(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 2183: Thế giới chi linh
Bất Hủ Quân Vương và Thánh Mỹ gặp gỡ đã mang lại xúc động rất lớn cho Lâm Minh. Mười tỷ năm trước, các tộc Thái Cổ còn kém xa ác ma Thâm Uyên, nhưng họ vẫn có thể tồn tại và kéo dài. Khi một chủng tộc cận kề diệt vong, ý chí và tâm huyết chúng bộc phát ra sẽ vô cùng đáng sợ, hệt như cái cảm giác bất khuất của mười vạn dân chúng mà Lâm Minh từng chứng kiến trên Tứ Minh Tinh. Khi nhiều người sẵn sàng hy sinh thân mình, không màng sống chết, họ sẽ càng dễ dàng lay động những người xung quanh, cuối cùng khiến hàng tỷ võ giả đồng lòng nhất trí. Như vậy, dù phải đối mặt với kẻ địch cường đại gấp mười lần, họ vẫn có thể chiến đấu! Nghĩ đến đây, Lâm Minh thở ra một hơi thật dài. Những năm qua, hắn vẫn luôn cảm thấy áp lực cực lớn, thế nhưng hắn không chiến đấu một mình, chưa bao giờ là như vậy. Đại kiếp nạn này ập đến quá nhanh, hắn không có đủ thời gian trưởng thành, nhưng hắn cũng không cần một mình đối mặt chủ nhân đứng sau Ma Thần chi mộ. Hắn có chiến hữu, có bằng hữu, có tiền bối, và có hàng vạn vạn võ giả khác cũng vì sự sinh tồn mà chiến đấu.
Nhìn biểu cảm trên mặt Lâm Minh, cùng với niềm tin trong ánh mắt hắn, Bất Hủ Quân Vương mỉm cười nói: "Các ngươi theo ta." Vừa nói dứt lời, Bất Hủ Quân Vương đã nhấc chân bước đi, hướng về Hắc Ám Tế Đàn tiến tới. Lâm Minh và Thánh Mỹ hơi ngẩn người, không hỏi thêm gì mà lập tức đi theo. Bất Hủ Quân Vương từng bước một tiến lên tế đàn, Lâm Minh và Thánh Mỹ cũng đi theo lên tế đàn. Lần đầu tiên đứng trên tòa tế đàn khổng lồ này, Lâm Minh nhìn thấy, trên đó trải rộng những vết tích nâu đen loang lổ, giống như vết máu tươi vương vãi đã bị năm tháng nhuộm màu mà thành. Trên tế đàn, còn có những phù điêu ác ma tựa hồ vĩnh hằng bất biến kia, những ma văn cùng thân hình ác ma lộ ra trông vô cùng dữ tợn. Bất Hủ Quân Vương đi thẳng đến trung tâm tế đàn mới dừng lại. "Tiền bối, ngài đây là..." Lâm Minh có chút kỳ quái hỏi. Đối với tế đàn này, Lâm Minh vẫn luôn vô cùng cảnh giác, hắn có thể cảm nhận được một luồng sát khí nồng đậm từ bên trong tế đàn. Bao nhiêu năm qua, không biết đã có bao nhiêu thiên kiêu nuốt hận tại tế đàn này!
Bất Hủ Quân Vương quay người lại, nhìn Lâm Minh và Thánh Mỹ. Trên mặt ngài nở một nụ cười thân thiết: "Các ngươi vốn đến Ma Thần chi mộ, chẳng phải vì Hắc Ám Tế Điển sao? Đã tới đây, đương nhiên không thể bỏ qua tất cả những điều này." "Tiền bối. Ý của ngài là gì?" Lâm Minh trong lòng kinh ngạc, Hắc Ám Tế Điển vốn là một cái bẫy lớn, chẳng lẽ Bất Hủ Quân Vương có cách tránh được nguy hiểm trong cạm bẫy đó? Bất Hủ Quân Vương nói: "Có ta chủ trì Hắc Ám Tế Điển, các ngươi không cần phải lo lắng, ta sẽ xóa bỏ thần niệm của lão già kia cho các ngươi!" Nghe Bất Hủ Quân Vương nói vậy, Lâm Minh kinh ngạc sững sờ. Bất Hủ Quân Vương đã chết nhiều năm như vậy, mà vẫn còn bản lĩnh ấy sao?
