"Chuyện này..." Mạn Đà chần chừ một lát, rồi nói: "Thật xin lỗi, tình hình của Cửu Tinh Ngự Hồn giả Tây Vực, ta cũng không rõ lắm."

Trương Dục hơi bất ngờ, hỏi: "Vì sao vậy?"

Mạn Đà đáp lời: "Rất nhiều Cửu Tinh Ngự Hồn giả thường khá ít tiếng tăm, Cửu Tinh Ngự Hồn giả Tây Vực cũng không ngoại lệ. Ta chỉ biết vài người tương đối năng động, họ đều là cường giả Thập Trọng Cảnh. Còn về Bách Tầng Cảnh, Thiên Trọng Cảnh, ta không rõ Tây Vực liệu có cao thủ như vậy tồn tại hay không, càng không biết họ đang ở đâu."

"Vậy ngươi đã từng nghe qua Di La chưa?" Trương Dục hỏi.

Mạn Đà chần chừ một chút, nhưng vẫn gật đầu đáp: "Từng nghe qua. Có người đồn rằng, hắn là Tây Vực Chi Chủ, cũng có người nói hắn sở hữu thực lực Thiên Trọng Cảnh, nhưng chưa ai từng thấy mặt hắn, bởi vậy, nhiều người cho rằng Tây Vực Chi Chủ chỉ là hư danh, thật ra không hề tồn tại."

Ngay cả ở Tây Vực, Di La cũng chỉ là một truyền thuyết. Có lẽ đã từng có người gặp gỡ hắn, song trong mắt phần đông người, hắn không hề tồn tại.

Trương Dục có chút thất vọng, không ngờ Mạn Đà chẳng biết gì cả, ngay cả chính y cũng không bằng. Xem ra, ý nghĩ muốn thông qua Mạn Đà để tìm ra vị cao thủ ẩn thế hoặc Di La kia cơ bản là không thể thực hiện được.

Thế nhưng, Trương Dục cũng không quá đỗi bất ngờ, dù sao Mạn Đà cũng chỉ là một cường giả Thập Trọng Cảnh. Chỉ cần những cường giả Bách Tầng Cảnh, Thiên Trọng Cảnh kia không chủ động xuất hiện, y vĩnh viễn đừng mong cảm nhận được sự tồn tại của họ.

"Được rồi, ngươi có thể lui đi." Trương Dục vẫy vẫy tay, nói: "Đương nhiên, nếu ngươi có thể tìm được manh mối liên quan đến cường giả Thiên Trọng Cảnh, cũng có thể trở lại gặp ta. Chỉ cần ngươi cung cấp tin tức tương ứng, ta sẽ trọng thưởng." Với thân phận và địa vị hiện tại của Trương Dục, y hoàn toàn có tư cách nói những lời này.

Mặc dù Trương Dục vẫn chưa đăng đỉnh Vạn Trọng Cảnh, nhưng xét khắp nơi trên thế gian, thực lực của y, nói là đứng đầu bảng cũng chưa đủ.

Dù cho y chưa từng bộc lộ thực lực chân chính, chỉ riêng biểu hiện tiếp cận Vạn Trọng Cảnh kia, cũng đã khiến không ai dám khinh thị y.

Mạn Đà không rõ vì sao Trương Dục lại muốn tìm kiếm cường giả Thiên Trọng Cảnh, trong lòng có điều lo lắng, bèn không nhịn được hỏi: "Xin thứ cho tại hạ cả gan hỏi một câu, Viện trưởng đại nhân tìm kiếm cường giả Thiên Trọng Cảnh là có việc gì chăng?"

"Sao vậy, ngươi sợ ta sẽ gây bất lợi cho họ ư?" Trương Dục bật cười, nói: "Yên tâm đi, chuyến này ta đến đây, chỉ là muốn tìm cao thủ chân chính để tỷ thí, hoàn toàn không có ác ý gì. Chắc các ngươi đã nghe nói chuyện Chu Thông và Đắc Cách bị ta giết rồi chứ? Ta có thể nói cho ngươi hay, ta giết chết bọn họ không phải là vô duyên vô cớ. Mà là Đắc Cách kia đã chủ động khiêu khích ta, muốn diệt sát yêu sủng của ta, cuối cùng ngược lại bị yêu sủng của ta giết chết. Còn về phần Chu Thông, hắn muốn báo thù cho đồ đệ của mình, tiếc thay học nghệ không tinh, đành chết dưới tay ta."

Lẽ ra Trương Dục không cần phải giải thích nhiều đến thế, dù sao cũng chẳng ai có thể uy hiếp được y.

Nhưng xét thấy y khả năng còn sẽ ở Tây Vực lâu dài, để tránh những cao thủ ẩn thế kia kiêng kỵ mà không dám lộ diện, y đành phải đưa ra lời giải thích, kể rõ tình hình thực tế.

