(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 1997: Giãy dụa cùng vận mệnh
Các đệ tử trẻ tuổi cùng nhau ra ngoài tìm kiếm cơ duyên, mong tìm được những di tích cấp Thánh Chủ trở lên, hay những công pháp thất truyền, hòng giúp họ đột phá cảnh giới cao hơn.
Dĩ nhiên, hy vọng này quá đỗi xa vời, bởi những bí cảnh nổi danh trong Thần Vực đã sớm bị Thánh tộc kiểm soát và trông giữ. Còn nơi hoang sơn dã ngoại, việc tìm kiếm một mảnh đất truyền thừa còn khó hơn cả mò kim đáy biển.
Bởi vậy, ngọn Đại Sơn sừng sững chắn ngang trước mặt họ, khiến họ cả đời này cũng không thể vượt qua nổi con đường nhỏ dưới chân núi kia.
Đây chính là tất cả những gì nhân tộc Thần Vực phải đối mặt. Cho dù họ liều mạng chém giết nơi hoang dã, liều mình lịch luyện, tìm kiếm cơ duyên, thậm chí tiết kiệm cả thời gian ăn ngủ để thổ nạp đả tọa, họ vẫn không thể thoát khỏi gông xiềng vận mệnh.
Cái gông xiềng này như một vòng rào, còn họ thì tựa như gia súc bị giam cầm trong đó.
Biết bao thiếu niên mang đầy hy vọng gia nhập Thiên Địa Minh, dâng hiến thanh xuân, mồ hôi của mình, cố gắng dùng sinh mạng và máu tươi để viết nên chương sử huy hoàng cho nhân tộc.
Song… Khi dòng sông năm tháng trôi qua chậm rãi, mồ hôi đã đổ, thanh xuân đã phai tàn, những gì họ đạt được cuối cùng, nhưng chỉ là một sự thật không hề thay đổi, cùng với thân thể già nua còng lưng…
Đây là những người may mắn. Còn những người bất hạnh hơn, tuổi trẻ đã vùi thây nơi hoang dã, hóa thành bụi đất, những gì còn lại trên thế giới này chỉ là hư vô.
Cái Thiên Địa Minh này, tên tuy hùng vĩ, nhưng trên thực tế, lại chính là điểm kết thúc của biết bao ước mơ của các thanh niên nhân tộc. Những tổ chức như vậy, trong Ba Ngàn Giới của Thần Vực, không biết có bao nhiêu.
Đây là thế lực duy nhất mà nhân tộc, trong điều kiện hiện tại, có thể tổ chức được để gửi gắm hy vọng và ước mơ của mình.
Không trải qua những khổ nạn và áp bức như vậy, sẽ không thể nào tưởng tượng nổi những con người sống trong cuộc đời vô vọng đó, khao khát chủng tộc phục hưng và vinh quang đến nhường nào.
Loại chấp niệm này đã khắc sâu vào sinh mạng của họ, hòa cùng dòng máu, cùng vận mệnh vinh nhục.
Con người là sinh vật dễ bị hoàn cảnh xung quanh ảnh hưởng.
Dưới làn sóng phấn đấu của tất cả mọi người, ngay cả những kẻ hèn yếu cũng sẽ bị cuốn vào, bắt đầu trở nên kiên cường và dũng cảm. Đây chính là nơi mà một quốc gia, khi đứng trước bờ vực diệt vong, có rất nhiều bậc chí sĩ không ngần ngại đổ máu, dâng hiến nhiệt huyết và dũng khí của mình.
Dưới tình huống như vậy, Lâm Minh ở Thiên Địa Minh đã chứng kiến không ít những lão giả để lại ấn tượng sâu sắc.
Có những lão giả, sau khi cố gắng cả đời, vẫn vô dụng, thậm chí không thể đột phá Thần Biến Kỳ, rồi ôm theo sự không cam lòng và bi ai, cô độc qua đời.
Lại có những lão giả khác, trước lúc lâm chung, gọi hậu bối đến bên cạnh, nén xuống nỗi bi phẫn chất chứa trong lòng, gửi gắm ước nguyện bình sinh của mình, dặn dò rằng: “Ngày Man Hoang cùng tộc khôi phục Thần Vực, đừng quên nói với tổ tiên rằng phụ thân trên trời có linh thiêng.”
