(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 533: Thiên ma thất tinh
Lâm Minh cùng những người này cùng đi ra khỏi đấu trường, cũng đã biết tên của họ. Người dẫn đầu tên là Hứa Nham, còn võ giả trẻ tuổi chưa đến hai mươi tuổi, từng bị Trát Nạp ép buộc, tên là Vương Đông.
Thông Thiên Tháp lớn đến kinh ngạc, đấu trường đủ sức chứa mấy vạn người cũng chỉ chiếm một phần nhỏ của một tầng. Phần còn lại của tầng đó có vô số nhà đá với đủ hình dạng, san sát nối tiếp nhau, số lượng nhiều đến kinh người.
Lối đi trong Thông Thiên Tháp luôn tỏa ra tứ phía, những khúc quanh đều vuông vức, góc cạnh rõ ràng. Các công trình kiến trúc đều được xây bằng một loại đá xám, trông vừa trang trọng vừa cổ kính.
Lâm Minh đi một đường, nhìn thấy không ít người phàm, không chỉ là loài người mà còn có Yêu tinh và Cự ma không biết võ.
Trong số những người phàm đó, đa số là nữ giới trẻ tuổi xinh đẹp, cũng có không ít thiếu niên thanh tú cùng nam nô thân thể cường tráng.
“Nhiều người phàm như vậy, họ lên Cực Tinh Thành bằng cách nào?” Lâm Minh không nhịn được hỏi.
Cực Tinh Thành tọa lạc trên vách đá cao sáu, bảy ngàn trượng, xung quanh chỉ có những sợi xích lớn nối liền. Đến cả võ giả Ngưng Mạch Kỳ cũng chưa chắc đã trèo lên được, người phàm chỉ có thể được những cao thủ hàng đầu cõng lên. Nhưng trên đoạn đường Lâm Minh đi qua, số người phàm anh nhìn thấy đã không dưới trăm người, mà đây chỉ là một phần rất nhỏ trong số phàm nhân ở Thông Thiên Tháp. Nếu tính ra như vậy, việc cả Thông Thiên Tháp có mười vạn phàm nhân cũng không có gì là lạ.
Hứa Nham nhìn những người phàm đang bận rộn kia, nói: “Thông Thiên Tháp đã tồn tại không biết bao lâu rồi. Những người phàm này, phần lớn được sinh ra ở Cực Tinh Thành. Tổ tiên của họ ban đầu chỉ là những nô lệ bị đưa đến đây, sau này, họ sinh sôi nảy nở và tồn tại ở Cực Tinh Thành, đời đời tiếp nối. Cơ bản là cả đời không thể rời khỏi Cực Tinh Thành, trừ phi chết đi, tro cốt của họ mới được rải từ Nhai Xương chôn cất xuống, từ độ cao mấy ngàn trượng, coi như là về lại cố hương của họ vậy.”
“Thì ra là thế...”
Trong lòng Lâm Minh bừng tỉnh, Cực Tinh Thành lớn như vậy, nhiều võ giả như vậy sinh hoạt, đi lại, nhất định cần số lượng lớn người thường đến phục vụ, mà những người phàm tục không biết võ công, tự nhiên không thể nào rời khỏi Cực Tinh Thành được.
Tài nguyên đất đai ở Cực Tinh Thành khan hiếm, ngay cả người chết cũng chẳng có phần mộ. Sau khi chết, tro cốt của họ sẽ trực tiếp bị rải từ Nhai Xương chôn cất xuống, từ độ cao mấy ngàn trượng, thật đúng là bụi về với bụi, đất về với đất.
Người phàm khi sống đã như vậy, nhưng ngay cả võ giả chết ở Cực Tinh Thành cũng không khác mấy...
Lâm Minh lại nói: “Trước đây ta nghe trung niên nhân da xanh kia nói về Thập Dực Thiên Ma Tôn chủ, là sao vậy?”
Hứa Nham nói: “Cực Tinh Thành hằng năm có vô số thiên tài tông môn ra vào, trong đó ẩn chứa lợi ích khổng lồ. Nơi nào có lợi ích, nơi đó tự nhiên có kẻ dòm ngó. Chắc hẳn ngươi đã từng nghe qua, từ xưa đến nay từng có những thế lực siêu cấp hoặc một số cường giả siêu cấp có ý định nhắm vào mười hai Thiên Ma Thành, kết quả đều bị một loại lực lượng nguyền rủa thần bí diệt sát.”
