(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 1508: Hỗn Độn lao ngục
Trong Hỗn Nguyên Thiên Cung, Lâm Minh tĩnh tọa tại đại điện chính. Hắn đã cảm nhận được một luồng ý thức tập trung vào Thiên Cung, quả nhiên Thiên Minh Tử đã đuổi đến. Hơn nữa, Lâm Minh có thể đoán trước, không chỉ Thiên Minh Tử, mà cả Đế tử Na Kỳ cùng đám người kia cũng sẽ nhanh chóng đuổi tới.
Lâm Minh từng ở Thiên Yêu Thành gặp qua nhóm người Đế tử Na Kỳ. Trong đội ngũ của đối phương có một cường giả Giới Vương, hai nửa bước Giới Vương, chưa kể Thiên Minh Tử. Hắn sẽ phải đồng thời đối mặt với hai Giới Vương cùng một đám tay sai.
"Lâm Minh, chàng định tính sao?" Tiểu Ma Tiên nhìn về phía Lâm Minh. Theo nàng thấy, cho dù Lâm Minh đã đột phá Thần Quân cảnh, cũng không thể cùng lúc đối phó nhiều cường giả như vậy. Sự chênh lệch giữa Thần Quân và Giới Vương quả thực quá lớn.
"Dụ địch vào sâu, tại Táng Thần Lĩnh có bảy chỗ tử địa. Ta sẽ chọn nơi hiểm ác nhất, chờ bọn chúng kéo đến!"
Khi Lâm Minh nói chuyện, sát cơ trong mắt hắn lóe lên. Hắn hiểu rõ, dù là Thiên Minh Tử hay Đế tử Na Kỳ, cũng tuyệt không buông tha. Điều đó cũng giống như việc Lâm Minh không bao giờ vì hiểm cảnh mà từ bỏ cơ duyên.
Ưu thế của hắn chính là sự am hiểu sâu sắc về đạo tràng Táng Thần Lĩnh, chiếm trọn địa lợi.
Tiểu Ma Tiên nghe vậy mà lòng giật thót. Mức độ hung hiểm của đạo tràng Táng Thần Lĩnh tuy kém xa đại trận Thần Thú Mộ Trủng ở Uổng Tử Cốc, nhưng cũng vô cùng đáng sợ. Truyền thuyết kể rằng, ngay cả Đại Giới Giới Vương cũng có thể vẫn lạc trong đó. Nếu Lâm Minh chọn nơi hiểm địa nhất, trận chiến này sẽ thảm khốc đến mức nào đây?
"Chẳng lẽ chàng muốn giết cả Thiên Minh Tử sao?" Tiểu Ma Tiên khẽ hít một hơi. Tu vi của Thiên Minh Tử quả thật cách biệt quá lớn so với bọn họ. Lâm Minh mới bước vào Thần Quân cảnh mà muốn giết Thiên Minh Tử thì quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Lâm Minh nói: "Thiên Minh Tử này là kẻ ẩn tàng rất sâu. Năm đó khi hắn vẫn còn là đệ tử thân truyền của Thiên Vũ Thánh Địa, đã từng tiếp xúc với Thánh tộc, trở thành nội ứng cho chúng. Cuối cùng, bằng thực lực và mưu kế của mình, hắn đã phá hủy Thiên Vũ Thánh Địa, giết chết lão Giới Vương của nơi này. Ta muốn giết hắn nhưng không có bất kỳ nắm chắc nào."
Theo lời Mộ Thiên Tuyết, Thiên Minh Tử sở hữu thiên phú cực kỳ đáng sợ, không hề thua kém Mộ Thiên Tuyết chút nào. Nếu hắn không bị đứt tay tại Thiên Diễn Tinh, sớm muộn gì cũng có thể thành tựu Thiên Tôn. Hơn nữa, Thiên Minh Tử không hề có bất kỳ bối cảnh xuất thân nào. Hắn là một kẻ bình dân mà đã đi đến bước này, điều này càng khiến người ta khó lòng dò xét.
Đối với một nhân vật như vậy, Lâm Minh đương nhiên phải kiêng kỵ.
Trên thực tế, nếu có thể, Lâm Minh cũng không muốn hiện tại đã phải sinh tử đối đầu với Thiên Minh Tử, đối mặt một cường giả mà hắn không thể nắm rõ nội tình, lại có tu vi cao hơn mình hai cảnh giới. Việc này quả thực không khôn ngoan.
Thế nhưng, nếu không đối mặt Thiên Minh Tử, Lâm Minh có muốn một lần nữa trốn vào Uổng Tử Cốc lánh nạn, cũng căn bản chẳng thay đổi được điều gì. Thiên Minh Tử vẫn sẽ chặn đường bên ngoài Uổng Tử Cốc. Mà Lâm Minh tiến vào Uổng Tử Cốc bế quan, đối mặt với hoàn cảnh đã hình thành bất biến cùng nơi khổ tịch đó, cũng rất khó có được bất kỳ đột phá nào.
