(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 1390: Ngày phản hồi
Bất chợt bị Lâm Minh hỏi thăm, Tư Đồ Yêu Yêu sững sờ. Nàng không ngờ Lâm Minh lại đột nhiên chú ý đến mình. Đối với Lâm Minh, tình cảm của nàng vô cùng phức tạp: nàng căm hận hắn, vì hắn là kẻ thù của gia tộc, nhưng lại không thể không khâm phục hắn. Dẫu cho hiện trạng của Tu La Thần Quốc bây giờ do Lâm Minh gây nên, nhưng Tư Đồ Yêu Yêu cũng hiểu rõ, kết quả này chính là do cao tầng Tu La Thần Quốc năm xưa đã gieo gió gặt bão, chạy theo mây gió, cùng người trong thiên hạ đối địch. "Tỷ tỷ của ta rất tốt." Giọng Tư Đồ Yêu Yêu có phần lạnh lùng. Đối diện kẻ thù, nàng tự nhiên sẽ không kể lể khía cạnh gian nan trong cuộc sống của mình. Điểm này, Tư Đồ Yêu Yêu cùng Tư Đồ Yêu Nguyệt có cùng một vẻ ngạo khí. Lâm Minh chỉ mỉm cười, không nói thêm lời nào. Hắn có thể hình dung được vận mệnh của Tư Đồ gia tộc: tường đổ mọi người xô. Năm xưa Tư Đồ gia tộc đã đắc tội không ít người, kẻ thù càng nhiều hơn. Dù khi đó, Tư Đồ gia tộc cũng từng ban ân cho không ít người, nhưng người đi trà nguội. Mỗi khi một gia tộc gặp tai ương, kẻ bỏ đá xuống giếng thì nhiều, người đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi lại hiếm hoi. Huống chi, Tư Đồ gia tộc dù bị diệt vong, nhưng ắt hẳn đã để lại không ít tài phú. Những tài sản này đương nhiên nằm trong tay những người sống sót của Tư Đồ gia tộc, khó tránh khỏi việc bị người khác nhòm ngó. Lâm Minh không tranh cãi với Tư Đồ Yêu Yêu cứng đầu, chỉ chân nguyên truyền âm cho Ma Quang rằng: "Ngươi hãy chiếu cố hậu nhân Tư Đồ gia tộc một chút, nghe nói cuộc sống của bọn họ không được tốt." Ma Quang nhếch miệng cười, "Chiếu cố bọn họ, hay là chiếu cố các nàng đây? Năm xưa Tư Đồ gia tộc đuổi giết ngươi đến mức lên trời không đường, xuống đất không cửa, hai lần bị buộc phải vào tám ngàn dặm đầm lầy đen tối, lại còn bị buộc phải tiếp nhận cuộc chiến sinh tử ở Thần Vứt Bỏ nhất tộc. Ngươi còn nghĩ đến lấy ơn báo oán ư? Hay là nhìn trúng hai tỷ muội kia rồi, muốn thu nạp cả hai?" Giọng Ma Quang không nghiêm chỉnh. Lâm Minh nghe xong liền liếc nó một cái. Chẳng muốn đấu võ mồm với nó, Lâm Minh nói: "Ta chưa bao giờ có thói quen lấy ơn báo oán. Năm xưa những kẻ của Tu La Thần Quốc đuổi giết ta, đều đã chết hết rồi. Một số người không liên quan thì không cần phải liên lụy. Tích lũy điều này, đó cũng là nhân quả báo ứng. Ta tu võ cả đời, cố gắng làm cho ý niệm minh thông, không nợ nhân tình, không gây sát nghiệt, miễn vướng nhân quả. Trần duyên dù rắc rối, nhưng ta cũng muốn làm cho trọn vẹn. Để bản tâm được viên mãn, như thế mới có thể tích lũy số mệnh, cẩn trọng mà bước tiếp..." Luận về nhân quả số mệnh mà Lâm Minh nói, trong giới võ học vẫn chưa có kết luận cuối cùng, nhưng có thể khẳng định, số mệnh tất nhiên tồn tại. Số mệnh và nhân quả, vận mệnh hòa cùng một nhịp. Ngoài ra, thêm vào những chiến thắng đầu tiên và những lần thoát hiểm liên tiếp trước đó, đã khắc sâu vào bản chất một niềm tin tất thắng. Về sau, khi gặp lại hiểm cảnh, người ta sẽ có lòng tin