(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 2211: Hồn Đế xuất quan
Khi Thánh Mỹ dừng bước, âm thanh kia liền biến mất, phảng phất chưa từng xuất hiện.
Thế nhưng Thánh Mỹ biết rõ, đây không phải ảo giác.
Nàng nhắm mắt lại, yên lặng cảm nhận nơi phát ra âm thanh, yên lặng hồi lâu, tiếng gọi kia lại xuất hiện, vẫn yếu ớt như vậy, nhưng lần này, Thánh Mỹ nhạy bén cảm nhận được phương hướng của nó.
Mang theo chút bất an, mong chờ, lại có chút e ngại phức tạp trong lòng, Thánh Mỹ yên lặng bước tới.
Nàng đi qua một vùng mộ địa, rồi đến một bình nguyên băng giá rộng lớn.
Vùng băng nguyên này, hàn khí nồng đậm, băng tuyết cuồn cuộn.
Loại hàn khí này, đến từ lực lượng pháp tắc, mà loại pháp tắc này, Thánh Mỹ vậy mà cảm thấy có chút quen thuộc, bởi vì Thánh Mỹ cũng tu luyện Hàn Băng pháp tắc, pháp tắc của nàng cùng pháp tắc của Tu La cấm địa này có rất nhiều điểm tương đồng, tựa hồ cả hai cùng một nguồn gốc.
Thánh Mỹ như có điều suy nghĩ, lúc này, nàng nhìn thấy trên băng nguyên này, có một khe nứt băng giá khổng lồ, và dưới cái hố sâu lớn này, sóng cuộn trào, chính là một con sông băng khí ngút trời mà không hề đóng băng.
Tuy nước sông chưa từng cứng lại, nhưng sự lạnh lẽo thấu xương trong đó, so với băng giá nhân gian không biết lạnh hơn gấp bao nhiêu lần.
Tuy nhiên, Thánh Mỹ với tư cách là người đã đi đến cực hạn trong Hàn Băng pháp tắc, trong hoàn cảnh như vậy không những không thấy lạnh lẽo, ngược lại còn có một loại cảm giác thân thiết.
Nàng dọc theo khe nứt băng giá đi một lát, liền thấy ở cuối khe nứt, lơ lửng một khối mặt băng khổng lồ trơn nhẵn như gương.
Khối mặt băng này cao vút tận mây, mặt gương xanh thẳm đối diện với Thánh Mỹ, phản chiếu cả một vùng trời đất.
Tựa hồ bên trong khối Hàn Băng này, có một thế giới khác.
Thánh Mỹ minh bạch, khối cự băng này, chính là Hàn Băng Kính mà Lâm Minh từng nhắc đến!
Tàn hồn kiếp trước của nàng, đang ở bên trong Hàn Băng Kính.
Thánh Mỹ dùng một thời gian rất lâu, từng bước một đi đến trước Hàn Băng Kính, nàng nhìn thấy bên trong Hàn Băng Kính, có phong tuyết sương mù, che phủ mọi thứ mờ ảo.
"Có đó không. . ."
Thánh Mỹ đứng yên trước Hàn Băng Kính hồi lâu, khẽ nói. Tựa hồ đang lẩm bẩm một mình.
Trả lời nàng, là sự im lặng.
Thánh Mỹ kiên nhẫn chờ đợi, mãi đến hơn mười tức thời gian, mặt gương của Hàn Băng Kính trước mặt nàng nổi lên một tầng rung động nhàn nhạt.
Tiếp đó, một âm thanh nhẹ nhàng, có chút yếu ớt, phảng phất ngủ say không biết bao nhiêu trăm triệu năm, mới chợt tỉnh lại, vang lên bên tai Thánh Mỹ ——
"Hài tử, con đã đến rồi. . ."
Trong lòng Thánh Mỹ run lên!
Âm thanh này. Chính là tiếng gọi mà nàng đã cảm nhận trước đó, khi ở khoảng cách gần cảm nhận, nó mang theo một sự thân thiết khó hiểu, quen thuộc, tựa hồ truyền từ nơi sâu thẳm nhất trong linh hồn, cảm giác này, không giống như kiếp trước của nàng.
"Người là. . ." Giọng Thánh Mỹ khẽ run rẩy.
"Ta là mẹ đẻ kiếp trước của con. . ."
Mẹ đẻ?
Thánh Mỹ như bị điện giật, bất kể là phụ thân, mẫu thân, đối với Thánh Mỹ mà nói, đều là những chuyện cực kỳ xa vời. Dù là trong Ma Thần Chi Mộ, khi trải nghiệm ký ức kiếp trước, ký ức về cha mẹ cũng ít đến thương cảm, nhiều hơn là những năm tháng Thánh Mỹ thơ ấu vùng vẫy, gặp trắc trở, chém giết!
