(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 349: Truyền thừa
Lâm Minh cảm thấy ngổn ngang tâm tư, suốt một canh giờ chuyện trò, từ đầu đến cuối, mẫu thân hắn vẫn luôn bàn luận chuyện hôn nhân với hắn. Nhớ đến ánh mắt u oán của mẫu thân, Lâm Minh vẫn còn cảm thấy đau đầu.
Lâm Minh vô thức muốn lảng tránh tình cảm và hôn nhân, không phải vì mối tình thất b��i năm xưa. Dù khi ấy, sự phản bội của Lan Vân Nguyệt khiến hắn vô cùng đau lòng, nhưng giờ ngẫm lại, nỗi đau ấy, phần nhiều là dành cho chính mình, hận bản thân không tranh cường, hận mình không có thực lực.
Giờ đây, những chuyện ấy đã như mây trôi nước chảy, không còn lưu lại quá nhiều dấu vết trong lòng Lâm Minh.
Đối với Tần Hạnh Hiên, nếu Lâm Minh nói không có chút tình cảm nào là lời dối trá, song, hắn lại không thể thành thân với nàng. Hắn không thể gánh vác trách nhiệm này, bởi hắn nhất định phải rời khỏi Thiên Vận quốc, rời khỏi Thần Hoàng Châu, rời khỏi Nam Thiên Vực, thậm chí mãi đến khi vũ phá hư không.
Quá trình này nguy hiểm vạn phần, chỉ cần sơ sẩy một chút là vạn kiếp bất phục. Hắn không thể nào mang theo Tần Hạnh Hiên đi cùng, nàng sẽ chết.
Nhưng nếu không mang nàng theo, để nàng ở nhà chăm sóc mẫu thân cũng là điều không thể. Như vậy đối với Tần Hạnh Hiên mà nói, thật quá bất công.
Người duy nhất có năng lực đồng hành cùng hắn, e rằng chỉ có Mục Thiên Vũ, nếu như nàng nguyện ý...
Hô!
Một đoàn hỏa quang bùng lên trong phòng Lâm Minh. Đó là truyền âm phù tầm xa đặc chế của các tông môn đỉnh cấp.
Tiếp đó, giọng nói của Mục Thiên Vũ vang lên bên tai Lâm Minh, chỉ vỏn vẹn hai nội dung.
Thứ nhất, Thần Hoàng Đảo sắp khai chiến với Nam Hải Ma Vực.
Thứ hai, trong ba tháng phải khởi hành về Thần Hoàng Đảo, tiến vào Thần Hoàng Bí Cảnh.
Thần Hoàng Bí Cảnh... Lâm Minh ngây người một lát, không ngờ lại nhanh đến vậy.
Trước đây, Lâm Minh được liệt vào danh sách thiên tài duy nhất cấp Thiên trong kế hoạch bồi dưỡng thiên tài, hưởng thụ đãi ngộ của đệ tử cốt lõi Thần Hoàng Đảo, chỉ riêng việc đó đã giúp hắn có thể tiến vào Thần Hoàng Bí Cảnh.
Lâm Minh từng hỏi Mục Thiên Vũ về chuyện Thần Hoàng Bí Cảnh. Đây không phải là nơi Thần Hoàng Đảo thiết lập các loại khảo nghiệm, mà là kỳ tích còn sót lại của thượng cổ Phượng tộc.
Tiến vào Thần Hoàng Bí Cảnh, có khả năng tử vong. Xác suất tử vong không cao, chỉ chưa đến một thành, nhưng điều đáng sợ là, ai sống ai chết không xét đến thực lực, dường như chỉ xem vận khí. Quy luật tử vong không thể tìm ra dấu vết; người thực lực mạnh có thể chết, người thực lực yếu lại có thể sống sót.
Những người đi ra sau đó, có người chẳng được lợi lộc gì, có người thực lực tăng vọt, có người lấy được thiên tài địa bảo, có người lấy được thượng đẳng bảo khí, thậm chí có người còn lấy được huyết mạch Thánh thú trân quý.
