(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 182: Thần bí tầng thứ bảy
Lâm Minh trấn tĩnh lại, lấy ra hai viên Chân Nguyên Thạch tinh khiết, bắt đầu khoanh chân tĩnh tọa để hồi phục thể lực, đồng thời thoa Hồi Gân Sinh Cốt Cao lên hai tay.
Lúc nãy, hai tay hắn gãy xương, máu thịt lẫn lộn. Loại thương thế này, đối với một võ giả bình thường thì phải mất mười ngày nửa tháng m���i có thể chữa lành, nhưng thể chất Lâm Minh vô cùng mạnh mẽ, thêm vào đó là Hồi Gân Sinh Cốt Cao ngàn vàng khó cầu, chưa đầy hai canh giờ, cánh tay hắn đã hoàn toàn hồi phục như cũ.
Còn một canh giờ nữa, Lâm Minh đã khôi phục Chân Nguyên và thể lực đến đỉnh phong, tâm tình cũng điều chỉnh đến trạng thái tốt nhất, cuối cùng bắt đầu khảo nghiệm tầng thứ bảy.
Hào quang chợt lóe, Thần Điện biến mất, Lâm Minh bước vào một thế giới trắng xóa, vô số cảnh tượng kỳ lạ, vặn vẹo đang từ từ hình thành trước mắt.
"Tầng thứ bảy... Mười chín ngàn năm qua, chưa từng có ai đặt chân tới." Lâm Minh siết chặt hai nắm đấm, tâm tình hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
Trước đó, hắn từng nhiều lần hình dung dáng vẻ tầng thứ bảy, nhưng khi thật sự đặt chân đến tầng thứ bảy, chứng kiến cảnh tượng nơi đây, Lâm Minh lại hoàn toàn ngẩn ngơ.
Tuyệt đối không ngờ lại là cảnh tượng như thế này.
Sáu tầng trước đó, mỗi cảnh tượng đều ứng với tên gọi của nó, ví như tầng thứ nhất Địa Ngục Giới ứng với Huyết Trì, tầng thứ hai Ng��� Quỷ Giới ứng với Hoàng Tuyền, tầng thứ ba Sinh Súc Giới ứng với hoang dã, tầng thứ tư Vu Nô Giới ứng với giác đấu trường...
Lâm Minh vốn nghĩ rằng, nếu tầng thứ bảy là Vu Thần Giới, hẳn phải ứng với một không gian tương tự Thần Vực mới đúng.
Thế nhưng không ngờ, hắn lại tới một thị trấn phàm nhân. Bên cạnh Lâm Minh, dòng người tấp nập qua lại, người bán hàng rong gánh gồng, trẻ nhỏ vui đùa, cùng với mùi bụi đất và hương hoa thoang thoảng trong không khí, tất cả mọi thứ đều chân thật đến lạ thường.
Nhưng những điều đó, chưa phải là điều khiến Lâm Minh kinh ngạc nhất. Điều khiến hắn kinh ngạc nhất là nơi hắn đang đứng lúc này.
Hắn đứng trước một tửu lâu được xây dựng tinh xảo nhưng lại mang nét cổ kính, cũ kỹ.
Mái ngói lưu ly không còn sáng bóng. Cột nhà sơn son đã hơi phai màu, cửa sổ lầu gác bằng gỗ đã cũ kỹ, mái hiên cong vút, tất cả đều ẩn chứa một hương vị của thời gian và năm tháng...
Lâm Minh vô cùng quen thuộc với tửu lâu này. Từ khi hắn bắt đầu có ký ức, hắn đã chạy tới chạy lui trong tửu lâu này, nghe người kể chuyện nói sách, nghe nghệ nhân hát khúc dạo, xem khách nhân đánh cờ, và xin kẹo từ những khách quen.
Chén trà có nắp đậy. Bánh kẹo hồ lô. Tiểu nhị vắt khăn trên vai. Món ăn mẹ làm thơm lừng. Tất cả mọi thứ đều giống hệt trong ký ức của hắn.
Nơi đây... chính là nhà của hắn.
"Thanh Tang Thành, Lâm gia tửu lâu... Nơi ta đã sống hơn mười năm... Sao... sao ta có thể đến đây?"