Song, hai loại lão giả này vẫn chưa để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho Lâm Minh.
Người Lâm Minh khó quên nhất chính là loại thứ ba. Họ khi trẻ tuổi tiến vào Thiên Địa Minh, lần lượt ra ngoài tìm kiếm cơ duyên, bế quan khổ tu. Cho đến khi già đi, e rằng họ vẫn chưa đạt được bất kỳ thành tựu nào, nhưng vẫn không từ bỏ hy vọng trong lòng.
Họ cầm những mảnh tàn đồ tìm thấy từ sách cổ, tỉ mỉ đối chiếu nội dung trên đó, rồi vì tia hy vọng mong manh ấy, đánh cược thân thể gần đất xa trời mà đi thám hiểm.
Họ cẩn thận lau chùi những vũ khí bình thường đã theo mình cả đời, mang theo một bình rượu, một ít thuốc trị thương rẻ tiền, gọi vài người đồng bạn, rồi kiên định cất bước lên đường.
Trên thực tế, họ đã sớm qua cái tuổi có thể “một bước lên trời”; cho dù thật sự tìm được di tích, tác dụng đối với họ cũng không lớn.
Nhưng họ vẫn cứ đi tìm, đón mưa gió, đón ráng chiều chậm rãi buông xuống, kiên định bước đi, leo lên ngọn núi hùng vĩ như tinh tú kia.
Đây là một hành trình không hối hận.
Người ngoài có lẽ không thể hiểu được cách làm của họ, khi kết quả đã định, và sự cố gắng phí công của họ tạo thành một sự đối lập rõ ràng. Thật khó mà hiểu được, ở cái tuổi già chậm chạp này, việc họ vẫn đi thám hiểm có ý nghĩa gì.
Song Lâm Minh lại hiểu rõ. Họ đi đến bước này, cái họ theo đuổi không còn là cơ hội để trở thành người mạnh hơn, mà là một tín niệm. Tín niệm này có thể khiến họ khi chết đi, thanh thản nói một câu: “Ta đã từng chiến đấu vì chống lại vận mệnh.”
Ba canh giờ sau, Lâm Minh nhìn những thanh niên vừa mới trở thành đệ tử Thiên Địa Minh bước ra từ Thiên Thư Các, chỉ lặng lẽ uống một ngụm rượu.
Hắn dự cảm thời gian của mình không còn nhiều, sẽ không còn cơ hội nhìn những người trẻ tuổi này già đi nữa.
Mặc dù những năm này Lâm Minh an phận ở một góc, chưa từng nghe ngóng về đại sự xảy ra giữa nhân tộc và Thánh tộc, nhưng những ngày gần đây, hắn lại có một cảm giác rằng đại thế thiên địa sắp nổi lên mãnh liệt.
Nguyên nhân tạo thành cảm giác này không cách nào giải thích, tựa như những người có đại khí vận thân, hiểu được thôi diễn nhân quả, biết tránh hung tìm lành.
Lâm Minh nhắm mắt dưỡng thần, cảm nhận sự yên lặng trước đêm bão táp sắp đến.
Hắn tính toán trong khoảng thời gian có hạn này, đột phá cảnh giới Bán Bộ Thiên Tôn đã bị áp chế quá lâu, đồng thời, khai mở một đạo cung nữa, để Tiểu Hắc Long thai nghén đạt đến thân dài ngàn dặm, đạt tới trạng thái bán thành niên…
Đại thế thiên địa lần này, hắn đã không thể tránh né được nữa, e rằng bây giờ hắn vẫn không có tư cách để đối kháng Tạo Hóa Thánh Hoàng.
Song nếu cứ ngồi yên không làm gì, thì nhân tộc sẽ thật sự phải đối mặt với sự diệt vong hoàn toàn trong làn sóng lớn này…
Lâm Minh từ từ mở mắt, đập vào mắt hắn là một thiếu nữ trẻ tuổi.
