Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Cực Thiên Hạ - Chương 113: Thập hoàng tử quyết đoán

Lúc này, Thập hoàng tử cũng chú ý đến Lan Vân Nguyệt. Ban đầu, hắn cho rằng nàng là thị nữ, nhưng khi nhận thấy bộ y phục tinh xảo trên người nàng, hắn liền hiểu ra mình đã lầm. "Ngươi chính là Lan Vân Nguyệt?" Lan Vân Nguyệt giật mình tỉnh lại, vội vàng thi lễ với Thập hoàng tử: "Dân nữ Lan Vân Nguyệt, bái kiến Thập Thân vương điện hạ." Thập hoàng tử đánh giá nàng từ trên xuống dưới, lạnh lùng hừ nói: "Thật một vẻ ngoài đoan trang, thanh thuần đáng yêu! Chẳng trách Lâm Minh lại si mê ngươi đến thế. Đáng tiếc, nếu Lâm Minh vẫn còn vương vấn tình cảm với ngươi, ngươi hẳn còn có giá trị lợi dụng lớn lao. Còn bây giờ, nhìn thấy ngươi chỉ khiến lòng ta thêm chướng mắt." Lời lẽ của Thập hoàng tử vô cùng tàn nhẫn, khiến sắc mặt Lan Vân Nguyệt thoáng chốc trắng bệch. Một cô gái yếu đuối như nàng làm sao chống đỡ nổi những lời lẽ khắc nghiệt đến vậy.

"Ngươi hãy lui ra đi!" Thập hoàng tử khoát tay với Lan Vân Nguyệt.

Lan Vân Nguyệt cắn chặt môi, cố kìm nén dòng lệ chực trào nơi khóe mắt, khẽ cúi người rồi xin cáo lui.

Sau khi Lan Vân Nguyệt rời đi, Thập hoàng tử lại ra hiệu cho tả hữu lui xuống. Cuối cùng, trong phòng chỉ còn lại Thập hoàng tử cùng Chu Viêm.

Thập hoàng tử nhìn Chu Viêm một cái, lạnh giọng hỏi: "Ngươi có muốn báo thù không?" Chu Viêm trầm mặc không đáp, nhưng đôi nắm đấm đã siết chặt đến mức móng tay lún sâu vào thịt, rướm máu, đã thay hắn trả lời Thập hoàng tử.

"Rất tốt. Lâm Minh sắp trở thành đệ tử nòng cốt của Thất Huyền Vũ phủ. Ngươi hẳn phải biết Thất Huyền Vũ phủ có ý nghĩa như thế nào đối với Thiên Vận quốc. Cơ hội báo thù của ngươi, e rằng vô cùng xa vời!"

"Tuy nhiên, dù xa vời vẫn có cơ hội. Lâm Minh không thể nào cứ mãi ẩn mình trong Thất Huyền Vũ phủ. Chỉ cần hắn bước chân ra khỏi đó, ngươi sẽ có cơ hội ám sát! Ngươi thực lực chưa đủ, có thể tìm đến cường giả. Ta sẽ trong bóng tối hỗ trợ, cung cấp tiền bạc, bảo vật. Chỉ cần thù lao hậu hĩnh, sẽ có không ít cường giả tự do động lòng. Những người này không có chốn nương thân cố định, thân phận khó bề tra xét, ngay cả Thất Huyền Cốc cũng khó lòng làm gì được họ."

"Thế nhưng! Ta sẽ đứng ngoài ánh sáng, đoạn tuyệt mọi quan hệ với ngươi. Chu gia cũng sẽ trục xuất ngươi khỏi gia tộc! Chu Viêm, ta mong ngươi thấu hiểu rằng Chu gia giờ đây đã ràng buộc cùng ta. Ta nhất định phải kế thừa ngôi vị hoàng đế, bằng không, bất kể là ta hay Chu gia, đều sẽ gặp phải tai họa diệt vong!"

Lòng Chu Viêm thắt lại, nhận ra sự tàn nhẫn vô cùng. Hắn sẽ phải đoạn tuyệt với Thập hoàng tử, thậm chí bị trục xuất khỏi gia tộc!

Hắn đương nhiên hiểu rõ lý do Thập hoàng tử hành động như vậy. Việc hắn ám sát Lâm Minh ẩn chứa hiểm nguy khôn lường! Một khi Thất Huyền Vũ phủ phát hiện, thì Thập hoàng tử lẫn Chu gia đều sẽ bị hủy hoại!

Bởi vậy, việc đoạn tuyệt quan hệ là điều tất yếu!

Làm như thế, dù cho hắn ám sát Lâm Minh có thất bại, và bị Thất Huyền Vũ phủ phát giác, cũng sẽ không liên lụy gì đến Thập hoàng tử hay Chu gia!

