(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 93: Cản trở
"Sao vậy, ngươi không phục sao? Đại trượng phu co được giãn được, yếu thế một chút thì có sao! Chẳng lẽ, ngươi muốn ta vì ngươi mà triệt để đối địch với Lâm Minh ư?"
Chu Viêm hít sâu vài hơi, nắm chặt nắm đấm cho đến khi dần dần bình tĩnh trở lại, ánh mắt hắn lóe lên hàn quang, chậm rãi nói: "Đi��n hạ, thiên tài đã chết, thì chẳng còn là thiên tài nữa."
"Hừ! Ngươi muốn ta ám sát Lâm Minh ư? Chu Viêm, ngươi không biết Thất Huyền Vũ Phủ tại Thiên Vận quốc tồn tại ra sao sao? Lâm Minh là thiên tài trăm năm khó gặp của Thất Huyền Vũ Phủ! Ngươi lại dám bảo ta ám sát hắn, cho dù hắn chưa xuất sư từ Vũ Phủ, cho dù hắn vẫn chưa trưởng thành, nhưng ngươi đừng quên ca ca của ta – Thái tử Dương Lâm! Dương Lâm tuy rằng ngu xuẩn, nhưng vẫn chưa đến mức ngu ngốc! Hắn làm sao có thể không phái người bảo vệ Lâm Minh? Bên cạnh hắn còn có cao thủ, thậm chí có cả một Mộc Dịch! Một khi tính toán sai lầm, một khi để lộ dù chỉ một chút sơ hở bị Dương Lâm nắm được, thì cho dù ta có giết được Lâm Minh, ta cũng sẽ phải đền mạng! Đến lúc đó đừng nói ngôi vị hoàng đế, ngay cả mạng ta cũng chẳng giữ được! Quyền uy của Thất Huyền Vũ Phủ không thể xâm phạm, cho dù là phụ hoàng, bọn họ cũng nói phế là phế!"
"Một Mộc Dịch đã khiến ta đau đầu lắm rồi! Mười tám tử sĩ ta bồi dưỡng và các khách khanh dưới trướng, đối phó một mình Mộc Dịch đã vô cùng miễn cưỡng, nếu thêm cả một Lâm Minh trưởng thành, phần thắng của ta sẽ giảm đi rất nhiều!"
Khóe miệng Chu Viêm co giật, hai tay hơi siết chặt, hắn từng chữ từng chữ nói: "Điện hạ, xin ban cho ta chút thời gian, ta sẽ mang lại cho người một lời công đạo!"
"Được, ta tin ngươi một lần, nhưng nếu ngươi lần thứ hai khiến ta thất vọng thì sao?"
Chu Viêm hít sâu một hơi, cắn răng nói: "Nếu ta thất bại, nếu Lâm Minh vẫn có thể tiếp tục trưởng thành với tốc độ yêu nghiệt như vậy, thì ta sẽ từ bỏ Lan Vân Nguyệt, cúi đầu xin lỗi Lâm Minh!"
"Hừ, chỉ mong khi đó vẫn còn kịp! Ngươi lui xuống đi!"
... ... ... . .
Trong bao gian Đại Minh Hiên, đèn dầu sáng rỡ, thức ăn tinh xảo, nhưng Chu Viêm lúc này lại chẳng có chút tâm tư dùng bữa.
Thấy Chu Viêm không ăn, Lan Vân Nguyệt cũng không dám động đũa, nàng đoán được sự phiền não hôm nay của Chu Viêm có liên quan đến việc Lâm Minh khiêu chiến. Nàng kẹp ở giữa, lúng túng vô cùng, một câu cũng không dám nói.
"Hôm nay, Thập hoàng tử triệu kiến ta." Trầm mặc hồi lâu, Chu Viêm ��ột nhiên chậm rãi mở miệng.
"Ừm, nói... nói gì vậy?" Lan Vân Nguyệt trong lòng mơ hồ có chút bất an, nàng vĩnh viễn không biết Chu Viêm trong lòng đang suy nghĩ gì, chỉ cảm thấy hắn là người âm trầm đáng sợ. Hắn vừa phút trước còn giữ vẻ bình tĩnh, phút sau đã đột nhiên nổi giận, lộ ra sự hung tính. Hắn tựa như một hung thú ẩn mình dưới hồ sâu, nhìn thì có vẻ bình yên, nhưng bên trong lại ẩn chứa sát khí vô tận.
