(Đã dịch) Vũ Cực Tông Sư - Chương 5: Nghiệp dư cấp đỉnh phong
Trương Đại Phi, người đàn ông gần bốn mươi tuổi, đứng trước gian hàng của mình. Trên quầy trưng bày những tảng thịt heo lớn nhỏ. Tháng Mười Một là mùa thịt heo đắt hàng, mỗi ngày ông ta có thể bán được hai, ba trăm cân. Trương Đại Phi quan sát xung quanh, chợ sắp đóng cửa, khách hàng cũng dần vãn.
Két két. Trương Đại Phi tháo đôi găng tay dính đầy mỡ xuống, đặt lên thớt, rồi lùi lại hai bước, ngồi phịch xuống chiếc ghế nhựa cũ kỹ.
Thông thường, thịt heo phải được cung cấp từ lò mổ hợp pháp. Nhưng Trương Đại Phi đã nhẩm tính, gia đình nghèo khó của lão, tự mổ heo so với nhập thịt từ lò mổ hợp pháp, lợi nhuận chênh lệch gấp đôi. Điều này đủ khiến Trương Đại Phi phải bí quá hóa liều, tự mình giết mổ.
Mà theo Trương Đại Phi biết, gian hàng của lão Lý cách đó không xa cũng là tự mổ heo. Mấy chuyện như quy trình hợp pháp hóa, khâu khử trùng, chẳng liên quan gì đến bọn họ. Chỉ cần kiếm được tiền, dù là tự mổ heo phạm pháp, cũng phải làm.
"Tối nay về lại không phải giết heo nữa rồi..." Trương Đại Phi híp mắt, rít một hơi thuốc, nhả khói, cảm thấy thoải mái không tả xiết.
Buôn bán nhỏ thì phải tự mình ra tay. Vốn dĩ đều là Trương Đại Phi tự về nhà làm thịt. Nhưng từ tháng trước, có một thiếu niên đến làm thêm công việc này mỗi ngày, nghe nói cậu ta còn làm cho ba nhà khác.
"Mẹ nó, ngay cả làm ba nhà cũng chẳng kiếm được bao nhiêu, thằng nhóc này cũng không biết mệt là gì..." Trương Đại Phi rít một hơi thuốc, gãi gãi cái đầu trọc lóc của mình, rồi rùng mình một cái, "Mà lại, mỗi lần làm thịt heo xong, mắt thằng nhóc đó cứ sáng rực lên, nhìn mà phát sợ..."
Hưng phấn!
Đúng, chính là hưng phấn. Trong đầu Trương Đại Phi chợt lóe lên một từ, ông ta nuốt nước bọt, đôi mắt to rậm mày chợt hiện lên tia lo lắng: "Không phải là thằng biến thái đấy chứ..."
Vừa nghĩ đến vợ mình đang ở nhà, việc làm thịt heo chắc chắn phải có người trông coi, chẳng lẽ giết xong lại để nó mang đi mất sao? Giờ một con heo cũng chẳng rẻ, lại đang là mùa thịt heo đắt khách nữa chứ.
"Chết tiệt, phải về nhà mau thôi!" Trương Đại Phi bật phắt dậy, đầu lọc thuốc lá quăng xuống đất, giẫm mạnh lên. Ông ta dọn dẹp thớt rồi chuẩn bị về nhà, vừa nhớ lại ánh mắt hưng phấn đó, bỗng dưng lại rùng mình.
Ông ta cũng có chút tự trách, đã gần một tháng rồi sao giờ mới phát hiện sự bất thường của thằng nhóc đó. Người bình thường làm việc này không thấy ghê tởm đã là may mắn lắm rồi, ch��� đừng nói là vui vẻ. Đằng này thằng nhóc đó không chỉ vui vẻ, còn hưng phấn ra mặt nữa chứ.
"Ông chủ, xương sườn heo này bao nhiêu tiền vậy?" Một người phụ nữ trung niên cầm túi đứng trước gian hàng Trương Đại Phi hỏi.
"Không bán, không bán, hôm nay dọn hàng rồi!"
