(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Vực - Chương 42: Sóng lớn lại nổi lên
Một lời nói như ném đá giữa hồ, dậy sóng ngập trời!
Vừa dứt lời, toàn bộ diễn võ trường lập tức lặng như tờ, ngay sau đó, những tiếng bàn tán xôn xao lại vang lên không ngớt. Đồng thời, vô số ánh mắt kinh ngạc quét qua Phương Lâm, rồi đến Mới Vọng, thậm chí là Lý Vân và Lục Bách Vân.
Chuyện Phương Hạo Thiên gặp nạn gần đây là sự kiện lớn nhất ở Phong Diên thành, thậm chí là hơn nửa Thiết Mộc quận. Tuy nhiên, về hung thủ là ai, Phương gia đã sớm đưa ra câu trả lời rõ ràng, và dường như chỉ còn thiếu việc bắt giữ hung thủ. Thế nhưng, lời nói của Phương Lâm lúc này lại khiến không ít người chấn động tâm thần, đồng thời nhận ra nhiều vấn đề ẩn chứa trong đó.
Chẳng lẽ mọi chuyện không hề đơn giản như Phương gia từng tuyên bố? Hung thủ thực sự lại là Mới Vọng trước mắt này sao? Nhưng Mới Vọng chỉ ở cấp độ Luyện Thể Cảnh, bất kể dùng phương pháp nào, dù là lợi dụng lúc Phương Hạo Thiên không đề phòng mà đánh lén ra tay, cũng căn bản không thể nào làm tổn thương một vị lão gia tử Cương Linh Cảnh hậu kỳ. Nếu nói hung thủ là hắn, há chẳng phải quá đỗi nực cười sao?
Quả nhiên, sau khi sắc mặt chợt biến, Lý Vân nhanh chóng nở một nụ cười lạnh: "Ngươi sẽ không nói Vọng nhi sát hại lão gia tử đó chứ?"
Phương Lâm lắc đầu, bình thản nói: "Đương nhiên, dựa vào một tên rác rưởi như Mới Vọng, làm sao có th��� làm tổn thương gia gia được chứ? Thế nhưng, chuyện này Mới Vọng làm không được, Mới Trường Hữu vẫn là có thể làm được đấy."
Mới Trường Hữu! Chẳng lẽ hung thủ là hắn? Tựa như ném thêm một quả bom vào mặt hồ vốn đã nổi sóng dữ dội, không khí toàn bộ diễn võ trường bị kích nổ triệt để. Mới Trường Hữu là ai? Đó chính là con ruột của Phương Hạo Thiên. Con trai sát hại cha ruột, hơn nữa còn liên hợp với người ngoài ra tay! Tin tức này quá đỗi kinh người, nếu được xác nhận, đây sẽ là bê bối lớn nhất từ trước đến nay. Kẻ nào là súc sinh, đây tuyệt đối là súc sinh chính hiệu!
"Câm miệng!" Lý Vân biến sắc, mặt đầy sát khí, giận dữ nói: "Ngươi đừng hòng ngậm máu phun người!"
"Có phải ngậm máu phun người hay không, để Trường Hữu ra mặt là rõ." Ngay lúc này, một giọng nói già nua đột nhiên truyền đến từ đằng xa.
Bên dưới đài cao, đám người chen chúc lúc này tản ra hai bên, một nam nhân trung niên đẩy một chiếc xe lăn từng bước tiến đến. Trên xe lăn, một ông lão áo xanh tóc bạc phơ đang ngồi, những lời vừa rồi chính là từ miệng ông lão áo xanh này phát ra.
"Hoàng Nghiêm! Quả nhiên là hắn."
"Hắn không phải đang bị Phương gia truy nã, truy sát sao? Sao lúc này lại tự chui đầu vào lưới?"
Ngay khi nam nhân trung niên và ông lão áo xanh xuất hiện, từng đợt tiếng bàn tán lại vang lên. Không sai, nam nhân trung niên kia chính là Hoàng Nghiêm, người từng được Phương Lâm ra tay cứu giúp. Lúc này, Hoàng Nghiêm hiển nhiên đã sớm tỉnh lại từ trạng thái hôn mê, khí tức toàn thân tuy vẫn còn cách xa thời điểm toàn thịnh, nhưng so với lúc mới gặp Phương Lâm đã tốt hơn rất nhiều. Tuy nhiên, so với Hoàng Nghiêm đã quá quen thuộc với mọi người, ông lão áo xanh trên xe lăn lại có vẻ hơi xa lạ trong mắt đám đông.
Đôi mắt khẽ nheo lại, Lý Vân tập trung ánh nhìn vào Hoàng Nghiêm một lúc, rồi rất nhanh chuyển tầm mắt sang ông lão áo xanh đang ngồi trên xe lăn. "Thần lão." Đồng tử nàng hơi co lại, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, cúi người hành lễ với ông lão áo xanh, nhưng nụ cười đó lúc này lại trông đặc biệt cứng nhắc.