Ba tháng... ta sẽ xem Thần Hoàng Bí Cảnh của mình sẽ như thế nào đây... Lâm Minh ngồi trên bồ đoàn, tiếp tục tu luyện 《Chu Tước Cấm Thần Lục》, chậm rãi củng cố tu vi, luyện hóa đan độc. Hiện tại, Lâm Minh tu luyện hệ thống tụ nguyên, chỉ có thể dựa vào 《Chu Tước Cấm Thần Lục》, bởi 《Hỗn Độn Cương Đấu Kinh》 là công pháp luyện thể, không còn thích hợp cho tu luyện ở cảnh giới Ngưng Mạch.
Thoáng cái lại qua hai ngày. Những ngày này, Lâm Minh đều dành mấy canh giờ rời tĩnh thất để ở bên người thân, bạn bè. Ngày hôm đó, Lâm Minh vừa mới ăn cơm xong cùng cha mẹ, đang cùng Lâm Tiểu Đông chơi cờ thì đột nhiên nghe thấy có người gọi: "Lâm Minh!"
Nhìn lại, quả là Tần Hạnh Hiên trong bộ xiêm y lộng lẫy, tay bưng theo bộ trà cụ nhỏ, đứng dưới ánh dương rạng rỡ mỉm cười.
Thấy Tần Hạnh Hiên, trên khuôn mặt mũm mĩm của Lâm Tiểu Đông lộ ra nụ cười ranh mãnh. Hắn cố ý khoa trương kêu lên: "Ai nha, ta nhớ ra một chuyện quan trọng, đi trước đây!"
Nói rồi liền nhanh như chớp chạy đi, để lại Tần Hạnh Hiên có chút ngượng ngùng mỉm cười, bày trà cụ xuống trên bàn đá.
Buổi chiều ngày xuân, ánh dương mang theo vài phần lười biếng. Ngồi trong lương đình hoa viên, pha một bình trà chiều, bày biện bánh ngọt, trà bánh, mỹ nhân châm trà, thưởng trà ngắm hoa, quả là một hưởng thụ thần tiên cũng không muốn đổi.
Thế nhưng lúc này, Lâm Minh chẳng có gì hưởng thụ, trái lại có chút chột dạ...
Tần Hạnh Hiên ung dung, không vội rửa trà, rồi rửa chén trà. Sau khi pha xong, hương trà thanh nhẹ thấm vào ruột gan.
"Lâm huynh, việc này có làm phiền huynh mấy ngày nay chăng?" Tần Hạnh Hiên nhẹ nhàng đặt một ly trà trước mặt Lâm Minh, thấp giọng hỏi.
Lâm Minh có chút ngẩn người. Tần Hạnh Hiên vẫn luôn gọi thẳng tên hắn, rất ít dùng xưng hô lễ kính mà khách sáo như "Lâm huynh" này. Chẳng biết vì sao, trong lòng Lâm Minh bỗng có chút đau lòng.
Hương trà ngập tràn, hai người rơi vào trầm mặc. Mãi đến khi nước trà chậm rãi nguội đi, Tần Hạnh Hiên yên lặng lên tiếng: "Ngày mai ta muốn khởi hành về Kinh Thành rồi."
"Ừm." Lâm Minh đáp, trong lòng có chút ngổn ngang.
Thấy thần sắc Lâm Minh, Tần Hạnh Hiên đột nhiên nở nụ cười. Ánh dương chiếu lên xiêm y màu vàng nhạt của nàng, rực rỡ chói mắt. "Lâm huynh, mấy ngày nay ta đã nghĩ rất nhiều chuyện. Có một số việc nhất định là không thích hợp, ví như vài trăm năm sau, khi ta biến thành lão bà, chính ta cũng không thể chịu đựng được..."
Tần Hạnh Hiên dường như muốn dùng lời nói đùa cợt để che giấu nỗi khổ sở trong lòng khi nói ra những lời này, khiến Lâm Minh cảm thấy đặc biệt không thoải mái. Vài trăm năm sau, dung mạo Lâm Minh sẽ không thay đổi quá nhiều, nhưng đối với Tần Hạnh Hiên vốn rất khó đột phá Toàn Đan mà nói, mấy trăm năm thời gian đã có nghĩa là tận cùng của sinh mệnh.
Chỉ riêng điểm này, đã khiến hai người vô hình trung sống trong hai thế giới khác biệt, không cách nào ở bên nhau.
Đây chính là điều không thể chịu đựng được mà Tần Hạnh Hiên đã nói, nàng không muốn gặp phải cảnh tượng như thế.
