Huynh đài?

Thấy Lâm Minh trầm ngâm nhìn chén rượu, Khương Bạc Vân không nhịn được hỏi.

Lâm Minh ngẩng đầu nhìn Khương Bạc Vân, nói: "Đa tạ..."

Khương Bạc Vân ngẩn người, không hiểu Lâm Minh đang cảm tạ điều gì, nhưng điều đó cũng chẳng quan trọng. Hắn sảng khoái cười lớn: "Ta cùng huynh đài tâm đầu ý hợp, hôm nay không say không về!"

Lúc này, Khương Lan Kiếm cũng phụ họa theo: "Ha ha, không say không về!"

Khương Bạc Vân nhìn Lâm Minh, đột nhiên nói: "Thật tình mà nói, huynh đài rất giống một cố nhân của tại hạ, bởi vậy tại hạ mới mời huynh đài uống rượu."

À...

Lâm Minh trầm mặc, không nói thêm gì.

"Huynh đài quả là đặc biệt." Khương Bạc Vân hơi ngẩn người, người bình thường thường sẽ hỏi đó là người như thế nào, nhưng người đeo mặt nạ trước mắt lại chỉ đáp lời một tiếng "À" nhàn nhạt.

Khương Bạc Vân uống cạn chén rượu, hồi tưởng lại trận tỷ thí ở Thất Huyền Cốc hơn một trăm ba mươi năm trước. Cuộc chiến vô song giữa hắn và Lâm Minh khi ấy, là một trong những trận chiến khó quên nhất đời hắn.

Lòng hắn cảm khái, nói: "Ngươi và cố nhân của ta quả thực rất giống, nhưng kỳ thực lại khác biệt. Ngươi không giống người ấy, không có sự kiên nhẫn như thế, mà lại giống một lão nhân tuổi xế chiều. Tuy nhiên, cũng chính vì vậy mà ngươi toát lên vẻ dày dặn, trầm ổn hơn nhiều..."

"Cố nhân ấy... Ta từng một thời đuổi theo bước chân hắn, nhưng rồi dần dần ngày càng xa, cuối cùng đã không còn thấy được nữa. Giờ đây, hẳn là hắn đã bước lên con đường truy cầu võ đạo đỉnh cao rồi, đó là giấc mộng của hắn..."

"Võ đạo đỉnh cao sao..." Lâm Minh khẽ nói, ánh mắt có chút mê mang, "Thế nào là võ đạo đỉnh cao?"

Hắn dường như đang hỏi Khương Bạc Vân, cũng là tự hỏi chính mình.

Thật ra, những năm qua, Lâm Minh đã nảy sinh hoài nghi đối với võ đạo đỉnh cao.

Từ xưa đến nay, không biết có bao nhiêu anh hùng hào kiệt. Tất cả đều đang truy tìm võ đạo đỉnh cao.

Thánh Mỹ vì võ đạo đỉnh cao mà không từ thủ đoạn, Thần Mộng vì võ đạo đỉnh cao mà cần mẫn cầu tiến, Tạo Hóa Thánh Hoàng vì võ đạo đỉnh cao mà không tiếc hợp thể cùng Thâm Uyên Ác Ma...

Nhưng, liệu họ có thể đạt đến cảnh giới ấy không?

Huống chi họ, ngay cả Chủ nhân Tu La Lộ, người sáng tác 《Thánh Điển》... liệu có đạt tới võ đạo đỉnh cao rồi chăng?

Khương Bạc Vân nói: "Đỉnh cao là gì, ta cũng không rõ. Song ta nghĩ, mọi người đều gọi ngọn núi cao nhất trong số những ngọn núi cao là đỉnh cao. Vậy tính ra, Kiếm Sơn nơi ta ở cũng là đỉnh cao rồi."

Lâm Minh lắc đầu: "Kiếm Sơn... chưa đủ."

"Đúng, chưa đủ! Ta bước lên đỉnh Kiếm Sơn, có thể quan sát một quốc gia, nhưng để quan sát thiên hạ thì vẫn còn xa mới đủ. Trên thế gian này có vô vàn ngọn núi, nhưng chung quy sẽ có một ngọn núi cao nhất. Ngọn núi càng cao, càng khó leo, nhưng đó không phải là điều đáng sợ nhất. Điều đáng sợ nhất chính là, ngươi căn bản không biết ngọn núi ấy ở nơi đâu."

Lâm Minh bất động thanh sắc, nhìn chăm chú vào chén rượu. Có lẽ hắn đã biết, ngọn núi ấy ở nơi đâu...