“Tuy nhiên, sau đó mọi người phát hiện, lời nguyền của Thông Thiên Tháp chỉ nhắm vào các thế lực ngoại lai, còn với những thiên tài trưởng thành và tu luyện tại Nguồn Sát Khí, thì lời nguyền không có tác dụng. Do đó, một số cường giả tại Thông Thiên Tháp đã liên kết lại để đặt ra quy tắc. Những cường giả này, phần lớn là Thập Dực Thiên Ma, hình xăm Thiên Ma trên người họ đã ngưng tụ từ mười cánh trở lên.”
Hứa Nham thở dài một hơi, rồi bằng giọng ngưỡng mộ xì xào nói, hiển nhiên hắn cực kỳ ngưỡng mộ các cường giả Thông Thiên Tháp có thể vơ vét tài phú, không khỏi thèm thuồng không ngớt.
Trong lòng Lâm Minh đã rõ, bèn hỏi tiếp: “Trong số các Thập Dực Thiên Ma này, đa phần là Yêu tinh tộc và Cự ma tộc, có rất ít loài người sao?”
Nhắc đến điều này, thần sắc phấn khích ban nãy của Hứa Nham bỗng chốc biến mất: “Ta cũng chỉ nghe qua một vài lời đồn về Thập Dực Thiên Ma. Có vẻ như trong số các Thập Dực Thiên Ma của Cực Tinh Thành, quả thật không có loài người, cũng không có bán thú nhân. Chính vì thế mà địa vị của loài người và bán thú nhân mới thảm hại đến vậy.”
“Thiên phú của loài người, so với Cự ma lại kém đến mức này sao? Như vậy chẳng phải càng tu luyện lên cao, chênh lệch càng lớn ư?” Lâm Minh nhíu mày. Trong số Thập Dực Thiên Ma ở Thông Thiên Tháp có loài người hay không anh cũng không quan tâm. Điều khiến anh bận lòng là, dường như thiên phú của loài người không đến nỗi kém cỏi như vậy, như vậy sau này trên con đường tu luyện, chẳng phải sẽ vô cùng gian nan sao?
Hứa Nham thấy vẻ mặt của Lâm Minh, đoán được điều anh lo lắng, hơi hâm mộ nói: “Lâm huynh đệ, thực ra điều này đối với đệ căn bản không phải vấn đề. Thiên phú của loài người kém hơn Cự ma là ở căn cốt và kinh mạch, nhưng sau khi võ giả loài người trải qua Mệnh Vẫn, thân thể sẽ được cải tạo, sẽ có một thân thể hoàn toàn mới để xung kích Thần Hải. Còn Cự ma thì không có quá trình này, từ Lục Tinh Ma Vương trực tiếp lên Ma Đế mà không cần Mệnh Vẫn. Do đó, sau khi đạt đến Thần Hải, loài người chưa chắc đã kém hơn Cự ma, thậm chí có những Cường giả Phong Hoàng loài người trải qua bảy, tám lần Mệnh Vẫn mới bước vào Thần Hải cảnh giới, thể chất của họ còn mạnh hơn cả Ma Đế của Cự ma tộc!”
“Thì ra là thế...” Lâm Minh nghe đến đây khẽ thở phào nhẹ nhõm. Con đường võ đạo quả thật phức tạp muôn hình vạn trạng, chủng tộc khác nhau, hệ thống tu luyện cũng khác nhau.
Chỉ cần có biện pháp bù đắp sự chênh lệch về thể chất, bất kể quá trình có bao nhiêu khó khăn, Lâm Minh cũng có lòng tin vượt qua.
