Trương Lộ lắc đầu. Những điều hắn muốn biết, cơ bản đều đã nắm rõ. Mặc dù chưa chắc là sự thật hoàn toàn, nhưng hẳn là không còn xa chân tướng.

"Đa tạ Xương Cốt lão tiên sinh đã giải đáp nghi hoặc." Trương Lộ trực tiếp cáo từ, "Nếu không còn việc gì, ta xin phép cáo lui trước."

"Khoan đã." Xương Cốt Vô Sinh chợt lên tiếng.

"Xương Cốt lão tiên sinh còn có điều gì căn dặn sao?" Trương Lộ dừng bước.

"Không hay biết Trương Lộ tiểu hữu có thể giúp đỡ một tay chăng?"

"Giúp việc gì?"

"Giúp ta khai mở Đục Giới." Xương Cốt Vô Sinh trịnh trọng nói: "Trương Dục tiểu hữu đã đặt chân đến cảnh giới Chuẩn Đục Giới Chi Chủ. Nếu như bằng lòng ra tay tương trợ, chắc chắn có thể nâng cao đáng kể xác suất thành công của việc khai mở Đục Giới. Thậm chí... có lẽ dưới sự giúp đỡ của Trương Dục tiểu hữu, cuối cùng không nhất định cần phải hiến tế Đục Giới."

Mặc dù Chuẩn Đục Giới Chi Chủ vẫn còn cách Đục Giới Chi Chủ một bước xa, nhưng lại sở hữu một vài năng lực đặc trưng của Đục Giới Chi Chủ.

Sự góp mặt của một Chuẩn Đục Giới Chi Chủ chắc chắn có thể mang lại trợ lực vượt xa tưởng tượng cho việc khai mở Đục Giới.

Trương Lộ truyền âm hỏi thăm bản tôn Trương D��c, sau đó nhận được truyền âm của Trương Dục. Hắn nhìn về phía Xương Cốt Vô Sinh, lắc đầu: "Thực xin lỗi, ta không thể giúp ngài."

Xương Cốt Vô Sinh ngẩn người: "Vì sao? Bản tôn ngươi giúp ta khai mở Đục Giới, đối với toàn bộ Đục Giới mà nói đều là chuyện tốt đẹp, thậm chí... trong quá trình này, bản tôn ngươi cũng có thể nhận được dẫn dắt, tiến thêm một bước cuối cùng, chân chính đặt chân vào cảnh giới Đục Giới Chi Chủ. Đây là chuyện đôi bên cùng có lợi, vì sao lại không được?"

Hắn nói nhiều lời như vậy với Trương Lộ, mục đích chính là để lôi kéo Trương Lộ.

Nếu Trương Dục không đồng ý, vậy những lời hắn nói chẳng phải đều là uổng công?

Xương Cốt Vô Sinh nhíu mày, có chút khó hiểu. Hắn không nghĩ ra, rõ ràng là chuyện đôi bên cùng có lợi, cớ sao Trương Dục lại từ chối?

"Chúng ta tạm thời vẫn còn một số việc chưa tìm hiểu rõ, hoặc nói, chưa cách nào xác định." Trương Lộ đáp: "Chờ chúng ta xác định xong xuôi, rồi sẽ cân nhắc có nên giúp ngài hay không."

Đây là nguyên văn lời của Trương Dục. D�� sao, loại chuyện này chỉ có bản tôn Trương Dục mới có thể quyết định.

"Chuyện gì?" Xương Cốt Vô Sinh hỏi: "Ngươi có thể hỏi ta, trong Đục Giới này, chưa có chuyện gì mà ta không biết."

Trương Lộ lại lắc đầu: "Cụ thể là chuyện gì, xin tha thứ cho ta tạm thời không cách nào tiết lộ." Nói trắng ra, điều duy nhất Trương Dục hiện tại không thể xác định chính là Xương Cốt Vô Sinh rốt cuộc có đáng tin hay không. Trước khi xác định Xương Cốt Vô Sinh đáng tin cậy, Trương Dục không thể mạo hiểm ra mặt. Hắn không thể lấy m��ng mình ra đánh cược xem Xương Cốt Vô Sinh có đáng tín nhiệm hay không.

Chỉ là lời này không thể trực tiếp nói ra với Xương Cốt Vô Sinh, tránh cho vị lão nhân này nhạy cảm.

Thấy thái độ Trương Lộ kiên quyết như vậy, Xương Cốt Vô Sinh có chút bất đắc dĩ: "Xem ra các ngươi vẫn còn chút hoài nghi về ta."