Ba đại thần vật trong vũ trụ. Đạo Tinh Khí Thần, tu luyện 《Thánh Điển》 của vũ trụ trong cơ thể cùng 《Thiên Thư》 của vũ trụ thiên địa dung hợp...

Đây có phải là đỉnh cao chăng?

Lâm Minh không thể xác định, nhưng hắn biết, Luân Hồi Kiếm Đạo mà Khương Bạc Vân thi triển lúc trước, Song Kiếm Thuật của hắn, so với ba đạo Tinh Khí Thần và vũ trụ thiên địa nhân mà nói, căn bản chẳng là gì cả.

E rằng Khương Bạc Vân dù có đi đến tận cùng con đường của mình, cũng chỉ đạt đến độ cao của Kiếm Sơn mà thôi.

"Ngươi có mãi mãi tìm kiếm không?" Lâm Minh đột nhiên hỏi Khương Bạc Vân.

"Tại sao không?" Khương Bạc Vân cười lớn, rót đầy chén rượu. "Ta sẽ mãi mãi tìm kiếm, ta biết, tầm nhìn của ta có hạn, có thể vĩnh viễn không tìm được, nhưng ta vẫn sẽ không ngừng leo lên. Ta không cần thật sự trèo lên ngọn núi cao nhất thế giới này, ta chỉ cần trèo lên ngọn núi mà ta có thể nhìn thấy, đó là ngọn núi cao nhất đối với ta là được!"

"Bởi vì khi ta leo lên một đỉnh cao, tầm nhìn sẽ càng mở rộng, từ đó thấy được đâu là đỉnh cao hơn. Ta sẽ lại xuống núi, rồi lại leo lên đỉnh cao mới mà ta tìm thấy, cứ thế lặp đi lặp lại..."

"Có ý nghĩa sao?"

Lâm Minh hỏi.

Hắn biết, sinh mạng võ giả ngắn ngủi biết bao. Nếu cứ đi hết lần này đến lần khác đường vòng, ắt sẽ hao phí hết thanh xuân.

"Có." Khương Bạc Vân trịnh trọng gật đầu, uống một hơi cạn sạch chén rượu. "Cho dù cả đời này của ta cũng đang không ngừng leo lên, cho dù ta nhỏ bé đến mức vĩnh viễn không thể thấy được ngọn núi cực hạn ấy ở đâu, nhưng ít ra... ta có thể không ngừng vượt qua chính mình, đánh bại chính mình."

Đánh bại chính mình?

Khoảnh khắc ấy, Lâm Minh nội tâm chấn động, dường như có điều gì chạm đến sâu thẳm tâm hồn hắn.

Đánh bại chính mình... Kẻ thù lớn nhất đời người, kỳ thực lại chính là bản thân.

Khương Bạc Vân, cả đời này nhất định không thể bước lên võ đạo đỉnh cao, nhưng hắn vẫn cứ đi truy tìm, bởi vì mỗi khi leo lên một ngọn núi cao mới, hắn lại đánh bại được một phần của chính mình ngày trước.

Có đôi khi, một người, dù biết rõ không thể thành công điều gì, vẫn sẽ dũng cảm lao tới, không hề chùn bước.

Thiêu thân lao đầu vào lửa, chẳng phải cũng vậy sao?

Lâm Minh im lặng, trong lòng suy ngẫm những cảm ngộ này, hồi lâu không nói.

Hắn từng nói, nguyện ý làm một con bươm bướm lao vào lửa.

Song, con người, rốt cuộc không phải loài bươm bướm.

Có những người nguyện ý làm thiêu thân lao vào lửa, nhưng kỳ thực, khi họ dũng cảm lao mình vào biển lửa, họ vẫn có thể nhìn thấy hy vọng.

Trong quá khứ, Lâm Minh cũng từng như vậy.

Hắn nói cần phải làm thiêu thân lao vào lửa, và hắn quả thực đã làm được, hơn nữa còn thành công.

Nhưng, loài bươm bướm thì sẽ không thành công.

Chúng lao vào ngọn lửa, đối mặt chính là cái chết.

Thực sự khi không nhìn thấy hy vọng, thực sự khi ngọn lửa đặt ngay trước mặt, dám liều mình xông tới, liệu có mấy ai?

"Uống nữa!"

Khương Bạc Vân nói, cắt đứt dòng suy tư của Lâm Minh. Lâm Minh một ngụm uống cạn chén rượu.

Hết chén này đến chén khác, Thiên Niên Sương Vụ Hoa Tửu đã cạn sạch.