Ở bên Chu Viêm, Lan Vân Nguyệt luôn cảm thấy một áp lực vô hình, đè nặng khiến nàng khó thở. Khác hẳn với ngày xưa khi ở bên Lâm Minh, nàng có thể tùy ý nũng nịu, tùy ý giở chút tính tình tiểu thư, mà thiếu niên kia luôn mỉm cười rạng rỡ thỏa mãn những nguyện vọng vốn dĩ vô lý của nàng...
Đáng tiếc, những tháng ngày ấy một đi không trở lại, Lan Vân Nguyệt trong lòng thở dài, cũng không dám biểu lộ bất kỳ sự thất thần nào, bởi vì nàng luôn cảm thấy ánh mắt Chu Viêm như chim ưng vậy, dường như có thể nhìn thấu nội tâm nàng.
"Hắn bảo ta..." Chu Viêm nói đến đây hơi dừng lại, hai mắt đối diện với Lan Vân Nguyệt, chậm rãi nói: "Bảo ta từ bỏ ngươi..."
Trong khoảnh khắc đó, Lan Vân Nguyệt hoảng loạn, nàng cảm thấy thời gian dường như trong chớp mắt chậm lại, gương mặt Chu Viêm trước mắt dường như đột nhiên trở nên xa vời, tất cả thính giác, xúc cảm đều trở nên mơ hồ không rõ.
Nàng tuy rằng vẫn giữ thân trong sạch, nhưng nàng và Chu Viêm đã đính hôn. Tại Thiên Vận quốc, một cô gái đã đính hôn mà bị từ hôn, đó là một sự sỉ nhục cực lớn, việc tái giá cũng sẽ bị ảnh hưởng. Nếu Chu Viêm thật sự bỏ nàng, nàng biết đi đâu?
Nàng nhìn gương mặt có phần xa lạ của Chu Viêm, cắn chặt môi, cố hết sức không để mình khóc, nhưng nước mắt vẫn cứ chực trào trong vành mắt. Nàng đương nhiên hiểu rõ Thập hoàng tử có ý nghĩa thế nào đối với Chu gia và Chu Viêm, phân lượng của hắn đối với Chu Viêm hẳn là nặng bao nhiêu.
"Ngươi... ngươi đồng ý sao?" Giọng Lan Vân Nguyệt mang theo một tia mơ hồ và nghẹn ngào.
"Tạm thời chưa." Chu Viêm thành thật trả lời.
"Vì sao... vì sao?" Lan Vân Nguyệt theo bản năng nắm chặt chiếc đũa trong tay, đốt ngón tay hơi trắng bệch vì dùng sức.
"Vì Lâm Minh, Thập hoàng tử muốn chiêu mộ Lâm Minh, còn ngươi... lại trở thành chướng ngại cho việc hắn chiêu mộ Lâm Minh."
"Chướng... chướng ngại..." Nước mắt Lan Vân Nguyệt cuối cùng không kìm được mà lăn dài, ta chỉ là một cô gái bình thường, làm sao có ngày lại vướng vào cuộc tranh giành ngôi vị hoàng đế, trở thành chướng ngại của hoàng tử...
Vì sao lại như vậy?
Chu Viêm nói: "Ta đại khái có một tháng đến hai tháng, cụ thể nên làm thế nào ta vẫn chưa rõ... Ngươi không cần tuyệt vọng, mọi việc chưa hẳn đã định sẵn."
Sau khi nói xong những lời này, Chu Viêm liền đứng dậy rời đi, đẩy cửa bước ra.
Để lại Lan Vân Nguyệt một mình ngồi trên ghế, dường như mất hồn vậy. Nàng hiểu rõ, tuy Chu Viêm nói vẫn còn cơ hội, nhưng nếu có một ngày bản thân thật sự trở thành chướng ngại cho dã tâm của hắn, dù chỉ là một chút thôi, hắn cũng sẽ không chút do dự vứt bỏ mình!
Nghĩ đến đây, trong lòng Lan Vân Nguyệt dâng lên một nỗi bi ai không tên.
Nàng thất hồn lạc phách rời khỏi căn phòng, đẩy cửa bước ra.
Đại Minh Hiên huyên náo ồn ã trong đại sảnh, từng tốp thế gia công tử ăn chơi trác táng đang cụng chén uống rượu, tìm kiếm hoan lạc. Trên những chén rượu đồng tinh xảo kia khắc họa hoa văn Thao Thiết sống động, chúng há miệng như những quái thú, dường như muốn nuốt chửng nàng...
