(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 30: Hành hung con trai quân chủ
Nhắc đến chuyện ba tháng trước, Vương Nghĩa Cao lập tức nổi giận. Chuyện đó quả thực là nỗi sỉ nhục lớn nhất trong đời hắn. "Tất cả xông lên đi cho ta, không thì đừng trách ta không nể nang gì!"
Đám tiểu lâu la này ngày thường theo Vương Nghĩa Cao làm càn, chẳng thiếu việc ức hiếp kẻ yếu, trêu ghẹo phụ nữ. Vương Nghĩa Cao chính là ô dù che chở cho chúng. Nếu Vương Nghĩa Cao vứt bỏ bọn chúng, không những không bảo vệ mà còn giao nộp bọn chúng cho quan phủ, tống tất cả vào ngục, thì chúng sẽ không còn đường sống ở Thiên Vận thành nữa.
Nghĩ đến đó, đám người kia liền cố gắng xông lên, dù sao Lâm Minh cũng không dám ra tay giết người, cùng lắm thì chỉ chịu chút khổ sở về thể xác.
Ánh mắt Lâm Minh lạnh lẽo, chân phải hất một cái, trường thương trên mặt đất liền bay lên, hắn đưa tay vững vàng tóm lấy. Ngay khi đám lâu la kia xông lên, Lâm Minh cầm chắc mũi thương, dùng thân thương bỗng nhiên quét ngang, lập tức như dùng côn lớn quét gà con, năm sáu kẻ xông lên đầu tiên liền bị hất văng.
Trong chốc lát, tiếng kêu rên đau đớn thảm thiết vang vọng không dứt. Đám tiểu lâu la này quả thực như bùn nhão, chỉ cần chạm nhẹ đã lăn ra đất rên rỉ, bộ dạng như sắp chết.
Thấy cảnh này, đến Lâm Minh cũng phải cạn lời. Cú quét vừa rồi của hắn căn bản không dùng bao nhiêu sức, cho dù có yếu kém đến mấy cũng không đến nỗi như vậy.
Tuy nhiên, đám tiểu lâu la này vốn dĩ là lũ vô dụng lại còn diễn kịch, nhưng Lâm Minh chỉ một thương đã quét ngã bảy tám người, vẫn khiến đám người vây xem xung quanh cảm thấy chấn động. Một vài người đã bắt đầu thầm lo lắng cho Lâm Minh.
Chỉ chốc lát sau, chỉ còn lại một mình Vương Nghĩa Cao đứng trơ trọi. Lần này Vương Nghĩa Cao có chút hoảng sợ. Thấy Lâm Minh bước tới, hắn ngoài miệng mạnh mẽ nhưng trong lòng yếu ớt nói: "Lâm Minh, ngươi muốn làm gì? Ta cảnh cáo ngươi đừng hành động thiếu suy nghĩ, nếu không, ngươi sẽ chết rất thê thảm đấy!"
Lâm Minh nhìn Vương Nghĩa Cao, lạnh giọng nói: "Lá cây dù có nát vẫn còn thấy rõ gân lá. Làm một võ giả, há có thể đánh mất cốt khí? Ngươi hết lần này đến lần khác hãm hại ta, ta đã nhẫn nhịn ngươi hai lần. Nếu nhẫn nhịn thêm lần thứ ba nữa, ta tu võ để làm gì?"
Lâm Minh dứt lời, thân hình thoáng động, trong nháy mắt đã đứng trước mặt Vương Nghĩa Cao. Vương Nghĩa Cao lập tức dựng tóc gáy. Lúc này trong lòng hắn chỉ còn một ý nghĩ: tên Lâm Minh này, hắn điên rồi! Hắn dám đánh mình ư!?
"Ngươi dám! Phụ thân ta là... A!"
Một tiếng hét thảm vang lên, Lâm Minh một quyền giáng thẳng vào bụng dưới của Vương Nghĩa Cao. Một quyền này hắn dùng ám kình. Tuy rằng chưa đạt đến cảnh giới Luyện Lực Như Tơ, nhưng cương nhu hợp nhất ở một mức độ nào đó thì hắn đã làm được. Ám kình từ quyền này truyền thẳng vào ngũ tạng lục phủ của Vương Nghĩa Cao, khiến Vương Nghĩa Cao há miệng phun ra m���t ngụm máu lớn.
