(Đã dịch) Vũ Đạo Cuồng Thần - Chương 15: Triệt để quyết liệt
"Đoạn tuyệt với gia tộc thì có làm sao? Nực cười! Các người có bao giờ coi tôi là người một nhà của Phương gia đâu? Các người căn bản không xem ba người chúng tôi ra gì, vậy tôi muốn đi thì có làm sao?" Phương Viêm hoàn toàn không hề sợ hãi, lời lẽ đanh thép.
Nghe được câu này, mọi cao tầng, tất cả dòng chính đều chấn động, ánh mắt tất cả mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Phương Viễn Sơn.
Sắc mặt Phương Viễn Sơn âm trầm bất định, một lúc lâu sau, ông ta mới lạnh lùng nói: "Ngươi thật sự tình nguyện đoạn tuyệt với gia tộc chứ không chịu nhận sai?"
"Nhận sai?" Phương Viêm cười lạnh một tiếng, nhìn quanh những trưởng lão đang dáo dác nhìn mình rồi nói: "Ta Phương Viêm không phải kẻ cố chấp, nhưng cho dù bây giờ ta có nhận sai đi chăng nữa, ngươi cho rằng những kẻ này sẽ bỏ qua cho ta sao? Sẽ bỏ qua cho gia đình ta sao?"
"Phương Viêm, chẳng lẽ Phương gia thật sự khiến ngươi chán ghét đến thế sao? Ngươi phải hiểu được, đến tận bây giờ, chưa từng có tộc nhân nào thoát ly Phương gia, ngươi thật sự muốn là người đầu tiên làm điều đó sao?" Phương Viễn Sơn trong lòng trăm mối ngổn ngang, ông ta không ngờ thiếu niên mười lăm tuổi này đã sớm nhìn thấu mọi chuyện.
"Ha ha!" Phương Viêm cười khẩy nói: "Sống trên đời, ai muốn quay lưng lại với tộc nhân của mình? Nhưng đây đều là do bọn họ ép buộc cả! Bọn họ từng coi chúng ta là tộc nhân của mình sao?"
"Ép buộc ư? Ai ép buộc ngươi? Ngươi cho rằng Phương gia là nơi nào, muốn tới thì tới, muốn đi thì đi sao?" Thiên Long trưởng lão lập tức xen vào nói.
"Câm miệng của ngươi lại!" Phương Viễn Sơn hét lớn, một sự phẫn nộ khó hiểu trút lên người Thiên Long trưởng lão. Phương Viêm nếu rời khỏi gia tộc thì đối với Phương gia tuyệt đối là một tổn thất cực lớn. Bất kỳ gia tộc lớn nào cũng sẽ không ngu xuẩn đến mức bỏ qua một hạt giống tốt như vậy. Trong rất nhiều đại gia tộc của Viêm Long Đế Quốc, không ít khi một đệ tử thiên tài có thể cứu vãn gia tộc khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng. Lúc này, Phương Viễn Sơn hận không thể tát chết đám trưởng lão ngu xuẩn này.
Phương Viễn Sơn là người có tầm nhìn, sớm đã nhìn ra mọi chuyện, đáng tiếc ông ta bị kẹt giữa. Có chút giật mình, ông ta hạ thấp giọng hỏi: "Chẳng lẽ mẹ ngươi, Bạch Linh Lung, cũng có ý nghĩ như vậy sao?"
"Đúng vậy, con ta đi đâu, mẹ con ta sẽ theo đó, sinh tử không rời." Giọng nói Bạch Linh Lung vang lên từ một góc khuất, hiển nhiên nàng đã đứng đó quan sát từ lâu. Phương Tư Vũ trong lòng nàng cũng đang nép sát vào người mẹ.
"Thật không hối hận sao?" Sắc mặt Phương Viễn Sơn ảm đạm, nhưng đôi mắt lại càng thêm tinh anh.
"Ta Phương Viêm làm việc chưa bao giờ hối hận, thà làm đầu gà, còn hơn làm đuôi trâu. Giờ khắc này đây, cho dù thiên thần hạ phàm cũng không thể lay chuyển quyết tâm của ta." Phương Viêm vô cùng kiên định nói.