Hơn nữa, việc Chu gia và Thập hoàng tử làm như vậy, bề ngoài là để lấy lòng Lâm Minh, trục xuất kẻ thù của Lâm Minh ra khỏi gia tộc. Một nước cờ hiểm độc như vậy, bên ngoài nhìn vào sẽ tưởng Chu gia và Thập hoàng tử đã nhượng bộ.

Vì muốn lấy lòng Lâm Minh, hành động "tráng sĩ chặt tay" này, trong mắt Lâm Minh, e rằng sẽ khiến hắn không tiện tiếp tục đối địch với Thập hoàng tử nữa!

Thậm chí, Thập hoàng tử còn có thể từ tay Thái tử, giành lại Lâm Minh về phía mình, ít nhất cũng không để Lâm Minh hoàn toàn ngả hẳn về phe Thái tử.

Đúng là một mũi tên trúng hai đích! Kế sách quả thật xảo diệu!

Thế nhưng, tiền đồ chính trị của bản thân hắn lại cứ thế mà chôn vùi! Mất đi gia tộc, mất đi thế lực, hắn chẳng còn là gì cả, chỉ là một kẻ báo thù lang thang.

Hơn nữa, một khi thất bại, hắn sẽ phải trả giá bằng cả sinh mạng!

Thế nhưng, hắn lại không có quyền được lựa chọn!

Đối với gia tộc, hi sinh một người con thứ như hắn để đổi lấy lợi ích chung, đó là chuyện không cần chút do dự nào.

"Chu Viêm, sự tình đã phát triển đến bước này, đây là biện pháp duy nhất! Ta không thể vì một Lâm Minh mà chịu khuất phục, ngôi vị hoàng đế ta nhất định phải tranh đoạt, mà Chu gia cũng phải tự bảo toàn danh tiếng."

"Thế nhưng Lâm Minh, hắn quá đỗi đáng sợ. Nếu hắn thực sự trở thành Thất Huyền Sử hoặc Phủ chủ, ta sẽ chẳng còn chút hy vọng nào. Lâm Minh, hoặc là lôi kéo hắn, hoặc là phải diệt trừ hắn. Chuyện của ngươi, ta đã bàn bạc với mẫu thân, nàng cũng đã đồng thuận. Ngày mai, hoặc ngay trong đêm nay, ngươi có thể khởi hành. Ngươi có thể an toàn trù bị kế hoạch ám sát. Ta hy vọng ngươi đừng một lần nữa khiến ta thất vọng!" "Nếu ngươi thành công, mà không để lại bất kỳ sơ hở nào, thì khi ta đăng cơ hoàng vị, chờ cục diện ổn định, ta sẽ ban cho ngươi tất cả những gì ngươi mong muốn!" Ban cho ta tất cả những gì ta mong muốn ư? Chu Viêm cười lạnh trong lòng. E rằng, thật sự đến lúc đó, ngươi lại sẽ giết người diệt khẩu thì có!

Được chim quên ná, đặng cá quên nơm, vắt chanh bỏ vỏ, huống hồ Thập hoàng tử lại vốn sinh tính đa nghi, ngoài bản thân hắn ra thì chẳng tin tưởng bất kỳ ai. Y làm sao có thể khoan dung giữ một kẻ nắm giữ nhược điểm của mình bên cạnh, mà ăn ngủ không yên? Tội danh ám sát đệ tử nòng cốt của Thất Huyền Vũ phủ, đã đủ để Thập hoàng tử bị Thất Huyền Cốc ban cho cái chết!

Thất bại, ta phải chết! Thành công, ta cũng chẳng thoát khỏi cái chết!

Cướp đoạt vinh hoa phú quý của ta, hủy hoại tiền đồ của ta, lại còn muốn lấy đi mạng sống của ta. Dương Chấn, ngươi đã phát điên rồi!

Còn cả cô ruột yêu quý của ta nữa, ý đồ này cũng có sự tham dự của cô sao. Vì nhi tử tranh đoạt ngôi vị hoàng đế, lại có thể nhẫn tâm xuống tay tàn độc với chính cháu trai của mình ư? Tốt lắm!

Vận mệnh của Chu Viêm ta, sẽ do chính ta tự tay nắm giữ!

Trong ánh mắt Chu Viêm loé lên một tia hàn quang lạnh lẽo. Hắn lập lời thề, phải đem tất thảy những kẻ đã tính toán hắn, những kẻ đã đắc tội hắn, toàn bộ giết sạch!

Sức mạnh! Ta muốn sức mạnh vô song, để giết chết Lâm Minh! Để giết chết Dương Chấn! Để thống trị tất thảy! Để nắm giữ sinh tử của vạn vật chúng sinh!

