(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 1480: Đuổi giết
Giữa sa mạc hoang vu mênh mông, cuồng phong gào thét như lưỡi đao sắc bén, cát vàng vô tận chôn vùi vô số xương thú vô danh, tất cả toát lên vẻ tiêu điều hoang vắng.
Cảnh tượng ấy tựa như một vùng đất chết, nhưng khi nhìn thấy nó, Lâm Minh lại thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng, bọn họ đã thoát khỏi Vãng Sinh Nguyên. Đàn tràng trận văn do chủ nhân Tu La Lộ lưu lại trong ngọc bội, Lâm Minh chỉ có thể hiểu được phần nổi. Nhưng chính nhờ chút hiểu biết ít ỏi ấy, hắn đã tìm được đường ra khỏi Vãng Sinh Nguyên. Hơn nữa, sau khi đối chiếu với địa hình thực tế và ngọc bội, hắn càng thêm thấu hiểu sâu sắc về nó.
"Ta nói... Lâm Minh," Tiểu Ma Tiên chợt cất lời, giọng điệu ẩn chứa sự khẳng định, nàng gọi thẳng tên Lâm Minh chứ không phải Lâm Lan Kiếm.
"Cái gì?" Lâm Minh quay sang nhìn Tiểu Ma Tiên.
"Ách... Sao ngươi chẳng có chút phản ứng nào vậy? Dù thân phận của ngươi đã quá rõ ràng rồi, nhưng ít ra khi ta gọi thẳng tên, ngươi cũng nên tỏ ra kinh ngạc đôi chút chứ?"
Nén nhịn đã lâu, nay mới vạch trần thân phận Lâm Minh, Tiểu Ma Tiên vốn mong đợi sẽ thấy được chút kinh ngạc trên gương mặt hắn, để nàng có chút cảm giác thành tựu. Nhưng nào ngờ, phản ứng của Lâm Minh lại quá đỗi bình thản.
Cảm giác này giống như nàng đã hao tổn tâm cơ để đoán đúng một bí ẩn, nhưng người ra câu đố lại chẳng hề có phản ứng gì, khiến Tiểu Ma Tiên trong lòng có chút khó chịu.
"Chẳng phải ngươi đã sớm biết rồi sao, hơn nữa... ta cũng biết là ngươi đã biết," Lâm Minh khẽ mỉm cười, bình thản nói.
"Thôi được rồi, đúng là vô vị," Tiểu Ma Tiên buông tay, "Ngươi định làm thế nào? Có Giới Vương truy sát ngươi, lại còn phải đối mặt với Táng Thần Lĩnh cửu tử nhất sinh, mà tệ hơn nữa là, những Giới Vương kia còn có người dẫn đường chỉ lối, còn chúng ta lại như ruồi không đầu xông loạn. Xem ra thế nào chúng ta cũng chết chắc rồi."
"Biết chết chắc rồi mà ngươi vẫn đi theo sao?" Khóe miệng Lâm Minh khẽ cong lên.
"Ta đã nói rồi, ta còn nợ ngươi một mạng mà. Thấy ngươi sắp chết, ta ít nhất cũng phải giúp một tay chứ. Bất quá... ta thấy ngươi có vẻ như đã liệu trước mọi chuyện, có tính toán gì rồi sao, kể ta nghe đi?"
Lâm Minh lắc đầu nói: "Ta vẫn chưa nghĩ ra được biện pháp tốt hơn. Thẳng thắn mà nói, uy hiếp từ Táng Thần Lĩnh đối với ta không quá lớn, uy hiếp lớn nhất đến từ sự truy sát của cường giả Giới Vương. Bây giờ điều đầu tiên ta muốn làm là thăm dò chi tiết đàn tràng của Táng Thần Lĩnh, xác minh từng ý nghĩ trong lòng, làm quen hoàn cảnh, nắm giữ địa lợi, như vậy mới có tư cách đối phó với Giới Vương."
Những lời Lâm Minh nói ra nghe có vẻ hời hợt, nhưng Tiểu Ma Tiên lại thầm giật mình.
Trong tình huống không có người dẫn đường của Táng Thần Lĩnh, Lâm Minh thậm chí còn nói uy hiếp từ Táng Thần Lĩnh không lớn đối với hắn. Hắn dựa vào cái gì mà tự tin đến vậy?
Điều càng khiến Tiểu Ma Tiên kinh ngạc hơn là Lâm Minh thậm chí còn nói hắn cần làm quen với hoàn cảnh Táng Thần Lĩnh, dựa vào địa lợi để đối phó với Giới Vương. Điều này khiến nàng cảm thấy không thể tin nổi. Nếu không phải vừa rồi Lâm Minh đã thừa nhận thân phận thật của mình, Tiểu Ma Tiên đã nghi ngờ hắn có phải đã đạt được truyền thừa của người dẫn đường Táng Thần Lĩnh khác hay không.