Có lẽ chỉ có một nguyên nhân, đó là khi còn nhỏ, nàng có rất ít cơ hội tiếp xúc với phụ thân mẫu thân.
Nhưng hôm nay, mẹ đẻ kiếp trước của Thánh Mỹ xuất hiện trước mặt nàng, mối liên kết huyết mạch đó, khiến linh hồn nàng rung động. Trong đôi mắt nàng, không khỏi có những giọt nước mắt trong suốt tuôn rơi.
Mẫu thân, lại đang ở Tu La cấm địa. . .
Thánh Mỹ có thể cảm nhận được, mẫu thân đã chết. Hiện tại ở trước mặt nàng chỉ là một đám tàn hồn.
Thánh Mỹ quỳ xuống, yên lặng cúi đầu.
Vốn dĩ, khi Thánh Mỹ lấy cực hạn võ đạo làm mục tiêu đời mình, chưa bao giờ tìm kiếm cha mẹ mình, nàng vẫn cho rằng mình không cha không mẹ.
Trên thực tế, đối với Thánh Mỹ lúc đó mà nói, tình thân gì đó. Chỉ là phù vân mà thôi, huống hồ nàng chưa từng có người thân, căn bản không cách nào hiểu được cảm giác đó, thậm chí Thánh Mỹ cũng không có bạn bè, đối với nàng mà nói, người quen biết chỉ có đồng môn, thuộc hạ và Hồn Đế mà nàng phải vâng lời.
Những năm tháng dài đằng đẵng, Thánh Mỹ bất tri bất giác thay đổi, đặc biệt là khi nàng có Cửu Nhi, nàng lần đầu tiên cảm nhận được sinh mệnh có một người khác, cảm giác quan trọng hơn cả tính mạng mình là gì. . .
Cũng là lúc đó, nàng đã minh bạch ý nghĩa của tình thân, nhưng khi nàng minh bạch những ý nghĩa này, hơn nữa lại gặp phụ thân của mình, mẫu thân, thì bọn họ lại đều đã chết, còn lại trên thế gian, chỉ là tàn hồn.
"Hài tử, con. . ."
Giọng nói dịu dàng kia lại một lần nữa vang vọng bên tai Thánh Mỹ, Thánh Mỹ lại cúi lạy một lần, mới đứng dậy, bước chân vào thế giới của Hàn Băng Kính.
Trong thế giới này, nàng dần dần cảm nhận được sự tồn tại của mẫu thân, đó là một loại cảm giác nhàn nhạt, huyết mạch giao hòa, đến từ bốn phương tám hướng của thế giới Hàn Băng này.
Nàng đột nhiên có chút hiểu ra, "Mẫu thân. . . Tàn hồn của người, là Khí Linh của Hàn Băng Kính?"
"Phải. . . Đây là Linh Bảo do Tu La luyện chế, ta ở bên trong, cũng đã quen rồi. . ."
Giọng nói dịu dàng kia thủy chung vô cùng yếu ớt, điều này khiến Thánh Mỹ cảm giác được, linh hồn mẫu thân mình sẽ không như những tàn hồn ở Đế Cốt Hải, có thể vĩnh tồn, nàng cuối cùng sẽ theo thời gian trôi qua mà càng ngày càng suy yếu, cho đến khi tiêu tán.
Điều này khiến Thánh Mỹ cảm thấy đau lòng.
Nàng suy đoán, có lẽ là 10 tỷ năm trước, chủ nhân Tu La lộ không đành lòng chứng kiến linh hồn mẫu thân mình hồn phi phách tán, cho nên đã dùng Hàn Băng Kính để bảo vệ tàn hồn mẫu thân. . .
Nhưng điều này cũng có nghĩa, mẫu thân ở nơi đây đã chịu đựng 10 tỷ năm cô độc, đương nhiên, có lẽ cũng có người đồng hành với nàng.
Thánh Mỹ lòng có cảm nhận, nàng đột nhiên quay đầu, nhìn thấy ở cách trăm trượng, trên một dòng sông băng, một cô gái áo lam với khăn lụa che mặt đang yên lặng đứng đó.
Gió lạnh thổi qua, tóc xanh của nàng bay múa, cho người ta cảm giác giống như một đóa Băng Liên Hoa nở rộ trên núi tuyết, không nhiễm một hạt bụi trần.
Mặc dù đối phương che mặt, thế nhưng Thánh Mỹ lập tức khẳng định, đó chính là nàng —— chính là kiếp trước của mình.
Nàng cùng nàng, giống như người bên ngoài tấm gương, cùng cái bóng trong gương.
Thánh Mỹ nhất thời không biết nên đối mặt thế nào, dòng suy nghĩ của nàng, vô cùng phức tạp.
Thánh Mỹ thực ra là "chính mình" nguyên vẹn của kiếp thứ mười, chỉ là vì một số nguyên nhân, hoàn toàn tách biệt khỏi chín kiếp nhân sinh trước, trong lòng nàng có rất nhiều bí ẩn, cũng có rất nhiều nghi hoặc.
