(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 587: Nghi vấn vạn năm duy nhất!
Hai tháng đã trôi qua, nhưng Lâm Minh vẫn chưa bước ra!
Gần sáu mươi mốt ngày trôi qua, tin tức về việc Lâm Minh phá kỷ lục của Bát Vẫn Chiến Đế khi tiến vào vùng đất tu luyện của vương giả đã nhanh chóng lan truyền khắp Thông Thiên Tháp.
Đây quả là một thành tích mang tính thần thoại, độc nhất vô nhị trong vạn năm qua!
Tin tức này lan đi nhanh chóng khắp Thông Thiên Tháp, không chỉ giới võ giả tầng ba, mà ngay cả tầng hai, tầng một cũng đều hay tin. Dù họ không thật sự hiểu rõ khái niệm hai tháng sống sót trong Vương Giả Lao Ngục là thế nào, nhưng cái danh "độc nhất vô nhị trong vạn năm" của Cực Tinh Tháp thì ngay cả phàm nhân cũng tỏ tường.
"Vạn năm độc nhất vô nhị, thật không thể tưởng tượng nổi, thật sự không thể tưởng tượng nổi!"
Tại một trà lâu náo nhiệt, Mặc Cổ nhấp trà, lắng nghe các võ giả xung quanh bàn tán. Mấy ngày nay hắn đến tầng hai thăm muội muội, đến tận bây giờ mới biết tin này, cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
"Có lẽ Thánh Ma Đại Lục chỉ vài thập niên nữa thôi, sẽ lại xuất hiện một Bát Vẫn Chiến Đế mới!"
Trước mặt Mặc Cổ, Mặc Thanh đang dùng bữa sáng. Nàng suy nghĩ một lúc lâu rồi nói: "Một năm rưỡi trước gặp hắn, thiếp cũng không thấy hắn lợi hại đến vậy. . . Sư huynh, huynh nói chúng ta có thể lôi kéo hắn không?"
"Lôi kéo ư? Chúng ta có gì để lôi kéo chứ? Chúng ta chỉ là một tông môn Ngũ phẩm bình thường thôi. Vả lại, ai biết Lâm Minh rốt cuộc có xuất thân thế nào? Một thiên tài như vậy không thể nào tự nhiên xuất hiện, nói không chừng sau lưng hắn có cường giả đỉnh cấp làm sư phụ."
Mặc Cổ lắc đầu, khuấy nhẹ lá trà trôi nổi trong chén, nhấp một ngụm rồi nói tiếp: "Với nhân vật cỡ này, chớ vọng tưởng lôi kéo. Giao hảo với hắn đã là tốt lắm rồi. Ta rất mừng, tuy lần đầu gặp mặt ta và hắn có chút xích mích, nhưng sau này cuối cùng cũng đã hóa giải được hiểu lầm, xem như cũng có chút giao tình."
Tại Thánh Ma Đại Lục, nhân loại đã suy yếu từ lâu, Mặc Cổ rất mong được chứng kiến một cường giả đỉnh cấp xuất thế.
Giao hảo với Lâm Minh sẽ mang lại lợi ích lớn cho tông môn của họ.
. . .
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày, chớp mắt đã đến bảy mươi ngày!
Tại tầng ba Thông Thiên Tháp, tin tức đã sớm lan truyền đến mức điên cuồng, mỗi ngày đều có không ít võ giả chạy tới khu tu luyện đặc biệt, muốn xem Lâm Minh rốt cuộc khi nào sẽ bước ra.
Ấy vậy mà hắn còn ở trong đó hơn mười ngày so v��i Bát Vẫn Chiến Đế, quả là một yêu nghiệt kinh người.
"Bảy mươi ngày. . ."
Phong Thần lặng lẽ đứng nhìn cánh cửa ánh sáng đang chớp động tại khu tu luyện của vương giả, trong mắt lóe lên hàn quang. Lúc trước, hắn tuyệt đối không ngờ Lâm Minh có thể đạt đến trình độ này.
Hắn vốn luôn tự hào về thiên phú của mình, nhưng giờ đây lại bị Lâm Minh bỏ xa.
"Hắc hắc, Phong Thần, đây là lần đầu tiên ta thấy vẻ mặt này trên mặt ngươi đấy." Đột nhiên một âm thanh truyền đến.
Phong Thần quay đầu nhìn, người vừa đến chính là Khai Dương.
