(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Vực - Chương 63: Liễu Vũ Mạt cùng Bạch Nguyệt phong
Bốn tòa tượng đá này đã ẩn chứa một phần thần vận, dẫu chẳng phải bản thể, nhưng giờ đây dùng để chiêm ngưỡng, lĩnh ngộ thì hiệu quả vẫn vô cùng tốt. Huống hồ, nhờ có tượng của Cổ Yêu lão tổ tồn tại, việc lĩnh ngộ này lại càng thêm dễ dàng. Cổ Yêu lão tổ năm xưa từng quan sát vạn thú mà sáng tạo ra Cổ Yêu bí pháp. Hiện giờ, tu vi của Phương Lâm ta tuy còn yếu ớt, nhưng dưới sự lĩnh ngộ kỳ ngộ bậc này, ắt sẽ có thể sáng tạo ra bí pháp của riêng mình.
Một thanh âm như vậy vang vọng trong đầu Phương Lâm. Chợt, hắn quên đi tất cả, trong lòng tựa hồ chỉ còn lại hình ảnh con Bạo Vượn kia với hai tay đập ngực, ngửa mặt lên trời gào thét, tỏa ra hung lệ và sức mạnh kinh người. Phía sau Phương Lâm, không biết tự bao giờ đã tràn ngập ô quang, theo thời gian trôi qua, nó càng lúc càng thêm đậm đặc. Trong ô quang, bóng mờ của Bạo Vượn vốn như ẩn như hiện, dần dần ngưng tụ rõ ràng.
Ngay khi Phương Lâm đang dốc toàn lực chiêm ngưỡng và lĩnh ngộ con Bạo Vượn tượng đá này, trên bức tường vách điện hình cầu bốn phía, trong ba trăm phiến cửa đá kia, cùng với một tiếng động nặng nề, một cánh cửa đá chậm rãi được đẩy ra. Một bóng hình tuyệt mỹ sải bước đi ra, xuất hiện bên trong đại điện.
Nàng vận tố quần màu nhạt, đôi mày như cánh chim bay, mắt tựa thủy tinh, da như tuyết trắng, eo như bó lụa, dung mạo tuyệt mỹ.
Thiếu nữ bất ngờ xuất hiện trong Cổ Yêu điện sau Phương Lâm này, không ai khác chính là Liễu Vũ Mạt của Quy Nguyên Tông.
"Cổ Yêu điện!" Nhìn thấy đại điện cực kỳ khổng lồ, tựa một tòa thành trì thu nhỏ này, cùng ba chữ lớn ẩn chứa đạo lý khó gọi tên phía trên cung điện, vẻ mặt trong mắt Liễu Vũ Mạt gần như giống hệt Phương Lâm trước đó. Sau đó, khi ánh mắt nàng chạm tới bốn tòa tượng đá, gồm cả Cổ Yêu lão tổ, bên trong điện, thân thể mềm mại càng run lên bần bật, suýt chút nữa trực tiếp rơi từ giữa không trung xuống.
"Khí tức thật đáng sợ!" Đôi môi khẽ hé, trong đôi mắt to xinh đẹp ấy, tất thảy đều là chấn động.
Thân là đệ tử nòng cốt của Quy Nguyên Tông, một tông môn chuẩn lục phẩm, dù là cường giả Nguyên Thai cảnh, Liễu Vũ Mạt cũng không phải chưa từng thấy qua. Nhưng dù vậy, sự chấn động mà bốn tòa tượng đá trong cung điện này mang lại cho nàng lúc này vẫn còn sâu đậm hơn nhiều.
Loại khí tức cuồng bạo, yêu tà, hung lệ, bá đạo kia, bao trùm trời đất ập tới, gần như muốn cưỡng ép phá tan tâm thần nàng, quả thực vô cùng khủng bố.
"Chỉ là ẩn chứa một phần đạo vận mà đã khủng bố đến nhường này, chủ nhân của những pho tượng này, e rằng khi còn sống đều là tồn tại Pháp Tướng cảnh." Liễu Vũ Mạt tự lẩm bầm.
Chỉ là, những tượng đá này dùng để làm gì?
