(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Vực - Chương 67: Người này không phải người
Một giọng nói khàn khàn, cổ xưa, vào lúc này từ trong linh trận vọng ra. Hắc quang màu đỏ từ linh trận phóng lên trời chợt chậm lại, ngay lập tức, chỉ thấy một bóng người mờ ảo bỗng nhiên hiện ra từ bên trong.
Nhìn bóng người mờ ảo chậm rãi ngẩng đầu lên trong quầng hắc quang màu đỏ ấy, đồng tử Phương Lâm đột nhiên co rụt lại. Vì quá đỗi kinh ngạc, thân thể hắn không tự chủ được mà lùi về sau lần nữa.
"Cổ Yêu Lão Nhân vẫn chưa chết ư?!" Tiếng kinh hô từ bên cạnh vọng đến. Lúc này, trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Liễu Vũ Mạt cũng hiện lên vẻ kinh hãi và ngỡ ngàng. Người được đồn đại là đã bỏ mình trăm năm trước, nay lại sống sờ sờ xuất hiện trước mắt họ, loại lực xung kích này tuyệt đối là không gì sánh kịp.
"Không đúng!" Sau giây phút ngỡ ngàng, Phương Lâm chợt tỉnh táo trở lại.
Bị Pháp Tướng cảnh Kim Y sứ giả truy sát đến tận hang ổ, đồng thời cuối cùng còn liều mạng kịch liệt với Kim Y sứ giả, với thực lực tu vi của Cổ Yêu Lão Nhân, có thể làm được điểm này tuyệt đối là một kỳ tích. Trong loại tình huống đó, bản thân ông ta không thể còn lưu lại sinh cơ. Huống hồ, trăm năm qua, Cổ Yêu Lão Nhân trước sau chưa từng xuất hiện trong mắt thế nhân. Nếu ông ta không bỏ mình, cớ sao lại không xuất hiện? Hơn nữa, dòng máu đỏ tươi trước mắt này, ma ý khủng bố, cùng với linh trận phiền phức kia, tất cả những điều này đều khiến Phương Lâm bản năng cảm nhận được một tia vấn đề.
Hắn ngẩng đầu lên, bỗng nhiên đưa mắt nhìn thẳng về phía Cổ Yêu Lão Nhân.
Tuy thân ở trong quầng hắc quang màu đỏ, nhưng khoảnh khắc này, Phương Lâm vẫn nhìn thấy Cổ Yêu Lão Nhân bên trong, càng thấy rõ một khuôn mặt có phần hốc hác. Trên khuôn mặt ấy, che kín dấu vết tháng năm, đôi mắt ông ta có vẻ hơi trống rỗng, chỉ là khi đôi mắt trống rỗng ấy nhìn thấy Phương Lâm và Liễu Vũ Mạt, dường như có tia sáng lóe lên rồi vụt tắt từ bên trong.
"Ta đã ngã xuống trăm năm, các ngươi không cần kinh hãi."
Trong quầng hắc quang màu đỏ, Cổ Yêu Lão Nhân khàn giọng nói. Sức mạnh của ông ta dường như đang từ từ biến mất. Sau đó, ông ta vô lực phất phất tay, nói: "Sợi thần niệm này của ta đã không duy trì được bao lâu nữa.
Đơn giản là, trước khi tiêu tan, ta cuối cùng cũng đợi được hậu nhân đến. Các ngươi lại đây, ta sẽ truyền Cổ Yêu Bí Pháp cho các ngươi..."
Nghe nói vậy, ánh mắt Phương Lâm khẽ lóe lên, không hề lập tức tiến lên. Hắn chỉ như thế nhìn chằm chằm Cổ Yêu Lão Nhân trong quầng hắc quang màu đỏ, trên mặt hiện lên vẻ mặt khó tả. Không chỉ Phương Lâm, ngay cả Liễu Vũ Mạt lúc này cũng căn bản không có ý định tiến lên. Nàng khẽ chau đôi lông mày, trong nghi hoặc lại mang theo một tia cảnh giác.