Sau đó Lâm Minh lật tay, nhắm vào má Vương Nghĩa Cao, giáng một bạt tai "Đùng" vào má phải của hắn. Thân thể Vương Nghĩa Cao lập tức xoay tròn như con quay, rồi "phù phù" một tiếng ngã lăn ra đất, mắt hoa lên vì đau.
Một bên môi của hắn gần như bị cú tát của Lâm Minh đánh nát, một chiếc răng lung lay kèm theo máu tươi rụng xuống.
"Ngươi... Ngươi..." Vương Nghĩa Cao che miệng, khó khăn xoay người đứng dậy, nhìn bàn tay đầm đìa máu của mình, hai mắt đỏ ngầu. Hắn từ nhỏ lớn lên trong Quân Chủ phủ, bao giờ có ai dám đánh hắn chứ? Hắn run rẩy đưa ngón tay dính máu chỉ về phía Lâm Minh, "Ta... ta muốn giết ngươi!"
"Giết ta ư? E rằng ngươi không có cơ hội đó." Lâm Minh tiến lên một bước, run nhẹ trường thương trong tay, mũi thương lập tức hóa thành một đóa thương hoa lấp lánh. Trong khoảnh khắc, sát khí tỏa ra tứ phía.
Cảm nhận được sát khí này, lại nhìn đóa thương hoa chỉ cách cổ mình chưa đầy nửa thước, Vương Nghĩa Cao vốn đã ngoài mạnh trong yếu, lúc này tự tin hoàn toàn tan biến. Hắn liên tục lăn lộn thoát ra xa, kêu thảm thiết: "Giết người rồi!"
Lâm Minh ra tay cũng có chừng mực. Ban ngày ban mặt, hắn không thể nào đánh chết con trai của Quân Chủ được. Một quyền kia tuy dùng ám kình, nhưng chỉ có thể chậm rãi phát tác, khiến Vương Nghĩa Cao đau đớn chứ không trí mạng. Còn vết thương ở khóe miệng, tuy rất đau, nhưng có thể dùng dược thảo chữa khỏi.
Ngay lúc này, trên quan đạo lại vang lên tiếng vó ngựa dồn dập. Lâm Minh ngẩng đầu nhìn lên, thấy một nam tử chừng ba mươi tuổi, để râu hình chữ bát, mặc bộ khoái phục, lưng đeo một thanh đại đao, cưỡi ngựa chạy tới. Phía sau hắn là mười mấy bộ khoái khác.
Nhìn thấy đám bộ khoái này, Vương Nghĩa Cao như gặp được cứu tinh. Hắn lập tức hô to: "Cứu mạng! Giết người rồi!" Sau đó hắn liền xiêu vẹo chạy về phía đội quan sai kia.
Lâm Minh thấy đám bộ khoái, khẽ cau mày. Hắn lập tức hiểu ra mục đích gây sự của Vương Nghĩa Cao. Thật ra, hắn không mong tên nam tử cưỡi ngựa kia hay đám tiểu lâu la vừa rồi có thể ra tay gây thương tích cho hắn, mà là muốn gây sự, để đám bộ khoái giữ gìn trật tự kỳ thi Thất Huyền Vũ Phủ bắt giữ mình.
Một khi bị bắt, nhẹ thì sẽ bỏ lỡ kỳ thi nhập môn Thất Huyền Vũ Phủ, nặng thì sẽ bị hình phạt, thậm chí bị ám toán trong lao ngục.
"Chuyện này là sao?" Đội trưởng bộ khoái tên Triệu Minh Sơn, năm nay ba mươi lăm tuổi, tu vi Luyện Thể tầng bốn, đang giữ chức đội trưởng đại đội bộ khoái Thiên Vận thành.
Triệu Minh Sơn vừa hỏi dứt lời, đám tiểu lâu la ban nãy còn nằm la liệt "hấp hối" trên mặt đất, giờ phút này từng tên một đều nhanh chóng đứng dậy, hệt như hổ sống long trời. Sau đó là chuyện Lâm Minh đã sớm đoán được. Bọn chúng nhao nhao chỉ vào Lâm Minh, kêu la: "Hắn ra tay đánh người! Hơn nữa còn có ý đồ mưu hại công tử nhà ta!"
"Đại nhân, ngài xem vết thương trên người chúng ta, là tên kia dùng thân thương đánh đấy. Nếu không phải ta phản ứng nhanh, vừa rồi đã gãy xương rồi." Một tiểu lâu la vạch áo lên, trên ngực hắn có một vết bầm tím rất lớn.