Khoảnh khắc sau, đôi mắt đẹp của Liễu Vũ Mạt chợt trợn to, trong tầm mắt, bên cạnh pho tượng Bạo Vượn thứ ba kia, thế mà lại có một người!
Đại điện quá mức khổng lồ, mà pho tượng Bạo Vượn to lớn như núi nhỏ kia thể tích cũng quá lớn. So với hai thứ ấy, một thân người nhỏ bé lúc này trở nên quá mức nhỏ nhoi. Nếu không phải pho tượng Cổ Yêu lão tổ ẩn chứa yêu tà khí tức ngút trời như vậy, thì người còn lại rất dễ bị lãng quên. Phương Lâm đang khoanh chân lĩnh ngộ bên cạnh pho tượng Bạo Vượn trước đó, hiển nhiên cũng đã bị thiếu nữ quên lãng, nếu không có ô quang đậm đặc phía sau hắn, thậm chí lúc này nàng cũng chưa chắc đã phát hiện ra. Nhưng giờ đây sự phát hiện này, lại khiến nàng khẽ cau mày liễu, trong lòng dấy lên một cảm xúc khác lạ.
"Người này, tốc độ thật nhanh." Thanh âm kỳ ảo từ miệng nàng truyền ra, bay lượn xa xôi trong đại điện, tinh quang trong mắt Liễu Vũ Mạt càng thêm rực rỡ. Lúc này, nàng nào còn dáng vẻ Ma nữ xảo quyệt trên đỉnh núi trước đó, đôi mắt to xinh đẹp lấp lánh tinh quang, ngược lại còn ánh lên một tia sâu sắc.
"Trong Thiết Mộc quận, lại vẫn có nhân tài bậc này." Nàng không hề che giấu sự kinh ngạc trong lòng.
Bởi vì qua hai thử thách mà mình đã trải qua trước đó, Liễu Vũ Mạt rất rõ ràng, thử thách trên con đường tối tăm này tuyệt đối không dễ dàng vượt qua như vậy. Ít nhất phải đánh bại mười hai Khôi Lỗi cùng cảnh giới, điều đó tuyệt đối không phải thiên tài bình thường có thể làm được. Dù là nàng, cuối cùng cũng phải nhờ một vài bảo vật, nếu không thì tuyệt đối không thể thoải mái như hiện tại. Mà ở Thiết Mộc quận, một nơi hẻo lánh như vậy, hiển nhiên không thể có được loại bảo vật này. Nói cách khác, thiếu niên đang ngồi dưới pho tượng Bạo Vượn, dường như đang lĩnh ngộ điều gì, hoàn toàn là dựa vào thực lực bản thân mà vượt qua. Điều đó càng đáng quý hơn.
Môi son khẽ nhếch, trên dung nhan tuyệt mỹ ấy, bỗng nhiên một nụ cười chợt lóe lên rồi vụt tắt. Chợt, trong đôi mắt to xinh đẹp của Liễu Vũ Mạt, ánh lên một tia sáng rực rỡ chói mắt.
"Nếu có người này giúp đỡ, có lẽ..." Nàng khẽ nói, bước chân nhẹ nhàng, đi về phía bốn tòa tượng đá.
"Hắn đang dựa vào tượng đá để lĩnh ngộ." Đến gần, nhìn dáng vẻ của Phương Lâm, Liễu Vũ Mạt chợt hiểu ra. Cùng lúc đó, ý niệm trong lòng nàng càng thêm mãnh liệt.
Có thể dựa vào thực lực bản thân vượt qua thử thách con đường tối tăm, chứng tỏ Phương Lâm có sức chiến đấu vô song trong cùng cảnh giới. Mà giờ đây có thể dựa vào tượng đá lĩnh ngộ, lại càng chứng tỏ ngộ tính kinh người của hắn. Có thiên tư thì có thiên tư, có ngộ tính thì có ngộ tính, có thực lực thì có thực lực, đây tuyệt đối là thiên tài đỉnh cấp, xưng là thiên kiêu cũng không hề quá đáng. Thậm chí trong toàn bộ Quy Nguyên Tông, thiếu nữ cũng không tìm ra được ai ở Cương Linh cảnh có thể sánh bằng thiếu niên trước mắt này. Hơn nữa, hoàn toàn có thể tưởng tượng, nếu không có chuyện ngoài ý muốn, chỉ cần không chết yểu, thành tựu của thiếu niên này sau này ắt sẽ phi phàm!