Nhìn thấy Phương Lâm và Liễu Vũ Mạt hai người lại không hề nhúc nhích, cũng không có vẻ gì là vui mừng như điên muốn tới tiếp nhận truyền thừa, khuôn mặt cứng ngắc của Cổ Yêu Lão Nhân dường như khựng lại một chút. Có điều, ông ta cũng chưa nói thêm gì nữa, cứ thế ngồi xếp bằng trong huyết thủy, mặc cho quầng hắc quang màu đỏ bao phủ. Chỉ là thân thể ông ta càng lúc càng uể oải, phảng phất sợi thần niệm này thật sự sắp triệt để tan biến.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Trong chớp mắt, mười phút đã qua.
"Cổ Yêu truyền thừa, người hữu duyên sẽ có được, ta và nó vô duyên, vậy thì không tham dự nữa." Phương Lâm khẽ nhướng mày, bỗng nhiên cười gượng hai tiếng. Ngay lập tức, thân hình hắn khẽ động, vậy mà lại xoay người định rời đi.
Mang theo ánh mắt nghi hoặc quét qua người Phương Lâm, khóe miệng Liễu Vũ Mạt bỗng nhiên nhếch lên một độ cong, rồi nàng cũng khẽ mở miệng cười: "Nói như thế, Vũ Mạt cũng cảm thấy bản thân mình cùng Cổ Yêu Bí Pháp này vô duyên, vậy thì không cưỡng cầu truyền thừa." Nói đoạn, nàng đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Cổ Yêu Lão Nhân trong quầng hắc quang màu đỏ, từng bước một lùi về sau.
Ngay khi những lời này vừa thốt ra, trong quầng hắc quang màu đỏ, đôi mắt trống rỗng vẫn còn mệt mỏi của Cổ Yêu Lão Nhân đột nhiên mở bừng. Hai đạo ánh mắt tràn ngập tà khí âm u trong phút chốc bắn ra, khuôn mặt ông ta lúc này lại trở nên vô cùng âm u và hung sát. Ánh mắt ông ta nhìn chòng chọc Phương Lâm và Liễu Vũ Mạt, giọng nói sắc bén mang theo nổi giận vang vọng: "Ta nói các ngươi hữu duyên, thì các ngươi hữu duyên! Ai cũng không được đi!"
Cùng lúc lời nói này vang lên, dòng máu phun trào quanh thân ông ta bỗng nhiên cuộn lên, sau đó hóa thành hai con huyết mãng, gào thét phóng tới Phương Lâm và Liễu Vũ Mạt. Mùi máu tanh trong không khí, vào đúng lúc này, đột nhiên tăng lên dữ dội.
"Hô..." Nhìn Cổ Yêu Lão Nhân bỗng nhiên trở mặt, nổi giận ra tay, Liễu Vũ Mạt ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Nàng khẽ vung tay, một dải lụa ngũ sắc từ trong hư không bắn ra, lập tức quấn lấy con huyết mãng đang lao tới. Sau đó, dải lụa ngũ sắc nhẹ nhàng khuấy động, con huyết mãng do dòng máu biến ảo kia lập tức toàn bộ bốc hơi trong thiên địa.
Đồng thời, ở một bên khác, khi huyết mãng lao tới, Phương Lâm như thể mọc mắt sau lưng, hầu như không hề quay đầu lại, trực tiếp đánh ra một chưởng về phía sau. Lực lượng Viêm Dương bá đạo phụt ra, thiêu cháy huyết mãng thành tro bụi.
"Sao vậy, không tiếp tục diễn nữa ư?" Xoay người, nhìn Cổ Yêu Lão Nhân trong quầng hắc quang màu đỏ, Phương Lâm cười hỏi.