Mặt khác, y cũng không muốn khiến bầu không khí Tây Vực trở nên quá căng thẳng. Bầu không khí yên tĩnh và an bình này, thỉnh thoảng ở lại một chút, thật ra rất hài lòng, có thể giúp người ta thả lỏng đến mức tối đa, quên đi phiền não.

"Thì ra là vậy." Nghe Trương Dục nói xong, Mạn Đà thở phào một hơi, "Nói như vậy, cái chết của Đắc Cách và Chu Thông là do chính họ gieo gió gặt bão."

Hắn cũng không hề nghi ngờ lời Trương Dục nói, bởi vì với thực lực mà Trương Dục đã thể hiện, y không cần thiết phải lừa gạt hắn.

Một người ngay cả cường giả Thiên Trọng Cảnh cũng có thể một chiêu xóa bỏ, thì há lại đi lừa gạt một cường giả Thập Trọng Cảnh?

"Nhắc đến, ta cũng rất đỗi kỳ lạ." Trương Dục nói: "Đắc Cách kia cùng ta xưa không oán, nay không thù, vậy mà lại vô cớ muốn giết yêu sủng của ta, thậm chí còn sinh ra sát ý với ta..." Y nhìn về phía Mạn Đà: "Ngươi có quen thuộc với Đắc Cách người này không? Liệu có biết vì sao hắn lại như vậy?"

Mạn Đà suy nghĩ một lát, rồi nói: "Tại hạ trước kia chưa từng tiếp xúc với Đắc Cách, cũng chưa từng nghe nói đến người này. Thế nhưng, sau khi Đắc Cách và Chu Thông ngã xuống, tin tức liên quan đến họ lại được lưu truyền ra ngoài. Trong đó có một tin tức, có lẽ Viện trưởng đại nhân sẽ cảm thấy hứng thú. Tại hạ suy đoán, đó cũng chính là nguyên nhân Đắc Cách có ý bất thiện với Viện trưởng đại nhân."

"Hãy nói nghe xem." Trương Dục lập tức trở nên hứng thú.

"Tục truyền, Đắc Cách rất đỗi ngưỡng mộ Hồng Y cô nương." Mạn Đà liếc nhìn Trương Dục, thận trọng nói: "Từ nhiều kỷ nguyên trước, Đắc Cách đã thích Hồng Y cô nương. Chẳng qua lúc bấy giờ Đoan Mộc Lâm vẫn còn sống, nên Đắc Cách không dám dây dưa. Về sau, khi Đoan Mộc Lâm vẫn lạc, Đắc Cách liền bắt đầu truy cầu Hồng Y cô nương, thậm chí còn đeo bám dai dẳng, kết quả không những không được mỹ nhân cảm mến, trái lại còn bị Hồng Y cô nương chán ghét."

Dừng một lát, Mạn Đà tiếp tục nói: "Viện trưởng đại nhân khi ở ngoài Đông Vương Đại Mộ tao ngộ Jasper chặn đánh, Hồng Y cô nương đã hiện thân tương trợ, chỉ e điều này đ�� rước lấy sự đố kỵ của Đắc Cách."

Trương Dục khẽ giật mình, y làm sao cũng không ngờ, nguyên nhân lại có liên quan đến Hồng Y.

Cũng chỉ vì Hồng Y giúp y một lần, mà Đắc Cách đã đố kỵ đến mức muốn giết y sao?

Thứ tâm lý vặn vẹo gì thế này!

"Viện trưởng đại nhân có điều không biết, ánh mắt của Hồng Y cô nương cực kỳ cao. Nàng từng nói, đời này nàng hoặc là không gả, nếu gả thì chỉ gả cho bậc đại anh hùng, đại hào kiệt chân chính! Bằng không, nàng thà tình nguyện cô độc cả đời!" Mạn Đà nói: "Hồng Y cô nương đặt chân vào giới Cửu Tinh Ngự Hồn giả lâu đến vậy, từ trước đến nay đối với bất kỳ ai cũng đều sắc mặt không chút đổi thay, cự tuyệt mọi lời cầu hôn. Ngay cả Đoan Mộc Lâm, nàng cũng không vừa mắt. Chỉ có vài người thân cận với nàng, đều là bằng hữu tri giao hoặc những đại năng cổ xưa cao tuổi."

Hồng Y có ánh mắt cao, Trương Dục cũng chẳng suy nghĩ nhiều. Nữ nhân ấy, dung mạo lẫn khí chất đều vô cùng hoàn mỹ, bản thân lại là cường giả Thập Trọng Cảnh, việc có ánh mắt cao một chút cũng chẳng có gì lạ.

