(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Vực - Chương 48: Quý liên thành
"Ngươi hãy tự sát đi." Nhìn theo Thần lão rời đi, Phương Lâm đưa mắt nhìn Tân Trường Hữu, thản nhiên nói.
"Tự sát..." Tân Trường Hữu cười khổ. Từng có lúc, hắn cũng đã nói lời tương tự với Phương Lâm, nhưng giờ đây, lại đến lượt chính hắn.
"Được." Hắn gật đầu, ánh mắt lướt qua Lý Vân một chút, rồi dừng lại trên khuôn mặt mơ màng của Tân Thanh Tuyết và Tân Vọng vẫn còn đang hôn mê.
"Vọng Nhi và Thanh Tuyết không hề hay biết chuyện này. Ta mong ngươi tha cho bọn họ một con đường sống, vả lại Vọng Nhi đã bị ngươi phế bỏ, sẽ không còn uy hiếp gì đến ngươi. Còn Thanh Tuyết, nếu ngươi không yên lòng, cũng có thể phế bỏ nàng, nhưng xin hãy lưu lại một mạng cho nàng." Tân Trường Hữu khẩn thiết nói.
"Ta đáp ứng ngươi." Phương Lâm khẽ gật đầu.
Tuy nói ra tay quyết đoán mạnh mẽ, nhưng dù sao hắn không phải kẻ khát máu. Tân Thanh Tuyết và Tân Vọng nếu không hề hay biết chuyện, tự nhiên tội không đáng chết.
Thế nhưng... Phương Lâm chuyển ánh mắt sang Lý Vân, người rõ ràng đã biến sắc, trong mắt hắn hàn quang lấp loé.
"Trường Hữu, ta phải làm sao đây? Ngươi cũng xin giúp ta cầu xin đi!" Lý Vân bi thương gào khóc.
Tân Trường Hữu cười nhạt, trên mặt thoáng hiện vẻ trào phúng, không đáp lời. Nếu không phải Lý Vân nghe trộm được bí mật vốn chỉ có gia chủ mỗi đời mới có thể biết, khiến hắn biết được sự tồn tại của Cách thị gia tộc, một quái vật khổng lồ như vậy, rồi sau đó liên tục xúi giục, e rằng Tân Trường Hữu hắn cũng sẽ không rơi vào bước đường như hôm nay.
Trong cơ thể, tàn dư cương khí cuộn trào, phá nát toàn bộ tâm mạch. Tân Trường Hữu phun ra một ngụm máu tươi, rồi ngã gục xuống đất, bỏ mình.
"Ngươi cũng đi đi." Phương Lâm khẽ búng ngón tay, một đạo cương khí sắc bén xuyên thủng tim phổi Lý Vân trong nháy mắt, chấm dứt sinh mạng của người phụ nữ đã ở Phương gia gần hai mươi năm này.
"Chết rồi... đều chết rồi..." Tân Thanh Tuyết vô thần lẩm bẩm. Nàng ngẩng đầu, ánh mắt chất phác nhìn Phương Lâm, nói: "Tất cả đều do ngươi hại chết."
"Cái chết của bọn họ đều là gieo gió gặt bão." Phương Lâm thản nhiên nói: "Nếu ngươi muốn báo thù, cứ việc đến tìm ta."
Lời nói vừa dứt, hắn không hề quay đầu, cất bước rời đi.
Trải qua sự kiện lần này, Phương gia chắc chắn tổn thất thực lực nặng nề. Thế nhưng, có Thần lão và những lão nhân Phương gia khác ở đó, Phương Lâm không hề nghi ngờ rằng gia tộc lớn nhất Phong Diên thành này vẫn sẽ là Phương gia.
Chỉ là, đối với cái vị trí gia chủ Phương gia này, Phương Lâm căn bản không thèm để ý, thậm chí có thể nói là... không lọt vào mắt.
Con đường của hắn không nằm ở Thiết Mộc quận. Một Phương gia nhỏ bé mà muốn trói buộc hắn mấy chục năm, điều này căn bản là không thể. Điểm này, Phương Lâm hiểu rõ, Thần lão cũng nhìn thấu. Bởi vậy, lúc rời đi, ông ta vẫn không hề nhắc đến chuyện vị trí gia chủ với Phương Lâm.
"Cái tên này nên làm gì đây?" Ánh mắt lướt qua bốn phía trống rỗng, Phương Lâm cuối cùng đưa mắt nhìn Lô Thăng vẫn còn đang hôn mê.