"Sớm vậy sao." Người phụ nữ trung niên gật đầu, rồi đi đến quầy thịt heo khác. Hôm nay được thưởng tiền, bà muốn mua chút thịt về cho gia đình. Nghĩ đến hình ảnh con trai ăn thịt một cách hạnh phúc, bước chân bà càng thêm nhẹ nhàng.
Trương Đại Phi không còn tâm trạng bán thịt nữa, ông ta lái chiếc xe van của mình trong dòng xe cộ hơi chen chúc về nhà.
"Hả?"
Xe dừng ở cổng, nhìn căn nhà mình tối đen như mực, Trương Đại Phi cả người run lên bần bật. Chuyện gì thế này? Thường ngày giờ này vợ ông ta phải đang ở trong nhà xem tivi chứ.
"Phù, đúng rồi, còn có điện thoại!"
Trương Đại Phi trong lòng hoảng hốt, tay phải thọc vào túi quần dính đầy mỡ, móc chiếc điện thoại ra, chạm vài lần, tìm đến danh bạ, chọn số của vợ, rồi gọi đi...
"Tít... tít..."
Nghe tiếng chuông điện thoại, đã bốn hồi chuông rồi mà vẫn không ai nhấc máy, linh cảm chẳng lành trong lòng Trương Đại Phi càng mãnh liệt hơn. "Chẳng lẽ xảy ra chuyện gì sao?"
Đột nhiên, có người nhấc máy: "Lão Trương, tôi đang chơi mạt chược ngoài này, đừng có nói nữa! Tối nay ông tự lo cơm đi!"
Giọng oang oang của vợ ông ta vọng ra từ điện thoại.
"Mẹ kiếp, làm lão giật mình muốn chết!" Trương Đại Phi thở phào một hơi, cả người lão thả lỏng, tiện miệng hỏi một câu: "Ài, Tiểu Phương đâu rồi?"
"Nó làm xong việc là đi luôn, làm xong việc là thanh toán luôn mà. À đúng rồi, nó bảo từ nay về sau sẽ không đến nữa, tôi khuyên mãi mà nó không chịu ở lại. Thằng nhóc này, công việc kiếm tiền như vậy mà không làm..."
Nghe vợ mình bên kia luyên thuyên vài câu, xen lẫn vài tiếng chửi bới của đám người chơi mạt chược, Trương Đại Phi hít sâu mấy hơi, cảm thấy cuộc đời thật sự hạnh phúc biết bao. Thằng nhóc đó không đến làm việc nữa! Thật là tốt!
... ...
"Đại học Vân Hải đã đến, xin quý khách chú ý an toàn khi xuống xe."
Một chiếc xe buýt dừng tại trạm xe đối diện cổng trường đại học. Một thiếu niên mặc áo đen, tóc hơi rối bù, nhưng đôi mắt lại sáng rực rỡ bước xuống. Đó chính là Phương Thành.
"Ừm, làm hơn một tháng rồi..."
Phương Thành vươn hai cánh tay, ngửi ngửi. Không có mùi hôi nồng nặc nào. Mỗi lần làm xong việc, cậu đều phải tìm chỗ tắm rửa sạch sẽ, nếu không thì cả người sẽ bốc mùi hôi thối.
"Lực lượng: 1.8, Nhanh nhẹn: 0.5, Tinh thần: 0.8, Nguyên năng: 16." Nhìn những thông số hiện ra trước mắt, Phương Thành suy nghĩ miên man. "Một tháng trước, giết một con lợn được 0.5 điểm nguyên năng, gần đây tỷ lệ này giảm dần, một con lợn chỉ tăng thêm 0.2 điểm nguyên năng, thậm chí hôm nay còn xuống 0.1."
"Xem ra phương pháp này không ổn, phải đổi phương pháp khác thôi. Mà lại, việc tăng điểm thuộc tính này cũng không phải không có giới hạn. Lực lượng đạt đến 1.8 rồi, cơ thể cảm thấy căng tức, e rằng phải thích ứng một thời gian."
"Đến Võ đạo quán đo thử lực lượng trước đã."
Phương Thành mắt sáng lên, hướng Võ đạo quán đi tới.