Lúc này trong tay Lâm Minh vẫn còn nắm trường thương, có thể nói là "bằng chứng rành rành".
"Triệu ca, huynh nhất định phải làm chủ cho ta!" Vương Nghĩa Cao vừa mở miệng đã phun ra một búng máu. Tên này thảm nhất, quả thực như một phế nhân.
Triệu Minh Sơn vội vàng đưa thuốc trị thương cho Vương Nghĩa Cao. Là đội trưởng bộ khoái, Triệu Minh Sơn thường xuyên mang theo thuốc trị thương bên người, hơn nữa còn là loại dược tốt có giá trị không nhỏ. Vương Nghĩa Cao vừa rên rỉ vừa bôi thuốc vào miệng. Loại dược này gặp máu lập tức thấy hiệu quả, cơn đau của Vương Nghĩa Cao cuối cùng cũng dịu đi một chút.
"Triệu ca, huynh nhất định phải đòi lại công đạo cho ta!" Vương Nghĩa Cao oán độc nhìn Lâm Minh. Hắn vạn vạn lần không ngờ Lâm Minh lại dám ra tay đánh mình. Hắn nhất định phải chết! Chỉ cần tống hắn vào nhà tù, hắn sẽ có vô số cách để đối phó. Phế bỏ hoặc thậm chí giết chết hắn cũng không phải chuyện khó. Hoàn toàn có thể đổ cho Lâm Minh tội mưu toan vượt ngục bỏ trốn hay gì đó.
Không, giết chết hắn quá tiện nghi, nhất định khiến hắn sống không bằng chết!
Đối với những chuyện như thế, phụ thân Vương Nghĩa Cao bình thường sẽ không quản. Lần trước đánh cược là bởi vì Vương Nghĩa Cao đã làm mất mặt tổ tông, đến nỗi tên còn bị đọc ngược, tương đương với việc sửa đổi họ. Vương Quân Chủ đương nhiên nổi giận.
Còn những chuyện như ỷ thế hiếp người, phế bỏ vài thường dân, chỉ cần không tổn hại thể diện gia tộc, Vương Quân Chủ thông thường căn bản sẽ không để ý tới. Hắn đâu có tâm tư quản những chuyện như vậy, cũng chẳng cần thiết.
Nghĩ đến đây, Vương Nghĩa Cao trong lòng mừng thầm. Tuy rằng bị đánh, nhưng cũng chỉ là đau một chút thôi. Trút được ngụm ác khí này mới là quan trọng nhất. Vẫn là chiêu này của Triệu ca dễ dùng nhất. Mặc dù bản thân không phải cao thủ, nhưng có thể dựa vào thế lực để chèn ép người khác. Chỉ cần có thể bịa ra "lý do", là có thể mượn tay người khác giết chết ngươi!
Triệu Minh Sơn làm đội trưởng bộ khoái nhiều năm như vậy, đương nhiên không phải kẻ ngu. Hắn chỉ cần nhìn sơ qua hiện trường là đã đoán được đại khái sự tình đã xảy ra. Tên nhóc con xui xẻo miệng còn hôi sữa này tám phần mười là đã đắc tội Vương thiếu. Vương thiếu mượn tay mình để chỉnh đốn người. Mà tên nhóc con miệng còn hôi sữa này quả thực gan lớn quá mức, không chỉ đánh người của Vương thiếu, lại còn ra tay đánh cả Vương thiếu, hơn nữa còn đánh thảm đến mức này. Đời này của hắn e rằng đã xong rồi.
Là một đội trưởng bộ khoái, chức nghiệp này cần phải giao thiệp với đủ loại thế lực trong Thiên Vận thành, mà bản thân Triệu Minh Sơn chức quan cũng không lớn. Bất kỳ thế lực nào ở Thiên Vận thành cũng đều là thứ mà hắn vạn lần không thể trêu chọc. Vì vậy, nhiều năm qua, Triệu Minh Sơn đã sớm học được cách sinh tồn giữa các kẽ hở quyền lực. Một khi có chuyện rơi vào tay hắn, điều hắn xem xét đầu tiên không phải ai đúng ai sai, mà là nhìn vào bối cảnh phía sau của mỗi người.
Chưa nói đến việc phụ thân Vương Nghĩa Cao, tức Vương Quân Chủ, có ân đề bạt đối với hắn, cho dù không có, hắn cũng phải đứng về phía Vương Quân Chủ.