"Cuồng vọng vô cùng! Gia chủ, kẻ này ngài còn có thể chịu đựng được sao?"
"Hãy để hắn cút đi, cái thứ không biết sống chết đó!"
"Gia chủ, nếu cái họa này mà còn ở lại trong nhà, lão hủ lập tức sẽ rời khỏi trưởng lão hội."
"Thật sự cho rằng mình là thần sao? Rời khỏi Phương gia, ta xem ngươi sống sao nổi!"
...
Giờ phút này, mọi trưởng lão đều nhảy dựng lên, theo sau là một đám lớn đệ tử dòng chính cũng nhao nhao phụ họa.
Sắc mặt Phương Viễn Sơn hoàn toàn tối sầm, ánh mắt tất cả mọi người đều gắt gao dõi theo ông ta. Ông ta biết rõ lời Phương Viêm vừa nói ra thì mọi chuyện đã không thể cứu vãn.
"Đồ nghịch tử càn rỡ! Gia chủ còn do dự gì nữa, hãy để hắn cút đi! Ta xem hắn rời khỏi Phương gia thì có thể làm nên trò trống gì!" Trong lúc đôi bên đang tranh chấp, một thanh âm đột nhiên truyền đến. Ngay sau đó, một thiếu niên đầu đầy tóc trắng đáp xuống trước mặt các trưởng lão. Áo của thiếu niên đó thêu hai chữ lớn "Thiên tài" rực rỡ trước ngực, trông vô cùng cao quý.
"Thiên Hữu, sao con lại ở đây? Con về từ lúc nào vậy?" Một đám trưởng lão vừa thấy thiếu niên đáp xuống lập tức xúm lại.
"Vừa xong việc ạ!" Phương Thiên Hữu nói xong lập tức hướng Phương Viễn Sơn chắp tay nói: "Thiên Hữu tham kiến gia chủ, con không làm nhục sứ mệnh, cuối cùng đã gia nhập được Thiên Đạo liên minh rồi!"
"Tốt, tốt, thật tốt quá!" Gương mặt Phương Viễn Sơn gần như méo mó, cuối cùng cũng cố nặn ra một nụ cười.
"Thiên Hữu, con đến thật đúng lúc, thay chúng ta hảo hảo dạy dỗ tên súc sinh này một trận!" Thiên Long trưởng lão xiết chặt hai đấm, nếu không phải vì thể diện và tình cảm với Phương Viễn Sơn, ông ta đã sớm ra tay.
"Phương Thiên Hữu? Thật sự là Phương Thiên Hữu sao? Người được mệnh danh là tuyệt thế kỳ tài trăm năm khó gặp của gia tộc!"
"Hắn ba năm trước đột nhiên mất tích, không ngờ hôm nay lại đột nhiên trở về. Người này mới thật sự là tuyệt thế kỳ tài! Nghe nói hắn tám tuổi đã đột phá sáu tầng Võ Kính, gia tộc chấn động, dốc toàn lực bồi dưỡng, một đường thuận lợi. Mười hai tuổi tiến cấp Võ Giả, mười lăm tuổi đột phá Ngũ giai Võ Giả. Hiện tại lại đã ba năm trôi qua, nhìn dáng vẻ hắn dường như đã có dấu hiệu đột phá Võ Sư! Thực lực tuyệt đối đã đạt tới nửa bước Võ Sư rồi, thật đáng sợ! Hiện tại hắn mới mười tám tuổi mà thôi, tiềm lực của hắn, Phương gia không một ai có thể sánh bằng."
"Nghe thấy chưa, hắn vừa nói đã gia nhập Thiên Đạo liên minh rồi! Mạnh quá! Nghe nói mười vạn chuẩn môn đồ mới có một người được chính thức nhập môn."
...