Trong lúc Tiểu Ma Tiên thầm giật mình, Lâm Minh đang tập trung cảm giác thăm dò vào ngọc bội mà chủ nhân Tu La Lộ để lại, tìm kiếm một nơi có thể ẩn giấu tung tích, chuẩn bị cho trận du kích chiến sắp tới.
Và đúng lúc này, Lâm Minh đột nhiên cảm thấy một luồng cảm giác nhàn nhạt quét qua mình, chỉ thoáng hiện rồi biến mất.
Điều này khiến Lâm Minh đột nhiên kinh hãi trong lòng. Dù luồng cảm giác kia vô cùng mơ hồ, nhưng trực giác của hắn không thể sai. Có người đang dùng bí pháp dò xét khắp Táng Thần Lĩnh, và hơn nữa, đã tìm tới hắn!
Ở một Thiên Yêu Thành đông đúc võ giả, chỉ cần dịch dung thì bí pháp dò xét cũng không còn hiệu quả.
Nhưng bây giờ ở trong Táng Thần Lĩnh này, vạn dặm không một bóng người. Chỉ cần dùng thần niệm dò xét, cho dù có dịch dung thế nào cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đối phương rõ ràng biết hắn đã tiến vào Táng Thần Lĩnh, chỉ thoáng cái đã có thể tìm ra hắn.
"Có người phát hiện chúng ta rồi!"
Lâm Minh hít sâu một hơi. Không cần Lâm Minh nói, Tiểu Ma Tiên cũng vừa rồi mơ hồ cảm nhận được một luồng thần niệm lướt qua. "Dám ở Táng Thần Lĩnh mà không chút kiêng kỵ vận dụng thần niệm, không sợ dẫn dụ tà vật sao? Đúng là ngươi cái miệng quạ đen nói trúng rồi, quả nhiên là cường giả Giới Vương truy sát!"
Tiểu Ma Tiên lúc này cũng không cười nổi nữa, rơi vào hiểm địa lại còn bị Giới Vương truy sát!
"Đi theo ta."
Lâm Minh nhanh chóng xác định một phương hướng, thi triển thân pháp, cấp tốc bay đi.
***
Cùng lúc đó, cách đó mấy trăm dặm, đoàn người Đế Tử Na Kỳ đang bị một đám quỷ vật bao vây, kịch chiến diễn ra vô cùng ác liệt!
Vốn dĩ có huynh đệ Tri Chu dẫn đường, lại thêm lực trường bí mật của họ, đoàn người Na Kỳ hoàn toàn có thể an toàn tiến sâu vào Táng Thần Lĩnh để thu thập đủ loại bảo vật.
Nhưng trong đội ngũ, Chu đại tiên sinh và những người khác vừa vào Táng Thần Lĩnh đã thi triển các loại bí pháp dò xét, bao gồm thuật Thiên Thính Địa Thị. Điều này khiến họ giống như những ngọn đèn pha trong đêm tối, không ngừng hấp dẫn tà vật xung quanh kéo đến săn mồi.
"Thật phiền phức!"
Na Kỳ một kích đập tan một con thi sát, cau mày nói. Có hai đại Giới Vương ở đây, họ không sợ uy hiếp của những tà vật này, nhưng điều đó không nghi ngờ gì đã cản trở rất nhiều tốc độ tiến lên của họ.
Ngay lúc này, bên cạnh Na Kỳ, Thiên Minh Tử chợt nói: "Chi bằng chúng ta chia làm hai đường?"
"Hả?"
Na Kỳ nhìn về phía Thiên Minh Tử.
"Cùng nhau dò xét hiệu suất quá thấp, chia ra tìm kiếm sẽ nhanh hơn một chút."
Trong đội ngũ có hai đại Giới Vương, phạm vi dò xét của thần niệm họ ở một mức độ lớn đã trùng khớp. Nếu có thể chia làm hai đường, quả thật sẽ nhanh hơn rất nhiều.
Na Kỳ và Chu đại tiên sinh liếc mắt nhìn nhau. Chu đại tiên sinh gật đầu: "Được."
Với tu vi Đại Giới Vương của Thiên Minh Tử, hành tẩu trong Táng Thần Lĩnh thì không cần người dẫn đường.
Đại Giới Vương, chỉ đứng sau Thiên Tôn, trừ phi rơi vào vài vùng tuyệt sát ít ỏi trong Táng Thần Lĩnh, nếu không căn bản sẽ không gặp nguy hiểm gì.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều với điều kiện là không tiến vào Uổng Mạng Cốc. Tại Uổng Mạng Cốc, ngay cả Thiên Tôn cũng có thể ngã xuống!
Thiên Minh Tử gật đầu, triển khai thân pháp, bay thẳng về phía trước.