"Hô..." Tựa hồ đã đưa ra quyết định gì đó, một tia kiên định chợt lóe lên rồi biến mất trong mắt. Liễu Vũ Mạt khẽ thở ra một hơi, chậm rãi dời mắt khỏi Phương Lâm, nhìn về phía bốn pho tượng, hiển nhiên cũng chuẩn bị dựa vào tượng đá để thử lĩnh ngộ.
Điều mà Liễu Vũ Mạt không phát hiện ra là, khi nàng dời mắt khỏi Phương Lâm, đôi mắt vốn nhắm nghiền của hắn khẽ rung động một chút, chợt lại trở lại bình thường.
Cũng như Phương Lâm, sau khi chọn pho tượng Cổ Yêu lão tổ để quan sát, lĩnh ngộ một lát, Liễu Vũ Mạt như có điều cảm ứng, cất bước đi tới pho tượng Kim Sí Đại Bằng, sau đó hai mắt ngưng thần cẩn thận quan sát. Dần dần, trên thân thể mềm mại uyển chuyển của nàng, một tầng ánh vàng nhạt nhòa lan tỏa. Được tắm trong ánh vàng, khuôn mặt tuyệt đẹp của Liễu Vũ Mạt càng thêm thánh khiết, đẹp đến mức kinh người. Mà trong ánh vàng có vẻ cực kỳ cao quý hoa lệ này, lại tràn ngập một loại khí sắc bén kinh người. So với điều này, khí sắc bén trên người kiếm tu Khai Nguyên cảnh hậu kỳ của Kiếm Tông kia, căn bản không đáng là gì.
Trong Cổ Yêu điện, Phương Lâm và Liễu Vũ Mạt, hai người một trước một sau, lần lượt lĩnh ngộ dưới pho tượng của mình.
Thời gian dần trôi, ô quang phía sau Phương Lâm lúc này đã đậm đặc đến cực hạn, tựa như khói sói ngút trời. Mà trong ô quang này, một con Bạo Vượn màu đen kịt, hai mắt đỏ rực đứng sừng sững, toàn thân tỏa ra khí cuồng bạo hung sát kinh người. Theo ô quang cuộn trào, thân thể Bạo Vượn này càng ngày càng ngưng tụ, mà khí tức cuồng bá hung lệ trên người Phương Lâm cũng càng lúc càng nồng đậm. Sự lĩnh ngộ của hắn, hiển nhiên đã đến thời khắc mấu chốt. Liễu Vũ Mạt dưới pho tượng Kim Sí Đại Bằng, động tĩnh tuy không lớn bằng bên Phương Lâm, nhưng nhìn khí thế tản ra từ người nàng, hiển nhiên cũng phi phàm.
Nhưng đúng vào lúc này, trong Cổ Yêu điện lại vang lên một tiếng đẩy cửa nặng nề. Trên bức tường vách điện hình cầu, trong 298 phiến cửa đá còn lại đang đóng chặt, bỗng nhiên có một cánh cửa chậm rãi được đẩy ra, một thân ảnh chật vật từ bên trong chui ra.
"Đám Khôi Lỗi chết tiệt này, dám buộc ta lãng phí một viên kiếm phù bảo mệnh." Bạch Nguyệt Phong lầm bầm, vẻ mặt có chút khó coi.