Lại đổi sang rượu mới, từng vò từng vò, họ không biết đã uống bao nhiêu vò.

Ba người vốn dĩ đều không say, nhưng hôm nay, họ đã say.

Người một khi đã say, liền hồ đồ.

Người đời sinh ra, kẻ thường dân bôn ba vì sinh kế, quan lại quyền quý tranh giành vì con đường công danh, võ giả tầm thường sinh tử chém giết vì đạt được cảnh giới cao hơn, Chân Thần Thiên Tôn của chủng tộc ngã xuống vì sự trường tồn của chủng tộc và đại đạo của thương sinh, người trước ngã xuống, người sau tiến lên...

Suốt đời vì chiến, nhưng hiếm khi hồ đồ...

Nếm vị cay nồng biết được tinh túy và thơm ngon, cái hồ đồ ấy đôi khi lại ngộ ra huyền bí.

Đây chính là rượu cảnh, cũng là nhân sinh cảnh...

Lâm Minh không biết bao nhiêu lần uống cạn chén rượu, cho đến khi cả ba người đều say mèm, nằm gục trên đất. Họ ngủ say như chết.

Giấc ngủ này, Lâm Minh ngủ rất sâu.

Đã nhiều năm, hắn không có giấc ngủ nào sâu đến vậy.

Không sầu lo đại kiếp của nhân tộc, không lo lắng bị Chân Thần truy sát, không phiền não về ngọn lửa linh hồn đang dần tiêu biến của chính mình.

Hiếm khi được phóng túng, hiếm khi được hồ đồ...

...

Tỉnh dậy sau một giấc mơ, đêm đã về khuya.

Khương Bạc Vân và Khương Lan Kiếm vẫn còn đang ngủ. Trên bàn rượu, chén bát hỗn độn. Bên cạnh họ, bảy tám bình rượu rỗng tuếch nằm ngổn ngang.

Lâm Minh yên lặng nhìn một lát, rồi đứng dậy.

Cũng đúng lúc này, Khương Bạc Vân lại tỉnh giấc.

"Phải đi rồi sao?"

Khương Bạc Vân nhìn về phía Lâm Minh. Lâm Minh khẽ gật đầu.

"Đi đâu?"

Lâm Minh trầm mặc, nói: "Đi một nơi khác..."

Hắn có dự cảm, đây là lần cuối cùng hắn gặp Khương Bạc Vân. "Ngươi thì sao?"

Khương Bạc Vân cười: "Ta ư? Hẳn là sẽ đi tìm... một đỉnh cao khác cao hơn nữa..."

...

Lâm Minh rời đi. Chuyến đi Kiếm Sơn này, mang lại cho hắn một cảm giác khó tả.

Mặc dù trong chuyến đi này, hắn không hề nghiên cứu công pháp, không tìm hiểu thiên đạo, không tĩnh tọa tu luyện, nhưng Lâm Minh biết, tâm linh của hắn đã được tẩy rửa một lần chưa từng có.

Nếu như ngọn lửa linh hồn của hắn vẫn tràn đầy, thì cảm ngộ lần này đối với thành tựu sau này của hắn sẽ là không thể tưởng tượng.

Chỉ là, hắn vẫn chưa tìm thấy phương pháp khôi phục hồn lực bản nguyên.

Hắn bay qua Kiếm Sơn, băng qua những vùng hoang dã rộng lớn, đến Thiên Vận Quốc.

Thiên Vận Quốc. Là nơi sinh ra và nuôi dưỡng hắn.

Nơi đây chất chứa quá nhiều ký ức của hắn.

Lâm Minh đứng trên một ngọn núi cao, quan sát quốc gia này. Trong vũ trụ rộng lớn mênh mông, quốc gia nhỏ bé này quá đỗi nhỏ nhoi, thậm chí dùng một hạt cát giữa sa mạc cũng không đủ để hình dung.

Nhưng, nó lại chất chứa quá nhiều ký ức của Lâm Minh...

Cảm giác của hắn lan tràn ra, dễ dàng bao trùm toàn bộ lãnh thổ quốc gia.

Hắn tìm thấy Thanh Tang Thành, thành phố mà hắn đã lớn lên từ nhỏ.

Ngày xưa Thanh Tang Thành chỉ là một thành nhỏ, tường thành cao không quá hai trượng, dân số chưa đầy mười vạn.

Song đến nay, Thanh Tang Thành đã vượt qua Thiên Vận Thành - hoàng thành, trở thành đô thị lớn nhất Thiên Vận Quốc.

Thành phố cực kỳ phồn hoa, các ngã tư đường rộng rãi, tràn ngập dòng người hối hả.