“Lâm huynh đệ, với thiên phú của đệ, chỉ cần không xảy ra biến cố, tương lai đạt tới Thần Hải là có hy vọng. Không như bọn ta, có thể đạt đến Toàn Đan hậu kỳ đã là tạo hóa lớn lao rồi.” Hứa Nham cảm khái nói. Phải biết rằng, Mục Phượng Tiên ban đầu từng là Thánh nữ của Thần Hoàng Đảo, so với Mục Thiên Vũ cũng không kém bao nhiêu, nhưng cuối cùng cũng chỉ đạt được nhất trọng Mệnh Vẫn mà thôi. Mà võ giả loài người ở tầng một Thông Thiên Tháp này, thiên phú còn không bằng Mục Thiên Vũ, đạt đến Toàn Đan hậu kỳ đã là cực hạn rồi.
Hứa Nham nói như vậy, nhưng thực ra vẫn chưa biết tuổi thật của Lâm Minh. Nếu như hắn biết Lâm Minh mới chỉ mười tám tuổi, e rằng còn phải kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
...
Lúc này, tại tầng thứ ba Thông Thiên Tháp, trong một căn phòng rộng lớn bằng đá đen, đặt một cái bàn cũng rất rộng. Trên mặt bàn, khắc một trận bàn pháp trận tinh vi, khắc đầy các loại trận văn phức tạp. Xung quanh trận bàn, có một vòng huyết sát tinh đang lấp lánh.
Trên pháp trận, lơ lửng một hình ảnh không ngừng rung động. Quan sát kỹ sẽ phát hiện, đó chính là toàn bộ quá trình Lâm Minh giao chiến với Cổ Việt.
Loại quang ảnh trận bàn đặc chế này thuộc về một loại ảo trận, quá trình chế luyện cực kỳ phức tạp, có thể ghi lại ánh sáng, dùng hình thức ảo trận tái hiện lại cảnh tượng lúc đó.
Lúc này, một thanh niên Cự ma mặc chiến giáp màu đỏ, với vẻ ngoài thô kệch, đang chuyên chú nhìn cảnh tượng đang biến hóa trước mặt.
Hắn, người được phong hiệu Thiên Ma Thất Tinh ở Thông Thiên Tháp, là một thiên tài nổi danh của Cự ma tộc ở Cực Tinh Thành. Đây là lần đầu tiên hắn chú ý đến một thanh niên loài người chỉ có tu vi Tiên Thiên sơ kỳ.
Trận chiến này, hắn đã xem lần thứ ba rồi.
Ngay vào lúc này, một thiếu nữ Yêu tinh trông như cô bé nhà bên, với tướng mạo thanh tú bước tới. Đôi mắt nàng đen láy mà sáng ngời, trên khóe mắt còn điểm xuyết hai vảy linh tinh, trông vô cùng đáng yêu.
Thiếu nữ Yêu tinh thấy thanh niên Cự ma, cười khanh khách nói: “Đạt Cổ, huynh lại đang nghiên cứu đối thủ của hắn sao! Ta nói này, huynh cứ nghiên cứu cái này cái kia mãi, không thấy mệt sao!”
“Biết người biết ta, biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng.” Đạt Cổ nói xong câu đó liền trầm mặc, không nói thêm gì, vẫn chuyên chú nhìn huyễn tượng. Lúc này, chính là cảnh Cổ Việt dùng ma nguyên năng lượng trói buộc vây giết Lâm Minh.
“Ơ? Tiểu tử này không phải Cổ Việt sao? Ta có chút ấn tượng, hắn vẫn còn sống ở tầng một Thông Thiên Tháp sao. Huynh lại có tâm tư nghiên cứu những trận chiến của bọn trẻ con ở tầng một này, thật vô vị. Sao vậy? Huynh lại chú ý Cổ Việt đến thế ư?”
Đạt Cổ lắc đầu.
“Không nhìn Cổ Việt thì chẳng lẽ nhìn tiểu tử kia?” Thiếu nữ Yêu tinh vuốt cằm thon của mình, “Ơ, bị ma nguyên trói buộc bao vây, tiểu tử này chắc là toi mạng rồi...”
Nhưng nàng vừa dứt lời, cảnh tượng chiến đấu trong huyễn tượng bỗng xoay chuyển bất ngờ. Chỉ trong nháy mắt, Lâm Minh đã dùng Tà Thần Lôi Linh đánh chết Cổ Việt, lại dùng Huyết Ẩm Chi Ấn phá vỡ Hắc Nhật Diệu Không.
“Ôi chao!”