"Hồng Y cô nương chưa từng chủ động giúp đỡ ai, nhất là sau khi Đoan Mộc Lâm bị nguyền rủa, nàng càng lộ vẻ lạnh ngạo. Đắc Cách đã vấp phải vô số lần cự tuyệt từ nàng, trong lòng chỉ e đã sớm chất chứa bất mãn..." Nói đến đây, Mạn Đà liếc nhìn sắc mặt Trương Dục, thấy y không có phản ứng gì, lúc này mới thở phào một hơi, tiếp tục nói: "Viện trưởng đại nhân là người đầu tiên mà Hồng Y đại nhân chủ động tương trợ, tất nhiên sẽ khiến nhiều Cửu Tinh Ngự Hồn giả ái mộ Hồng Y sinh lòng đố kỵ. Điều quan trọng hơn là, không lâu sau khi Hồng Y cô nương biến mất, nàng đã trở về Nam Thiên Giới, và sau đó còn công bố ra ngoài rằng, bất kỳ ai không được gây phiền phức cho Viện trưởng đại nhân ngài và Thương Khung Học Viện, nếu không chính là đối địch với nàng."

Câu cuối cùng này mới thật sự là trọng điểm!

"Nàng lại còn nói những lời này ư?" Trương Dục lấy làm kỳ lạ, nói: "Vì lẽ gì nàng lại làm như vậy?"

"Chuyện Viện trưởng đại nhân thu được Đông Vương Bí Bảo đã bị Jasper cố ý lan truyền ra ngoài, thậm chí còn nhắc đến Đông Vương Lệnh Bài, quyển trục thần bí và những vật khác, nói rằng chỉ cần có thể đoạt được Đông Vương Bí Bảo, liền có hy vọng trở thành Đông Vương kế tiếp." Mạn Đà giải thích: "Mặc dù nhiều người không tin, xem như chuyện cười, nhưng cũng có số ít người rục rịch ý đồ, muốn tranh đoạt Đông Vương Bí Bảo. Chính vì nghe được việc này mà Hồng Y cô nương mới công bố lời lẽ kia ra ngoài."

Trương Dục bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Nếu ngươi không nói, ta cũng không hề biết Hồng Y lại giúp ta một lần nữa."

Bản thân thực lực của Hồng Y không được xem là cường đại, nhưng sức ảnh hưởng của nàng lại chẳng hề nhỏ. Chỉ e không ai dám không nể mặt nàng.

"Đắc Cách đại khái cũng bởi vì việc này mà ghi hận trong lòng với Viện trưởng đại nhân..." Mạn Đà cúi đầu, nói: "Nhưng hắn chắc chắn không ngờ rằng, thực lực của Viện trưởng đại nhân lại cường đại đến thế, không chỉ bản thân hắn, ngay cả sư tôn Chu Thông của hắn, cũng không phải địch thủ một chiêu của Viện trưởng đại nhân."

Cái gọi là "tai họa linh vật đục giới", chỉ là một cái cớ. Mục đích thực sự của Đắc Cách, chính là muốn gây khó dễ cho Trương Dục.

Nếu như không phải vì không nắm chắc việc giết chết Trương Dục, chỉ e lúc ấy hắn lựa chọn ra tay cũng không phải Tiểu Tà, mà là chính bản thân Trương Dục.

Đương nhiên, Đắc Cách cũng chưa chắc không có ý định cướp đoạt Đông Vương Bảo Tàng. Dù sao, sức ảnh hưởng của Hồng Y dù lớn đến đâu, nếu không có thực lực cường đại chân chính, cũng rất khó ước thúc được tất cả mọi người.

Chân tướng sự việc, không ngoài hai loại. Bất kể là loại nào, Đắc Cách đều đã phải trả giá đắt cho hành vi của mình.

"Xem ra, y còn cần dành thời gian đi một chuyến Nam Thiên Giới." Trương Dục trong lòng đã có quyết định. "Hồng Y cũng coi như đã giúp y một chuyện. Bằng không, nếu những Cửu Tinh Ngự Hồn giả kia thật sự muốn đến Hoang Dã Giới, thì đúng là rất phiền toái. Phải biết, khi đó Trương Dục mới vừa đặt chân vào cảnh giới Cửu Tinh Ngự Hồn giả, chỉ có thực lực Thập Trọng Cảnh. Nếu một đám Cửu Tinh Ngự Hồn giả giáng lâm, buộc y giao ra Đông Vương Bảo Tàng, thì y thật sự không có cách nào ứng phó."

Chính Hồng Y đã thay y tranh thủ được một khoảng thời gian dài, giúp y an ổn tu luyện đến cảnh giới hiện tại, đồng thời sở hữu thực lực một chiêu xóa bỏ Chu Thông, nhất chiến thành danh!

Công lao này, quả thực không nhỏ chút nào!

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.