Hơn tám giờ tối, xung quanh Võ đạo quán không có mấy học sinh. Phương Thành nhìn vào đèn đóm bên trong rồi bước vào.
Đi dọc theo hành lang vào Võ quán, chính giữa là lôi đài màu đen, phía bên phải xếp chồng gọn gàng mấy máy đo lực. Đây là những công cụ đo lường sức mạnh cho người tập luyện, có máy đo lực đấm, máy đo lực kéo, v.v.
"Ừm, mình chưa học qua quyền pháp, lực đấm khó lường, lỡ làm tổn thương gân cốt lại phiền phức."
Phương Thành đi qua bên cạnh máy đo lực đấm, nhìn mấy cọc đá dùng để khởi động của Võ quán, trên đó khắc chữ: "50KG, 100KG, 200KG, 300KG."
Đây là công cụ đo lực đơn giản và cơ bản nhất, không dựa vào sức eo, không dựa vào quán tính, chỉ dùng một tay nhấc lên được bao nhiêu kg, chính là sức mạnh cơ bắp của một cánh tay.
Hít sâu. Phương Thành hít một hơi thật sâu. Mấy ngày nay tuy đã quen với cảnh tượng giết mổ tanh máu, nhưng cậu vẫn có chút khó chịu. Lại thêm mỗi ngày sau khi nhận được điểm nguyên năng đều phấn khởi, khiến đầu cậu hơi nhói, tinh thần mệt mỏi.
"Hả? Thử tăng điểm tinh thần xem sao."
Mắt cậu khẽ động, nhìn về phía bốn thông số màu tím nhạt bên dưới tầm mắt. Cậu nhìn chằm chằm vào mục Tinh thần, trong lòng chợt nảy sinh một ý nghĩ, rồi thông số thuộc tính mờ đi một chút.
"Lực lượng: 1.8, Nhanh nhẹn: 0.5, Tinh thần: 0.9, Nguyên năng: 15."
Một luồng tâm trí thanh tịnh như băng hiện lên trong lòng, tựa hồ dù trời đất có sụp đổ cũng không thể ảnh hưởng đến tâm cảnh cậu. Phương Thành chỉ cảm thấy môi trường xung quanh lập tức trở nên thấu triệt, như một tấm gương, bỗng nhiên trở nên trong veo sáng rõ.
Tựa hồ chỉ một giây trôi qua, lại như một phút đồng hồ.
Trạng thái này chậm rãi rút đi. Bồ đề vốn không đài, nơi nào nhiễm bụi bặm. Phương Thành không hề nhận ra rằng, hơn mười năm cuộc sống đã khiến cậu tự ti, mơ hồ, tất cả dường như đều biến mất, chỉ còn lại sự tự tin, vững vàng.
Tinh thần cậu chấn động, thần thanh khí sảng, tựa như vừa từ phòng tắm hơi bước thẳng ra thảo nguyên rộng lớn. Ừm, có phải là giải tỏa mệt mỏi? Nhưng lại không đơn giản như vậy.
Thôi, không nghĩ nữa. Phương Thành ánh mắt sáng tỏ, tinh quang lóe lên, nhìn về phía mấy cọc đá xếp chồng lộn xộn trên mặt đất.
"Thử cái 100KG này xem sao."
Mấy cọc đá đều còn mới, mép cọc đá được mài nhẵn. Phía trên có một khóa rãnh, một ống thép đặc xuyên qua đó. Phương Thành hít sâu một hơi, tay phải nắm lấy ống thép đặc.
"Lên!"
"A? Nhẹ thế này ư?"
Nhìn cọc đá được nhấc lên dễ dàng, Phương Thành tròn mắt kinh ngạc, cái này thật sự 100KG ư? Sao cảm giác như một cái túi sách không có nhiều sách vậy.
"Ừm, thử cái này nữa xem."
"200KG vẫn rất nhẹ, nói cách khác mình bây giờ đã là nghiệp dư cấp trung đoạn rồi ư?"
Có thể dễ dàng nhấc bổng cọc đá 200KG bằng một tay, tuyệt đối là lực lượng cấp trung đoạn của nghiệp dư cấp.
"Không đúng, mình vẫn chưa dùng hết toàn lực."