gấp trăm lần, và tỷ lệ sống sót càng lớn. Ma Quang bĩu môi nói: "Thôi đi cha nội... Thật vô vị. Hai đóa tỷ muội hoa kiều diễm khả nhân, dễ như trở bàn tay vậy mà bị ngươi mang ra một đống đạo lý. Ngươi đã nói chiếu cố, ta tự nhiên sẽ dặn dò kỹ lưỡng chăm sóc tốt cho họ một chút. Bất quá, Tiểu Lâm tử, ta đã lâu không đến Thần Vực rồi, cũng muốn đi Thần Vực dạo chơi một phen, chỗ ngươi có tiện không?" Lâm Minh cười nói: "Không thành vấn đề." Hiện tại, tài phú của một mình Lâm Minh đã vượt qua rất nhiều Thánh địa Giới Vương ở đại giới. Chưa kể Hỗn Nguyên Cung, những đan dược, ngọc giản mà Hỗn Nguyên Thiên Tôn để lại, chỉ riêng Cửu Dương Ngọc Nền dùng để đặt tinh hoa Ma Châu kia đã là một số tài phú khó thể tưởng tượng. Lâm Minh, Ma Quang, Lâm Hiểu Cáp cùng những người khác, dưới sự vây quanh của rất nhiều đại nhân vật, đã rời khỏi hiện trường võ đạo trà hội, bay về phía quần thể cung điện của Chu Tước Thần Quốc. Bỏ lại đám người vây xem, vẫn còn có chút cảm giác như đang trong mộng. Lâm Minh xuất hiện quá đột ngột, một nhân vật Thần Long thấy đầu không thấy đuôi như vậy, thoáng cái xuất hiện trước mắt mọi người, khó tránh khỏi khiến người ta có cảm giác không chân thực. Sau khi vào cung điện Chu Tước quốc, việc đầu tiên Lâm Minh làm chính là đi bái kiến song thân mình. Từ khi Lâm Minh rời khỏi Lâm gia ở Thanh Tang thành, đi tới Thất Huyền Vũ phủ học tập, thoáng chốc đã hơn hai mươi năm trôi qua. Trên người Lâm Minh đã xảy ra những biến hóa không thể tưởng tượng. Ngoảnh đầu nhìn lại chặng đường đã qua, Lâm Minh không khỏi thổn thức, khó mà hình dung mình đã từng bước một đi đến đây như thế nào. Trong đó có bao nỗi chua xót, hiểm nguy, khó mà tưởng tượng. Không biết bao nhiêu lần chìm trong khoảnh khắc sinh tử, không biết bao nhiêu lần trải qua chém giết kịch liệt. Đa số những trận chiến ấy, Lâm Minh đều chiến thắng kẻ khác, nhưng cũng có không ít lần, hắn bị người đuổi giết đến mức lên trời không lối, xuống đất không cửa, hiểm cảnh liên miên. Con đường võ đạo là tranh mệnh với trời! Những người an phận với hiện trạng có thể dễ dàng đạt được một cuộc sống hưởng thụ gấp vạn lần đế vương, nhưng những kẻ như Lâm Minh, một lòng truy cầu đỉnh phong võ đạo, lại quanh năm bầu bạn cùng tịch mịch, nguy hiểm, và buồn tẻ. Áp lực và trắc trở như vậy, phải có một trái tim kiên cường mới có thể chịu đựng nổi. Thế nhưng, dù võ đạo chi tâm của Lâm Minh kiên nghị, nếu cứ tiếp tục kéo dài như vậy, hắn cũng sẽ cảm thấy tâm thần mỏi mệt. Mà lúc này, việc hưởng thụ một chút tình thân ấm áp lại chính là phương thuốc hiệu nghiệm nhất. Đặc biệt khi Lâm Minh chứng kiến cha mẹ mình sống an nhàn, ngày càng trẻ ra, lại càng khiến hắn cảm thấy mọi cực khổ mình đã trải qua đều nhận được báo đáp xứng đáng. "Cha, mẹ, người xem ai trở về đây này!" Lâm Hiểu Cáp như chim sơn ca vui sướng, vừa vào cửa đã xông thẳng vào phòng, không thể chờ đợi được báo tin vui cho cha mẹ. Trong phòng, một đôi vợ chồng quần áo chỉnh tề đang ngồi. Trông họ chỉ khoảng ba mươi tuổi. Những dấu vết gian nan vất vả mà tuế nguyệt từng khắc lên khuôn mặt họ đã hoàn toàn bị các loại linh dược gột rửa, xóa sạch. Cứ tiếp tục như vậy, sống mấy ngàn năm cũng không thành vấn đề. "Cha, mẹ, hài nhi đã trở về..."