Một buổi trà chiều, uống gần nửa canh giờ. Trà, ngửi lên thì thơm, nhưng nếm vào lại không tránh khỏi có chút vị đắng nhàn nhạt.
Mãi đến khi Tần Hạnh Hiên rời đi, Lâm Minh vẫn còn ngẩn người. Nghĩ đến dung nhan xinh đẹp kia sẽ dần dần tàn phai dưới lưỡi dao của thời gian, Lâm Minh cũng có chút tiếc hận và đau lòng.
Trừ phi...
Lâm Minh đột nhiên trong lòng chấn động. Tần Hạnh Hiên chưa đầy mười sáu tuổi, tu vi đã là Đoán Cốt kỳ. Nếu như đánh tan hết thảy tu vi của nàng, rồi tái tu luyện lại...
Hiện giờ Lâm Minh đã bước đầu hoàn thành giai đoạn luyện thể chân nguyên sơ khởi của 《Hỗn Độn Cương Đấu Kinh》. Phương pháp vận chuyển chân nguyên sơ cấp bao hàm trong đó, 《Hỗn Độn Chân Nguyên Quyết》, hắn cũng đã luyện đến tầng thứ ba đại thành. Với nền tảng này, hắn đã có thể thử khắc bộ 《Hỗn Độn Chân Nguyên Quyết》 này vào ngọc giản.
Nếu có thể lưu lại một ít công pháp và truyền thừa Thần Vực cho thê tử và con cái tương lai của mình, khi thực lực của họ cường đại hơn, Lâm Minh mới có thể thực sự an lòng. Với thiên phú lục phẩm của Tần Hạnh Hiên, nếu nàng có thể học được một ít truyền thừa Thần Vực, lại trải qua mấy phen cơ duyên, cảnh giới Toàn Đan còn đáng gì nữa.
Thậm chí trong tương lai, Tần Hạnh Hiên còn có thể trở thành một trợ lực lớn của hắn.
Nghĩ là làm, Lâm Minh tiến vào tĩnh thất, lấy ra một miếng ngọc giản trống, thử khắc ghi 《Hỗn Độn Chân Nguyên Quyết》. Khắc ghi công pháp là một quá trình rườm rà và phức tạp, hơn nữa phải là người tinh thông bộ công pháp ấy mới có thể khắc ghi. Đây cũng là nguyên nhân khiến ngọc giản công pháp vô cùng trân quý.
Lâm Minh dùng trọn buổi trưa và cả đêm, cuối cùng chỉ khắc ghi được nửa phần đầu của 《Hỗn Độn Chân Nguyên Quyết》. Trong đó có rất nhiều thiếu sót và sơ hở, nhưng Lâm Minh cũng không thể làm tốt hơn được, trừ khi hắn tu luyện 《Hỗn Độn Chân Nguyên Quyết》 đạt đến mức lô hỏa thuần thanh.
Dùng bộ công pháp này tu luyện, Tần Hạnh Hiên tuy phải đi đường vòng vèo hơn Lâm Minh nhiều, song vẫn tốt hơn nhiều so với việc tu luyện công pháp hạng ba của Thất Huyền Cốc.
Nửa đêm, đèn trong phòng Tần Hạnh Hiên vẫn sáng. Nàng tu luyện trên giường, nhưng không sao tịnh tâm được. Nàng hâm mộ Mục Thiên Vũ, nghĩ rằng nếu có được thiên phú và thực lực như vậy thì thật tốt biết mấy.
Tần Hạnh Hiên không sợ biến già, cũng chẳng lưu luyến Trường Sinh. Chỉ là, nàng sợ hãi khi trượng phu mình vẫn còn đang ở độ tuổi thanh xuân cường tráng mà mình đã tóc bạc phơ. Đó là một chuyện vô cùng khủng khiếp, dù trượng phu có thể chấp nhận, chính nàng cũng không chấp nhận được.
Cửa bị gõ vang, là Lâm Minh.
Tần Hạnh Hiên ngây người một lát. Đêm khuya vào khuê phòng nữ nhân không phải là chuyện lễ phép, nhất là nếu bị người khác thấy, đó càng là một chuyện khó lường.
Tần Hạnh Hiên cẩn trọng mời Lâm Minh vào phòng, khó hiểu hỏi: "Lâm huynh, có việc gì gấp sao?"
"Đưa cho ngươi."
Lâm Minh không nói một lời thừa thãi nào, trực tiếp đặt một miếng ngọc giản lên bàn.