Khai Dương vuốt cằm, cười tủm tỉm nhìn về phía cánh cửa ánh sáng của Vương Giả Lao Ngục, vẻ mặt không hề bận tâm: "Phong Thần, thế này đâu còn giống ngươi nữa. Ngươi bình thường chẳng phải vẫn ung dung tự tại, khi nào ta từng thấy vẻ mặt kinh hãi này của ngươi đâu?"
Phong Thần khẽ nhíu mày, với sự cao ngạo vốn có, bình thường hắn chẳng thèm để tâm đến ai, căn bản khinh thường kết giao cùng những người này.
Trong mắt Phong Thần, Khai Dương chẳng qua là kẻ vì tài nguyên mà cam tâm làm tay sai. Loại người này, dù có thể đạt được thành tích nhất định, nhưng tâm trí không kiên định, muốn đạt đến đỉnh cao thì tuyệt đối không thể nào!
Phong Thần không nói một lời, xoay người định rời đi.
Đối với phản ứng của Phong Thần, Khai Dương có chút không vui. Hắn hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ngươi chỉ biết Lâm Minh tu luyện ở khu đặc biệt cho đến bây giờ thôi sao? Ngươi xác định hắn có năng lực vượt qua Bát Vẫn Chiến Đế? Hắc hắc, nói không chừng hắn đã chết ở bên trong rồi."
Vương Giả Lao Ngục ẩn chứa nguy hiểm chết người.
Thuở xưa, khi chưa có phù đào thoát, tỷ lệ tử vong khi tiến vào Vương Giả Lao Ngục là cực kỳ cao. Rất nhiều võ giả vốn tưởng rằng mình có thể chống đỡ được áp lực của Thiên Ma Lực Trường, sau khi phá vỡ một lao ngục, vì muốn khai thác tiềm lực của bản thân, đạt được sự đề thăng lớn hơn, lại tiếp tục tiến vào một lao ngục mới. Kết quả là áp lực từ Thiên Ma Lực Trường dần tăng cường, khiến các đòn tấn công ngày càng trở nên khó khăn, cuối cùng không thể phá vỡ lao ng���c và bỏ mạng trong đó.
Về sau, khi có phù đào thoát, tỷ lệ tử vong đã giảm đi đáng kể, nhưng vẫn có người bỏ mạng.
Cũng giống như phàm nhân làm việc cường độ cao liên tục nhiều ngày không ngủ có thể dẫn đến đột tử, võ giả phải chịu áp lực cực lớn từ Thiên Ma Lực Trường, khiến trái tim, đan điền và linh hồn phải gánh chịu gánh nặng khổng lồ. Việc tích lũy lâu ngày này tiếp tục gây ra đột tử!
Tim đột ngột ngừng đập, Tinh Thần Chi Hải sụp đổ, đan điền nổ tung. . . Trong tình huống như vậy, căn bản không kịp phát động phù đào thoát mà đã mất mạng.
"Chết ở bên trong ư?" Phong Thần cười khẩy một tiếng: "Thiên tài cấp Chân Long, làm sao có thể bỏ mạng trong Vương Giả Lao Ngục được!"
Nói đoạn, hắn không thèm để ý đến Khai Dương nữa, xoay người bỏ đi.
"Đồ chó má! Cái tên Phong Thần này có gì đặc biệt hơn người chứ, chỉ ỷ vào gia thế cường đại, thiên phú cao ngất mà căn bản không coi chúng ta ra gì. Nếu ngươi có xuất thân giống ta, chẳng phải cũng phải co rúm lại thôi sao! Mẹ kiếp, cứ chờ mà xem, bảy mư��i ngày các ngươi còn có thể nói Lâm Minh là sáng tạo kỳ tích, đợi đến một trăm ngày, một trăm hai mươi ngày thì xem các ngươi còn nói nổi nữa không. Thiên tài cấp Chân Long ư, ta khinh!"
Khai Dương nhổ một bãi, lòng hắn tràn đầy đố kỵ trần trụi đối với Lâm Minh.
"Hắc hắc, ta thật mong chờ xem khi các ngươi biết Lâm Minh đã chết trong Vương Giả Lao Ngục, vẻ mặt sẽ ra sao. Một thiên tài Đế cấp đỉnh cao, lại chết ở nơi tu luyện, ha ha! Thật quá châm biếm, quá thú vị!"
Nghĩ đến đây, khóe miệng Khai Dương cong lên một nụ cười, trong lòng cảm thấy khoan khoái vô cùng. Hắn mong sao thời gian nhanh chóng trôi đến một trăm ngày, để xem còn có võ giả nào dám kêu gào vì Lâm Minh nữa không.