Từ đó về sau, trong mấy ngày, Lâm Minh đều ở bên cạnh bầu bạn cùng cha mẹ và muội muội. Khoảng thời gian ấm áp ấy khiến Lâm Minh cảm thấy tâm linh bình tĩnh lạ thường. Những sát ý xao động trước đó cũng dần dần lắng xuống. Ẩn ẩn, Chiến Linh của Lâm Minh dường như lại có sự nới lỏng, sắp sửa đột phá Bích Hồn cảnh... Vốn dĩ, khi ở Thần Hải trung kỳ, Chiến Linh đã đạt đến Hoàng Kim viên mãn. Thế nhưng, ở bước Bích Hồn này, dù khổ tu nhiều năm, hắn vẫn luôn không cách nào đột phá. Giờ đây, trong sự bình thản, Lâm Minh lại cảm thấy Chiến Linh Bích Hồn đã có thể chạm tới. "Ma Quang, ta đã mang đến cho ngươi một thân thể, có thể dùng làm vật đoạt xá cho ngươi." Lâm Minh gọi Ma Quang đến. "Thân thể?" Mắt Ma Quang sáng rực. Nó đã mất đi thân thể từ rất nhiều năm rồi. Năm xưa nó từng khoác lác mình là Ma Quang Thánh Chủ, nhưng trên thực tế, nó chỉ đang khoác lác mà thôi. Thực lực của nó đại khái chỉ nằm giữa Thần Biến và Thần Quân. Không có thân thể, thực lực của nó phát huy ra được cực kỳ có hạn. "Mau lấy ra xem nào!" Ma Quang thè lưỡi chó, thở hổn hển, hưng phấn nói. Lâm Minh vung tay lên, bố trí Hồng Mông không gian, cách ly tất cả, rồi sau đó, hắn liền lấy ra thân thể ma lang mà mình đã bắt được. Con ma lang dữ tợn, lộ ra răng nanh sắc bén, sau lưng còn mọc một đôi cánh sắc như lợi đao. Ma Quang nhìn thấy, trong lòng đột nhiên kinh hãi: "Khá lắm, Tam Nhãn Ma Lang! Ta không nhìn lầm chứ!" "Con ma lang này chẳng những thân thể cường đại như thần thiết, hơn nữa còn sở hữu Thiên Nhãn, Tuệ Nhãn, trời sinh có năng lực nhất định nhìn thấu pháp tắc, trí tuệ có thể sánh ngang nhân loại, tinh thần lực vô cùng cường đại. Ngươi lại có thể có được một con Tam Nhãn Ma Lang như vậy. Thứ này, nếu bắt được đem bán trên chợ đêm, có thể bán được giá trên trời." Ma Quang hơi không thể tin rằng con ma lang này do Lâm Minh bắt được, hoặc có lẽ là Lâm Minh đã mua. Tóm lại, đây là một thân thể vô cùng phù hợp đối với nó. Lâm Minh hỏi: "Ngươi xem có thỏa mãn không?" "Thỏa mãn, đương nhiên thỏa mãn rồi. Chỉ là ta muốn đoạt xá nó, không dễ dàng chút nào!" "Không ngại, ta có thể giúp ngươi." Lâm Minh sở hữu Chiến Linh Hoàng Kim viên mãn, lại có Thần Mộng pháp tắc, đối với lý giải về linh hồn, hắn đã đạt đến trình độ cực cao. Giúp Ma Quang đoạt xá một con Tam Nhãn Ma Lang, căn bản không thành vấn đề. Và trên thực tế, có sự trợ giúp của Lâm Minh, việc đoạt xá quả thực thuận lợi ngoài sức tưởng tượng. Một ngày sau đó, một con cự lang màu xanh khôi ngô, to lớn hơn cả trâu rừng, tùy ý bay lượn phía trên hoàng cung Lâm gia, thỉnh thoảng phát ra tiếng sói tru "Ngao ngao", còn có tiếng cười tà ác đầy tùy hứng. Cảnh tượng này đã thu hút rất nhiều người xung quanh đến vây xem. Trong số đó cũng bao gồm không ít các đại nhân vật. Khi cảm nhận được khí tức mà con ma lang này tỏa ra, những đại nhân vật ấy đều thầm