Thiếu nữ Yêu tinh ngây ngẩn cả người, thế cục biến đổi quá nhanh, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của nàng. Cổ Việt đã chết, mà tiểu tử loài người kia lại thắng.
“Không ngờ, hắn lại thắng được Cổ Việt, hẳn là đã có năng lực ở tầng thứ hai rồi, thậm chí có th�� xoay sở ở tầng hai. Nhưng muốn giao đấu với chúng ta ở tầng ba thì còn kém xa lắm.”
Đạt Cổ không phủ nhận lời của thiếu nữ Yêu tinh, chỉ chậm rãi nói: “Người này tên là Lâm Minh, tu vi của hắn chỉ có Tiên Thiên sơ kỳ.”
“Cái gì?” Thiếu nữ Yêu tinh lập tức trợn tròn đôi mắt vốn đã to quá cỡ của nàng. Trên hình ảnh ảo trận, căn bản không thể nhìn ra tu vi của Lâm Minh. “Chỉ có Tiên Thiên sơ kỳ sao? Đùa à, loài người sao có thể mạnh đến thế?”
“Sự thật là vậy, hơn nữa tuổi của hắn chưa chắc đã lớn hơn ngươi.”
“Không thể nào!” Thiếu nữ Yêu tinh không thể chấp nhận được.
“Có chứ, loài người không có tuổi thọ dài như Yêu tinh tộc các ngươi. Nhìn dáng vẻ của hắn, hẳn là nhiều nhất cũng chỉ hai mươi mấy tuổi.” Đạt Cổ vừa nói vừa thu lại quang ảnh trận bàn vào Tu Di Giới. “Đây sẽ là một đối thủ thú vị, nếu như hắn có thể xông lên tầng ba trong vòng hai năm.”
Rất nhiều võ giả ở Thông Thiên Tháp lưu lại mấy năm, thậm chí mười mấy năm thời gian. Đối với những võ giả cấp cao có ít nhất trăm năm tuổi thọ mà nói, mười mấy năm thật sự không đáng là gì.
Hơn nữa, mỗi trận đấu ở Thông Thiên Tháp đều có thể liên quan đến sinh tử. Võ giả khi ra sân tự nhiên vô cùng thận trọng.
Phần lớn thời gian, nhiều người đều làm khán giả, quan sát và tính toán cách chiến đấu của đối thủ, hoặc tu luyện ở Thông Thiên Tháp, cho đến khi họ cảm thấy thực lực của mình đủ mạnh mới ra tay.
Phải biết rằng chỉ riêng tầng một Thông Thiên Tháp đã có mười mấy ngàn võ giả, mà đấu trường ở tầng một Thông Thiên Tháp chỉ có một. Mỗi ngày, số trận chiến đấu diễn ra trên đấu trường này cũng chỉ vỏn vẹn vài trăm trận mà thôi.
Thiếu nữ Yêu tinh bị lời nói của Đạt Cổ kích thích lòng hiếu thắng, nói với vẻ không phục: “Cho dù tuổi hắn nhỏ hơn ta thế nào đi nữa, chờ hắn đạt đến tuổi của ta, chưa chắc đã có thực lực như ta. Mà khi đó, ta chắc chắn sẽ tiến xa hơn nữa, hắn vĩnh viễn đừng hòng đuổi kịp ta.”
Nghe lời thiếu nữ Yêu tinh nói, Đạt Cổ khẽ mỉm cười, không nói thêm gì nữa.
Yêu tinh nhất tộc, ngay cả người phàm cũng có tuổi thọ đến hai trăm năm. Yêu tinh hơn hai mươi tuổi, thật ra cũng chỉ có thể coi là thiếu nữ, tương đương với tâm tính của những đứa trẻ mười mấy tuổi của loài người và Cự ma.
Thiếu nữ Yêu tinh trước mắt nhìn có vẻ vô hại, nhưng nàng cũng là một trong Thiên Ma Thất Tinh. Nếu xem nhẹ nàng vì tuổi tác, tuyệt đối sẽ chết rất thảm.
“Lâm Minh này quả là một đối thủ thú vị, nhưng hắn cần phải trưởng thành hơn nữa mới được. Bây giờ hắn vẫn còn quá non nớt.”
Tác phẩm dịch thuật này, trọn vẹn bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.