Bảy mươi lăm ngày. . .
Tám mươi ngày. . .
Tám mươi lăm ngày. . .
. . .
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày. Đến ngày thứ tám mươi, đã có người bắt đầu nghi ngờ Lâm Minh đã chết trong Vương Giả Lao Ngục. Tuy nhiên, loại nghi ngờ này vẫn chưa chiếm ưu thế, dù sao đây cũng là một thiên tài Đế cấp đỉnh cao, chết ở Vương Giả Lao Ngục chẳng phải là một trò cười lớn của thiên hạ sao!
Thế nhưng, những lời đồn đại vẫn chậm rãi lan truyền. Đến ngày thứ tám mươi lăm, ngày càng nhiều người tin rằng Lâm Minh phần lớn đã chết rồi!
"Thật là trò cười, một nhân vật được khắc tên trên bia đá vương giả, được phong hiệu Tu La, lại chết trong Vương Giả Lao Ngục. Điều này nói ra ai mà tin!"
Trong một tửu lâu ở tầng ba, vài võ giả đang bàn luận về Lâm Minh. Những ngày này, Lâm Minh đã trở thành đề tài chung của tất cả võ giả, hầu như tửu lâu nào cũng bàn tán về hắn.
"Dù tin hay không thì sự thật vẫn là thế. Có lẽ Lâm Minh quá mức tự tin, không tính toán kỹ giới hạn chịu đựng của cơ thể mình, quả thật quá ngu xuẩn."
"Lâm Minh phần lớn là đã chết rồi. Nếu không, tám mươi lăm ngày, gần ba tháng trời, nhiều hơn Bát Vẫn Chiến Đế gần một tháng, quá khoa trương, làm sao có thể như vậy được!"
"Ha ha! Cười chết ta rồi, thật quá khôi hài!" Một võ giả Cự Ma tộc cười lớn vỗ bàn: "Nhìn xem những ngày này, mấy tên hề Nhân tộc ở tầng ba kia kiêu ngạo biết bao. Bọn chúng còn tưởng rằng Nhân tộc có thể ngẩng mặt lên được, kết quả thì sao, Lâm Minh rõ ràng đã chết trong Vương Giả Lao Ngục. Đã từng thấy kẻ ngu, nhưng chưa từng thấy kẻ ngu đến mức này!"
"Thông minh này là vướng víu hại thân a, có phù đào thoát mà vẫn chết. Cái này đúng là tuyệt thế kỳ hoa, còn phong hiệu Tu La nữa chứ, đừng chọc ta cười nữa. Đây là trò cười nực cười nhất trong nghìn năm qua!"
Cự Ma tộc và nhân loại vốn là tử địch. Khi Lâm Minh như mặt trời ban trưa, những võ giả Cự Ma tộc này đương nhiên không dám hó hé nửa lời. Giờ đây Lâm Minh đã chết, bọn họ liền không còn chút kiêng dè nào, toàn bộ sự đố kỵ tích tụ trước kia đều bùng phát.
Thiên tài của nhân loại lại là đối thủ cạnh tranh của họ, nên khi Lâm Minh chết, tất cả đều hả hê.
Mặc Cổ cũng có mặt trong tửu lâu, nghe những lời bàn tán này, sắc mặt hắn trở nên vô cùng khó coi.
Hắn chẳng còn tâm trí đâu mà uống rượu nữa, liền đứng dậy rời đi.
"Này, đây chẳng phải là. . . ai ấy nhỉ? Tên là gì ấy nhỉ?" Võ giả Cự Ma tộc vừa nói chuyện lúc trước thấy Mặc Cổ, ở tầng ba này, thực lực của Mặc Cổ thuộc hàng thấp kém, nên nhiều người không nhớ nổi tên hắn.
"Hắn hình như tên là Mặc Cổ." Một người Ải Ma tộc bên cạnh nhắc nhở.
"A, Mặc Cổ, nhớ rồi. Ha ha, Mặc Cổ, lại đây làm vài chén đi, kể cho ta nghe về những sự tích quang huy của thiên tài Nhân tộc đỉnh cấp Lâm Minh các ngươi đi chứ!"
Võ giả Cự Ma tùy ý cười cợt. Mấy ng��y trước bị đám người kia chèn ép, trong lòng hắn vẫn còn một cục tức nghẹn ứ.