Phương Thành kiềm chế sự kích động trong lòng, ánh mắt nóng bỏng nhìn vào cọc đá 300KG. Nếu nhấc được cái này thì chính là nghiệp dư cấp cao đoạn, ra ngoài xã hội, kiếm được mười tám ngàn tệ tiền lương một tháng cũng rất dễ dàng.
Phù. Nhìn cọc đá được nhấc lên nhẹ nhàng, Phương Thành không nhịn được nhếch miệng cười mà như muốn khóc. Cậu nhẹ nhàng đặt cọc đá xuống, 300KG không thể trực tiếp ném xuống đất, chắc chắn sẽ tạo ra một cái hố mất.
"Đây không phải mơ..."
Phương Thành ngây ngô cười một tiếng, ngơ ngác nhìn hai tay mình. Trong lòng cậu dậy sóng gió kinh hoàng, mới một tháng, một tháng mà đã đạt nghiệp dư cấp cao đoạn. Không, mình nhấc lên rất nhẹ nhàng, chắc chắn là nghiệp dư cấp đỉnh phong rồi.
Một tháng nghiệp dư cấp đỉnh phong!?
Chuyện này mà truyền ra, cả thế giới sẽ chấn động. Giai đoạn đầu rèn luyện thân thể, ai chẳng phải tập luyện ba, năm năm. Sau mười tám, mười chín tuổi, khi cơ thể phát triển gần như hoàn thiện, mới có thể đột phá nhanh chóng, mỗi năm một cấp bậc.
Ngay cả cường giả số một thế giới – Chiến Vương của Tây Đại Lục, lý lịch của hắn cũng được mọi người say sưa kể lại. Từ mười ba tuổi bắt đầu luyện võ, đến mười bảy tuổi đã đạt nghiệp dư cấp đỉnh phong. Đây đã là thiên tài trong số các thiên tài, thiên phú Võ đạo đỉnh cấp thế giới, chỉ mất bốn năm để đạt đến nghiệp dư cấp. Tiếp đến là những thiên tài cấp quốc gia, mất năm, sáu năm để đạt đến nghiệp dư cấp.
Còn về Sở Trung Viễn, gia đình điều kiện tốt, mười hai tuổi bắt đầu luyện võ, đến nay hai mươi mốt tuổi, mất chín năm để đạt đến nghiệp dư cấp, cũng chỉ miễn cưỡng được coi là hàng ngũ thiên tài.
"Mình thật sự là quá giỏi..."
Phương Thành trong không khí vung mấy cú đấm mạnh mẽ. Cậu biết, mình đã thực sự phát đạt rồi.
"Không tệ, không tệ, thiếu niên, ngươi tên là gì?"
Một giọng nói già nua từ phía sau bên trái vọng đến. Phương Thành toàn thân chấn động, cảm thấy hoảng hốt như bí mật bị phát hiện. Nhưng sức mạnh mang lại không chỉ là cơ bắp, mà còn là sự trấn tĩnh, là một loại lực lượng vững chắc.
Phương Thành xoay người nhìn lại, thấy một lão già tóc bạc trắng, mặc võ phục màu trắng, giày võ đạo màu đen, hai tay chắp sau lưng, đang kinh ngạc nhìn cậu. "Ông là ai?"
Phương Thành không trực tiếp trả lời, mà nhìn lão già, hỏi ngược lại. Mình bây giờ là nghiệp dư cấp đỉnh phong, sức mạnh tăng tiến khiến cậu tự tin. Trong nháy mắt, suy nghĩ của cậu xoay chuyển, đã muộn thế này không thể nào là bảo vệ trường, mà lại Võ đạo quán ban đêm cũng không có nhân viên trực ban.
"Ngươi có thể gọi ta Lục lão."
Lục lão tóc bạc mỉm cười, trong mắt mang theo sự hiếu kỳ, đưa tay vuốt vuốt bộ râu không quá dài: "Trên người ngươi không có nội kình, khí lực lại lớn đến vậy. Chẳng lẽ là người luyện ngoại công? Hay là trời sinh thần lực?"