"Thằng nhóc con, ngươi muốn chết!" Đối mặt tiếng cười khẽ ẩn chứa mười phần ý vị khiêu khích của Phương Lâm, Cổ Yêu Lão Nhân lộ ra vẻ cực kỳ nổi giận. Dòng máu quanh người ông ta, vào đúng lúc này đều ào ào phóng lên trời, một luồng uy thế kinh người t��� bên trong lan tỏa. Có điều, ngay vào lúc này, trong linh trận cực kỳ phức tạp dưới thân ông ta, Thần Văn lưu động, bỗng nhiên có một vệt hào quang màu vàng chói mắt lan ra. Dưới ánh vàng soi rọi, Cổ Yêu Lão Nhân nhất thời kêu thảm một tiếng, dòng máu phóng lên trời quanh thân ông ta, vào đúng lúc này đều như tuyết tan chảy, tiêu tan rất nhiều.
"Đáng tiếc, hiện tại ngươi cũng không thể khiến chúng ta chết đâu." Phương Lâm khẽ mỉm cười. Ánh mắt hắn rơi vào linh trận dưới thân Cổ Yêu Lão Nhân, đôi mắt khẽ híp lại.
Từ vệt ánh vàng chói mắt tỏa ra khi linh trận bùng nổ lúc trước, hắn rõ ràng cảm nhận được một tia hơi thở quen thuộc.
Linh trận này là do Kim Y sứ giả bày xuống!
Phương Lâm trong lòng hiểu rõ. Hắn hiểu, chính là vì linh trận này, trước đây Cổ Yêu Lão Nhân mới mê hoặc họ chủ động tiến lên, bởi vì, ông ta đang thân ở trong linh trận, hiện giờ hiển nhiên đã không có năng lực thu thập Phương Lâm và Liễu Vũ Mạt ở một khoảng cách nhất định bên ngoài.
"Lâm công tử làm sao lại phát hiện Cổ Yêu Lão Nhân này có v���n đề?" Một bên, Liễu Vũ Mạt kinh ngạc hỏi.
Nàng trước đây sở dĩ đối mặt mê hoặc của truyền thừa mà chần chừ không tiến, một phần nguyên nhân là vì lúc này Cổ Yêu Lão Nhân quanh thân tràn ngập dòng máu, bị quầng hắc quang màu đỏ bao phủ, trông quá mức tà ác, có khác biệt rất lớn so với những gì điển tịch ghi chép về Cổ Yêu Lão Nhân. Trong lòng nàng đương nhiên cực kỳ cảnh giác. Nhưng điều chủ yếu hơn là, nàng rõ ràng phát giác được một tia trào phúng từ trên người Phương Lâm, một tia trào phúng hiện ra ngay sau khi Cổ Yêu Lão Nhân đưa ra truyền thừa.
"Vũ Mạt cô nương nói đùa rồi. Dáng vẻ của Cổ Yêu Lão Nhân bây giờ, người khác đến cũng có thể cảm giác được có gì đó không ổn mà." Phương Lâm cười ha ha, nói.
Hắn đương nhiên không thể nói cho Liễu Vũ Mạt rằng, ở nơi Cổ Yêu Lão Nhân đang ngồi xếp bằng, nguyên bản còn có một bộ thi hài Bạch Cốt của một vị Kim Y sứ giả Võ Thánh Sơn. Một kẻ bị Kim Y sứ giả Võ Thánh Sơn truy sát, dù đã ngã xuống, vẫn dùng tàn dư lực lượng cuối cùng để phong ấn, liệu có phải là thứ tốt đẹp gì sao?
Võ Thánh Sơn sở dĩ có địa vị cực kỳ tôn sùng trong Đại Ly Vương Triều, một là bởi vì thực lực của họ đủ mạnh, khiến người ta không thể không kính nể; hai là bởi vì, một khi trong Đại Ly Vương Triều xuất hiện bất kỳ võ giả tà ác hay tai họa nào, đều sẽ có cường giả từ Võ Thánh Sơn đi ra, chủ động ra tay tiêu diệt. Rất rõ ràng, lúc đó Kim Y sứ giả xông vào nơi truyền thừa này, hiển nhiên là vì Cổ Yêu Lão Nhân đã trở thành một tồn tại như thế. Đối mặt một kẻ tà ác, Phương Lâm còn có thể ngây ngốc cho rằng hắn sẽ chủ động lấy truyền thừa ra như vậy sao? Điều này hiển nhiên là không thể nào.