Nhìn ra suy nghĩ trong lòng Lâm Minh, Bất Hủ Quân Vương cười nói: "Ngươi không cần ngạc nhiên, thế giới chi lực trong Đế Cốt Hải này, vốn là do rất nhiều cường giả Thượng Cổ, bao gồm cả ta, sau khi thi giải trong Đế Cốt Hải mà lưu lại. Thế giới chi lực này vốn dĩ thuộc về sức mạnh của chúng ta. Lão già kia có thể khống chế thế giới chi lực nơi đây là nhờ vào trận pháp, và ba trăm sáu mươi ba tòa ma tháp kia! Ta ở đây mười tỷ năm, đã lĩnh ngộ ra một số pháp tắc. Việc ta có thể khống chế thứ sức mạnh vốn thuộc về mình này cũng là chuyện rất bình thường..." "Kỳ thật lão già kia vẫn không thể hoàn toàn khống chế Đế Cốt Hải. Những người đã chết ở đây như ta, cùng với những nhân kiệt của Tam Thập Tam Thiên, thậm chí cả Ma Đế của tộc Ác Ma thời Thượng Cổ, khi còn sống không ai là kẻ yếu, yếu nhất cũng ở cấp Chân Thần thượng vị. Há có thể cam tâm bị người giam cầm, trở thành chất dinh dưỡng cho Ma Thần chi mộ? Nếu một ngày nào đó lão già kia thật sự hoàn toàn khống chế được Đế Cốt Hải, thì dã tâm Vĩnh Hằng Bất Diệt của hắn e rằng sẽ thực hiện được."
Nghe Bất Hủ Quân Vương nói xong, Lâm Minh chợt tỉnh ngộ. Đúng vậy, kẻ giật dây sau màn của Ma Thần chi mộ trong trăm tỷ năm qua không biết đã tạo ra bao nhiêu sát nghiệt, hắn che giấu mục đích thật sự của Ma Thần chi mộ, dựng nên đủ loại lời nói dối, dùng ma tháp giam cầm hàng trăm Đại Đế Thượng Cổ. Những vị Đại Đế này, há có thể cam tâm bị người lợi dụng? Hàng trăm nhân vật tuyệt thế liên hợp lại, dù cho kẻ giật dây sau màn của Ma Thần chi mộ có đủ loại trận pháp cùng các loại pháp bảo, nhưng muốn hoàn toàn khống chế Đế Cốt Hải này, cũng không dễ dàng! Lâm Minh nhớ lại, khi mình vừa mới tiến vào Đế Cốt Hải, đã nghe được những thanh âm điên cuồng kia, còn có tàn hồn ác ma điên cuồng công kích cánh cửa ma tháp, khiến nó rung động kịch liệt. Hiển nhiên, những tàn hồn này đã trải qua thời gian vô cùng thống khổ! Thật ra nghĩ lại cũng phải, những vị Đại Đế cổ xưa này, dưới tác dụng của pháp tắc đặc thù mà Bất Tử Bất Diệt, có thể sống ít nhất mấy trăm ức năm. Với thời gian dài như vậy, bị giam cầm trong một lồng giam chật hẹp như ma tháp, cho dù tâm chí họ có kiên nghị đến mấy, cũng e rằng khó mà chịu đựng được sự tịch mịch vô tận này. Sự tra tấn kéo dài ấy, đủ để khiến họ nổi giận!
Lâm Minh hỏi: "Tiền bối, "lão già" trong lời ngài rốt cuộc có phải là Ma Thần – người sáng tạo Ma Thần chi mộ không?" Trong lòng Lâm Minh đã sớm có suy đoán này, hiện tại xem ra, Hồn Đế chính là kẻ giật dây sau màn của Ma Thần chi mộ. Đây là suy đoán hợp lý nhất, cũng đáng tin cậy nhất. Nhưng Hồn Đế rốt cuộc có phải Ma Thần đã sáng tạo Ma Thần chi mộ năm đó hay không, điều đó vẫn chưa rõ ràng. Nếu Hồn Đế chính là Ma Thần, vậy thì thật đáng sợ. E rằng năm đó khi Hồn Đế sáng lập Ma Thần chi mộ, hắn đã tính toán kỹ càng để thực hiện dã tâm Vĩnh Sinh Bất Diệt của mình! Một tòa Ma Thần chi mộ, chẳng những giúp tộc Ác Ma vượt qua đại phá diệt, hơn nữa còn tự mình đạt được Vĩnh Sinh. Một bố cục kéo dài ít nhất một trăm năm mươi tỷ năm như vậy, thật sự là một âm mưu lớn tày trời, nghĩ đến thôi đã khiến người ta không khỏi rùng mình.
Thế nhưng, trước câu hỏi của Lâm Minh, Bất Hủ Quân Vương lại khẽ lắc đầu: "Ngươi hỏi ta, ta cũng không biết..." "Qua nhiều năm như vậy, với sự hiểu biết của ta về Ma Thần chi mộ, ta cho rằng sự thật có khả năng nhất là: trong thời gian Ma Thần chi mộ vừa mới thành lập, nó thực sự tồn tại là để vượt qua đại phá diệt, nhưng về sau, tính chất của nó lại thay đổi. Còn kẻ lợi dụng Ma Thần chi mộ đứng sau màn này, có thể là chính Ma Thần, có thể là truyền nhân nào đó của Ma Thần, hoặc cũng có thể là một kiêu hùng xuất hiện trong một thời đại nào đó ở Hắc Ám Thâm Uyên..." "Mà một khả năng lớn nhất, ta nghĩ cái gọi là "kẻ giật dây sau màn" này, vốn chính là Ma Thần chi mộ trong quá trình diễn biến qua vô tận năm tháng, tự mình sinh ra linh trí mà thành..." Khi Bất Hủ Quân Vương nói ra khả năng cuối cùng ấy, trong lòng Lâm Minh đột nhiên rùng mình.
