(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 37: Vạn tà bất xâm
Khi thiên chi kiêu nữ trần trụi đứng trước mặt hắn, dù Lâm Minh tâm chí kiên định đến mấy, cũng phải ngừng thở đôi chút, khí huyết dâng trào. Dẫu sao, trên phương diện nam nữ, Lâm Minh vẫn chỉ là một thiếu niên chưa từng trải sự đời.
Ngay lúc này, Tần Hạnh Hiên đã ngồi vào lòng Lâm Minh, nhuyễn ngọc thơm ngát nồng nàn trong vòng tay, mùi hương xử nữ xộc thẳng vào mũi. Sức ảnh hưởng cường liệt này đã tác động mạnh mẽ đến võ đạo chi tâm của Lâm Minh.
Hư vọng! Huyễn ảnh! Lâm Minh nhắm chặt hai mắt, trong lòng mặc niệm tâm pháp của 《Hỗn Độn Chân Nguyên Quyết》, kiên thủ bản tâm.
"Lâm Minh, chàng chẳng chút nào yêu thích thiếp sao?" Giọng nói êm ái, khiến lòng người như được tắm mưa xuân. Mí mắt Lâm Minh khẽ giật, nhưng vẫn kiên định không hề lay chuyển.
"Ai..." Một tiếng thở dài nhẹ nhõm, khiến người nghe hồn xiêu phách lạc. Tần Hạnh Hiên có chút u oán đứng dậy, rồi chậm rãi rời đi...
Cho đến lúc này, cảnh tượng xung quanh mới dần biến mất, khôi phục lại vẻ tĩnh lặng... Cửa ải thứ ba, cuối cùng cũng coi như kết thúc. Lâm Minh hít sâu một hơi, mặt đỏ tim đập, lòng bàn tay đã ướt đẫm mồ hôi.
Cửa ải thứ ba này thật lợi hại! Lại có thể đào sâu những ý niệm ẩn giấu dưới đáy lòng hắn. Võ đạo chi tâm của bản thân cũng không phải không có kẽ hở. Xem ra, hắn đã quá ngây thơ rồi. Con người không phải trời đất, làm sao có thể không có nhược điểm nào.
"Ừm, tiểu tử này đã qua cửa ải rồi. Thời gian dùng cho cửa ải này không ngắn, mất nửa nén hương." Một lão giả nhìn sang lư hương bên cạnh, thấy một nén nhang đã cháy hết quá nửa.
"Tiểu tử này lại khác với Lăng Sâm. Lăng Sâm vượt qua cửa ải tình dục chỉ mất mấy tức thời gian, còn tiểu tử này lại dùng đến nửa nén hương, trong lòng tám chín phần là có cô nương mình yêu thích rồi. Có điều như vậy, e rằng hắn không phá được kỷ lục của Lăng Sâm." Một lão giả cười ha ha nói, nụ cười mang chút ý vị thâm trường.
"Khà khà, từ xưa anh hùng đã thích mỹ nhân, chuyện này quá đỗi bình thường. Ta vẫn thích những tiểu tử huyết khí phương cương bình thường hơn. Tên Lăng Sâm này thật sự khiến ta có chút không chịu nổi, ngồi cạnh hắn ta còn cảm thấy lạnh toát cả người."
Mấy vị trưởng lão đều bật cười. Do bối phận khác biệt, Tần Hạnh Hiên là tiểu bối tự nhiên không tiện xen lời. Nàng vẫn luôn ngồi yên lặng. Lúc này, nàng nhìn về phía Lâm Minh, trong lòng bỗng nhiên dấy lên một ý niệm kỳ lạ: không biết cô nương mà hắn mơ thấy trong ảo cảnh sẽ là ai?
Tại cửa ải thứ tư, Lâm Minh rơi vào Tu La Địa Ngục. Xung quanh là một mảnh u ám mờ mịt, thân thể Lâm Minh ngâm trong một ao máu đỏ tươi đặc quánh. Xung quanh, vô số bộ xương trắng đang chìm nổi trong biển máu. Theo một tiếng quỷ khóc chói tai, vô số ác quỷ phát ra tiếng kêu "kiệt kiệt" thê lương thảm thiết, che kín cả bầu trời, xông thẳng về phía Lâm Minh.
Vạn quỷ vây quanh ư? Lâm Minh cười lạnh một tiếng, vận chuyển 《Hỗn Độn Cương Đấu Kinh》, cả người tỏa ra kim quang chói lọi, một luồng chân nguyên thuần khiết cuồn cuộn tự nhiên tỏa ra.