"Rào!" Thập hoàng tử cùng tùy tùng hộ vệ đẩy cửa bước ra, sải bước rời khỏi phân bộ Chu gia. Lan Vân Nguyệt ngồi trong đại sảnh, nhìn bóng dáng Thập hoàng tử khuất xa, lòng mờ mịt không biết phải làm gì.

Cửa phòng Chu Viêm khép hờ, để lại một khe hở nhỏ, tựa như miệng một dã thú đang nứt ra. Lan Vân Nguyệt căn bản không có dũng khí bước vào căn phòng ấy, thế nhưng nàng cũng chẳng có cách nào rời đi, chỉ đành mờ mịt ngồi chờ trong đại sảnh.

Đại khái chỉ một phút sau, Chu Viêm từ trong phòng bước ra. Lan Vân Nguyệt theo phản xạ đứng bật dậy.

Chu Viêm tiện tay vung nhẹ, một tờ giấy mỏng manh bay thẳng về phía Lan Vân Nguyệt. Nàng theo bản năng đón lấy, nhìn qua thì thấy đó chính là khế ước đính hôn của hai người.

"Hãy xé bỏ nó đi." Chu Viêm thuận miệng nói.

"Thập... cái gì cơ?" Tay Lan Vân Nguyệt cứng đờ ngay tại chỗ.

"Hôn ước của chúng ta đã được giải trừ. Ta từ nay, từ giây phút này, bị trục xuất khỏi Chu gia."

"Trục xuất khỏi Chu gia ư?" Lan Vân Nguyệt hoàn toàn ngỡ ngàng, không hiểu sao mọi chuyện lại đến nông nỗi này.

Chu Viêm nói: "Ngươi đính hôn với ta, đơn giản chỉ vì nhìn trúng thân phận, quyền thế, tiền tài của ta. Hiện tại, tất cả những thứ đó ta đều đã không còn. Ngươi đi theo ta, thực chất đã chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Tờ khế ước đính hôn này, giờ cũng chỉ là một trò cười mà thôi."

Chu Viêm nói dứt lời, búng ngón tay. Chỉ nghe "Xoẹt!" một tiếng, tờ khế ước thư trong tay Lan Vân Nguyệt đã bị chân nguyên cắt thành vô số mảnh vụn!

Khoảnh khắc ấy, đầu óc Lan Vân Nguyệt hoàn toàn trống rỗng. Tại Thiên Vận quốc, việc một cô gái đã đính hôn lại bị hủy hôn ước là một sự sỉ nhục tột cùng. Việc tái giá sau này của nàng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Những gia đình phú quý tuyệt đối sẽ không cưới loại nữ nhân này làm chính thê, cho dù có nhận, cũng chỉ là làm thiếp mà thôi.

"Ngươi có thể rời đi." Chu Viêm giờ đã hoàn toàn bình tĩnh. Hắn nói xong liền xoay người bước đi, không hề nhìn Lan Vân Nguyệt thêm một lần nào nữa. Lúc này, trong lòng hắn đã ngập tràn cừu hận, Chu Viêm ngày xưa đã chết, hắn làm sao còn có tâm tư mà bận tâm đến cảm xúc của Lan Vân Nguyệt.

Bước ra khỏi phân bộ Chu gia, Lan Vân Nguyệt mờ mịt bước đi trên đường cái. Mối duyên với Chu Viêm đã hoàn toàn chấm dứt...

Nàng bỗng nhiên nhận ra, trong lòng mình chẳng hề có sự khổ sở hay tuyệt vọng như một thiếu nữ bị ruồng bỏ. Trái lại, nàng lại cảm thấy như vừa trút được một gánh nặng.

Cùng với tờ hôn ước kia tan nát, những tháng ngày bị ràng buộc, gò bó và uể oải cũng theo đó mà kết thúc...

Gió đêm cuối thu mang theo hơi sương nặng, thổi vào người buốt giá. Thiên Vận thành về đêm vẫn phồn hoa náo nhiệt như thường. Trong những lầu xanh tráng lệ, những chiếc đèn lồng đỏ rực treo cao. Giữa ánh đèn lập loè, mùi phấn son của các diễm nữ còn thoang thoảng cách xa cả mười trượng vẫn có thể ngửi thấy rõ.