Thiếu nữ trẻ tuổi này, trong mắt Lâm Minh, vô cùng xuất sắc. Nếu là sáu ngàn năm trước, trong thời đại hòa bình, nàng có thể trở thành Thánh Chủ đỉnh phong. Nếu có thêm tài nguyên hỗ trợ, nàng thậm chí có cơ hội trở thành Giới Vương. Đây đã là thiên phú cấp truyền nhân Thiên Tôn rồi.
Đáng tiếc, thực tế không phải là “nếu như”, Thánh tộc sẽ không để thiếu nữ này trưởng thành.
Lâm Minh rất chú ý cô gái trẻ tuổi này, không chỉ bởi thiên phú của nàng, mà còn bởi nàng họ Nhan. Thiếu nữ này xuất thân từ Thượng Cổ Phượng tộc. Theo Lâm Minh được biết, Nhan gia của họ, hơn sáu ngàn năm trước, đã sinh ra một cô gái tên là Nhan Nguyệt Nhi. Năm đó Lâm Minh ở Hỏa Linh Tinh và Thần Thú Bí Cảnh thí luyện, cùng Nhan Nguyệt Nhi đã có một đoạn nhân duyên sâu đậm.
Nhắc đến cũng thật là trùng hợp, tên của cô gái trẻ tuổi này lại có một chữ “Nhi”, tên là Nhan Khả Nhi. Khi Thượng Cổ Phượng tộc sụp đổ, những dư mạch của Thượng Cổ Phượng tộc vẫn bảo lưu được rất ít cổ phượng huyết. Sau khi Nhan Khả Nhi ra đời, cảm nhận được thiên phú cường đại của đứa bé này, Nhan gia liền không chút giữ lại, đem những cổ phượng huyết ấy truyền vào người Nhan Khả Nhi.
Thế nhưng nếu lùi về mấy ngàn năm trước, những cổ phượng huyết này trong Thượng Cổ Phượng tộc, chỉ thuộc về loại phượng huyết thưởng cấp thấp nhất. Song ở thời điểm hiện tại, đã là vật trân quý nhất mà dư mạch Thượng Cổ Phượng tộc có thể lấy ra được.
Đứa nhỏ này là hy vọng của họ, song e rằng ai cũng biết, phần hy vọng này vô cùng xa vời.
“Sư thúc, lần trước ngài chọn tấm thẻ ngọc vô danh kia cho Khả Nhi thật sự rất thích hợp a! Khả Nhi đã tìm hiểu mấy tháng, thu hoạch rất lớn, nên đã có chắc chắn đột phá Mệnh Vẫn hoàn mỹ rồi. Mà lại nhận ra rằng, sau này, Khả Nhi có thể hoàn thành Cửu Trọng Mệnh Vẫn, hơn nữa ngưng tụ thành sáu lý thậm chí chín lý Nguyên Khí Vân…”
Nhan Khả Nhi ước mơ nói, song Lâm Minh lại trong lòng thở nhẹ một tiếng: Thiên tài nhân tộc đã lưu lạc đến mức phải cố gắng vì Cửu Trọng Mệnh Vẫn ngưng tụ chín lý Nguyên Khí Vân ư…
Hắn nhìn Nhan Khả Nhi, nét mặt phức tạp. Hắn từ vẻ mặt có chút ngượng nghịu của Nhan Khả Nhi mà biết, hôm nay nàng tới đây, ngoài việc cảm tạ hắn, vẫn còn muốn thỉnh giáo hắn cách lựa chọn công pháp, cùng những vấn đề gặp phải trong tu luyện.
“Sư thúc…”
Nhan Khả Nhi khẽ gọi một tiếng. Nàng mười mấy tuổi đã quen biết Lâm Minh, vị sư thúc này đã cho nàng quá nhiều chỉ điểm. Rất nhiều khi, một vài chỉ điểm tưởng chừng nhỏ nhặt, lại có thể khiến nàng tìm hiểu nhiều ngày, và thu được không ít lợi ích.
Theo nàng từ từ trưởng thành, nàng càng ngày càng cảm thấy vị sư thúc này tựa hồ là một người có quá khứ, mà thực lực của hắn, lại là một ẩn số.