Lâm Minh không kìm được lòng, bước chân vào tửu lâu. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn vừa bước qua ngưỡng cửa, bước chân hắn bỗng khựng lại. Lâm Minh đứng sững sờ tại chỗ, trong lòng dậy sóng ngất trời.
Hắn thấy một thanh niên nam tử mặc cẩm y, khoảng mười tám, mười chín tuổi, tay cầm quạt xếp, mỉm cười bước ra từ nhà bếp.
Mà người này không ai khác. Chính là bản thân Lâm Minh, chính xác mà nói, là hắn của vài năm sau.
Thế nhưng, Lâm Minh nhìn thanh niên này, trên người không hề có chút công phu nào, mang dáng dấp thư sinh yếu ớt, hiển nhiên chưa từng tập võ.
Không chỉ vậy. Thần thái và khí chất của hai người cũng hoàn toàn không tương đồng.
Khí tức Lâm Minh nội liễm, nhưng trên trán, lại ẩn chứa một luồng khí chất sắc bén, có thể bùng phát bất cứ lúc nào, xuyên phá Trường Thiên, thế không thể đỡ.
Còn thanh niên trước mắt này, mang nụ cười bất cần đời, thậm chí trong nụ cười còn thoáng chút tà khí nhàn nhạt, trông như một văn nhân công tử theo đuổi sự phong nhã.
"Đây... thật sự là ta sao?"
"Tiểu Lý Tử, chuẩn bị kiệu cho ta. Tô cô nương ở Thanh Hoa Lâu tối nay mở tiệc trà, đưa thiếp mời tới cho ta. Ta phải đi để còn kịp góp vui." Thanh niên "phạch" một tiếng mở quạt xếp, cây quạt phe phẩy nhanh chóng.
"Cái này... cái này không ổn lắm đâu ạ..." Tiểu nhị tên Tiểu Lý Tử lập tức lộ vẻ khó xử, "Thiếu gia, nhị tiểu thư Điền gia hôm nay sinh nhật muốn mở tiệc. Nhị tiểu thư Điền gia đích thân điểm tên muốn thiếu gia tới đó..."
"Đi cái đầu nhà ngươi! Nàng mở tiệc là muốn đầu bếp, đưa người đến là được, ta đi thì làm được gì?"
"Cái này..." Tiểu Lý Tử mặt mày ủ rũ, "Nhị tiểu thư Điền gia còn muốn thỉnh thiếu gia ngài tại yến tiệc sinh nhật lưu lại một bức họa đẹp, còn nói muốn học thi từ ca phú cùng ngài. Ngài là Tân khoa Trạng Nguyên, thi từ chắc chắn là đệ nhất Thanh Tang Thành..."
"Hơn nữa thiếu gia, nhị tiểu thư Điền gia vừa xinh đẹp vừa hiền lành. Lần trước phu nhân gặp nàng xong, rất ưng ý, nói không chừng từ nay về sau... Ai, thiếu gia, thiếu gia, ngài đừng đi mà."
Tiểu Lý Tử còn chưa nói dứt lời, thanh niên đã bước ra khỏi cửa lớn, không quay đầu lại nói: "Chút nữa cha ta có hỏi, thì nói ta đi uống rượu ở nhà cử nhân rồi."
Lời còn chưa dứt, người đã chẳng thấy đâu. Điều này khiến Tiểu Lý Tử mặt mày khổ sở như cà bị sương đánh. Xong rồi, nếu để phu nhân và lão gia biết, chắc chắn không thoát khỏi một trận mắng mỏ.
Nhị tiểu thư Điền gia rõ ràng có hảo cảm với thiếu gia. Nhị tiểu thư Điền gia người vừa tốt, dung mạo cũng tốt, gia thế cũng tốt. Cùng với thiếu gia xuất thân Trạng Nguyên lang, vốn là trời sinh một đôi.
Thế nhưng, Lâm thiếu gia lại hết lần này đến lần khác coi trọng Tô cô nương ở Thanh Hoa Lâu, thật sự khiến người ta không thể nào lý giải.