Lâm Minh bế quan tu luyện đã đạt đến bình cảnh. Hắn cần không ngừng tự tôi luyện mình trong gian nan và chiến đấu, để võ đạo tu vi tiến thêm một bước.
Hỗn Nguyên Thiên Cung bay vụt như sao băng, không tiếc tiêu hao lượng lớn năng lượng. Chẳng mấy chốc, Lâm Minh đã tới đích. Trước mặt hắn, cách trăm dặm, là một mảnh Hỗn Độn hư không hoàn toàn.
Nơi đó dày đặc sương mù đen. Phía trước làn sương mù lượn lờ, hư không tựa hồ bị xé toạc một mảng lớn, lộ ra bóng tối vô tận, dường như mảng hắc ám này dẫn đến dị độ vũ trụ thời không.
Đây chính là tuyệt địa hiểm ác nhất của Táng Thần Lĩnh — Hỗn Độn Lao Ngục!
Tại nơi đây, thời không hỗn loạn vô cùng, tựa như một mê cung. Võ giả cảnh giới Thần Quân, Thánh Chủ khi tiến vào sẽ lập tức bị lạc giữa không trung hỗn loạn, vĩnh viễn không thể thoát ra. Ngay cả cường giả Giới Vương cảnh, một khi tiến sâu vào Hỗn Độn Lao Ngục, cũng sẽ phải đối mặt với lực trường và Thời Không Phong Bạo khủng khiếp nơi đó, mỗi khắc đều tiêu hao lượng lớn năng lượng. Nếu không thể thoát khỏi trong thời gian ngắn, họ cũng sẽ bỏ mạng ở bên trong.
"Nơi này là..."
Chứng kiến làn khói đen tản ra khí tức đáng sợ kia, Tiểu Ma Tiên giật mình trong lòng, thấy Lâm Minh sắp bay vào trong đó!
Những năm này, Tiểu Ma Tiên đã tìm hiểu quyển một của 《 Tu La Thiên Thư 》, cũng có năng lực phán đoán cơ bản về đạo tràng Táng Thần Lĩnh. Nàng lập tức nhận ra rằng địa điểm Lâm Minh lựa chọn chính là nơi hung hiểm nhất toàn bộ Táng Thần Lĩnh!
"Đây là Hỗn Độn Lao Ngục!" Lâm Minh mặt không đổi sắc đáp. Khoảng cách trăm dặm, đối với Hỗn Nguyên Thiên Cung đang bay nhanh mà nói, chỉ là thoáng chốc. Hỗn Nguyên Thiên Cung cứ thế mang theo khí thế không thể cản phá, như một thiên thạch lao thẳng vào Hỗn Độn Lao Ngục!
Lòng Tiểu Ma Tiên chợt thót. Nàng tin tưởng Lâm Minh có thể đi lại thành thạo trong Hỗn Độn Lao Ngục, thế nhưng, vừa phi hành trong đó lại vừa phải đối mặt với sự truy sát của hai Giới Vương, đó chính là một trận sinh tử quyết đấu rồi! Dù Lâm Minh rất am tường đạo tràng Táng Thần Lĩnh, nhưng lực trường và phong bạo trong Hỗn Độn Lao Ngục này đối với bất kỳ ai cũng đều như nhau. Nếu Lâm Minh bị cuốn vào, hắn cũng sẽ tan xương nát thịt. Ưu thế của Lâm Minh chính là hắn có thể thuận theo đạo tràng trong Hỗn Độn Lao Ngục, tránh né những cơn phong bạo trí mạng kia.
"Rắc! Rắc! Rắc!"
Hỗn Nguyên Thiên Cung vừa tiến vào Hỗn Độn Lao Ngục, lập tức chấn động kịch liệt, giữa đại trận, ba miếng Cửu Dương ngọc vỡ vụn tại chỗ, hóa thành tro bụi.
Hiển nhiên, Hỗn Nguyên Thiên Cung vừa rồi đã hứng chịu các đợt tấn công từ phong bạo và lực trường, tiêu hao đại lượng năng lượng.
Lâm Minh nói: "Chúng ta thân ở Hỗn Nguyên Thiên Cung, căn bản không có cách nào tránh né lực trường và phong bạo. Chỉ có thể đi ra ngoài. Giờ nàng hãy tiến vào Thể Nội Thế Giới của ta, mọi chuyện cứ giao cho ta."
Lâm Minh không nói thêm lời, trực tiếp thu hồi Hỗn Nguyên Thiên Cung. Khoảnh khắc sau, Tiểu Ma Tiên và Lâm Minh đều bị truyền tống ra bên ngoài Thiên Cung.
Đây là một mảnh không gian vũ trụ bốn phía tràn ngập bóng tối đặc quánh, khắp nơi là phong bão xoáy, khắp nơi là mạch năng lượng ngầm đáng sợ, thời không thác loạn, sát cơ ẩn hiện khắp chốn. Rất nhiều nguy hiểm căn bản không thể nhìn thấy, cũng không thể cảm nhận hay dò xét được. Chết ở nơi đây, thi thể cũng sẽ không lưu lại dù chỉ một chút.