Nàng từng khe khẽ hỏi trưởng lão Nhan gia, song trưởng lão lại cho biết không cảm nhận được điều gì bất thường ở Lâm Minh. Dựa theo thế giới trong cơ thể hắn mà xem, hắn chẳng qua chỉ là sơ kỳ Thần Biến mà thôi.
Lại thêm thời gian Lâm Minh tiến vào Thiên Địa Minh cũng có thể tra cứu, quá trình trưởng thành từ trẻ tuổi đến trung niên của hắn cũng rõ ràng, thật sự khiến người ta không cách nào tin nổi hắn l�� cao thủ h��ng đầu nào đó.
Thế nhưng mặc dù như thế, Nhan Khả Nhi vẫn cố chấp cho rằng Lâm Minh thâm tàng bất lộ. Hắn thoạt nhìn rất chán chường, tất cả người trong Thiên Địa Minh đều cho là như vậy, nhưng Nhan Khả Nhi lại mơ hồ cảm thấy, điều này tựa hồ có liên quan đến quá khứ của Lâm Minh.
Sư thúc có lẽ là Thánh Chủ sao!
Nhan Khả Nhi từng có một phỏng đoán táo bạo như vậy. Loại phỏng đoán này khiến chính nàng cũng phải giật mình, lập tức nàng lại lắc đầu, cảm thấy quá đỗi kỳ lạ.
Song bất kể nói như thế nào, Lâm Minh vẫn luôn là người nàng kính trọng nhất. Những chỉ điểm của hắn, so với trưởng lão Nhan gia còn nhiều hơn rất nhiều.
“Cái Thiên Địa Các này, con đừng đi.”
Khi Nhan Khả Nhi định mở miệng hỏi lần này nên chọn thẻ ngọc nào, Lâm Minh đột nhiên lên tiếng nói.
Nhan Khả Nhi sửng sốt một chút: “Sư thúc, ngài nói gì cơ ạ?”
“Đi vào cũng không có ý nghĩa gì.” Lâm Minh uống rượu, không ngừng lắc đầu: “Con gái… nhất là những cô gái xinh đẹp, một khi tu vi tăng lên tới Thần Quân cảnh, bị Thánh tộc phát hiện, chính là một tai nạn…”
Dưới sự thống trị của Thánh tộc ở Thần Vực, nhân tộc bị Thánh tộc giết chết sẽ không phải chịu bất kỳ trừng phạt nào. Đồ vật của nhân tộc, Thánh tộc có thể tùy ý cướp đoạt, trong đó bao gồm cả việc hái đi trinh tiết của thiếu nữ nhân tộc.
Những nữ hài nhân tộc xinh đẹp, có thiên phú cực cao, có lẽ không nên ra đời trên cõi đời này. Khi các nàng không có khả năng tự bảo vệ mình, rất dễ dàng bị Thánh tộc bắt đi làm lô đỉnh. Mà khi thực lực của các nàng đề cao đến mức có thể giết chết một số kẻ đạo chích Thánh tộc, các nàng lại sẽ gặp phải sự chú ý của những Thánh tộc cường giả mạnh hơn, bởi vì thải bổ cô gái nhân tộc có thực lực mạnh, sẽ thu được lợi ích lớn hơn nữa, cho nên tình huống lại càng tồi tệ hơn.
Hơn nữa, thiếu nữ nhân tộc có tu vi tương đối thấp, căn bản không thể nào che giấu tu vi trước mặt cường giả Thánh tộc. Một khi bị phát hiện, chính là kết cục thê thảm vô cùng.
Ban đầu khi nghe Lâm Minh bình tĩnh nói ra từ “cô gái xinh đẹp”, mặt Nhan Khả Nhi còn khẽ hồng một chút. Nhưng ngay sau đó, những lời Lâm Minh nói ra lại khiến sắc mặt nàng có chút tái nhợt, vì nàng tự nhiên biết cái gọi là tai nạn này là gì.
“Ta hỏi con, biết rõ kết quả có thể xảy ra sau này, con vẫn muốn lựa chọn trở thành một cường giả sao?” Lâm Minh chăm chú nhìn Nhan Khả Nhi, dừng lại một lát rồi hỏi.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và chỉ có tại đây.