Một thế giới, diễn biến sinh ra linh trí của chính mình, muốn tồn tại từ cổ chí kim, muốn trở thành chúa tể vũ trụ, khiến ngàn vạn sinh linh trở thành nô lệ của nó ư? Nghe có vẻ khó tin, nhưng cẩn thận nghĩ lại, kỳ thật chưa hẳn đã không thể xảy ra! Ma Thần chi mộ là một thế giới đặc thù có thể vượt qua đại phá diệt vũ trụ, điều này vốn dĩ đã là chuyện nghịch Thiên Đạo. Khi mọi thứ đã vi phạm Thiên Đạo, thì một thế giới sinh ra linh trí của riêng mình, muốn nô dịch chúng sinh, lại có gì mà kỳ lạ? Nếu tính ra như vậy, tà cốt mà mình có được từ Bí Cảnh dưới đất cũng có thể giải thích được rồi. Vốn dĩ Lâm Minh cho rằng, đoạn tà cốt này là xương cốt Hồn Đế dùng để phục sinh thân thể. Vậy thì xương cốt tự nhiên mang ý nghĩa trọng đại, việc mình hồ đồ, u mê mà có được nó thì có chút khó giải thích. Hiện tại xem ra, đoạn xương cốt này hẳn là do một tồn tại Thượng Cổ siêu việt Chân Thần nào đó lưu lại.
Tà cốt được tẩm bổ trong đại trận của Ma Thần chi mộ, có thể là dùng để trấn áp đại trận, đồng thời cũng cung cấp năng lượng cho thế giới Ma Thần chi mộ. Đa số bố trí và quy tắc của Ma Thần chi mộ này, cũng là để tẩm bổ bản thân thế giới, bởi vì Hồn Đế rất có thể chính là thế giới chi linh! "Chẳng trách Hồn Đế thèm muốn Vĩnh Hằng Chi Hồn của ta... Bởi vì bản thân hắn chính là hồn thể, có lẽ Vĩnh Hằng Chi Hồn có thể khiến hồn thể của hắn càng thêm củng cố, cho đến Vĩnh Sinh Bất Diệt. Như vậy, lực khống chế của hắn đối với tàn hồn của rất nhiều Đại Đế Thượng Cổ trong Ma Thần chi mộ cũng sẽ càng ngày càng mạnh!" Lâm Minh cảm thấy suy nghĩ của mình ngày càng rõ ràng, nhưng kỳ thật nghĩ thông những điều này cũng không có nhiều ý nghĩa. Kể cả việc biết rõ Hồn Đế rốt cuộc có lai lịch thế nào, cũng không mang nhiều ý nghĩa. Mình chỉ cần làm rõ: muốn chiến thắng lão già này, Tam Thập Tam Thiên và bản thân mình mới có thể sinh tồn được, thế là đủ rồi!
Lâm Minh nói: "Tiền bối có lẽ không biết, lão già này hiện tại đã đoạt xá Hồn Đế của Tam Thập Tam Thiên, là thủ lĩnh hiện tại của Hồn Tộc. Mà Hồn Tộc là một trong những bộ tộc lớn nhất Tam Thập Tam Thiên. Lão già đó ��ã bắt đầu thẩm thấu vào Tam Thập Tam Thiên rồi, hắn đã bồi dưỡng rất nhiều tay sai để hắn sử dụng, kể cả Minh Đồng vừa bị tiền bối giết chết cũng là một trong số đó. Vãn bối hổ thẹn, chỉ đối mặt với một tay sai do hắn bồi dưỡng, vãn bối cũng không có chút sức lực nào để hoàn thủ..." Bất Hủ Quân Vương lơ đễnh nói: "Ác ma vừa bị ta giết chết là do thông qua một loại khế ước nào đó, mượn năng lực sử dụng thế giới chi lực tại đây từ lão già kia. Trong thế giới này ngươi thua hắn cũng là hợp tình hợp lý." "Còn lực khống chế của ta đối với thế giới này mạnh hơn so với ác ma kia, vậy nên đối với ta mà nói, muốn giết chết hắn cũng rất dễ dàng." "Cho nên ngươi phải nhớ kỹ, sau này dù thế nào, cũng đừng giao thủ với lão già kia trong Ma Thần chi mộ. Ở nơi đây, hắn tựa như thần minh, chỉ có mấy trăm tàn hồn Thượng Cổ chúng ta liên hợp lại mới có thể chống lại hắn! Trừ phi... ngươi có được năng lực xé rách thế giới Ma Thần chi mộ, như vậy, lực lượng căn cơ của lão già kia đã bị phá vỡ rồi!" Xé rách thế giới Ma Thần chi mộ ư? Lâm Minh lắc đầu. Đây là một thế giới mà ngay cả đại phá diệt vũ trụ cũng không thể hủy diệt, muốn xé rách nó nói dễ vậy sao?
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện độc quyền phiên dịch và phát hành.