Sự thay đổi long trời lở đất như vậy, đương nhiên là vì Lâm Minh. Lâm Minh bước ra từ thành phố này, là nhân vật thần thoại của Thanh Tang Thành. Bởi vì thành phố này, hàng năm không biết bao nhiêu võ giả đổ về, những võ giả này có được lượng lớn tài phú, từ đó thúc đẩy sự phồn hoa của Thanh Tang Thành.

Trước cổng Thanh Tang Thành, có ba pho tượng đá cao ba trượng.

Pho tượng ở giữa là Lâm Minh, Lâm Minh trong pho tượng tay cầm một cây trường thương, mũi thương chĩa thẳng lên trời xanh.

Đằng sau Lâm Minh là hai pho tượng khác, tạc hình hai tuyệt thế giai nhân, giống như tiên tử thoát tục, đó là Mục Thiên Vũ và Tần Hạnh Hiên.

Ba pho tượng này, hàng năm không biết đã đón nhận bao nhiêu người đến triều bái.

Lâm Minh đứng trước cổng thành, dừng chân hồi lâu.

Cuối cùng, hắn bước vào thành phố này.

Dòng người hối hả, đủ mọi thành phần: thư sinh, võ giả, kẻ ăn mày, con hát, nha hoàn, phu kiệu, người bán bánh nướng...

"Nào, lại đây mà xem, đi ngang qua đừng bỏ lỡ! Ngực vỡ tảng đá lớn, đầu đội bể cá, có tiền thì thổi phồng tiền tràng, không tiền thì thổi phồng người tràng!" Một hán tử tinh tráng cởi trần, chắp tay ôm quyền chào hỏi mọi người.

"Phong thủy thầy tướng số, tin thì có, không tin thì không..." Có một thầy bói đang bày quầy xem bói.

Lâm Minh nghe những âm thanh ồn ã này, dần dần hòa mình vào dòng người. Hắn không hề nổi bật, chỉ có chiếc mặt nạ trên mặt khiến những người qua đường thoáng chú ý tới hắn.

Xe ngựa xa hoa, kiệu hoa tinh xảo, tùy ý có thể thấy được, từng đoàn từng đoàn nối tiếp nhau.

Có người cưỡi ngựa cao đầu, oai phong đi qua cửa thành, cũng có người quần áo tả tơi, trải chiếu ngồi trên đó.

"Bánh nướng đây! Bánh nướng lớn mới ra lò, hai văn tiền một cái, thơm lừng thơm lừng, bí quyết gia truyền, duy nhất chỉ có lần này thôi! Tiểu huynh đệ, làm một cái không?"

Lâm Minh đi qua một cây cầu đá, một bà lão bán bánh nướng chào mời Lâm Minh.

Lâm Minh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bà lão ấy đầu quấn khăn, làn da bị nắng phơi đỏ ửng, vẻ mặt phong sương. Nàng mặc bộ y phục vải thô mộc mạc, dưới chân là đôi giày vải cũ tự mình khâu vá.

Lúc này, nàng đang bọc một cái bánh nướng bằng giấy, đôi tay cầm bánh nướng đầy những vết chai sần.

Lâm Minh nhìn bà lão ấy, đột nhiên cảm thấy sống mũi cay xè. Hắn sờ sờ người, nhưng không có đồng tiền nào, thậm chí không có vàng bạc.

Vật phẩm trong giới chỉ của hắn, không thể tùy tiện lấy ra. Bất kỳ thứ gì rơi vào phàm trần cũng có thể gây ra một trận hạo kiếp.

Vì vậy, hắn lắc đầu.

Người phụ nữ ngẩn người. Nàng nhìn quần áo của Lâm Minh, không giống người nghèo, nhưng lại không có tiền, chắc là đã quên mang theo rồi.

Nàng cười nói: "Tiểu huynh đệ quên mang tiền sao? Cũng đã trưa rồi, vẫn chưa ăn cơm à? Lấy một cái đi, không cần tiền."

Người phụ nữ dùng giấy bọc bánh nướng lại, nhét vào tay Lâm Minh.

Lâm Minh cầm lấy chiếc bánh nướng, ngây người đứng đó, trong lòng không biết là tư vị gì.

Năm đó, khi Lâm Minh còn là một đứa trẻ, gia cảnh bình thường. Cha mẹ hắn vì người trong tộc mà chuẩn bị tửu lầu, hàng năm được ít tiền. Mẫu thân cho hắn tiền lẻ, Lâm Minh thường xuyên ra phố mua bánh nướng, mua mứt quả.