Thanh Hoa Lâu kỳ thực là một thanh lâu phong hoa tuyết nguyệt, nhưng là một thanh lâu tao nhã và lịch sự hơn. Trong đó đa số phong trần nữ tử đều là thanh quan, bán nghệ không bán thân. Các nàng dung mạo mỗi người thanh lệ thoát tục, tinh thông cầm kỳ thi họa, thi từ ca phú, là tuyệt diễm tài nữ, những vật báu hiếm có trên đời.
Mà Tô cô nương, chính là thanh quan đứng đầu bảng ở Thanh Hoa Lâu. Tuy nói là thân thanh bạch, nhưng thanh lâu nữ tử vẫn là thanh lâu nữ tử, xuất thân ti tiện. Lão gia phu nhân làm sao có thể cho phép nàng gả vào đây được.
"Chết rồi, chết rồi! Nếu lão gia biết thiếu gia đến Thanh Hoa Lâu, chẳng những thiếu gia xong đời, ta cũng bị vạ lây." Tiểu Lý Tử mặt mày đau khổ, không biết rốt cuộc nên thành thật bẩm báo lão gia phu nhân hay là giấu đi thì tốt hơn...
Lâm Minh đứng bên ngoài tửu lâu, lặng lẽ dõi theo tất cả. Lúc nãy, thanh niên kia lướt qua Lâm Minh mà không hề liếc mắt nhìn hắn.
Lâm Minh hiểu rõ, hắn không thuộc về thế giới này, chỉ là một khách qua đường, người nơi đây, không một ai có thể nhìn thấy hắn.
"Vì sao lại như vậy? Vì sao nơi đây lại có một 'ta' khác?"
"Khi ta tám tuổi, cha mẹ muốn ta đi học tư thục, lên kinh dự thi khoa cử. Ta học bốn năm sách, đến mười hai tuổi, ta đã ném sách vở xuống. Quyết đoán bỏ văn theo võ, vì chuyện này ta đã tranh cãi với cha mẹ. Cuối cùng ta vẫn kiên trì, thế nên... ta trở thành Lâm Minh của hiện tại. Vậy thì trong thế giới này, ta đã không bỏ văn theo võ, ngược lại một mực tham gia khoa cử, từ tú tài, cử nhân, cho đến khi đậu Trạng Nguyên..."
"Vì sao lại có một thế giới như vậy? Thế giới này là một thế giới song song thật sự tồn tại? Hay chỉ là một thế giới giả tưởng do tâm trí ta tạo ra?"
"Cửa ải thứ bảy Vu Thần Giới này rốt cuộc khảo nghiệm điều gì? Khảo nghiệm Võ Đạo Chi Tâm của ta sao? Nếu là khảo nghiệm Võ Đạo Chi Tâm, rốt cuộc thế nào mới xem như vượt qua kiểm tra?"
"Nếu là Vu Thần Giới, vì sao ta lại đến phàm thế?"
Lâm Minh lòng dạ phức tạp. Ngơ ngác đứng giữa tửu lâu. Cứ thế đứng suốt mấy ngày trời.
Người qua lại, không một ai nhìn thấy hắn, có những người thậm chí còn xuyên qua thân thể Lâm Minh...
Tiếng rao hàng của người bán rong trên đường, tiếng hát của nghệ nhân lang thang, món ăn rượu và đồ nhắm đủ cả sắc hương vị. Thậm chí còn có khuôn mặt cha mẹ hằn dấu phong sương...
Tất cả cảnh vật, chân thật đến vậy, nhưng lại hư ảo đến thế.
Mọi người, vô cùng quen thuộc, nhưng lại tràn đầy xa lạ.
Thế nhưng, trong một ảo cảnh huyên náo, Lâm Minh lại như một phần màu xám trong đó, bóng hình lẻ loi, vô cùng cô độc.
"Thế giới là hư ảo, ta là chân thật ư? Hay là... Thế giới là chân thật, ta lại là hư ảo?"
"Không đúng! Đây không phải thế giới của ta, đây chỉ là tâm ma của ta!"
Lâm Minh đột nhiên mở bừng hai mắt. Trọng Huyền Nhuyễn Ngân Thương vung ra!
"Rầm!" Chỉ nghe tiếng vỡ vụn như vô số thủy tinh. Tửu lâu trước mắt, cùng tất cả thực khách đều biến mất!