Một đám đệ tử dòng chính Phương gia thấy Phương Thiên Hữu từ trên trời giáng xuống, mọi ánh mắt lập tức đổ dồn về phía hắn. Thiên Đạo liên minh, Tru Long giáo, những danh từ này Phương Viêm đều mới chỉ nghe qua. Nhưng lần trước tại Tử Vong sơn cốc, sau khi chứng kiến đệ tử Tru Long giáo, Phương Viêm đã bắt đầu dần làm quen với thế giới bên ngoài. Dù chỉ là biết được chút ít bề ngoài, nhưng Phương Viêm dĩ nhiên đã biết rõ Thiên Đạo liên minh và Tru Long giáo có địa vị cao thượng, thậm chí còn trên cả hoàng quyền. Bên trong cao thủ nhiều như mây, cư���ng giả như rừng, như loại người Phương Thiên Hữu này, dù có gia nhập cũng cùng lắm chỉ được coi là tầng lớp dưới chót. Ngoài ra, còn có một môn phái Vô Cực Tông, tuy không bằng Thiên Đạo liên minh, nhưng cũng có thể xem là một chân vạc vững chắc.
"Phương Viêm tuy mạnh, nhưng so với Phương Thiên Hữu, thì căn bản không đáng nhắc đến."
"Hắn mới là niềm kiêu hãnh của dòng chính chúng ta, bóp chết cái thứ tiện chủng chi thứ không biết trời cao đất rộng này."
"Cứ chờ xem kịch hay đi!"
...
"Phương Viêm đúng không? Ngươi hay đấy! Trong gia tộc đã ít có kẻ chi thứ nào càn rỡ đến mức như vậy rồi, rõ ràng công khai đối đầu với toàn bộ gia tộc. Nếu ngươi đã có bản lĩnh như vậy, có dám đấu với ta một trận không?" Phương Thiên Hữu ánh mắt sắc lạnh đột nhiên nhìn chằm chằm Phương Viêm nói.
Ức hiếp! Sống sờ sờ ép người ta vào đường chết! Đây chính là Phương Thiên Hữu! So với Diệu Dương, hắn hung ác hơn cả nghìn lần, mà đây cũng không phải thủ đoạn độc ác suông.
"Không dám sao? Dũng khí ban nãy đâu rồi? Không phải đến trưởng lão gia tộc ngươi cũng dám đánh đó sao? Thấy thiên tài đích thực của Phương gia chúng ta, ngươi lại muốn làm rùa rụt cổ sao?" Thiên Long trưởng lão lập tức nói.
"Nói cho ngươi biết, bây giờ muốn rút lại lời đoạn tuyệt với gia tộc thì đã muộn rồi! Bây giờ mới biết sợ đúng không? Thật sự cho rằng mình vô địch thiên hạ sao?" Hàng Long trưởng lão cũng tiếp lời.
"Chỉ hắn thôi sao? Rời khỏi Phương gia, hắn có là cái thá gì đâu! Cùng Thiên Hữu đối chiến, cho hắn một năm rưỡi cũng chẳng làm nên trò trống gì. Như vậy chẳng khác nào kiến càng đá xe, đối đầu với Thần Long, kết quả chỉ có một cái chết!" Một trưởng lão gào lên.
"Một năm rưỡi ư? Cho hắn mười năm cũng vô dụng! Thiên Hữu là kỳ tài trăm năm khó gặp của Phương gia ta, cái loại công phu mèo cào của hắn hôm nay có thể thắng chỉ là may mắn, chẳng qua là phù dung sớm nở tối tàn mà thôi, phế vật thủy chung vẫn là phế vật!" Lại một trưởng lão khác đứng ra sủa bâng quơ.
"Phải chăng ngươi lại muốn ỷ lại Phương gia nữa rồi? Oai phong đoạn tuyệt với gia tộc ban nãy đâu rồi? Thật sự cho rằng tất cả đệ tử dòng chính của Phương gia chúng ta đều sợ ngươi sao?"
Một đệ tử dòng chính dẫn đầu âm trầm nói.
"Tiểu tử! Sợ rồi đúng không? Nếu ngươi rút lại những lời ngông cuồng vừa rồi, sau đó chui qua háng ta, ta sẽ cầu xin gia chủ cho ngươi tiếp tục ở lại! Ha ha ha!" Phương Thiên Hữu khinh miệt nhìn Phương Viêm nói.