Một thống lĩnh của Quận Vương phủ, cường giả Cương Linh cảnh hậu kỳ, lại còn trong tình huống đã bị mình đắc tội thấu triệt. Giết thì không được, trả về thì chẳng khác nào thả hổ về rừng. Dù sao Lô Thăng không phải hạng người như Tân Thanh Tuyết, năng lượng và thực lực bản thân hắn đủ để khiến Phương Lâm vô cùng kiêng kỵ.
Một củ khoai nóng bỏng tay như thế, nên xử lý ra sao đây?
Phương Lâm có chút đau đầu.
Tuy nhiên đau đầu thì đau đầu, nhưng để Lô Thăng cứ thế sống dở chết dở ở Phương gia thì chắc chắn không ổn. Lắc đầu, Phương Lâm một tay tóm lấy Lô Thăng đang hôn mê, nhanh chóng rời khỏi Phương phủ.
...
Nửa ngày sau, gánh theo một bao tải lớn, trông có vẻ phong trần mệt mỏi, Phương Lâm cuối cùng cũng đến chân núi Hắc Âm Sơn Mạch. Ngẩng đầu nhìn những ngọn núi cao ngút trời của Hắc Âm Sơn Mạch, Phương Lâm trong lòng nảy sinh một ý nghĩ.
Xuyên qua đến thế giới này, Phương Lâm cũng đã ở lại hơn một tháng. Trong hơn một tháng đó, những gì hắn nghe được, nhìn thấy, thậm chí là chính bản thân trải qua, đều khiến hắn thấu hiểu sâu sắc một đạo lý —— thực lực vi tôn!
Kẻ yếu tầm thường chỉ có thể bị người bắt nạt, thậm chí sinh mạng của bản thân cũng không nằm trong tay mình. Trong khi đó, cường giả lại có thể ngang nhiên hành sự, không ai dám buông lời chỉ trích càn rỡ, ngược lại đều phải kính nể vô cùng.
Đây là một thế giới thô bạo, tàn khốc nhưng cũng cực kỳ trực diện.
"Ta không cam lòng tầm thường, càng không cam lòng khi ngay cả sinh mạng của chính mình cũng không thể tự chủ!" Phương Lâm nắm chặt hai nắm đấm, thầm nhủ trong lòng.
Trải qua chuyện Minh Trúc trưởng lão và đại biến của Phương gia, khát khao về thực lực bản thân của hắn càng trở nên bức thiết. Cái cảm giác ngay cả sinh mạng của mình cũng khó mà kiểm soát đó, thực sự quá khó chịu.
"Lần này trở về tông môn, điều đầu tiên ta phải làm là đột phá tu vi lên Cương Linh cảnh trung kỳ, Cửu Chuyển Vạn Hóa Thân cũng tranh thủ sớm một chút tiến vào cảnh giới Tiểu Thành đệ nhị chuyển, tiện thể đưa Đạp Vân Bộ và Viêm Dương Chưởng đạt tới Đại Thành cảnh giới. Như vậy, dưới Khai Nguyên cảnh, e rằng rất ít ai có thể là đối thủ của ta."
Lòng Phương Lâm trở nên rộng mở, hắn hiểu rõ từng bước mình nên đi thế nào.
"Hử?" Đúng lúc này, lông mày hắn khẽ nhíu lại, bởi vì hắn phát hiện, trên con đường núi dẫn về Thanh Dương Tông, bỗng nhiên xuất hiện một đám người lạ mặt.
Bọn họ là ai?
Ánh mắt Phương Lâm hơi ngưng lại. Nhóm người đó không đông, chỉ có sáu người, một thiếu niên dẫn đầu, tuổi tác không lớn hơn hắn là mấy. Thế nhưng khí tức toát ra từ sáu người này đủ để khiến hắn phải chú ý. Kể cả thiếu niên kia, người yếu nhất trong số sáu người cũng là võ giả Cương Linh cảnh trung kỳ, thậm chí trong đó còn có hai gã trung niên mặc áo xám mang khí tức khiến hắn không khỏi tâm thần run rẩy.
Cường giả Khai Nguyên cảnh!
Phương Lâm trong lòng giật mình sợ hãi, bởi chỉ có cường giả Khai Nguyên cảnh mới có thể khiến hắn, dù chỉ cảm nhận được một tia khí tức, cũng có cảm giác như bị gai đâm sau lưng.
Việc có thể khiến hai cường giả Khai Nguyên cảnh đi theo sau lưng, kiểu phô trương này thực sự quá lớn, khiến Phương Lâm không khỏi thu nhỏ con ngươi. Tuy nói hắn không quen biết bất cứ ai trong sáu người đó, nhưng ở cái tuổi này mà có thể có được sự phô trương và thế lực như vậy, ở toàn bộ Thiết Mộc quận chỉ có duy nhất một người. Đáp án đã hiện rõ mồn một: Thiếu chủ Quận Vương phủ, Quý Liên Thành!