Trong quầng hắc quang màu đỏ, dưới sự chiếu rọi của vệt ánh vàng chói mắt lúc trước, khí tức của Cổ Yêu Lão Nhân lúc này rõ ràng yếu đi rất nhiều. Có điều, vẻ hung ác trên mặt ông ta chẳng những không giảm chút nào, mà đôi mắt đỏ ngầu tỏa ra ma khí nồng nặc ấy lại nhìn chằm chằm Phương Lâm và Liễu Vũ Mạt. Bỗng nhiên, một tràng cười khó nghe từ miệng Cổ Yêu Lão Nhân truyền ra.
"Các ngươi có ở lại đây, thì cũng vĩnh viễn không chiếm được truyền thừa của kẻ kia. Hơn nữa, nếu không chiếm được truyền thừa, các ngươi sẽ mãi bị vây ở đây, cho đến khi bị chết đói. Chúng ta cứ xem ai kiên trì hơn vậy." Hắn cười lạnh nói.
Nghe vậy, Phương Lâm và Liễu Vũ Mạt đồng thời khẽ nhướng mày. Dù không muốn thừa nhận, nhưng họ cũng rõ ràng, Cổ Yêu Lão Nhân nói không sai. Với thực lực của họ hiện tại, trong tình huống chưa thu được truyền thừa, hiển nhiên không thể dựa vào lực lượng bản thân mà rời khỏi nơi này. Mà nếu bị vây ở đây, rất nhanh, không có thức ăn, họ sẽ bị chết đói.
Cau mày, Phương Lâm bỗng nhiên trong lòng khẽ động, bên tai vẫn vang vọng tiếng cười lạnh của Cổ Yêu Lão Nhân.
"Không chiếm được truyền thừa của kẻ kia." Phương Lâm lặp lại câu nói này trong miệng. Ánh mắt hắn chợt ngưng lại, bỗng nhiên ngẩng đầu, chăm chú nhìn chằm chằm bóng người bị quầng hắc quang màu đỏ bao phủ.
"Ngươi không phải Cổ Yêu Lão Nhân!"
"Ngươi là ai?" Một bên, Liễu Vũ Mạt hiển nhiên cũng phát hiện vấn đề, kinh ngạc quát lên.
Chuyện này thực sự quá kinh người, kẻ trước mắt này vậy mà lại không phải Cổ Yêu Lão Nhân?
Huống hồ, không giống với Phương Lâm, Liễu Vũ Mạt từng thấy chân dung Cổ Yêu Lão Nhân trong điển tịch tông môn. Tuy khí chất của kẻ trước mắt này hầu như hoàn toàn khác biệt so với Cổ Yêu Lão Nhân, nhưng vẻ ngoài chí ít vẫn giống như đúc. Bởi vậy, trước đây Li��u Vũ Mạt cũng không hề nghi ngờ nhiều. Nhưng hiện giờ, từ chính lời nói của kẻ này, hắn vậy mà thật sự không phải Cổ Yêu Lão Nhân.
Vậy hắn là ai?
Nhưng vào lúc này, ánh mắt Phương Lâm bỗng nhiên nhìn chằm chằm hai tay Cổ Yêu Lão Nhân.
Không, nói chính xác hơn, là một đôi găng tay màu máu trên hai tay ông ta.
Ngoại trừ màu sắc đỏ như máu, trông có thêm một tia cảm giác yêu dị, đôi găng tay màu máu này thoạt nhìn cũng chẳng có gì kỳ lạ. Nhưng nếu nhìn lâu hơn một chút, cả người sẽ có một loại cảm giác rợn người như thể linh hồn đều bị hút vào. Đồng thời, điều quan trọng nhất là, Phương Lâm cẩn thận lưu ý thấy rằng, mỗi lần bóng người trước mắt mở miệng, đôi môi lại căn bản không hề động đậy. Thanh âm kia, rõ ràng chính là trực tiếp truyền ra từ đôi găng tay màu máu này!
Phiên bản dịch thuật này được Tàng Thư Viện độc quyền mang đến cho quý độc giả.