Không chờ Trương Lộ mở miệng, Xương Cốt Vô Sinh phất tay: "Thôi được, ngươi cứ đi đi. Về những lời ta nói, các ngươi có thể từ từ tìm hiểu kiểm chứng, thời gian sẽ chứng minh tất cả."

Hắn biểu hiện cực kỳ thản nhiên.

"Vậy thì, xin cáo từ." Trương Lộ không giải thích thêm, bởi lẽ Xương Cốt Vô Sinh nói đúng.

"Mong chờ lần gặp mặt kế tiếp của chúng ta." Thái độ Xương Cốt Vô Sinh vẫn hiền hòa như cũ.

"À phải rồi, nếu ngài là phân thân của Đục Giới Chi Chủ, liệu có thể tính toán ra Đục Giới đại khái còn có thể duy trì được bao lâu không?" Trương Lộ thuận miệng hỏi một câu lúc sắp rời đi.

"Đại khái còn khoảng mấy triệu Đục Kỷ thời gian." Xương Cốt Vô Sinh trầm mặc chốc lát, nói: "Mấy triệu Đục Kỷ, đối với người bình thường mà nói có thể là rất, rất dài. Ngay cả những Ngự Hồn giả Cửu Tinh kia cũng ít ai có thể sống lâu đến thế. Nhưng... đối với toàn bộ Đục Giới mà nói, đó lại là thời khắc cuối cùng của sinh mệnh, thậm chí còn chưa đến một phần nghìn. Đây cũng là nguyên nhân vì sao ta lại sốt ruột đến vậy."

Muốn trong mấy triệu Đục Kỷ cuối cùng này, giúp Đục Giới Thiên thăng cấp trở thành một Đục Giới thực sự, quá khó khăn!

Xương Cốt Vô Sinh không có chút nắm chắc nào.

"Mấy triệu Đục Kỷ ư..." Trương Lộ khẽ thở phào nhẹ nhõm, "Được rồi, ta đã rõ."

Lời vừa dứt, Trương Lộ tức thì xuyên qua kết giới, phá tan Đục Giới Thiên, thân ảnh biến mất khỏi tầm mắt Xương Cốt Vô Sinh.

Ánh mắt dõi theo nơi Trương Lộ biến mất, Xương Cốt Vô Sinh không nhịn được thầm lắc đầu: "Tiểu tử này, cũng quá cẩn thận."

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Hỗn Độn Hồng Hoang Giới.

Trương Lộ cùng Trương Dục ngồi đối diện nhau.

"Lời của Xương Cốt Vô Sinh, có đáng tin không?" Trương Dục hỏi Trương Lộ, tựa như đang tự vấn lòng mình.

Trương Lộ trầm mặc chốc lát, đáp: "So với Tử Linh, ta cảm thấy Xương Cốt Vô Sinh đáng tin hơn. Bất quá, ta luôn có cảm giác, Xương Cốt Vô Sinh dường như vẫn còn điều gì giữ lại."

Xương Cốt Vô Sinh càng biểu hiện thản nhiên bao nhiêu, Trương Lộ lại càng cảm thấy hắn có vấn đề bấy nhiêu.

"Vậy ngươi cảm thấy, hắn có phải là phân thân của Đục Giới Chi Chủ không?" Trương Dục lại hỏi.

"Điểm này, hẳn là hắn không nói dối." Trương Lộ suy nghĩ một chút, nói: "Nếu như hắn không phải phân thân của Đục Giới Chi Chủ, vậy làm sao có thể nắm giữ Thiên Khải Chi Pháp? Hơn nữa, hắn còn biết Đục Giới Chi Chủ đã vẫn lạc như thế nào. Mặc dù nghe có chút hoang đường, nhưng càng hoang đường lại càng có khả năng gần với chân tướng."

Nói đến đây, Trương Lộ lại tiếp lời: "Bất quá cũng không nhất định. Không có chứng cứ xác thực, ai biết hắn cùng Ý Chí Thiên Mộ rốt cuộc ai đang nói dối?"

Theo lời biện bạch của Thiên Linh, Xương Cốt Vô Sinh là kẻ phản đồ.

Theo lời biện bạch của Xương Cốt Vô Sinh, Tử Linh là sự cụ thể hóa của hủy diệt và tử vong.

Điều có thể xác định trước mắt là, Thiên Linh chắc chắn không nói ra toàn bộ sự thật. Ngoài phần bị Trương Lộ vạch trần, những lời còn lại cũng hơn nửa chứa đựng thành phần hư giả, chỉ là không biết bao nhiêu phần thật, bao nhiêu phần giả. Còn về Xương Cốt Vô Sinh, cho đến bây giờ, Trương Lộ vẫn chưa phát hiện bất kỳ sơ hở rõ ràng nào, chỉ có thể dựa vào trực giác để phán đoán.