Quý Liên Thành, con trai độc nhất của Thiết Mộc Quận Vương. Luận về thân phận địa vị, hắn chính là người đứng đầu thực sự trong giới trẻ Thiết Mộc quận, thậm chí thực lực của hắn cũng cực kỳ mạnh mẽ. Tuy nhiên, với thân phận của Quý Liên Thành, hầu như rất ít khi cần hắn ra tay. Bởi vậy, thực lực rốt cuộc của Quý Liên Thành này thế nào, thật ra không được nhiều người biết đến.
Nhưng giờ đây, chỉ cần từ xa nhìn thoáng qua, cảm nhận khí thế sắc bén toát ra từ Quý Liên Thành, Phương Lâm đã hiểu rõ. Tuy cùng là Cương Linh cảnh trung kỳ, nhưng thực lực của Quý Liên Thành này còn bá đạo hơn một bậc so với Ô Tấn của Lăng Vân Tông!
Quý gia của Quận Vương phủ sao lại bỗng nhiên đến Thanh Dương Tông?
Phương Lâm nghi hoặc. Tuy là lần đầu tiên nhìn thấy Quý Liên Thành và những người khác, nhưng trong lòng hắn có chút bài xích Quý gia. Dù sao ngay lúc này, trong bao tải hắn đang gánh còn chứa một con trung khuyển của Quý gia.
Vốn dĩ, hắn còn định trở về tông môn, nghe ý kiến của Đại trưởng lão và Tông chủ về cách xử lý Lô Thăng này. Thế nhưng, trước mắt nhìn thấy Quý Liên Thành cùng nhóm sáu người, hắn nhất thời không còn tâm tư đó nữa. Nếu bị đám người kia phát hiện trong bao tải mình đang gánh chính là Lô Thăng, e rằng đến lúc đó sẽ triệt để náo nhiệt.
Ngay khi Phương Lâm nhìn nhóm sáu người của Quý Liên Thành trên con đường núi, hai trung niên áo xám bên cạnh Quý Liên Thành bỗng nhiên có cảm giác, thân hình khẽ xoay, ánh mắt từ xa nhìn về phía Phương Lâm dưới chân núi.
Ánh mắt sắc bén, tựa như hai thanh đao kiếm phá không mà đến, một luồng khí thế mạnh mẽ tùy ý lan tỏa giữa không trung, khiến người ta kinh hãi. Chỉ vỏn vẹn hai đạo ánh mắt, vậy mà lại có uy thế đến nhường này!
Bị phát hiện rồi!
Phương Lâm trong lòng cả kinh. Khoảng cách giữa hai bên không hề gần, hơn nữa ngoài ánh mắt đánh giá, hắn cũng không phát ra bất kỳ động tĩnh nào. Trong tình huống này, hai người đó vậy mà lại cảm ứng được sự hiện diện của hắn.
"Hắn chính là Phương Lâm? Người đã đánh bại Ô Tấn của Lăng Vân Tông, được ca ngợi là người đứng đầu trong giới trẻ Thiết Mộc quận hiện nay?"
Thanh âm lười nhác truyền ra từ miệng thiếu niên mặc áo tím dẫn đầu, Quý Liên Thành. Nhóm sáu người, chẳng biết từ lúc nào đã xoay người lại, ánh mắt từ xa nhìn về phía Phương Lâm dưới chân núi.
Ánh mắt kia ngạo mạn, mang theo một cảm giác cao cao tại thượng, nhìn những người khác như thể đang nhìn chó lợn, khiến Phương Lâm vô cùng khó chịu.
"Ô Tấn của Lăng Vân Tông kia chẳng qua l�� một tên rác rưởi, sao có thể sánh vai cùng Thiếu chủ được? Còn cái gọi là người đứng đầu giới trẻ đó, ta thấy cũng chỉ là do mấy kẻ có ý định thổi phồng mà thôi. Thiếu chủ không cần bận tâm." Một người bên cạnh Quý Liên Thành nịnh bợ nói.
"À, thật sao? Thế nhưng, ta vẫn cảm thấy không vui chút nào." Quý Liên Thành cười nhạt.
Trong khi nói chuyện, bên cạnh hắn một vệt sáng lóe lên, một thanh Trường Cung màu vàng xuất hiện trong tay. Cùng lúc đó, có người ở bên cạnh đưa ra một mũi tên toàn thân màu vàng, như được đúc từ hoàng kim.
Giương cung lắp tên, Quý Liên Thành nhắm mũi tên thẳng vào Phương Lâm dưới chân núi!
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.