"Nói nhảm! Ta Phương Viêm nói lời giữ lời, lời hứa đáng giá nghìn vàng! Ta đã đoạn tuyệt với Phương gia rồi!" Phương Viêm không hề sợ hãi, ngẩng đôi mắt lạnh lẽo nhìn Phương Thiên Hữu nói: "Mà Phương Thiên Hữu ngươi, thật sự cho rằng mình là cái thế kỳ tài sao? Cho ta ba tháng thời gian, ta nhất định sẽ thắng ngươi!"
"Viêm Nhi!" Lòng Bạch Linh Lung thắt lại.
"Yên tâm đi, mẹ, con tự có chừng mực!" Phương Viêm trấn định tự nhiên, phảng phất trong lòng đã sớm có tính toán.
"Không biết trời cao đất rộng! Hắn sở dĩ có được thành tựu như hôm nay, cũng là bởi vì nhờ vào địa khí của Phương gia. Cút khỏi Phương gia, hắn vẫn sẽ là phế vật!"
"Ba tháng thời gian mà đòi đấu với một Chuẩn Võ Sư, tên phản nghịch này tuyệt đối điên rồi!"
"Hắn đây là đang muốn chết! Trong mắt những võ giả chân chính, người dưới Lục giai đều là tân binh. Thật sự cho rằng chiến thắng một trưởng lão Tứ giai là đã vô địch thiên hạ sao?"
Cả trường xôn xao, không ai nghĩ đến Phương Viêm lại có khẩu khí lớn đến vậy. Ở Phương gia, ai cũng biết Phương Thiên Hữu lợi hại đến mức nào. Hắn từ khi sinh ra đến giờ chưa từng nếm mùi thất bại! Sức mạnh của Thiên Hữu vượt xa Phương Viêm cả trăm, nghìn lần. Cùng Phương Thiên Hữu đối kháng chẳng khác gì lấy trứng chọi đá, tự tìm đường chết.
"Quả nhiên có gan! Đồ phản nghịch, ba tháng sau hẳn là Đại chiến Hỏa Vân thành ba năm một lần. Có dám trước mặt trăm vạn dân chúng mà đấu với ta một trận không?" Phương Thiên Hữu hiện lên nụ cười tà ác.
"Đúng vậy! Đã hắn muốn tìm cái chết, thì hãy trước mặt tất cả dân chúng Hỏa Vân thành mà sỉ nhục hắn một phen!"
"Thiên Hữu đại ca thật đúng là suy nghĩ chu đáo, đến lúc đó phế bỏ đan điền của hắn, rồi bắt hắn quỳ ở Hỏa Vân thành làm kẻ ăn mày cả đời!"
"Dòng tộc Phương gia chính là quý tộc, một kẻ chi thứ thì cứ giết chết hắn đi!"
"Tốt, một lời đã định!" Phương Viêm, người làm việc nghĩa không hề chùn bước, nắm chặt tay thành quyền thép. Giờ khắc này, tất cả mọi người, kể cả Phương Viễn Sơn, đều quẳng đến ánh mắt đầy địch ý. Lập trường của họ đã vô cùng kiên định: ủng hộ Phương Thiên Hữu, đối đầu với Phương Viêm. "Mẹ, Tư Vũ, chúng ta đi! Từ nay về sau, tuyệt không bước vào Phương gia một bước."
"Cuồng vọng vô cùng! Ta xem tên tiện chủng này đã nhập ma rồi. Còn đòi đợi ba tháng để đấu một trận với Thiên Hữu ư? Ta e hắn công pháp muốn tiến cấp nửa bước cũng khó khăn! Cái thứ phù dung sớm nở tối tàn!" Thiên Long trưởng lão hừ lạnh một tiếng rồi quay sang Phương Viễn Sơn nói: "Gia chủ, tôi xin chỉ thị lập tức tước bỏ thân phận của tên tiện chủng này, vĩnh viễn không được đặt chân vào Phương gia nửa bước!"
Bên cạnh, Phương Viễn Sơn thần sắc hờ hững. Trong lòng ông ta vô cùng hiểu rõ Phương Viêm là một hạt giống tốt hiếm có, nhưng so với Phương Thiên Hữu, kẻ này chỉ có thể bị bỏ qua!
Từng con chữ trong bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.