Trong căn phòng yên tĩnh, thoang thoảng mùi nhựa thông. Trên tường treo một chiếc giá nến kim loại, những ngọn nến cháy sáng, ánh lửa lập lòe khẽ nhảy múa. Chính giữa căn phòng là một chiếc bàn vuông, trên mặt bàn chất chồng sách dày cộp. Bên cạnh, trên chiếc giường gỗ mềm mại, một thiếu niên áo đen đang ngồi, tay cầm một cuốn sách bìa đen, lẳng lặng lật từng trang.

Ánh mắt thiếu niên chăm chú, nhưng tốc độ đọc sách lại cực nhanh. Chỉ vài giây, ánh mắt cậu đã lướt qua một trang. Chẳng mấy chốc, cuốn sách bìa đen đã được đọc xong. Thiếu niên xoa nhẹ đôi mắt khô mỏi rồi chậm rãi thở ra một hơi. Sau đó, cậu khép cuốn sách bìa đen lại, đẩy sang một bên. "Chip, hôm nay mục tiêu ghi chép thế nào rồi?" Thiếu niên áo đen khẽ hỏi. "Ghi chép hoàn tất. Chủ ký sinh đã đọc 4 tiếng 6 phút, tổng cộng đọc 128 cuốn sách, thông tin đã được phân loại." Âm thanh lạnh như băng của trí tuệ nhân tạo Chip vang lên trong đầu, mà lại mang đến cho thiếu niên áo đen một cảm giác an toàn, là thứ duy nhất khiến cậu cảm thấy quen thuộc trong thế giới xa lạ này. Chậm rãi đứng dậy từ trên giường, Tô Bạch đi đến bên cửa sổ, nhắm mắt cảm nhận làn gió nhẹ thổi tới.

Đã hơn mười ngày kể từ khi xuyên việt đến thế giới xa lạ này. Sau khi trải qua nỗi sợ hãi ban đầu, lòng cậu dần trở nên bình tĩnh. Mặc dù trí tuệ nhân tạo Chip trong đầu liên tục nhắc nhở cậu về thân phận kẻ xuyên việt, nhưng Tô Bạch, vốn là người biết thích ứng với mọi hoàn cảnh, cũng chỉ đành chấp nhận số phận. Đây là một thế giới có phần giống châu Âu thời Trung cổ, nhưng lại tràn ngập sắc thái giả tưởng!

Chủ nhân cũ của thân thể này tên là Enzo · Night Fury, con trai độc nhất của O'Quinn · Night Fury, thành chủ thành Kairon thuộc Băng Lãnh Chi Nguyên, tính cách kiêu ngạo nhưng lại ngu xuẩn. Trước khi mùa đông khắc nghiệt kéo đến, thành Kairon và thành Giantwolf láng giềng đã nổ ra chiến tranh vì tranh chấp quyền sở hữu một mỏ quặng sắt. Hai bên chém giết kịch liệt. Cuối cùng, Thành chủ Kairon, O'Quinn, nhờ vũ lực cá nhân cường hãn đã giết chết Thành chủ Giantwolf và khiến kỵ binh của thành Giantwolf tan rã. Quân địch đành phải rút lui về phòng thủ sau tường thành. Sau khi Thành chủ Giantwolf chết, con trai trưởng của ông ta là 'Kyle · Direwolf' lên kế vị, thề sẽ báo thù cho cha! Trên chiến trường, O'Quinn vô địch. Kyle tự biết không cách nào chống lại, vì vậy đã phái một đội ám sát vượt qua chiến trường, lẻn vào bên ngoài thành Kairon. Chỉ dùng thủ đoạn rất đê hèn, bọn chúng đã lừa được Enzo ngu xuẩn ra khỏi thành và tiến hành tập kích trong một khu rừng. Dù được các hộ vệ liều chết bảo vệ, Enzo vẫn trúng hai mũi tên, trong tình trạng thập tử nhất sinh đã được đưa về thành Kairon. Nghe nói con trai độc nhất bị ám sát, O'Quinn giận dữ, hạ lệnh xử tử toàn bộ tù binh của thành Giantwolf, sau đó vội vã trở về thành Kairon. Nhưng lúc đó, Enzo thật sự đã qua đời, và người thay thế cậu là Tô Bạch, kẻ vừa xuyên việt đến, kế thừa ký ức của người tiền nhiệm. Cốc cốc cốc! Ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng đập, cắt ngang dòng suy nghĩ của Enzo. "Vào đi." Enzo quay người, giọng nói bình thản.