Với thực lực của hắn, đối mặt sáu Khôi Lỗi Bạch Cốt cùng cảnh giới đã rất vất vả rồi, gần như dùng hết toàn lực mới chém giết từng con một. Sau đó đối mặt mười hai Khôi Lỗi tinh thiết cùng cảnh giới tương đương với mười hai võ giả Cương Linh cảnh hậu kỳ, hắn càng bị trực tiếp hành hạ. Dù có vận dụng linh khí thậm chí Bảo khí trên người, cũng khó mà vượt qua, ngược lại còn suýt chút nữa bị trọng thương dưới sự vây công của mười hai Khôi Lỗi. Cuối cùng chỉ có thể dựa vào một viên kiếm phù bảo mệnh có thể bùng nổ ra một đòn tương đương cường giả Khai Nguyên cảnh mới có thể thuận lợi thoát thân.
Kỳ thực Bạch Nguyệt Phong còn không biết, nếu không phải vì năm tháng dài đằng đẵng khiến một vài cấm chế nơi đây đã tiêu tan, thì đạo kiếm phù kia của hắn, vốn dĩ không thể mở ra ở đây.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, giờ đây Bạch Nguyệt Phong vẫn đã vượt qua con đường tối tăm, xuất hiện trong Cổ Yêu điện này.
Ánh mắt hắn đảo qua trong Cổ Yêu điện vô cùng rộng lớn. Cũng giống như Phương Lâm và Liễu Vũ Mạt, khi nhìn thấy bốn pho tượng trong điện, Bạch Nguyệt Phong vừa mới đẩy cửa từ con đường tối tăm ra, tiến vào điện, thân thể lúc này còn lơ lửng giữa không trung bỗng nhiên run lên, sau đó trực tiếp rơi mạnh xuống.
Ầm!
Tiếng vang trầm nặng vang vọng trong Cổ Yêu điện. Bạch Nguyệt Phong đau đến nhe răng trợn mắt, lảo đảo từ dưới đất đứng dậy. Dưới sự kinh hãi của tâm thần, hắn không dám cẩn thận nhìn chằm chằm bốn pho tượng kia nữa. Nhưng đúng vào lúc này, hắn lại nhíu chặt đôi mày. Hắn nhìn thấy gì?
"Phương Lâm, Liễu Vũ Mạt." Nhìn thấy Phương Lâm bên cạnh pho tượng Bạo Vượn và Liễu Vũ Mạt bên cạnh pho tượng Kim Sí Đại Bằng, vẻ mặt vốn đã khó coi của Bạch Nguyệt Phong lúc này lại càng khó coi hơn.
Chính mình không tiếc vận dụng một viên kiếm phù cực kỳ quý giá mới miễn cưỡng vượt ải đến được nơi này, mà hai người đằng xa kia, thế mà lại đến sớm hơn hắn. Điều quan trọng hơn là, Liễu Vũ Mạt thì cũng tạm chấp nhận. Nhưng Phương Lâm dựa vào cái gì mà lại đến sớm hơn cả mình? Một đệ tử của môn phái nhỏ nơi hẻo lánh, chẳng lẽ còn có thể lợi hại hơn hắn sao?
Bạch Nguyệt Phong không tin! Cũng không muốn tin.
Tuy nói trong lần giao thủ ở tửu lâu trước đó, hắn đã kém Phương Lâm một bậc, tâm thần bị đối phương kinh sợ. Nhưng Bạch Nguyệt Phong sau khi bình tĩnh lại vẫn cho rằng lúc đó mình chỉ là không có chuẩn bị nên mới như vậy, vẫn đang tự lừa dối mình. Giờ đây nhìn Phương Lâm còn đến Cổ Yêu điện sớm hơn mình, hơn nữa rõ ràng đang có vẻ như lĩnh ngộ trọng đại điều gì trong Cổ Yêu điện này, trong lòng hắn sự căm ghét càng thêm mãnh liệt.
"Lĩnh ngộ ư, ta sẽ để ngươi cẩn thận lĩnh ngộ, ngay trong sự lĩnh ngộ này mà vĩnh viễn đừng tỉnh lại nữa." Âm thanh lạnh lẽo, trầm thấp vang lên từ miệng hắn. Bạch Nguyệt Phong từng bước một đi về phía Phương Lâm, người đang nhắm nghiền hai mắt bên cạnh pho tượng Bạo Vượn, dường như không hề nhận ra tình cảnh này.
Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch thuật, kính dâng riêng cho quý độc giả tại truyen.free.