Thần lão khẽ phất tay áo, ánh mắt đảo qua đám đông đang xôn xao trong diễn võ trường, bình thản nói: "Lão phu đây, nửa thân đã xuống mồ, lẽ ra không nên đến xem náo nhiệt gì. Thế nhưng nghe nói Hạo Thiên gặp nạn có nguyên nhân khác, lão phu vẫn không nhịn được mà đến xem thử, xem chuyện này có thật như Phương Lâm đã nói hay không." Dừng một chút, Thần lão trầm giọng nói: "Mới Trường Hữu ở đâu? Lão phu muốn xem thử trên người hắn có Không Minh Chưởng Ấn hay không!"
Lời vừa dứt, một luồng khí tức tiêu điều nhất thời tràn ra giữa không trung, khiến không ít người không kìm được mà tâm thần chấn động. Đồng thời, những người vốn định mở lời giúp Lý Vân trong Phương gia lập tức ngậm miệng, không dám nói thêm điều gì. Ngay cả Lục Bách Vân lúc này cũng cau chặt hai hàng lông mày. Từ việc Phương Lâm ra mặt gây sự, cho đến sự xuất hiện của Thần lão, mọi chuyện rõ ràng đã vượt ngoài dự liệu của bọn họ, hơn nữa đang dần chuyển biến theo hướng mà bọn họ không hề mong muốn.
Thần lão, tuy hai chân tàn tật, chỉ có thể ngồi xe lăn, nhưng thân phận của ông trong Phương gia l��i cao quý đến đáng sợ. Ông là vị tộc lão duy nhất còn sót lại của Phương gia (thạc quả cận tồn), ngay cả Phương Hạo Thiên khi gặp cũng phải cung kính gọi một tiếng Thần Thúc. Mặc dù Thần lão đã lâu không ra mặt, nhưng một khi ông đã lên tiếng, toàn bộ Phương gia cũng không ai dám làm trái.
Khẽ gật đầu với Hoàng Nghiêm, trong mắt Phương Lâm tinh quang lóe lên. Từ khi cứu Hoàng Nghiêm, chém giết lão giả áo xám và bắt Mới Vọng, Phương Lâm đã không trực tiếp đến Phương phủ. Hắn đã đến trang viên của Thần lão, khiến Hoàng Nghiêm tỉnh lại, sau đó do Hoàng Nghiêm kể lại chân tướng, đồng thời thành công mời được ông ra mặt.
Phương Lâm hiểu rõ, với thực lực hiện tại của mình, một khi cùng Lục Bách Vân và những người khác xảy ra xung đột, tuy rằng toàn thân rút lui không phải vấn đề, thậm chí còn có thể giết vài người rồi rời đi, nhưng muốn thực sự bắt gọn Mới Trường Hữu cùng đồng bọn thì lại không phải chuyện dễ dàng. Điều này cần hắn phải mượn thế lực, mà vị tộc lão có bối phận cao đến đáng sợ trong Phương gia như Thần lão, chính là chỗ dựa của Phương Lâm.
Không Minh Chưởng Ấn, trên người Mới Trường Hữu lại có thể có Không Minh Chưởng Ấn! Không Minh Chưởng là gì? Và nếu trên người Mới Trường Hữu thực sự có Không Minh Chưởng Ấn, điều đó có ý nghĩa gì? Tất cả mọi người đều hiểu rõ, vì vậy, không hẹn mà cùng, lúc này trên khán đài, từng đôi mắt nhìn về phía Lý Vân cùng Lục Bách Vân và những người khác đều lấp lánh thêm một tia cảnh giác và sự xa lánh nhàn nhạt. Nếu chuyện này là thật, thì không nghi ngờ gì nữa, Mới Trường Hữu sẽ mang cái danh súc sinh liên kết với người ngoài sát hại cha ruột. Còn Lý Vân, hiển nhiên cũng là kẻ đồng lõa, và cái gọi là người ngoài kia, không nghi ngờ gì, chính là Lục gia. Tuy rằng trong tranh đấu giữa các thế lực không có tình người để nói, nhưng việc đầu độc người khác giết hại chính cha ruột của mình, hành vi như vậy cũng quá đỗi độc ác.
"Thần lão, vạn lần không thể tin lời tiểu nhân được! Trường Hữu làm sao có thể là người như thế? Hung thủ thật sự rõ ràng chính là Hoàng Nghiêm kia! Người đâu, mau bắt giữ tên hung thủ sát hại cha ruột này cho ta..." Lý Vân đang nói, đột nhiên ra lệnh bắt Hoàng Nghiêm đang ở cạnh Thần lão.
"Chột dạ rồi sao?" Thấy cảnh này, Phương Lâm không kinh sợ mà còn mừng thầm. Hiển nhiên dưới những đòn công kích liên tiếp của mình, Lý Vân đã rối loạn tâm thần, nàng căn bản không ý thức được rằng mình càng làm như vậy, lại càng chứng tỏ mình sai.
Quả nhiên, gần như ngay khi nàng còn chưa nói hết câu, Thần lão đang ngồi trên xe lăn đã giận dữ biến sắc, quát: "Làm càn!"
"Để Mới Trường Hữu ra đây cho ta." Ông nói lại lần nữa, nhưng lần này, lời nói của ông đã mang theo một âm điệu lạnh lẽo thấu xương.