"Bất quá... ta hy vọng có thể đặt một ấn ký truy tung trên người ngươi, cũng là vì an toàn của ngươi, thế nào?"
Ngay khi Thiên Minh Tử chuẩn bị rời đi, Chu đại tiên sinh lại nói, đồng thời đầu ngón tay hắn hiện ra một ký hiệu truy tung. Đây là ký hiệu thần linh của Tu La Lộ, tượng trưng cho pháp tắc Tu La Lộ, một khi khắc lên người, cho dù với tu vi của Thiên Minh Tử cũng căn bản không thể xóa bỏ.
Thiên Minh Tử khẽ nhíu mày, hắn không thích bị truy tung, nhưng sau một chút do dự, hắn vẫn gật đầu đồng ý.
Chu đại tiên sinh cong ngón tay búng một cái, ký hiệu lập tức chìm vào cơ thể Thiên Minh Tử.
Sau đó, Thiên Minh Tử không chần chừ nữa, xoay người bay vút đi!
Nhìn bóng lưng Thiên Minh Tử biến mất, Đế Tử Na Kỳ nói: "Người này đột nhiên đề nghị chia làm hai đường, tất nhiên có nguyên nhân gì."
Na Kỳ là một người theo thuyết âm mưu, hơn nữa bản thân Thiên Minh Tử cũng là một kẻ mưu mô. Việc hắn đột nhiên đề nghị phân binh chắc chắn có ý đồ riêng.
"Hắn có thể đã phát hiện ra điều gì đó, muốn một mình đi tìm kiếm cơ duyên, hay là hắn đã tìm thấy Lâm Minh, vội vã đi giết chết Lâm Minh, rồi độc chiếm lợi ích trên người Lâm Minh!"
Chu đại tiên sinh phân tích, Na Kỳ nhướng mày: "Vậy ngươi còn thả hắn đi? Cho dù có ấn ký truy tung cũng chẳng ích gì. Với tu vi của hắn, muốn giết Lâm Minh chỉ là chuyện trong nháy mắt. Đến lúc đó, tất cả bí mật trên người Lâm Minh đều sẽ thuộc về hắn."
Chu đại tiên sinh nói: "Điện hạ Đế Tử, muốn ngựa chạy thì phải cho ngựa ăn cỏ. Lâm Minh người này có đại khí vận gia thân, cho dù bây giờ chúng ta tập thể xuất động, muốn giết hắn cũng không phải chuyện dễ. Có thêm Thiên Minh Tử, chúng ta sẽ có thêm một phần chắc chắn. Nếu Thiên Minh Tử thật sự có thể giết chết Lâm Minh, cho dù hắn độc chiếm mọi lợi ích trên người Lâm Minh, chúng ta cũng xem như có lợi rồi."
"Cũng phải."
Nếu có thể không tốn bất kỳ cái giá nào mà giết được Lâm Minh, Na Kỳ cũng rất vui vẻ. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn không hề biết Lâm Minh rốt cuộc có bí mật gì trên người. Nếu biết được sự tồn tại của Ma Phương, e rằng ngay cả Tạo Hóa Thánh Hoàng cũng sẽ đích thân ra tay, dù phải ảnh hưởng đến đại chiến chủng tộc giữa Thánh tộc và Hồn tộc cũng sẽ không tiếc.
Chu đại tiên sinh đoán không sai, dù là thực lực hay năng lực dò xét, Thiên Minh Tử đều vượt trội hơn Chu đại tiên sinh. E rằng ngay cả thuật Thiên Thính Địa Thị của Chu đại tiên sinh cũng không thể sánh bằng Thiên Minh Tử.
Ngay vừa rồi, Thiên Minh Tử đã dò xét được vị trí của Lâm Minh. Một nam một nữ hai người, không nghi ngờ gì chính là Lâm Minh và Tiểu Ma Tiên!
Hắn đề nghị chia làm hai đường, tự nhiên cũng là vì muốn độc chiếm bí mật trên người Lâm Minh.
"Lâm Minh... Ngày diệt vong của ngươi đã đến rồi, tất cả mọi thứ trên người ngươi, rồi sẽ là của ta." Ánh mắt Thiên Minh Tử lóe lên một tia sát cơ hung lệ. Hắn đã chờ đợi ngày này quá lâu rồi!
Hắn khẩn cấp muốn giết chết Lâm Minh! Thần niệm của Thiên Minh Tử lại một lần nữa lướt qua Lâm Minh và Tiểu Ma Tiên, lần này rõ ràng hơn hẳn so với vừa nãy.
Lâm Minh chợt rùng mình, dừng bước. "Không cần chạy nữa, kẻ địch đã tới, tốc độ của hắn nhanh hơn chúng ta nhiều lắm..."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, độc quyền tại Tàng Thư Viện.