Nếu nhất định phải lựa chọn tin tưởng một trong hai giữa Thiên Linh và Xương Cốt Vô Sinh, Trương Lộ càng có khuynh hướng tin vào lời biện bạch của Xương Cốt Vô Sinh hơn.

"Thật giả lẫn lộn, giả giả thật thật, thật sự là đau đầu quá!" Trương Dục khẽ thở dài một tiếng: "Nếu như ta đặt chân vào cảnh giới Đục Giới Chi Chủ, có lẽ còn có thể nghịch chuyển Dòng Sông Thời Gian, nhìn rõ quá khứ tương lai của Đục Giới. Chỉ tiếc bây giờ ta vẫn chưa có năng lực đó."

Mặc dù đã tìm được phương pháp có khả năng đặt chân vào Đục Giới Chi Chủ, nhưng điều này cần một khoảng thời gian không hề ngắn, không phải chuyện một sớm một chiều, cũng không thể vì ý chí của Trương Dục mà chuyển dịch.

Trương Lộ nói: "Thiên Linh chắc chắn nói dối, còn Xương Cốt Vô Sinh thì có khả năng nói dối. Tình huống cụ thể, còn phải tiếp tục điều tra sau này."

"Được rồi, nhiệm vụ này cứ giao cho ngươi." Trương Dục lười biếng không muốn suy nghĩ nhiều nữa. Hắn cần dồn nhiều tinh lực hơn vào việc làm thế nào để sáng tạo Hỗn Độn Chi Thụ. Chỉ cần hắn có thể đặt chân vào cảnh giới Đục Giới Chi Chủ, mọi vấn đề đều sẽ được giải quyết dễ dàng, cũng chẳng cần bận tâm ai nói dối ai không nói dối. "Hy vọng trước khi ta đặt chân vào cảnh giới Đục Giới Chi Chủ, ngươi có thể điều tra ra chân tướng sự việc."

"Không thể đổi người khác đi điều tra sao?" Trương Lộ thở dài một hơi: "Tửu Kiếm Tiên, Thiên Cơ lão nhân và những người khác cũng không yếu hơn ta bao nhiêu..."

Chẳng hay chẳng biết, những phân thân kia của Trương Dục đã ho��n toàn đặt chân vào cảnh giới Ngự Hồn giả Cửu Tinh.

Trọn vẹn tám trăm ngàn!

Đoán chừng toàn bộ Thiên Mộ, Đục Giới Thiên, và Ngự Hồn giả Cửu Tinh của Đục Giới cộng lại, cũng không sánh bằng một phân thân của Trương Dục. Có lẽ chất lượng còn kém chút, nhưng về số lượng, chỉ một mình Trương Dục đã đủ sức nghiền ép toàn bộ Đục Giới.

"Đợi đến khi nào bọn họ đặt chân vào cảnh giới Vạn Trọng, liền có thể thay thế công việc của ngươi." Trương Dục nói: "Hết cách rồi, người tài giỏi đúng là luôn có nhiều việc phải làm! Ai bảo ngươi đã là cảnh giới Vạn Trọng chứ?"

Khóe miệng Trương Lộ có chút co giật: "Ta tình nguyện đổi cho bọn họ làm thay."

Kháng nghị vô hiệu, Trương Lộ đành chấp nhận nhiệm vụ.

"Nhân tiện nói thêm..." Trương Lộ chợt nghĩ đến điều gì, nói: "Bản tôn ngài chẳng phải am hiểu Mê Hoặc Thuật sao? Nếu thi triển Mê Hoặc Thuật lên Xương Cốt Vô Sinh, liệu có hiệu quả không?"

Trương Dục lắc đầu: "Ý nghĩ này ta cũng từng có. Bất quá, thực lực của Xương Cốt Vô Sinh vượt xa ta rất nhiều, Mê Hoặc Thuật không thể nào mê hoặc được hắn. Nếu như có thể dẫn dụ họ vào Đan Điền Thế Giới, đoán chừng Mê Hoặc Thuật còn có thể có hiệu quả. Nhưng ở ngoại giới, căn bản không cần xét đến vấn đề hiệu quả."

Mê Hoặc Thuật kỳ thực chính là một loại thủ đoạn thôi miên Thiên Đạo. Chỉ là do sự xuất hiện của Đan Điền Thế Giới, nó đã phát sinh biến dị nào đó, sở hữu uy năng mê hoặc càng thêm cường đại, ngay cả Ngự Đục Giả cũng sẽ trúng chiêu. Nhưng điều kiện tiên quyết là thực lực của Trương Dục nhất định phải đạt tới cấp độ tiếp cận với họ.