Lâm Minh hai tay cầm bánh nướng, từ từ đưa đến khóe miệng, cắn một miếng.

Vị mềm mại, mang theo hương thơm đặc trưng của ngũ cốc.

Mùi vị không đổi, vẫn giống hệt hơn một trăm năm trước.

Chỉ là... người ăn bánh nướng đã thay đổi...

Lâm Minh từng miếng từng miếng, tinh tế nhấm nháp.

Đây là thức ăn đặc biệt của phàm nhân. Không biết đã bao nhiêu năm rồi, Lâm Minh toàn ăn thiên tài địa bảo, tùy tiện một món cũng khiến cả một quốc gia phàm nhân dốc hết sức lực cũng không mua nổi. Nhưng... dường như không có bất kỳ loại thiên tài địa bảo nào có thể sánh được với miếng bánh nướng mà Lâm Minh đang ăn hôm nay.

"Tiểu huynh đệ, con làm sao vậy?"

Người phụ nữ bán bánh nướng thấy Lâm Minh sau khi ăn bánh mà rưng rưng nước mắt, nàng có chút lúng túng hỏi: "Bánh không ngon sao? Hay con giận dỗi trong nhà mà bỏ đi?"

"Không có... Đa tạ đại nương..."

Lâm Minh lắc đầu, cung kính thi lễ một cái, rồi xoay người rời đi...

Lâm Minh từng bước đi, dọc đường, hắn thấy rất nhiều quan lại quyền quý, công tử cưỡi ngựa, tiểu thư ngồi kiệu.

Hắn cũng nhìn thấy nhiều người nghèo khổ hơn, thấy kỹ nữ phô trương trước thanh lâu vì sinh kế, thấy những kẻ ăn mày ngồi dọc các con phố.

Đời người ngắn ngủi chưa đầy trăm năm, từ cảnh xuân tươi đẹp đến khi già yếu, không biết bao nhiêu sinh lão bệnh tử, phồn hoa đau khổ.

Những điều này, khi còn bé Lâm Minh cũng từng thấy, nhưng chưa bao giờ thực sự thể ngộ.

Võ giả tu thiên đạo là một loại cảm ngộ.

Nhập thế nhận thức phàm trần, cũng là một loại cảm ngộ.

Song người tìm hiểu thiên đạo thì nhiều, còn người thấu hiểu phàm trần lại càng ít ỏi...

Võ giả đứng ở vị trí quá cao, giữa họ và người thường có một rào cản như khe trời, họ căn bản không thể nào thể ngộ được những chua cay ngọt bùi của phàm nhân.

Chẳng hay chẳng biết, Lâm Minh đã đi đến trung tâm Thanh Tang Thành, nơi đây là nơi ở của Lâm gia.

Hơn một trăm năm qua, Lâm gia vì Lâm Minh mà trở thành gia tộc đứng đầu Thiên Vận Quốc, thậm chí toàn bộ Nam Thiên Vực.

E rằng hoàng thất của những đại quốc cũng không có sự hiển hách như Lâm gia.

Dù là ai, thế lực nào, cũng không dám chọc ghẹo Lâm gia.

Năm đó Lâm Minh đưa cha mẹ rời khỏi Lâm gia, đã kết thúc nhân quả với Lâm gia. Hôm nay, Lâm Minh trở lại Lâm gia, chỉ là lặng lẽ dừng chân trước cổng chính của Lâm gia.

Suốt một canh giờ, Lâm Minh thấy rất nhiều quan lại quyền quý ra vào Lâm gia, tất cả đều cung kính, không dám lỗ mãng.

Cũng nhìn thấy đệ tử Lâm gia luyện tập võ nghệ tại giáo trường, đánh đấm vô cùng kịch liệt.

Gia chủ Lâm gia đương nhiệm, dường như là một minh chủ, ông ta hiểu được, chỉ có sức mạnh của bản thân mới là quan trọng nhất.

Lâm Minh yên lặng nhìn những điều này, rồi cũng yên lặng rời đi, từ đầu đến cuối, hắn không bước vào cổng Lâm gia.

Sinh tử hữu mệnh, giàu sang vô thường. Lâm gia có thể phồn vinh mấy ngàn năm, song trên thế giới này, không có giàu sang vĩnh hằng.

Có lẽ sau này, một đại gia tộc như vậy cũng sẽ có lúc gia đạo sa sút, trở về bình thường...

Trong mắt Lâm Minh, đây vốn là luân hồi tự nhiên, không cần thay đổi...

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn, tinh tế này.