Nhìn thế gian náo nhiệt xôn xao này, Lan Vân Nguyệt bỗng nhiên nở một nụ cười, một nụ cười gần như là sự giải thoát. Nàng nhớ lại thuở thơ ấu cùng Lâm Minh vui đùa bắt chuồn chuồn tre trên bãi cỏ, nhớ những buổi trời mưa, họ cùng nhau ra ngoài hái những bông hoa dại nhỏ, dẫm lên những tảng đá trơn trượt để băng qua suối nhỏ. Đôi bàn chân trắng như tuyết ngâm mình trong dòng suối mát lạnh, nếu chẳng may dính chút bùn, sẽ có những chú cá nhỏ bơi đến cắn nhẹ, mang theo cảm giác nhột nhột... Bởi vì lớn lên tại tửu lầu, khi còn rất nhỏ, hắn đã biết nấu những món ăn ngon, bắt gà rừng, hái rau dại, tìm trái cây rừng, dùng bình gốm nung đất để chế biến đủ loại mỹ thực độc đáo. Khi nàng bị bệnh, hắn sẽ chạy mấy dặm đường lên núi lấy nước suối trong lành nấu cháo thuốc mang đến tận nơi. Thế nhưng... tất cả đã không còn có thể quay trở lại nữa rồi.

Lan Vân Nguyệt không biết tự lúc nào, trên gương mặt đã đầm đìa nước mắt. Nàng hối hận, nhưng không phải vì Lâm Minh giờ đây đã trở thành tân tinh chói mắt nhất Thiên Vận quốc, không phải vì nàng đã bỏ lỡ cơ hội trở thành phu nhân của Trấn quốc nguyên soái, thậm chí là Thất Huyền Sử. Mà nàng hối hận vì chính mình đã vì sự xa hoa và hư vinh mà vứt bỏ đi thứ hạnh phúc đơn giản nhất, thuần khiết nhất.

Nàng cứ thế bước đi vô định, thân thể gầy gò đơn bạc ẩn trong bộ y phục lụa mỏng màu xanh mộc mạc. Dưới ánh sáng của những chiếc đèn lồng đỏ rực, cái bóng cô độc của nàng kéo dài như vô tận. Nàng giờ đây chẳng khác nào một cánh bướm xanh yếu ớt, không thể bay trong gió rét của cuối mùa thu.

Nàng không muốn quay trở lại Thất Huyền Vũ phủ. Với thiên tư của nàng, một khi mất đi sự hỗ trợ của những dược liệu trân quý, cả đời này nàng cũng sẽ chẳng thể đạt được thành tựu võ học nào quá cao.

Nàng cũng không muốn trở về Tang thành. Nàng nào còn mặt mũi đâu mà trở về, nàng không biết phải đối mặt thế nào với cha mẹ, với những người hàng xóm quê nhà của mình.

Hơn nữa, quan trọng nhất, nàng không muốn gặp lại Lâm Minh. Lâm Minh lúc này đang ngồi trong cỗ xe ngựa do Long Mã tuyết trắng kéo, hoàn toàn không hề hay biết gì về sự thay đổi vận mệnh của Chu Viêm và Lan Vân Nguyệt, cũng như tất cả những âm mưu nhằm vào mình.

Hắn đương nhiên biết rằng ân oán giữa mình và Chu Viêm đã không thể hóa giải, cũng đoán được sau này Chu Viêm có thể sẽ ra tay báo thù bất cứ lúc nào. Thế nhưng, hắn lại không thể nào giết chết Chu Viêm, bởi dù sao đi nữa, Chu Viêm cũng là một đệ tử chính thức của Thất Huyền Vũ phủ. Kẻ nào giết hắn, đều sẽ tương đương với việc khiêu chiến quyền uy của Vũ phủ.

"Lâm đại nhân, xin mời xuống xe." Cỗ xe ngựa dừng lại, một thị vệ từ phủ Thái tử cung kính nói với Lâm Minh.

Lâm Minh vén rèm cửa xe ngựa. Hắn vốn tưởng rằng Thái tử sẽ mời mình gặp mặt tại thư phòng trong Thái tử phủ, nào ngờ lại ra khỏi Thiên Vận thành, đi đến tận chân núi Đại Chu. Nơi này cách Thất Huyền Vũ phủ cũng không quá xa.

Bước xuống xe ngựa, Lâm Minh phát hiện cỗ xe dừng trước một tòa phủ đệ. Tòa phủ đệ này tuy không tráng lệ xa hoa, nhưng bên trong lại được xây dựng vô cùng nhã trí. Khắp nơi là suối chảy cầu nhỏ, giả sơn hành lang quanh co, trông chẳng giống một phủ đệ, mà giống như một lâm viên hơn.

"Ha ha, Lâm huynh đệ, tòa nhà này, ngươi thấy có ưng ý không?" "Ưm?" Lâm Minh khẽ rùng mình, đã mơ hồ đoán ra Dương Lâm muốn làm gì. Hắn muốn đem tòa nhà này tặng cho mình.

Nếu đã nhận tòa nhà này, bản thân hắn cũng xem như đã trở thành người của phe Thái tử rồi.

Lời dịch này, độc quyền tại truyen.free, nguyện giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên bản, phụng sự độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free