Vừa nãy ta đang thưởng thức cảnh đêm, uống chút rượu, đi dạo tùy ý, chợt phát giác một tia chấn động 'Gương sáng'. 'Gương sáng' là một loại tâm cảnh võ đạo, ngay cả cấp Chức Nghiệp cũng rất ít thấy. Ông theo dấu tia chấn động này, từ ngoài ba cây số bay vút trong không trung mà lao đến nhanh chóng, rồi nhìn thấy Phương Thành với thiên phú kinh người. Hẳn là võ đạo đốn ngộ. Lục lão trong mắt tinh quang lóe lên, mấy suy nghĩ hiện lên, liền xác định được suy đoán của mình. Người già như gương, người già như thần là vậy, kiến thức rộng, chỉ cần nhìn thoáng qua là biết ngay.
Phương Thành đột nhiên giật mình, quả thật cậu không có nội kình.
Nội kình là phải nhập định, nhập tĩnh trước, sau khi sinh ra nội kình có thể tăng cường thể chất của võ giả. Thời khắc mấu chốt còn có thể bùng phát mười hai phần lực lượng. Võ giả đạt đến cấp Chuyên nghiệp đều sẽ sinh ra nội kình. Nhưng trải qua hơn một tháng suy nghĩ, Phương Thành cũng đã từ bỏ ý nghĩ sinh ra nội kình.
Có nội kình thì sao chứ? Cũng không thể cách không đả thương người khác, không thể tác động trực tiếp lên ngoại vật, cùng lắm thì dùng để bộc phát, giúp cơ thể mạnh mẽ hơn trong thời gian ngắn. Ta cứ trực tiếp nhất lực hàng thập hội, một đấm xuống, dù ngươi có bộc phát nội kình, ta cũng đấm cho ngươi bật ngược trở lại!
"Ừm... Ta hẳn là trời sinh thần lực."
Phương Thành nghĩ nghĩ, không tiết lộ thêm thông tin nào. Khoảng thời gian này cậu đi sớm về khuya, nếu để người khác biết mình đã là nghiệp dư cấp đỉnh phong, thì đó đơn giản là tin tức gây chấn động.
Ai cũng biết hồi lớp mười hai mình vẫn còn là một con gà yếu ớt.
"Ngươi thiên phú rất tốt, ừm... Thiếu niên, ngươi có nghe nói về ngoại công không?" Lục lão trong mắt xẹt qua một tia kinh hỉ, khẽ ho một tiếng, tiến lên vài bước.
"A? Cơ thể này, chậc chậc, hình dáng cơ bắp, độ dày cơ bắp cũng rất mỏng..." Lục lão vừa nói vừa xoa bóp rồi vỗ vỗ cánh tay, lồng ngực Phương Thành, tặc lưỡi khen ngợi: "Thật là một chuyện thần kỳ, trời sinh thần lực, không thể tưởng tượng nổi..."
"..."
Phương Thành im lặng nhìn lão già trước mặt, trong lòng chấn động. Vừa rồi một bóng trắng vụt qua, Lục lão đã đứng trước mặt cậu, cậu ngay cả thời gian phản ứng cũng không có! Tốc độ gì thế này!?
Nếu như Lục lão muốn giết mình, mình ngay cả thời gian phản ứng cũng không có! Phương Thành nhìn lão già mặt mày hưng phấn trước mắt, mặt cậu run rẩy, còn véo bụng của mình... "Thật sự nghĩ ta sẽ không phản kháng sao!" "Thôi được... Mình kính già yêu trẻ, không chấp nhặt với ngươi," Phương Thành tự an ủi mình. Dù cho có phản kháng, e rằng còn chưa bắt đầu, mọi chuyện đã kết thúc rồi.
"Lục lão, cháu tên là Phương Thành, ông..."
Nhìn ánh mắt rực lửa của Lục lão, như vừa phát hiện kho báu, mặt mày tràn đầy vẻ hưng phấn, Phương Thành bình tĩnh lại tâm trạng, từng suy nghĩ lướt qua trong lòng: "Gặp được cao nhân rồi... Giống như trong tiểu thuyết viết, chẳng lẽ vị lão già này là cao thủ tuyệt thế ẩn mình trong trường học?"
Tuyệt tác văn chương này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.