Tần Hạnh Hiên cầm lấy ngọc giản, cảm thấy trong tay không hề ôn nhuận. Hiển nhiên là ngọc giản mới được khắc, nếu không đã được người ta mài dũa cho trơn tru rồi.
Cảm nhận nội dung trong ngọc giản, Tần Hạnh Hiên trong lòng cả kinh, trầm ngâm cẩn trọng xem xét, chậm rãi phỏng đoán. Sau trọn một phút đồng hồ, nàng tâm thần rung động, thu hồi cảm giác, không thể tin được mà nhìn Lâm Minh.
Tuy 《Hỗn Độn Chân Nguyên Quyết》 của Lâm Minh còn chưa khắc ghi toàn bộ, nhưng với thiên phú và sự thông tuệ của Tần Hạnh Hiên, nàng cũng đã ý thức được sự quý giá của bộ công pháp này, tuyệt đối trân quý hơn nhiều so với bất kỳ công pháp cốt lõi nào của Thất Huyền Cốc.
"Cái này... Bộ công pháp này là..." Giọng Tần Hạnh Hiên khẽ run lên. Công pháp trân quý như thế, e rằng là Lâm Minh liều chết từ một di tích thượng cổ nào đó mà có được, làm sao có thể dễ dàng tặng cho người khác?
Nay lại tặng cho mình, đây đã là một lời hứa hẹn, đáng tin hơn hẳn những lời thề non hẹn biển, dỗ ngon dỗ ngọt kia nhiều lắm, chẳng cần nói thêm điều gì nữa.
Trong lúc nhất thời, rất nhiều ý nghĩ hỗn loạn ùa vào tâm trí Tần Hạnh Hiên, khiến nàng đột nhiên có cảm giác muốn rơi lệ.
Lâm Minh nói: "Bộ công pháp này chỉ là một bộ phận, ngọc giản nguyên bản ta cũng không có, chỉ là có thể tu luyện thôi. Chuyện cụ thể rất khó giải thích, ta chỉ muốn nói, bộ công pháp này cực kỳ quan trọng, nhớ kỹ phải giữ bí mật, nếu không sẽ chuốc lấy tai họa. Sau này, đợi khi ta có thể khắc ghi nội dung tiếp theo, sẽ đem phần còn lại cho nàng."
Tần Hạnh Hiên nắm chặt ngọc giản, mím môi nhìn Lâm Minh. Ánh mắt Lâm Minh dịu dàng và chân thành, khiến nàng kìm lòng không đậu khép hờ hai mắt, hàng mi khẽ run rẩy.
Trấn tĩnh hồi lâu, Tần Hạnh Hiên mới lần nữa mở mắt to, mở miệng nói: "Ta sẽ không truyền ra ngoài."
"Nàng phải từ bỏ công pháp cũ, dùng bộ 《Hỗn Độn Chân Nguyên Quyết》 này làm nền tảng, một lần nữa luyện lực, luyện nhục, luyện tạng, dịch cân, rèn cốt, bài trừ hoàn toàn tạp chất trong cơ thể, tôi luyện chân nguyên đến từng thớ thịt trên cơ thể. Có như vậy mới có thể một lần nữa xây dựng nền tảng vững chắc."
Lâm Minh không có ý định để Tần Hạnh Hiên tẩy tủy, vì điều kiện tẩy tủy quá hà khắc. Cho nên, hắn chỉ truyền thụ Tần Hạnh Hiên bản 《Hỗn Độn Chân Nguyên Quyết》 cơ sở. Chỉ cần Tần Hạnh Hiên xây dựng nền tảng vững chắc, cứ tiếp tục tu luyện hệ thống tụ nguyên là được. Sau này khi Tần Hạnh Hiên dùng đan dược, hắn cũng có thể dùng hỏa tinh giúp nàng tôi luyện tạp chất trong cơ thể.
Mọi chuyện đã xong xuôi, Lâm Minh có cảm giác cực kỳ thư sướng trong lòng, cứ như thể trong khoảnh khắc vừa rồi, đan độc còn sót lại trong cơ thể đều biến mất không ít.
Không còn nỗi lo nào, ngày mai, Lâm Minh liền quyết định tiến đến Âm Minh Đảo, thẳng tới bảo tàng Lãm Nguyệt Tông.
Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện.