(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 2002: Nhất phương tịnh thổ
"Quả nhiên là ngươi..." Xác nhận thân phận Lâm Minh, Thương Thiên Cổ Ấn có chút cảm thán, "Ngươi cuối cùng đã trở về..."
"Vâng, tiền bối, vãn bối đã trở về..."
Lâm Minh cung kính hành lễ. Năm xưa, hắn không biết dưới phong ấn của Thương Thiên Cổ Ấn là gì, chỉ cảm thấy khí linh của Thương Thiên Cổ Ấn trấn thủ nơi đây suốt ba mươi sáu ức năm, khoảng thời gian dài đằng đẵng ấy khiến người ta phải chấn động.
Thế nhưng giờ đây, hắn đã biết được dưới sự trấn áp của Thương Thiên Cổ Ấn là linh hồn của Hoang, một ác ma chi linh cấp bậc Chân Thần đỉnh phong. Ngoài sự chấn động, Lâm Minh còn dâng lên lòng kính trọng sâu sắc.
Năm đó, Phong Thần Thiên Tôn cùng khí linh Thương Thiên Cổ Ấn đã hi sinh rất nhiều vì thắng lợi của một trường đại kiếp.
"Ưm... Ngươi đã...?"
Khí linh Thương Thiên Cổ Ấn kinh ngạc nhìn Lâm Minh. Nó vốn đã nhận ra cảnh giới của Lâm Minh – nửa bước Thiên Tôn.
Trong sáu ngàn sáu trăm năm đã đạt đến nửa bước Thiên Tôn, tốc độ tu luyện này tuy cực nhanh, nhưng cũng chưa đủ để khiến khí linh Thương Thiên Cổ Ấn kinh ngạc, bởi dù sao nó biết Đạo Ma bia đang nằm trong tay Lâm Minh.
Thế nhưng vừa rồi, nó thử dò xét thế giới bên trong cơ thể Lâm Minh, lại kinh ngạc phát hiện, thế giới ấy nó căn bản không thể nhìn thấu. Thế giới đó dường như bao hàm vạn vật, ẩn chứa những pháp tắc đầy đủ mà cao thâm, cùng với sức mạnh thần bí đáng sợ.
Chàng thanh niên trước mắt này không phải một nửa bước Thiên Tôn bình thường, mà thực lực chân chính của hắn, khí linh Thương Thiên Cổ Ấn cảm thấy căn bản khó có thể đánh giá. Dường như trong cơ thể hắn đang ngủ say một con Thần Long, chỉ cần hắn nguyện ý, bất cứ lúc nào cũng có thể bộc phát ra sức mạnh hủy thiên diệt địa.
"Vãn bối đã biết rất nhiều chuyện. Hơn nữa, đại kiếp mà tiền bối từng nhắc tới đã bộc phát..." Lâm Minh nói.
Từ sâu trong hư không, một tiếng thở dài u ẩn vọng lại: "Tất cả đều là định số... Điều phải đến, cuối cùng sẽ đến."
Khí linh Thương Thiên Cổ Ấn vừa nói. Trước mặt Lâm Minh, hư không đột nhiên vặn vẹo, từng đạo phù văn đen kịt ngưng tụ tại đó, dần dần, phù văn diễn hóa thành một gương mặt già nua.
Gương mặt này tựa như được khắc bằng kim loại, lạnh lẽo mà tràn đầy cảm xúc. Đôi mắt nó trống rỗng và sâu thẳm, dường như trong hốc mắt không phải tròng mắt, mà là hai hố đen.
Lâm Minh biết, gương mặt kim loại này chính là bản thể khí linh Thương Thiên Cổ Ấn.
Giờ khắc này, Lâm Minh cảm nhận được từ khí linh Thương Thiên Cổ Ấn một luồng sức mạnh không ngừng suy yếu, yếu hơn nhiều so với sáu ngàn năm trước. Sức mạnh hiện tại của Thương Thiên Cổ Ấn e rằng còn không bằng một nửa.
Điều này khiến Lâm Minh nghi hoặc.
"Bởi vì... Hoang."
Trong đôi mắt đen kịt của khí linh Thương Thiên Cổ Ấn, lóe lên tia tinh quang thần bí: "Hoang đã đến. Ta cảm nhận được, và như thường lệ, nó cũng cảm nhận được. Sự liên kết linh hồn cùng bản năng chấn động khiến nó gần như thức tỉnh. Ta đã dốc hết sức mình để áp chế nó, cuối cùng... tiêu hao quá nhiều nguyên khí. Đương nhiên, nó cũng không chịu nổi."
Giọng khí linh Thương Thiên Cổ Ấn có chút mỏi mệt, "nó" trong đoạn văn này đương nhiên là chỉ Hoang chi hồn.
Khi Tạo Hóa Thánh Hoàng giáng lâm Thần Vực, Hoang chi hồn muốn phá phong thoát ra, khí linh Thương Thiên Cổ Ấn đang ngủ say bỗng tỉnh lại, một trận đại chiến diễn ra. Cả hai đều bị thương nặng.
Thế nhưng cứ như thế tiếp diễn, khí linh Thương Thiên Cổ Ấn cảm thấy kẻ không kiên trì nổi trước tiên nhất định là chính mình.
"Ta đại khái không thể phong ấn nó được bao nhiêu năm nữa... Ngắn thì bốn ngàn năm, dài thì một vạn năm. Khi nó phá phong thoát ra, cũng là lúc ta tan thành mây khói. Đến lúc đó, Hoang chi hồn có thể trở lại nhục thể của nó, hậu quả sẽ khôn lường."
Mặc dù thân là khí linh, nhưng đã sống ba mươi sáu ức năm, Thương Thiên Cổ Ấn đã vô cùng già nua. Sức mạnh còn sót lại của nó không còn nhiều nữa.
"E rằng, Hoang chi hồn sẽ không trở về." Lâm Minh đột nhiên mở miệng.
"Ưm?" Khí linh Thương Thiên Cổ Ấn hơi ngạc nhiên.
"Tiền bối có lẽ còn chưa biết, máu thịt của Hoang đã bị Tạo Hóa Thánh Hoàng hàng phục, giờ đây trở thành phân thân của hắn. Mà trường hạo kiếp của Nhân tộc này, cũng do Tạo Hóa Thánh Hoàng một tay thúc đẩy."
"Bị hàng phục rồi sao?"
Khí linh Thương Thiên Cổ Ấn ngạc nhiên, nó dường như không ngờ rằng Hoang cường đại đến thế lại bị người khác hàng phục.
"Chính xác. Điều đó có lẽ liên quan đến một món thần khí mà Tạo Hóa Thánh Hoàng đã đoạt được. Vãn bối đến tìm tiền bối lần này, chính là vì Hoang chi hồn!"
"Ưm?" Khí linh Thương Thiên Cổ Ấn giật mình, "Ngươi muốn làm gì?"
"Vãn bối muốn giải khai phong ấn, từ Hoang chi hồn tìm kiếm cơ hội đối phó Tạo Hóa Thánh Hoàng!"
Lâm Minh nói ra lời kinh người, trong khoảnh khắc, khí linh Thương Thiên Cổ Ấn ngây người.
Nó kinh ngạc nhìn Lâm Minh, giải khai phong ấn, từ Hoang chi hồn tìm kiếm cơ hội đối phó Tạo Hóa Thánh Hoàng sao?
"Ngươi biết mình đang nói gì không?"
"Biết, nhưng ta muốn thử!"
Lâm Minh kiên định mở lời, vì ngày này, hắn đã chuẩn bị quá nhiều.
"Ngươi có biết hậu quả của việc làm này không?" Giọng khí linh Thương Thiên Cổ Ấn trở nên nghiêm túc.
"Nếu như ta không địch lại, ta có thể sẽ bị Hoang chi hồn thôn phệ. Sau đó, Hoang chi hồn có thể thoát ra, nó có khả năng chọn trở về thân thể của Hoang để đại chiến với Tạo Hóa Thánh Hoàng. Mặc dù ta rất muốn thấy bọn họ lưỡng bại câu thương, nhưng ta dự cảm, Tạo Hóa Thánh Hoàng hẳn là đã sớm có chuẩn bị. Đến lúc đó, Hoang chi hồn đã trải qua ba mươi sáu ức năm, vô cùng suy yếu, sẽ bị Tạo Hóa Thánh Hoàng chế phục, cuối cùng thậm chí có thể trở thành công cụ cho Tạo Hóa Thánh Hoàng..."
Nghe Lâm Minh nói, sắc mặt khí linh Thương Thiên Cổ Ấn trở nên ngưng trọng. Nó ngưng mắt nhìn Lâm Minh, hiển nhiên, Lâm Minh đã suy nghĩ mọi chuyện rất rõ ràng.
Một thanh niên có thể tu luyện đến nửa bước Thiên Tôn ở tuổi sáu ngàn sáu bảy trăm, hơn nữa thực lực vượt xa nửa bước Thiên Tôn, thậm chí vượt qua cả bản thân khí linh Thương Thiên Cổ Ấn, không thể nào là một người không nắm chắc mười phần mà tùy tiện ra tay, nếu không hắn đã sớm chết rồi.
"Được! Đã như vậy, ta sẽ đánh cược với ngươi một phen!"
Khí linh Thương Thiên Cổ Ấn trầm mặc suốt một nén nhang, rồi chậm rãi mở lời.
Phong ấn này đối với nó mà nói thực sự mang ý nghĩa rất lớn. Đây là công sức cả đời của chủ nhân nó, và ý nghĩa tồn tại của Thương Thiên Cổ Ấn chính là để thủ hộ phong ấn này.
Hiện giờ, nó lại muốn tự tay giải khai.
Đương nhiên, nếu nó không làm như vậy, qua đi rất nhiều năm nữa, phong ấn này vẫn sẽ tan vỡ. Chi bằng đánh cược một lần!
Bản thể khí linh Thương Thiên Cổ Ấn biến mất. Cùng lúc đó, tử dương tinh sơn khổng lồ trước mặt Lâm Minh bắt đầu hòa tan, trong lòng núi tinh, một cửa động xuất hiện, cho phép Lâm Minh đi vào.
Lâm Minh không lập tức đi vào. Hắn điều tức một lát, tiến vào trạng thái dung hợp vô ý tốt nhất, lúc này mới bước vào lối đi trong núi tinh.
Từng bước một, Lâm Minh đi rất chậm.
Khi hắn từ từ tiến sâu vào bên trong tử dương tinh sơn, hắn thấy bốn phía núi tinh xuất hiện những chữ viết lấp lánh ánh sáng rực rỡ.
Từng chữ viết ấy, mỗi nét bút đều nặng nề như dãy núi, tản mát ra khí tức mênh mang, hùng hồn.
Chúng xuất phát từ bút tích của Phong Thần Thiên Tôn, trong đó ẩn chứa sự huyền diệu của 《Phong Thần Pháp Quyết》, và cả một tia ý cảnh Tu La Thiên Đạo.
Chỉ riêng trong con đường này Lâm Minh đi qua đã có hàng vạn chữ ấn. Có thể tưởng tượng được, bên trong tử dương tinh sơn khổng lồ kia, không biết phải có bao nhiêu tỉ tỉ chữ ấn.
Lâm Minh cảm nhận được, trong từng chữ ấn ấy đều ngưng tụ khí phách và kiên quyết của Phong Thần Thiên Tôn.
Hắn không kìm lòng được khẽ chạm vào những chữ ấn này. Chữ như người, Lâm Minh có thể từ những nét bút "ngân câu thiết họa" ấy mà tưởng tượng ra tư thế oai hùng của Phong Thần Thiên Tôn năm xưa.
Mất vài canh giờ, Lâm Minh mới đến trung t��m Phong Thần đại trận. Nơi đây giống như một quần thể thần điện, bên trong điện đường cực kỳ sáng sủa. Ngay chính giữa, lơ lửng một tòa đại ấn thanh đồng bốn phương tám hướng!
Trên tòa đại ấn thanh đồng này, khắc vô số đường vân hoa điểu, côn trùng, cá. Còn phía trên đại ấn, có một con Hoàng Long cuộn tròn, làm quai cầm cho đại ấn.
Đây chính là bản thể của Thương Thiên Cổ Ấn.
Thế nhưng lúc này, thứ hấp dẫn sự chú ý của Lâm Minh không phải bản thân Thương Thiên Cổ Ấn, mà là những vật khác trong điện đường.
Nơi đây rõ ràng có vô số hài cốt!