《Hỗn Độn Cương Đấu Kinh》 là thánh điển luyện thể đến từ Thần Vực, tương truyền do Đấu Chiến Phật sáng tạo, cực cương cực dương! Kiên cố bản tâm, phá tan âm tà, đập nát hư vọng, chém sạch tâm ma.
Lâm Minh hoàn toàn không để ý đến những ác quỷ đang lao tới này, đem 《Hỗn Độn Cương Đấu Kinh》 vận chuyển đến cực hạn. Tâm ta tự chính, vạn tà bất xâm!
Bốp! Kim quang lóe lên, những ác quỷ này lập tức hóa thành tro bụi, hoàn toàn biến mất. "Dựa vào, vậy là đã qua rồi sao?"
Năm cửa ải của ảo cảnh: Cửa thứ nhất thử can đảm, cửa thứ hai xem khí thế, cửa thứ ba vượt tình dục, cửa thứ tư phá tâm ma, cửa thứ năm kiên cố bản tâm.
Hai cửa ải đầu khá đơn giản, nhưng ba cửa ải sau độ khó tùy mỗi người mà khác biệt. Trước đây Lăng Sâm từng mắc kẹt ở cửa ải tâm ma thứ tư, có lẽ vì hắn hiếu sát, tâm ma nghiêm trọng, cho nên hắn đã chém giết trong huyết trì hơn nửa nén hương, mới miễn cưỡng phá nát tâm ma.
"Lâm Minh này, vậy mà hoàn toàn không có tâm ma sao?" "Tâm tư tinh thuần, vô cùng hiếm thấy. Vừa qua bốn cửa ải mà nén hương mới cháy được hơn nửa, đó thực sự là một hạt giống tốt." Một lão giả từ tận đáy lòng cảm thán nói.
... Thời gian trôi đi, càng ngày càng nhiều thí sinh bị truyền tống ra ngoài. Cửa ải thứ nhất và thứ hai cũng còn tạm ổn, nhưng từ cửa ải thứ ba trở đi, tốc độ thí sinh bị loại tăng nhanh đột biến, trên ngọc đài, từng luồng hào quang liên tục chớp lóe.
Ở nơi không xa, Lan Vân Nguyệt vẫn luôn chú ý đến Lâm Minh. Vẻ mặt Lâm Minh dù trầm tĩnh nhưng vẫn thong dong, kiên định trước sau như một, hoàn toàn không giống những thí sinh khác, với khuôn mặt hoặc vặn vẹo, hoặc trắng bệch, hoặc dữ tợn.
Giờ khắc này, Lan Vân Nguyệt có một cảm giác khó tả. Nàng biết, Lâm Minh có lẽ sắp vượt qua cửa ải, vượt qua khảo hạch ảo cảnh này, và chỉ còn lại một khảo hạch cuối cùng.
Tại cửa ải cuối cùng của ảo cảnh, Lâm Minh vẫn không hề rời khỏi Địa ngục. Hắn vẫn ngâm mình trong cái ao máu đặc quánh kia, nhưng Huyết Trì đột nhiên trở nên nóng bỏng.
Nhiệt độ đột nhiên tăng vọt! Máu tươi sôi sùng sục, từng bọt khí từ đáy ao cuồn cuộn nổi lên, vỡ tung. Huyết Trì dường như đã hóa thành dung nham cuồn cuộn.
Khoảnh khắc đó, Lâm Minh cảm nhận rõ ràng cái đau đớn cháy bỏng khi bị dòng máu sôi sục này ngâm tẩm. Dù biết rõ đó là ảo ảnh, nhưng nỗi đau này lại chân thực vô cùng, khiến người ta hầu như muốn sinh ra ý niệm thà chết quách cho xong.
Bốn cửa ải đầu đều là ảo tượng, không ngờ cửa ải thứ năm lại là cảm giác đau đớn chân thực. Lâm Minh cắn chặt răng, liều mạng kiên trì. Trước đây, lúc bị thiết tuyến thảo tra tấn, hắn đã gắng gượng chịu đựng; lúc linh hồn bị linh hồn vô chủ thôn phệ đau nhức, hắn cũng vẫn kiên trì. Vậy thì điểm nóng rực này tính là gì chứ!
Lâm Minh vừa nghĩ vậy, Huyết Trì đột nhiên bùng lên ngọn lửa lớn, ngọn lửa màu đen, cháy hừng hực! Ngọn lửa lao thẳng về phía Lâm Minh, hắn có thể rõ ràng cảm nhận được từng đợt sóng nhiệt bức người. Mắt thấy ngọn lửa ập đến, sức công kích như thế này có lẽ sẽ khiến người bình thường sợ vỡ mật ngay lập tức.