Một nữ hầu trẻ tuổi, khuôn mặt xinh đẹp, mặc váy liền áo đen trắng, cẩn thận đẩy cửa bước vào, cung kính hành lễ với Enzo rồi nói: "Enzo thiếu gia, chủ nhân xin ngài đến thư phòng một chuyến ạ." "Được, ta biết rồi." Enzo khẽ gật đầu, tiện tay đóng cửa sổ. Qua hành lang là đến cầu thang. Dọc đường, những người hầu nhìn thấy Enzo đều vội vã hành lễ, nhưng trong đáy mắt lại ẩn chứa chút sợ hãi. Từ khi con trai độc nhất bị tập kích, O'Quinn vốn đã tàn bạo nay càng thêm lạnh lùng, tàn nhẫn. Trong khoảng thời gian Enzo dưỡng thương, bất cứ người hầu nào lỡ xúc phạm cậu dù chỉ một chút cũng đều bị xử tử bằng cực hình. Trong lâu đài, một phần ba số người hầu đã bị thay thế. Hầu như tất cả người hầu đều sống trong lo sợ, cầu nguyện Enzo được bình an vô sự, bởi vì ai cũng biết, nếu con trai độc nhất của ông ta qua đời, O'Quinn trong cơn thịnh nộ chắc chắn sẽ bắt các nô lệ chôn cùng với cậu. "Tôi sẽ đợi ngài bên ngoài, thiếu gia." Đến bên ngoài thư phòng, nữ hầu dừng lại. Enzo khẽ gật đầu, không vội bước vào mà dừng chân, lắng nghe động tĩnh bên trong thư phòng. "Cuộc chiến với gia tộc Direwolf tuy tạm thời đóng băng, nhưng trấn WolfFang ở phía bắc thành Giantwolf đã bị chúng ta chiếm giữ!" Trong thư phòng có ba bóng người, một người trong số đó là một thanh niên khuôn mặt tuấn tú, mặc giáp bạc, đang chậm rãi nói với O'Quinn: "Muốn tái khởi chiến tranh, hoàn toàn có thể lấy trấn WolfFang làm bàn đạp, vận chuyển đủ binh sĩ rồi trực tiếp tiến đánh hai trấn Wolfhead và WolfClaw! Hai trấn Wolfhead và WolfClaw là nguồn tiếp tế của thành Giantwolf, nếu thất thủ, gia tộc Direwolf sẽ hoàn toàn trở thành cá nằm trong chậu!" Thiếu niên tuấn tú ấy tên là Xavier, là đội trưởng đội hộ vệ nội thành Kairon. Từ nhỏ sống trong xóm nghèo, vì khi còn trẻ đã thể hiện thiên phú võ đạo xuất chúng, cậu được O'Quinn thu làm nghĩa tử. Năm mười lăm tuổi, cậu đã đột phá cảnh giới kỵ sĩ, được mệnh danh là thiên tài số một toàn bộ Băng Lãnh Chi Nguyên. "Xavier, ý tưởng của con rất hay! Nhưng chắc hẳn con cũng biết rõ, chỉ cần hai trấn Wolfhead và WolfClaw bị tấn công, kỵ binh của trấn WolfHeart chắc chắn sẽ đến hỗ trợ. Mà khu vực lân cận hai trấn ấy lại rộng lớn, dưới sự tấn công của lang kỵ binh, sức uy hiếp không thể xem thường. Con định giải quyết thế nào?" O'Quinn mặc giáp đen, đứng chắp tay, trầm giọng nói. "Lang kỵ binh của gia tộc Direwolf quả thật rất lợi hại, nhưng Thành chủ Giantwolf đã bị nghĩa phụ chém giết. Trong tình huống không có Đại Kỵ Sĩ trấn giữ, chỉ dựa vào lang kỵ binh thì không đủ đáng sợ!" Xavier không chút do dự nói: "Chỉ cần ngài cùng Tairon thúc thúc chia quân làm hai đường, một người kiềm chế thành Giantwolf, người còn lại ra tay đủ để giải quyết lang kỵ binh." "�� con là ta và Tairon đều lao ra chiến trường, không để ai trấn giữ thành Kairon sao?" O'Quinn ánh mắt lạnh lùng, giọng nói trở nên âm trầm: "Chẳng lẽ con không biết, Enzo lần trước đã bị ám sát, suýt mất mạng sao?" "Nghĩa phụ, con không có ý đó!" Xavier giật mình, vội vàng cúi đầu. "Con chỉ là cảm thấy đệ đệ suýt mất mạng, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua gia tộc Direwolf, nên muốn mau chóng công phá thành Giantwolf để báo thù cho cậu ấy." Sắc mặt O'Quinn dịu xuống một chút, ông phất tay. "Thù của Enzo sẽ không thể bỏ qua dễ dàng như vậy, nhưng thành Kairon phải có người trấn giữ!" "Vậy để con mang quân kiềm chế thành Giantwolf." Xavier cắn răng nói: "Để Tairon thúc thúc trấn giữ thành Kairon, còn nghĩa phụ dẫn quân tấn công hai trấn Wolfhead và WolfClaw. Như vậy dù lang kỵ binh có đến hỗ trợ cũng không đáng ngại!" "Con có thể kiềm chế được thằng ranh Kyle đó ư?" O'Quinn nhíu mày. "Có lẽ là được." Xavier gật đầu mạnh mẽ, trầm giọng nói: "Chỉ cần nghĩa phụ mau chóng giải quyết lang kỵ binh, việc kiềm chế thành Giantwolf trong thời gian ngắn sẽ không thành vấn đề." "Được, vậy cứ quyết định như vậy." O'Quinn vỗ bàn dứt khoát nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.