tấm da dê vẽ đầy đường cong, và một thanh trường kiếm đen kịt.
Enzo đầu tiên cầm lên quyển sách bìa da đen đó.
"...Shadow Kiếm Thuật?" Mở quyển sách bìa da đen ra, trên đó có ghi một loại văn tự cổ xưa. Enzo thông qua chức năng phiên dịch của Chip, biết được rằng quyển sách này ghi lại là một loại kiếm kỹ cổ xưa tên là 'Shadow Kiếm Thuật'.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.