giật mình. Lâm Minh mới trở về vài ngày, sao lại có thể tùy tiện tạo ra một con ma lang kinh khủng như vậy? Bọn họ không chút nào hoài nghi, dù mười mấy người bọn họ cộng lại, cũng sẽ không phải là đối thủ của con ma lang này. Thời gian cứ thế trôi qua một tháng. "XÍU... UU!!" Trong hậu viện hoàng cung Lâm gia, Phượng Huyết Thương bay ra. Với Ngự Linh thuật gia trì vào Phượng Huyết Thương, cây thương đã có linh tính. Nó nhẹ nhàng linh hoạt cắt xuống một chiếc lá liễu. Thương mang lập lòe, chiếc lá liễu ấy thoắt cái đã được Lâm Minh điêu khắc chạm rỗng thành đường viền hoa. Chính giữa chiếc lá liễu, lại điêu khắc ra một con Phượng Hoàng sống động như thật. Dùng một cây thương dài đến một trượng, với thương mang có thể tùy thời hủy diệt vạn trượng núi cao, để chạm rỗng một chiếc lá liễu, lại còn điêu khắc ra một tác phẩm tinh xảo đến vậy. Kỹ xảo khống chế bậc này quả thực khiến người ta rợn cả tóc gáy. Lâm Minh liền đang không ngừng dùng Ngự Linh thuật để rèn luyện Chiến Linh của mình, muốn nhanh chóng vượt qua ngưỡng Bích Hồn này. "Ca ca giỏi quá!" Trong hậu hoa viên hoàng cung, Lâm Hiểu Cáp thấy Lâm Minh luyện công, liền vỗ tay reo hò. Lâm Minh mỉm cười, quay đầu nhìn lại. Bên cạnh Lâm Hiểu Cáp, có ba thiếu nữ đang đứng. Ba thiếu nữ này đều là khuê mật của Lâm Hiểu Cáp. Những cô gái có thể kết bạn với Lâm Hiểu Cáp đương nhiên thân phận không tầm thường. Trong số các thiếu nữ, một người là công chúa Cửu Đỉnh Thần Quốc, một người là đệ tử xuất sắc nhất Bạch Tộc, thậm chí có thể là người được chọn làm tộc trưởng Bạch Tộc kế nhiệm. Người cuối cùng là cháu gái của Chân Nhân Thiên Kính, cường giả Thần Hải quy ẩn. Nàng sở hữu dị chủng đan điền, thiên phú không hề thua kém Tư Đồ Yêu Nguyệt, chỉ là vì nàng mới mười sáu tuổi, còn quá nhỏ, nên chưa tham gia võ đạo trà hội của Chu Tước Thần Quốc. Thấy Lâm Minh nhìn lại, mấy thiếu nữ đều có chút tâm thần bất định, cô bé nhỏ tuổi nhất thì má hơi đỏ bừng. Các nàng cũng vì là khuê mật của Lâm Hiểu Cáp nên mới có thể tiến vào hậu hoa viên hoàng cung Lâm gia, được chứng kiến Lâm Minh luyện công. Nếu không, quả quyết sẽ chẳng có cơ hội nào. Sự tích của Lâm Minh đã không cần phải nói nhiều. Mấy thiếu nữ đều từ đáy lòng hâm mộ Lâm Hiểu Cáp, vì nàng có một người ca ca như vậy. "Nghe nói Lâm Chân Nhân gần đây muốn rời đi phải không?" Một trong số các thiếu nữ đó khẽ nói với Lâm Hiểu Cáp. "Đúng vậy, ca ca ta vẫn muốn trở về. Ngày mai sẽ khởi hành rồi, bất quá ca ca đã hứa sẽ mang ta đi theo. Chỉ là... phải chia ly với các ngươi rồi." "Nha..." Nghe được câu trả lời khẳng định của Lâm Hiểu Cáp, mấy thiếu nữ đó trong lòng ẩn chứa chút thất vọng. Thần Vực trong truyền thuyết, rốt cuộc là cảnh tượng thế nào? Các nàng cũng hy vọng có thể đi theo lên xem một chút, nhưng đáng tiếc, các nàng và Lâm Minh lại chẳng có bất cứ mối quan hệ nào. Cứ thế, thời gian dần trôi đến ngày mai. Cuối cùng, hành trình hạ giới kéo dài hơn bốn năm của Lâm Minh đã đến lúc kết thúc. Đây là phiên bản dịch thuật mà truyen.free kính cẩn dành riêng cho độc giả.