Đừng nhìn Vương Nghĩa Cao tên công tử bột này chẳng ra thể thống gì, thậm chí trong Quân Chủ phủ, hắn cũng là kẻ vô dụng thường xuyên bị Vương Quân Chủ dùng gia pháp xử trí. Thế nhưng nếu ra ngoài thì lại không phải như vậy. Ra ngoài là phải giữ thể diện. Hôm nay Triệu Minh Sơn quyết đoán làm việc chính là một tín hiệu, ám chỉ rằng hắn rốt cuộc có phải là người của Vương Quân Chủ hay không.
Trong lòng đã rõ những điều này, Triệu Minh Sơn đương nhiên có quyết định của mình. Hắn phất tay, một bộ khoái bước ra, bắt đầu kiểm tra vết thương của đám tiểu lâu la kia. Sau đó lại kiểm tra trường thương của Lâm Minh, so sánh với vết thương, rồi nói một câu vô nghĩa: "Không sai, chính là trường thương này đã gây ra vết thương."
Triệu Minh Sơn gật đầu, nói với Lâm Minh: "Họ tên?"
Lâm Minh đại khái đã đoán được Triệu Minh Sơn định làm gì. Hắn nhìn thẳng vào Triệu Minh Sơn với ánh mắt sáng quắc, thản nhiên đáp: "Lâm Minh."
Nhìn vào mắt Lâm Minh, Triệu Minh Sơn mơ hồ cảm nhận được sự miệt thị trong ánh mắt đó. Điều này khiến Triệu Minh Sơn vô cùng khó chịu. Hắn hơi bực bội nói: "Bây giờ chứng cứ rành rành, ngươi còn gì để nói không?"
"Chứng cứ rành rành ư?" Lâm Minh cười lạnh một tiếng. "Ngươi có từng hỏi người qua đường không? Hay chỉ nghe lời nói một phía của Vương Nghĩa Cao?"
Triệu Minh Sơn hơi nhướng mày. Hắn mơ hồ cảm thấy tên này có lẽ không phải là nhóc con miệng còn hôi sữa. Hắn dường như đã đoán được quỹ tích phát triển của sự việc ngay khi mình vừa xuất hiện, mà giờ đây, hắn lâm nguy mà không loạn, cứ như đang xem chuyện cười của chính mình vậy. Nhưng mà, nếu tiểu tử này đã nhìn thấu mọi chuyện như vậy, tại sao còn vọng động ra tay đánh Vương Nghĩa Cao ra nông nỗi này chứ? Chẳng lẽ hắn không biết phụ thân Vương Nghĩa Cao là Vương Quân Chủ của Hộ Vệ Quân Thiên Vận thành sao?
Vương Quân Chủ tuy rằng không dung túng con trai, thậm chí thường xuyên trừng phạt con trai, thế nhưng không có nghĩa là có thể cho phép người khác đánh con trai mình. Điều đó tương đương với việc tát vào mặt hắn.
Tiểu tử tên Lâm Minh này, sẽ không phải cũng là nhân vật có lai lịch chứ... Nhưng nhìn quần áo của hắn, thì lại không giống. Hơn nữa, nếu thật là một nhân vật, Vương Nghĩa Cao cũng không nên ngu ngốc đến mức đối nghịch với hắn mới phải.
Triệu Minh Sơn nói: "Người qua đường ta đương nhiên sẽ hỏi, ngươi trước tiên hãy theo ta về nha môn ghi lời khai. Ta sẽ cử người ở lại đây điều tra kỹ lưỡng sự việc đã xảy ra." Tuy nói dân không kiện được quan, những người qua đường này chỉ cần không ngốc thì đều biết không nên xen vào chuyện bao đồng, thế nhưng rừng lớn thì chim gì cũng có, vạn nhất gặp phải kẻ ngu ngốc, hắn sẽ không dễ kết thúc chuyện này.
"Giải đi!" Triệu Minh Sơn quả quyết vung tay. Các bộ khoái dưới quyền lập tức lấy ra dây thừng. Vương Nghĩa Cao thấy cảnh này liền lộ ra một nụ cười nham hiểm. "Dám đấu với ta ư, ha ha, xem ngươi chết thế nào!"
Thấy hai bộ khoái cầm dây thừng bước tới, Lâm Minh phẩy tay áo, lạnh lùng nói: "Các ngươi cứ thử trói xem, một khi đã trói, e rằng sẽ không dễ dàng tháo gỡ được đâu."
Tuyệt phẩm dịch thuật này độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm tạ sự quan tâm của chư vị.