Nếu thực lực không đủ, cưỡng ép thi triển chẳng những không có hiệu quả gì, ngược lại còn có thể bị họ phát giác.

Trong tình huống không có nắm chắc, Trương Dục sẽ không dễ dàng thi triển Mê Hoặc Thuật.

Dù sao, đây cũng là một trong những lá bài tẩy của hắn.

"Được rồi, coi như ta chưa nói gì." Trương Lộ có chút thất vọng thở dài một hơi, sau đó đứng dậy, nói: "Bản tôn ngài cứ tiếp tục công việc đi, ta sẽ nghĩ cách điều tra thêm."

Tr��ơng Dục phất tay: "Đi đi."

Bản dịch tinh túy của chương này được độc quyền đăng tải trên truyen.free.

Hoang Dã Giới.

Trương Lộ tìm đến Niếp Vấn.

"Ngươi có biết về phân thân của Đục Giới Chi Chủ không?" Trương Lộ vừa gặp mặt đã đi thẳng vào vấn đề.

Niếp Vấn lập tức liên hệ với bản tôn Đục Giới Thụ, người sau truyền đạt những tin tức liên quan đến Đục Giới Chi Chủ cho hắn.

Mấy hơi thở sau, Niếp Vấn hoàn hồn, gật đầu với Trương Lộ: "Thời kỳ sơ khai của Đục Giới, chủ nhân đã từng tạo ra một phân thân, đồng thời giao cho phân thân đó quyền hạn chưởng khống Đục Giới, thay chủ nhân quản lý Đục Giới. Ta cũng nhận được mệnh lệnh của chủ nhân, yêu cầu ta phối hợp cùng phân thân của chủ nhân, cùng giám sát toàn bộ Đục Giới. Bất quá sau đó ta bị chủ nhân đẩy vào luân hồi, nên không rõ phân thân của chủ nhân về sau ra sao."

Đã xác định!

Đục Giới Chi Chủ thật sự đã tạo ra một phân thân!

Vậy thì, bộ phân thân kia, rốt cuộc là Thiên Linh, hay là Xương Cốt Vô Sinh?

"Ý Chí Thiên Mộ có phải là phân thân của Đục Giới Chi Chủ không?" Trương Lộ hỏi.

"Làm sao có thể?" Niếp Vấn dở khóc dở cười: "Ý Chí Thiên Mộ là kẻ hủy diệt Đục Giới. Mặc dù không rõ cụ thể là dạng tồn tại gì, nhưng nó tuyệt đối không thể nào là phân thân của chủ nhân. Ta đã phối hợp cùng phân thân của chủ nhân giám sát Đục Giới vô số Đục Kỷ, khí tức của hắn ta quá quen thuộc. Ý Chí Thiên Mộ không thể nào là phân thân của chủ nhân."

Loại trừ phương án đầu tiên, vậy thì...

Xương Cốt Vô Sinh không nói sai, hắn thật sự là phân thân của Đục Giới Chi Chủ sao?

"Nếu vậy, hắn hẳn là không nói dối." Trương Lộ lẩm bẩm.

"Ai?"

"Xương Cốt Vô Sinh." Trương Lộ đáp.

"Xương Cốt Vô Sinh là ai?" Niếp Vấn không hiểu.

"Ngươi chưa từng nghe qua cái tên Xương Cốt Vô Sinh này sao?" Trương Lộ có chút mơ hồ. Niếp Vấn đã hợp tác với Xương Cốt Vô Sinh vô số Đục Kỷ, vậy mà ngay cả tên của Xương Cốt Vô Sinh cũng không biết.

Niếp Vấn cũng có chút hoang mang: "Cái tên này, có gì đặc biệt sao?"

"Hắn chẳng phải là phân thân của Đục Giới Chi Chủ sao?" Trương Lộ càng thêm hồ đồ.

Sự việc càng ngày càng khó phân biệt, tựa như một đoàn sương mù dày đặc.

Niếp Vấn nói: "Chủ nhân có húy danh là cấm kỵ của Đục Giới, không ai có thể biết. Nhưng tên của phân thân chủ nhân thì ta lại nhớ rõ, căn bản không phải Xương Cốt Vô Sinh gì cả, mà là họ Tôn."

"Họ Tôn?" Mắt Trương Lộ hơi híp lại, "Nói như vậy, Xương Cốt Vô Sinh cũng là nói dối? Hay là... hắn đã đổi tên?"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.