Thế nhưng Lâm Minh chưa trở lại sinh tử thí luyện. Hắn ngược lại đi tới một chiến trường, trống trận vang trời, cờ xí phần phật!
"Nơi này là..."
Lâm Minh thấy binh sĩ hùng dũng trước mắt, cảm nhận được khí thế túc sát của họ, trong lòng run lên, hắn lập tức ý thức được điều gì đó.
Linh hồn lực như thủy triều lan tỏa ra, trong khoảnh khắc đã tập trung vào bóng dáng một thiếu niên. Lâm Minh nhíu mày, quả nhiên là như vậy!
Thân ảnh hắn vừa động, giây lát sau, hắn đã xuất hiện trong một quân doanh. Tại nơi đây, một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, mặc giáp chiến giản dị, tay cầm một cây thiết thương, mặt mày tràn đầy vẻ khẩn trương.
Nhìn thấy thiếu niên này, sắc mặt Lâm Minh phức tạp, nhắm mắt lại.
Chính là mình, lại là chính mình!
Đây là vì sao?
Năm mười hai tuổi, hắn tranh cãi với cha mẹ, cuối cùng đi tập võ. Lúc ấy Lâm Minh từng nói, nếu như mười lăm tuổi không thể đạt tới Luyện Thể đệ nhất trọng, thì phải đi tòng quân, lập nhiều chiến công, áo gấm về làng!
Xem ra, đây là hắn khi tòng quân!
Lại một cái "ta" nữa, lại một thế giới nữa!
...
Trong quân doanh, thiếu niên ngồi trên ghế đẩu, cầm một miếng vải dầu, lặng lẽ lau cây thiết thương sáng như tuyết. Cây thương này so với vóc dáng của hắn, quả thực có chút dài.
"Này, lính mới, lần đầu ra chiến trường à?" Một lão binh hơn ba mươi tuổi, tướng mạo chất phác, bưng một bát cơm đi tới, vừa ăn vừa nói không rõ lời.
Thiếu niên khẽ gật đầu, có chút e sợ, "Vâng, ta là tân binh."
"Ha ha, lính mới ra chiến trường thì ai cũng khẩn trương thôi, không sao cả. Chúng ta cùng một quân doanh, lát nữa tấn công cũng sẽ ��� cùng một chỗ. Ngươi cứ theo sát ta là được, ta sẽ che chở ngươi!"
"Vâng... được..." Thiếu niên với khuôn mặt non nớt, cố nặn ra một nụ cười cảm tạ.
Chiến đấu bắt đầu, hơn vạn tướng sĩ xông lên liều chết, khí thế hùng hồn như muốn xé toang Vân Đô trên bầu trời.
Khói thuốc súng bốc lên bốn phía, đao quang kiếm ảnh, thương gãy kích lìa.
Quân đội của thiếu niên chiến thắng trở về, nhưng lão binh tướng mạo chất phác kia lại không bao giờ trở về nữa...
Những binh sĩ tử trận bị chôn cất ngay tại chỗ cùng nhau, ngay cả một nấm mồ cũng không có. Thiếu niên thậm chí không biết tên của lão binh kia...
Thời gian ngày ngày trôi qua, trên mặt thiếu niên, bớt đi một phần non nớt, thêm một phần kiên nghị.
Hắn từ một tân binh, trở thành Ngũ trưởng, rồi Bách Phu trưởng, Thiên Phu trưởng...
Thương pháp của hắn ngày càng tinh luyện, thực lực ngày càng mạnh, khí chất quân nhân ngày càng trưởng thành.
Dần dần, hắn cũng trở thành một lão binh, nhìn từng tốp tân binh nhập ngũ, và nói với họ:
"Không sao cả, lát nữa tấn công các ngươi cứ theo sát ta, ta sẽ che chở các ngươi!"
Thiếu niên ngây thơ non nớt, mang theo mộng tưởng gia nhập quân đội, rồi lần lượt hóa thành khô cốt nơi đất khách quê người. Những người thực sự sống sót thì coi nhẹ sinh tử, trải qua nhiều trận sa trường, cũng trở thành một lão binh giống như lão binh năm xưa.
Cuộc sống như vậy cứ tiếp diễn. Từng binh lính đều có một giấc mộng tướng quân, nhưng phần lớn trong số họ chỉ là theo dấu chân của tiền bối, mang theo mộng tưởng mà chết đi...