Nếu có thể, Thánh Mỹ căn bản không muốn để ý tới những điều này, nàng muốn nhất chỉ là cùng Lâm Minh thoát ly phân tranh, mang theo Cửu Nhi đi hưởng thụ cái tuy không vĩnh hằng, nhưng vẫn vô cùng dài lâu, vui vẻ giản dị nhân sinh.
Đến cả kiếp trước của mình, Thánh Mỹ kỳ thật cũng không muốn dung hợp với nhân cách đã từng đó, nàng chỉ muốn làm thuần túy chính mình.
Thế nhưng. . .
Rất nhiều chuyện, không phải mình hy vọng thế nào thì sẽ thế đó.
Vận mệnh giống như một cỗ bánh xe khổng lồ, vô luận ngươi có thể hay không thừa nhận, có hay không chuẩn bị sẵn sàng, nó đều cuồn cuộn mà qua.
Tựa như hiện tại. . .
Thánh Mỹ đang suy nghĩ, trong lúc đó, nàng cảm thấy ngực mình một trận đau đớn, lập tức sắc mặt trắng bệch.
Mồ hôi lạnh, theo trán chảy xuống, cảm giác tim đập nhanh khó hiểu, khiến Thánh Mỹ trong lòng hoảng hốt!
Lúc này, hiển nhiên là phát hiện Thánh Mỹ có dị thường, mẹ đẻ của Thánh Mỹ ân cần hỏi han: "Hài tử, con làm sao vậy, có phải bị thương không?"
Thánh Mỹ thở hổn hển, một tay che ngực, "Con. . . Không biết, chỉ là đột nhiên cảm thấy. . . Rất bất an. . . Có chút cảm giác không thở nổi. . ."
Cảm giác này đến vô cùng khó hiểu, khiến trong lòng Thánh Mỹ, bao phủ một tầng mây đen.
Mà lúc này đây, cách không biết bao nhiêu tầng thời không, trong một vùng hỗn độn, có một biển cả, phương viên không biết bao nhiêu vạn dặm.
Trong tinh không có một biển, thật sự không thể tưởng tượng, hơn nữa biển này không một sinh linh, trong đó lơ lửng vô số xương khô.
Ẩn ẩn, có thể nghe được tiếng linh hồn khóc rống theo gió biển, khiến người ta kinh hồn táng đởm.
Một khoảnh khắc, mặt biển vốn bình tĩnh, đột nhiên xoáy lên sóng gió, sóng gió càng lúc càng lớn, nước biển như thác nước đổ nghiêng, vô số hài cốt bị sóng lớn đánh nát.
Trong cơn sóng cồn này, một thiếu niên đầu đầy tóc trắng như tuyết, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, đang hư không dẫm chân tại chỗ, từng bước một đi ra từ trong nước biển.
Thân thể hắn chậm rãi bay lên cao, bay thẳng đến vạn trượng không trung, rồi sau đó, hắn quay đầu lại nhìn thoáng qua biển cả trong tinh không kia, hờ hững vung tay lên.
Vùng Tinh Không chi hải vô biên vô hạn này vậy mà bỗng nhiên thu nhỏ lại, từ ít nhất nghìn vạn dặm phương viên, thoáng chốc thu nhỏ lại đến vạn dặm, rồi đến trăm dặm, vài dặm, mấy trượng, mấy tấc, cuối cùng vậy mà hóa thành một giọt nước.
Giọt nước này, bay vào đôi mắt của thiếu niên tóc trắng, giống như một giọt nước mắt, vỗ về đôi mắt của thiếu niên.
Chỉ là đôi mắt của thiếu niên này, được giọt nước này vỗ về, nhưng vẫn già nua không sức sống, tản ra một cỗ tử khí chỉ có thể thấy ở thi thể.
Một biển cả khổng lồ chứa đựng vô tận xương khô, trong nháy mắt hóa thành một giọt nước, dung nhập vào đôi mắt của một thiếu niên, cảnh tượng này, bất cứ ai chứng kiến đều sẽ cảm thấy rợn người.
Thiếu niên khẽ trầm ngâm, nhìn về phía tinh không xa xôi, khóe miệng nổi lên một vòng vui vẻ, nụ cười này, khiến người nhìn không hiểu mà lòng giá lạnh.
"Không nghĩ tới, có vài người, lại không thể chờ đợi mà muốn gặp ta. . ."
Thiếu niên lẩm bẩm một mình, vẫn từng bước một đi lên mười bậc, tựa hồ trong hư không có một đạo thang bậc không nhìn thấy, thân ảnh hắn, cứ như vậy chui vào hư không, như là tiến vào mặt nước tĩnh lặng, chỉ để lại một tầng gợn sóng không gian nhàn nhạt.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ nguyên tinh hoa từng câu chữ.