Mặc Cổ kìm nén lửa giận trong lòng, lạnh lùng đáp: "Mới tám mươi lăm ngày thôi, ngươi đã dám chắc Lâm Minh không thể kiên trì được nữa sao? Ngươi không lý giải được cảnh giới, không có nghĩa là nó không tồn tại!"
"Ta không lý giải được cảnh giới ư? Ha ha! Lời này của ngươi làm ta nhớ lại hồi bé, có một đứa trẻ luôn đánh không lại ta, mỗi lần bị ta đánh cho răng rơi đầy đất xong, nó đều nói một câu: 'Đợi ta về nhà tìm cha ta, để ông ấy đánh ngươi!' Thật là cười chết người mà!"
Võ giả Cự Ma tộc vỗ bàn cười lớn, không chút nể nang nào mà châm chọc Mặc Cổ.
Sắc mặt Mặc Cổ càng thêm khó coi. Tranh cãi thêm cũng chẳng còn ý nghĩa gì, trên thực tế ngay cả trong lòng hắn cũng không có cơ sở, Lâm Minh rốt cuộc có thật sự đã chết rồi không?
"Lâm Minh ơi Lâm Minh, cầu mong ngươi mau chóng bước ra. . . Một nhân vật như ngươi, tương lai đã định sẽ là một trong những tồn tại đỉnh cao nhất đại lục, làm sao có thể bỏ mạng trong Vương Giả Lao Ngục chứ?"
Mặc Cổ thở dài một tiếng, đây phải chăng là số mệnh nghiệt ngã của nhân loại? Chẳng lẽ định trước không thể sinh ra được những cường giả tuyệt thế bậc này?
. . .
Trong Vương Giả Lao Ngục, cả vùng đất tuyết trắng dường như bị bao phủ bởi một đám mây đen vô biên vô hạn.
Đám mây đen này đặc quánh vô cùng, đặc đến mức có thể dùng đao mà cắt ra, sắc đen kịt tựa như bị mực nhuộm đen vậy.
Đám mây đen lặng lẽ cuộn trào, rồi vào một khắc nào đó, đột nhiên nghe thấy một tiếng trầm đục, một khối nhỏ của đám mây bị xốc lên, dường như có một luồng kim quang lóe sáng rồi vụt tắt.
Ngay sau đó, mọi thứ lại chìm vào tĩnh lặng, đám mây đen vẫn là đám mây đen.
Sau khoảng thời gian một nén nhang, đạo kim quang kia một lần nữa thoáng hiện, lần này dừng lại lâu hơn so với lần trước, rồi sau đó lại biến mất.
Lần biến mất này kéo dài đặc biệt lâu, tựa như luồng kim quang kia đang ngưng tụ sức mạnh. Trọn vẹn nửa canh giờ sau, chỉ nghe thấy một tiếng cười trong trẻo như rồng ngâm, một đạo trụ sáng màu vàng to bằng thùng nước, tựa như kiếm của thần linh, triệt để xé toạc đám mây đen, đâm thẳng lên không trung!
Ngay khoảnh khắc đám mây đen bị xé toạc, một bóng người từ trong cái động mây được cột sáng mở ra mà vọt ra.
Và rầm một tiếng, ngã vật xuống đất.
"Cuối cùng cũng ra được rồi!"
Lâm Minh nằm dài trên mặt đất, tứ chi rã rời, đến sức nhúc nhích ngón tay cũng không còn. Hắn đã mệt mỏi gần một tháng trong Hỗn Độn Lao Ngục!
Đây thật sự là một trải nghiệm kinh hoàng đến mức nghĩ lại cũng rùng mình!
Hỗn Độn Lao Ngục đặc quánh vô cùng, dù Lâm Minh đã dùng hết toàn lực để tiến lên, tốc độ vẫn chậm chạp như rùa bò.
Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể dùng đòn tấn công phá vỡ Hỗn Độn Lao Ngục, nhân lúc hỗn độn bị xé mở, mà bước ra vài bước.
Làm như vậy tốc độ có phần nhanh hơn, nhưng Chân Nguyên tiêu hao cũng ào ạt như nước chảy.
Cần biết rằng, cho dù Lâm Minh dùng đến tuyệt chiêu Quán Hồng, cũng chỉ có thể mở được một thông đạo dài vài chục trượng mà thôi.
Mà Hỗn Độn Lao Ngục này rốt cuộc lớn đến mức nào?
Lâm Minh căn bản không biết!
Kính thỉnh độc giả lưu ý, bản dịch này được trân trọng giới thiệu độc quyền trên trang truyen.free.