...
Lâm Minh lặng lẽ nhìn biến thiên của thế giới này. Cuối cùng hắn cũng đã hiểu rõ, những nhân sinh được phân tách ra này, không phải hư ảo, cũng không phải chân thực.
Người trong thế giới này nhìn hắn, hắn là hư ảo. Hắn nhìn thế giới này, thế giới này chính là hư ảo.
Nhân sinh như mộng, mộng cũng như nhân sinh. Thật thật giả giả, vốn dĩ không ai có thể nói rõ được.
Khảo nghiệm tầng thứ bảy có lẽ căn bản không phải khảo nghiệm, mà là một phần cơ duyên, một phần giác ngộ, một sự lý giải sâu sắc về Võ Đạo Chi Tâm.
Ý thức được điều này, Lâm Minh không còn phá hoại thế giới này nữa, mà chỉ lặng lẽ dõi theo dấu chân của nó, từng chút một.
Hắn chỉ là một khách qua đường, lặng lẽ quan sát thời gian biến đổi, nhìn ngắm cuộc bể dâu.
Bên ngoài sinh tử thí luyện, trong một không gian tối tăm, Nhãn Ma bình tĩnh nhìn hư không vô tận, trong đôi mắt to lớn không hề có bất kỳ thần thái nào.
"Đã ngộ ra sao..."
"Rất giỏi, mới ở thế giới thứ hai mà đã ngộ ra. Hiện tại cũng đã một ngày một đêm trôi qua. Sự lĩnh ngộ về Võ Đạo Chi Tâm của thiếu niên này thật khiến người ta kinh ngạc!"
Khảo nghiệm tầng thứ bảy đúng là Võ Đạo Chi Tâm. Đây là một khảo nghiệm, đồng thời cũng là một cơ duyên lớn lao!
Nếu như lĩnh ngộ được bản ý của khảo nghiệm lần này, có thể tôi luyện bản tâm trong quá trình khảo nghiệm, thì sẽ thu được lợi ích vô tận!
Tuy nhiên mười chín ngàn năm qua, chưa từng có ai tiến vào tầng thứ bảy của sinh tử thí luyện, nhưng Nhãn Ma lại biết, trận pháp Vu Thần lưu lại này, ở Thần Vực cũng có tồn tại.
Tên của nó là Luân Hồi.
Mà dù là những thiên chi kiêu tử ở Thần Vực, khi tiến vào Luân Hồi, cũng thường xuyên bị lạc mất bản thân.
Đa số bọn họ đều nhận định đây tất cả đều là tâm ma hư ảo, không ngừng phá hoại những thế giới này. Nhưng khi thế giới mới tầng tầng lớp lớp xuất hiện, sau khi họ thấy vô số "chính mình", lòng họ sẽ bị lạc lối, mờ mịt, không phân rõ được rốt cuộc ai là hư ảo, ai là chân thật, không phân rõ được rốt cuộc cái nào mới là chính mình thật sự.
Một khi bị lạc lối, Võ Đạo Chi Tâm sẽ bị hao tổn, thậm chí có thể ảnh hưởng đến tu vi về sau.
Mặc dù có thiên tài hiểu được hàm nghĩa của Luân Hồi, cũng thường phải trải qua vài cái, thậm chí mười cái thế giới mới từ từ mò mẫm tìm ra.
Mà Lâm Minh, vậy mà ở ngay thế giới thứ hai, đã khám phá thật giả, thể ngộ Luân Hồi. Điều này sao có thể không khiến Nhãn Ma kinh hãi.
"Đáng tiếc, chủ nhân đã phi thăng tiên giới rồi. Nếu không người nhất định sẽ nguyện ý thu lấy đệ tử này. Ta vốn còn tưởng rằng thiếu niên này thiên tư bình thường, chỉ là nhờ gặp đ��ợc cơ duyên tốt nên mới có thành tựu như vậy. Không ngờ hắn ở phương diện lĩnh ngộ Võ Đạo Chi Tâm, lại có thiên phú đến thế!"
"Ta cứ xem xem, hắn có thể thể ngộ được bao lâu trong vòng luân hồi muôn đời này."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền do Truyen.Free thực hiện.