Phòng khách trang trí xa hoa, thảm nhung thiên nga, tiếng sáo trúc dây đàn tao nhã, món ăn kim bát trân tu tinh mỹ trong đĩa ngọc, những thứ mà nàng đã từng tha thiết mơ ước và theo đuổi, giờ đây lại chỉ khiến nàng cảm thấy đặc biệt trống rỗng.
Nàng đi xuống cầu thang, bước ra khỏi Đại Minh Hiên.
Buổi tối trời thu đã có hơi lạnh nồng đậm, gió thổi đến mang theo khí lạnh của sương đêm, khiến người ta bỗng dưng sinh ra cảm giác tiêu điều.
Kỳ thực, Chu Viêm không sai... Lan Vân Nguyệt hiểu rõ, đêm nay hắn nói ra những lời như vậy, bản thân nàng không có bất kỳ lý do gì để oán trách.
Nàng lựa chọn Chu Viêm, là vì Chu Viêm có thể mang lại cho nàng vinh hoa phú quý và thanh xuân lâu dài hơn.
Nếu có một ngày Chu Viêm vì phụ nữ mà mất đi địa vị của hắn, thì phụ nữ của hắn có thể sẽ rời bỏ hắn...
Đạo lý này, Chu Viêm làm sao có thể không hiểu?
Lựa chọn vinh hoa, thì phải chịu đựng vị đắng đằng sau vinh hoa, chỉ là... nàng hiểu ra đạo lý này thì đã muộn rồi...
Nàng bừng tỉnh ý thức được mình đã mất đi một vật trân quý đến nhường nào, nàng hối hận, nhưng không phải vì Lâm Minh bây giờ đã cá chép hóa rồng, mà chỉ hối hận rằng khi còn đang hưởng phúc, nàng lại không biết đó là phúc.
...
Khi rất nhiều người kinh ngạc vì thành tích Lâm Minh tạo ra, khi các thế lực lớn có động thái vì Lâm Minh, Lâm Minh lại không hề có chút tự mãn nào vì những thành tích mình đạt được.
Lần này hắn lựa chọn một tháng để khiêu chiến Chu Viêm, kỳ thực cũng không có niềm tin tuyệt đối.
Chu Viêm là kẻ địch đầu tiên ra dáng trong đời Lâm Minh.
Trước kia, Lâm Minh từng dự định coi hắn là mục tiêu để cả đời theo đuổi và siêu việt, mà bây giờ, chỉ trong vỏn vẹn hơn nửa năm, Lâm Minh lại sắp sửa cùng Chu Viêm đứng trên cùng một diễn võ trường để quyết đấu!
Lâm Minh có th�� cảm nhận được sức chịu đựng và sự phi phàm của Chu Viêm.
Chu Viêm cũng như Vương Nghiễn Phong, sở hữu kiêu ngạo và ý chí bất khuất của riêng mình, chỉ là hắn không như Vương Nghiễn Phong, bộc lộ hết sự sắc bén ra ngoài, mà nội liễm trong tâm. Nếu nói Vương Nghiễn Phong là một thanh bảo kiếm tuốt khỏi vỏ, tỏa ra hàn khí, thì Chu Viêm lại là một thanh đao giấu mình trong vỏ, khí phách ẩn sâu, ngươi không biết hắn sẽ ra tay lúc nào, mà nhát đao đầu tiên hắn xuất ra thường là một đao khó lòng đề phòng!
Chu Viêm không phải dễ dàng như vậy bị đánh bại! Hắn tại Chu gia không phải con trai trưởng, nhưng dựa vào thực lực và nỗ lực của bản thân, từng bước leo đến vị trí hiện tại, rất có khả năng kế thừa chức gia chủ Chu gia. Một người như vậy, chắc chắn như cỏ dại vậy, mang theo một sức sống kiên cường!
Mặc dù trong tay Lâm Minh còn có một viên Hồng Kim Long Tủy Đan đã được tăng cường bởi Minh dược phù, hắn cũng không có mười phần nắm chắc!
Tháng này, Chu Viêm cũng tất nhiên sẽ phải trả giá gấp bội nỗ lực!
Nhưng tuy rằng biết rõ như vậy, Lâm Minh vẫn như cũ đưa ra lời khiêu chiến! Hắn không chỉ muốn khiêu chiến Chu Viêm, mà còn muốn khiêu chiến chính mình, đẩy mình vào tuyệt cảnh, kích phát tiềm năng!