"Mới Trường Hữu, cút ra đây cho ta!" Phương Lâm đột nhiên tiến lên một bước, hướng về sâu bên trong đình viện Phương gia phía sau diễn võ trường mà hét lớn. "Cút ra đây!" "Cút ra đây!" "Cút ra đây!"... Tiếng hét lớn ẩn chứa một tia cương khí, tựa như sấm sét nổ vang, đinh tai nhức óc, đồng thời vang vọng như tiếng vọng, cuồn cuộn khắp không trung phía trên toàn bộ đình viện Phương gia. Âm thanh đó, đừng nói là Phương phủ, ngay cả hơn nửa Phong Diên thành e rằng lúc này cũng có thể nghe thấy tiếng quát lớn của Phương Lâm.
Dưới tiếng quát lớn này, con đường lùi của Mới Trường Hữu, kẻ giả câm vờ điếc, đã bị cắt đứt hoàn toàn. Nếu hôm nay hắn vẫn không chịu ra mặt, về cơ bản sẽ ngồi yên với cái danh hung thủ. Còn nếu hắn chịu ra, Phương Lâm có vô vàn cách để khiến Không Minh Chưởng Ấn trên người hắn hiện rõ trong tầm mắt mọi người.
"Lớn mật!" Nhưng ngay lúc này, từ sâu trong đình viện đột nhiên truyền ra một tiếng quát mắng. Đồng thời, giữa một tràng tiếng xé gió, hai bóng người đạp không mà đến, nhanh như chớp.
"Cường giả Cương Linh Cảnh hậu kỳ!" Ánh mắt Phương Lâm lướt qua Mới Trường Hữu mặc áo gấm, rồi dừng lại trên người một nam nhân trung niên áo trắng xa lạ bên cạnh. Phương Lâm khẽ nhíu mày, sự xuất hiện của người này nằm ngoài dự liệu của hắn.
Đây tuyệt đối không phải người của Tân gia hay Lục gia. Phương Lâm rất rõ ràng, hai nhà Tân, Lục, đạt đến tu vi Cương Linh Cảnh hậu kỳ đều ch�� có duy nhất gia chủ. Vậy người này là ai?
"Hô to gọi nhỏ, không xem ai ra gì, hôm nay ta sẽ thay Trường Hữu lão đệ dạy dỗ ngươi một bài học." Nam nhân trung niên áo trắng căn bản không trả lời Phương Lâm, ngược lại, hắn đưa tay chấn động, một đạo đại thủ ấn cương khí lớn khoảng mười trượng, hoàn toàn do cương linh khí tạo thành, gào thét từ giữa không trung ập xuống, hung hăng v�� về phía Phương Lâm.
Vừa ra tay đã muốn cho Phương Lâm một đòn phủ đầu, thật là bá đạo! Nhìn dị biến bất ngờ này, không ít người trong đám đông ánh mắt hơi ngưng lại. Tuy nhiên, một số người đã nhận ra thân phận của nam nhân trung niên áo trắng này, ánh mắt họ lấp loé, trên mặt hiện lên vẻ suy tư.
"Lư thống lĩnh, dừng tay!" Ngay khi nam nhân trung niên áo trắng ra tay, Thần lão đã lớn tiếng ngăn lại.
"Chuyện hôm nay, Thần lão ngươi vẫn là đừng nhúng tay vào thì hơn." Nam nhân trung niên áo trắng bình thản nói, trong lời nói không hề nể mặt Thần lão chút nào. Động tác trên tay hắn càng không hề dừng lại, sau khi đánh ra đại thủ ấn cương khí về phía Phương Lâm, liền chuyển ánh mắt sang Hoàng Nghiêm đang ở cạnh Thần lão.
"Ngươi chính là tên hung thủ sát hại Phương gia chủ phải không?" Nam nhân trung niên áo trắng lạnh lùng nhìn Hoàng Nghiêm.
Âm thanh vừa vang lên, trong lòng Hoàng Nghiêm hơi giật thót, bản năng cảm thấy một tia bất an. Quả nhiên, gần như ngay sau câu nói đó, liền nghe nam nhân trung niên áo trắng nhàn nhạt phun ra bốn chữ: "Ngươi có thể chết."
Tựa như một lời phán quyết, sau khi nam nhân trung niên áo trắng dứt lời, hắn lần thứ hai giơ tay lên, từ xa chỉ thẳng về phía Hoàng Nghiêm. "Ầm!" Một chùm sáng cương khí từ đầu ngón tay hắn bùng lên, xé rách không khí, mang theo tiếng nổ chói tai, bắn thẳng về phía Hoàng Nghiêm.
Chỉ trong nháy mắt đã muốn trọng thương Phương Lâm, đồng thời lại muốn giết chết Hoàng Nghiêm, sự xuất hiện của nam nhân trung niên áo trắng với tu vi Cương Linh Cảnh hậu kỳ này, lại khiến buổi lễ vốn không phải hôn lễ này một lần nữa dậy sóng.
Những trang viết sống động này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.