Lâm Minh đột nhiên quát lên một tiếng lớn. Võ đạo bản tâm của ta chính là thiêu thân lao đầu vào lửa, bị vạn ngọn lửa đốt cháy thì có làm sao? Còn cầu còn không được!
"Rầm!" Ngọn lửa nuốt chửng Lâm Minh, sau một khắc, tất cả hóa thành hư vô. Lâm Minh đứng dậy, ngắm nhìn bốn phía. Hắn lại trở về trên ngọc đài kia, xung quanh, các thiếu nam thiếu nữ hoặc nhe răng trợn mắt, hoặc mặt không còn chút máu.
Thấy Lâm Minh đột nhiên mở mắt đứng dậy, Mộc Dịch trong lòng bỗng nhiên cả kinh. Hắn nhìn sang lư hương, nén hương kia vẫn còn lại một đoạn ngắn! Kỷ lục của Lăng Sâm, đã bị phá vỡ rồi!
Tần Hạnh Hiên cũng vô cùng kinh ngạc. Nàng trước đây cũng đã trải qua năm cửa ải ảo cảnh này, biết rõ sự lợi hại của chúng. Mặc dù thiên phú của nàng đạt đến lục phẩm, hiếm thấy bậc nhất Thiên Vận Quốc từ xưa đến nay, nhưng thiên phú không có quá nhiều trợ giúp trong việc vượt qua ảo cảnh. Tần Hạnh Hiên đã dùng gần nửa canh giờ, còn Lâm Minh chưa dùng hết một nén hương đã tỉnh lại. Chuyện này thật sự khiến người ta không thể tin nổi.
"Tuyệt vời! Tuyệt vời! Võ đạo chi tâm của thiếu niên này là điều ta ít thấy trong đời. Mà này, thành tích cửa ải thứ nhất của hắn là bao nhiêu?" Một ông lão hỏi nữ tử xinh đẹp phụ trách chủ trì khảo hạch.
"Hai ngàn bảy trăm cân." Lâm Minh đạt hạng nhất trong vòng kiểm tra đầu tiên, nên nữ tử xinh đẹp đương nhiên nhớ rõ.
"Ồ?" Lão già biến sắc mặt, vội vàng hỏi: "Thiên phú mấy phẩm?" Nghe lão già hỏi vậy, nữ tử xinh đẹp chưa kịp trả lời, Mộc Dịch đã lên tiếng: "Tam phẩm trung đẳng."
"Chỉ có tam phẩm?" Lão già kinh ngạc, chợt lắc đầu, thở dài: "Đáng tiếc! Đáng tiếc!" Thiên phú tam phẩm cũng không phải là tệ, nhưng ở Thất Huyền Võ Phủ nơi thiên tài như mây tụ hội này, thì chỉ thuộc vào hàng đáy.
Thế nhưng Mộc Dịch lại nói: "Có đôi khi, thiên phú không nhất định là tất cả. Các ngươi cứ chờ xem, Lâm Minh tất sẽ là rồng trong loài người."
Mộc Dịch khẳng định nói. Trước đây, khi biết thiên phú của Lâm Minh, hắn cũng đã kinh ngạc, suýt chút nữa cho rằng mình đã lầm. Nhưng nghĩ lại những thành tựu mà Lâm Minh đã đạt được, đó đã là điều mà rất nhiều người cả đời không thể vươn tới. Nếu vị tiền bối kia đã chọn Lâm Minh, vậy thì Lâm Minh nhất định có chỗ phi phàm!
Mặc dù Mộc Dịch nói vậy, nhưng những người còn lại trong lòng vẫn khẽ lắc đầu. Thiên phú có vai trò quá đỗi quan trọng đối với thành tựu tương lai của một võ giả. Với thiên phú tam phẩm trung đẳng, dù có được lượng lớn tài lực hỗ trợ, cũng nhiều nhất chỉ dừng lại ở Ngưng Mạch Kỳ mà thôi.
Lâm Minh đứng dậy rời khỏi ngọc đài. Lan Vân Nguyệt từ xa nhìn Lâm Minh, trong ánh mắt tràn đầy vẻ phức tạp. Dù đã sớm biết Lâm Minh tâm chí kiên định, nhưng nàng cũng không ngờ Lâm Minh lại nhanh chóng vượt qua cửa ải đến vậy.
Mà đồng thời, nàng cũng biết, muốn Lâm Minh từ bỏ luyện võ là điều không thể, tâm chí hắn đã kiên định đến cực hạn. Sau khi Lâm Minh rời khỏi ngọc đài, liền được đón đến phòng nghỉ ngơi, tiếp theo vẫn còn lại cửa ải cuối cùng: Linh Lung tháp.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free, không sao chép.