Lâm Minh dẫn Thiên Minh Tử vào hiểm địa, đồng thời vì đảm bảo sự linh hoạt cho bản thân, hắn cũng chỉ có thể thu hồi Hỗn Nguyên Thiên Cung, tự đặt mình vào trong nguy hiểm tuyệt đối.
Tiểu Ma Tiên nhìn sâu vào Lâm Minh, trong ánh mắt dường như có muôn vàn lời muốn nói, nhưng nàng cũng biết hiện tại căn bản không phải lúc để trò chuyện. Nàng cắn răng, dậm chân một cái, trực tiếp chui vào Thể Nội Thế Giới của Lâm Minh.
Tiểu Ma Tiên hiểu rõ, trước khi đột phá Thần Quân cảnh, bản thân nàng căn bản không thể giúp được Lâm Minh điều gì. Can thiệp lung tung ngược lại sẽ liên lụy Lâm Minh, nên trốn vào Thể Nội Thế Giới của Lâm Minh là cách làm tốt nhất.
Điều này cũng đồng nghĩa với việc Tiểu Ma Tiên đã giao tính mạng mình vào tay Lâm Minh. Một khi Lâm Minh thân vẫn, nàng cũng sẽ cùng chết theo.
Vài hơi thở sau, bên ngoài Hỗn Độn Lao Ngục, Thiên Minh Tử xuất hiện như một bóng ma. Hắn nhìn thật sâu vào mảnh hư không đáng sợ ẩn dưới làn sương xám kia, sắc mặt âm tình bất định.
"Tiểu tử này, muốn dẫn ta vào sao!" Thiên Minh Tử hiểu rõ đây là một hiểm địa, nhưng lại không thể không bước vào!
"Chẳng lẽ Lâm Minh... hắn có chỗ dựa nào đó, có thể sống sót trong hiểm địa này sao?"
Thiên Minh Tử đoán rằng việc Lâm Minh dẫn hắn đến đây chắc chắn có nguyên nhân. Lời giải thích hợp lý nhất chính là mảnh địa vực này thích hợp với Lâm Minh hơn.
Hít sâu một hơi, Thiên Minh Tử thúc giục hộ thể chân nguyên đến cực hạn. Khoảnh khắc sau, hắn như sao băng lao thẳng vào Hỗn Độn Lao Ngục.
Trước đó, Thiên Minh Tử đã bố trí trận pháp bên ngoài Uổng Tử Cốc, để lại ấn ký truy tung bên trong. Sau này, khi Lâm Minh bước vào trận pháp, ấn ký này tự nhiên cũng lưu lại trong cơ thể Lâm Minh.
Đây là một trong những điều Thiên Minh Tử dựa vào để truy sát Lâm Minh. Bằng không, cho dù bay vào Hỗn Độn Lao Ngục này, muốn đuổi kịp Lâm Minh cũng sẽ rất khó khăn.
Theo sát phía sau Thiên Minh Tử, nhóm người Đế tử Na Kỳ cũng đã đến. Ngay cả khi còn chưa tới gần Hỗn Độn Lao Ngục, hai huynh đệ Tri Chu dẫn đường của Táng Thần Lĩnh đã đại biến sắc mặt.
"Dừng lại! Dừng lại! Chúng ta không thể đi tiếp nữa! Phía trước là tuyệt địa, tiến vào đó ắt phải chết!"
Hai huynh đệ Tri Chu vội vàng dừng lại, lớn tiếng hô.
"Hửm?" Đế tử Na Kỳ nhướng mày, nhìn hai huynh đệ Tri Chu bằng ánh mắt sắc bén.
Lúc này, sắc mặt hai người đều trắng bệch, tuyệt đối không muốn tiến thêm một bước nào nữa.
"Phía trước là đại hung chi địa, những năm gần đây, căn bản không có dẫn đường Táng Thần Lĩnh nào dám đặt chân đến đó. Chỉ e cường giả Giới Vương tiến vào cũng sẽ gặp nguy hiểm, không có cách nào trở ra!"
Hai huynh đệ Tri Chu cũng không có tư liệu về Hỗn Độn Lao Ngục. Những người tiến vào Hỗn Độn Lao Ngục rất ít sống sót, cho dù có sống sót, họ cũng chưa chắc đã để lại thông tin gì để hai huynh đệ Tri Chu nhận ra hiểm địa này. Nhưng chỉ cần căn cứ vào hoàn cảnh xung quanh và trực giác của bản thân, họ đã biết rõ nơi đây không thể tùy tiện bước vào, nếu không ắt gặp tai họa ngập đầu.
"Đại hung chi địa, Giới Vương cũng sẽ vẫn lạc?" Đế tử Na Kỳ nhìn Hỗn Độn Lao Ngục, đốt ngón tay hắn nghiến chặt, phát ra tiếng "rắc rắc".
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.