Tháng này, Lâm Minh có thể thu được tài nguyên tăng trưởng đáng kể, có thể tu luyện năm ngày trọn vẹn trong bảy đại sát trận, thu được năm viên Tụ Nguyên Đan, năm viên Chân Nguyên Thạch.
Tụ Nguyên Đan không tính là gì, nhưng Chân Nguyên Thạch này, đặc biệt là trong năm ngày tu luyện, lại cực kỳ quan trọng đối với Lâm Minh.
Năm ngày trọn vẹn, sáu mươi canh giờ, trung bình mỗi ngày hai canh giờ!
Tuy không thể nói là có thể tùy ý tu luyện, thế nhưng hiệu quả của hai canh giờ đã là rất tốt rồi.
Sáng sớm hôm đó, Lâm Minh rất sớm vác Quán Hồng thương, đi tới thác nước hàn đàm.
Mà ngay khi hắn sắp bước vào hàn đàm, một giọng nói từ xa vọng tới: "Tộc đệ, đợi chút."
"Ừm?" Bước chân Lâm Minh dừng lại, là Lâm Vũ.
"Tộc đệ, chúc mừng ngươi nhé, lần này thực sự là làm rạng danh Lâm gia chúng ta mà!" Lâm Vũ vui vẻ hớn hở chạy tới.
Lâm gia trước đây vẫn là một trong những gia tộc lớn nhất Thanh Tang thành, mà bây giờ lại bị Chu gia hoàn toàn hạ thấp. Điều này cũng là bất khả kháng, Lâm gia dù mạnh đến mấy cũng không thể sánh bằng Chu gia có một vị nương nương, hơn nữa hoàng tử mà nương nương đó sinh ra còn được phong làm thân vương.
Điểm này không sánh bằng thì chỉ có thể tự trách số phận không may, nhưng điều khiến các tr��ởng lão Lâm gia căm tức nhất chính là, thế hệ trẻ của Lâm gia cũng bị Chu gia đè ép gay gắt, chỉ một Chu Viêm thôi, mà dường như một ngọn núi lớn chắn ngang trước mặt đệ tử Lâm gia. Thế hệ trẻ mạnh nhất của Lâm gia là Lâm Vũ, lăn lộn ở Thất Huyền Vũ Phủ hai năm mới miễn cưỡng gia nhập Địa Chi Đường, hơn nữa xếp hạng vẫn chỉ ở mức trung hạ du. Hai liên đội khác thậm chí còn chưa vào được Địa Chi Đường, ba người cộng lại cũng không bằng một nửa Chu Viêm, điều này làm sao khiến trưởng lão Lâm gia không tức giận?
Nhưng mà vào ngày hôm qua, mười hai lá truyền âm phù tầm xa liên tục truyền tin, mạnh mẽ đưa tin tức từ Thiên Vận thành đi ngàn dặm, ngay trong đêm đó đã truyền về Thanh Tang thành.
Bình thường truyền âm phù chỉ có thể truyền xa vài chục dặm, mà truyền âm phù tầm xa, một lá có thể truyền đi xa hàng trăm dặm, thế nhưng giá cả đắt đỏ, một lá đã tốn vài chục lạng hoàng kim. Để truyền tin tức từ Thiên Vận thành về Thanh Tang thành, cần mười hai lá truyền âm phù liên tục truyền tin, chỉ riêng chi phí truyền một tin n��y đã tốn hàng trăm lạng hoàng kim. Nếu không có tin tức quan trọng, dù là một đại gia tộc như Lâm gia cũng sẽ không lãng phí như vậy.
Mười hai lá truyền âm liên tiếp, vàng ròng tiêu tán dữ dội, tin tức chỉ vỏn vẹn một câu: "Lâm Minh, sau ba mươi bốn ngày tiến vào Thất Huyền Vũ Phủ, trong kỳ kiểm tra Vạn Sát Trận lần hai, xếp hạng sáu mươi hai, giành được quyền khiêu chiến Thiên Chi Phủ, mũi thương chĩa thẳng vào Chu Viêm, công khai hạ chiến thư, một tháng sau khiêu chiến Chu Viêm."
Có người kể, gia chủ Lâm gia sau khi nhận được lá truyền âm phù này, tại chỗ nhảy dựng khỏi ghế, hơn nữa còn văng một câu thô tục: "Thật mẹ nó sảng khoái!"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và bảo lưu bản quyền tại truyen.free.