Những bộ hài cốt này nằm ngổn ngang xung quanh đại trận, có mười mấy bộ. Cách sắp xếp của chúng giống như cánh hoa hướng dương. Nhiều bộ hài cốt hiện lên sắc thái thất thải, trong suốt sáng trong. Mặc dù đã trải qua hàng chục ức năm tháng, nhưng chúng vẫn tản mát ra một luồng khí tức trang nghiêm thần thánh.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là những bộ hài cốt do tuyệt thế cường giả lưu lại.
"Đây... Những di hài này là...?"
Trong lòng Lâm Minh mơ hồ có chút suy đoán, khiến lời hắn nói ra đầy vẻ kính sợ.
Gương mặt già nua của khí linh Thương Thiên Cổ Ấn trống rỗng hiện lên, trên gương mặt tựa kim loại lạnh lẽo của nó, toát ra một tia buồn bã.
"Đây đều là di hài của những danh túc Nhân tộc năm xưa đã huyết tế cho Phong Thần đại trận..."
Lời của khí linh Thương Thiên Cổ Ấn khiến Lâm Minh chấn động trong lòng, không nói nên lời.
"Phong Thần đại trận trấn áp Hoang chi hồn được bố trí từ trước. Việc bố trí trận pháp này chỉ mất mười năm, mà khi đó Hoang ít nhất là Chân Thần đỉnh phong. Sức mạnh của Phong Thần Thiên Tôn căn bản không đủ để hoàn thành trận pháp cường đại có thể phong ấn Chân Thần đỉnh phong. Chỉ có thể mượn sự huyết tế của các cường giả Nhân tộc khác. Những phù văn trọng yếu của trận pháp này cũng được viết bằng máu tươi của các danh túc. Trận tâm của trận pháp – hắc động phong ấn – thì được chế tạo sau khi lực lượng thế giới trong cơ thể người thoái lui..."
"Đây là một tòa đại trận phong ấn được đúc thành từ huyết nhục của các tuyệt thế c��ờng giả."
Giọng Thương Thiên Cổ Ấn chậm rãi, nhưng những gì nó nói ra lại khiến Lâm Minh không khỏi chấn động.
Hắn nhìn về phía các phù văn của đại trận này, quả nhiên những phù văn ấy đều loang lổ màu đỏ sẫm. Đó là máu tươi bất diệt của các hùng chủ Nhân tộc, trải qua tháng năm dài đằng đẵng mà diễn biến thành.
Lâm Minh lặng lẽ bước đến trước một bộ hài cốt. Bộ hài cốt này hơi khòm lưng, hiển nhiên là di hài của một lão giả. Lâm Minh căn bản không biết tên của ông, và trong lịch sử cũng không có ghi chép.
Không ai biết, một anh linh đã hiến thân vì đại kiếp ba mươi sáu ức năm trước, cứ thế an nghỉ trong lặng lẽ vô danh tại nơi đây...
Lâm Minh cung kính chỉnh lại áo, cúi sâu một vái.
Sau đó, Lâm Minh đứng dậy, lại cúi lạy thêm một bộ hài cốt khác, cảm nhận hơi thở còn sót lại của những tiền bối Nhân tộc này. Hốc mắt Lâm Minh ướt át, rất lâu không nói nên lời.
Có thể tưởng tượng, năm đó Nhân tộc cũng lâm vào đường cùng. Hơn nữa, khi ấy bọn họ không có vũ trụ hoang dã làm đường lui, chỉ còn cách liều chết đánh cược một lần.
Để đúc thành trận pháp phong ấn này, các cường giả Nhân tộc đã huyết tế bản thân. Điều đáng nói là, họ hi sinh vì một kết quả mà bản thân không thể nhìn thấy. Nỗi bi tráng ấy khiến tâm thần Lâm Minh run rẩy.
Lâm Minh cúi lạy bộ hài cốt cuối cùng. Sau đó, hắn thấy bên cạnh hài cốt có một câu nói.
"Ta nguyện dùng ức vạn năm sinh mệnh, hóa thân thành kết giới, chịu đựng muôn đời cô quạnh, muôn đời kiếp nạn, muôn đời khốn khổ, chỉ mong che chở tộc nhân của ta, giành lấy một phương Tịnh Thổ!"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.